At the AirportTại sân bay
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The use of the Present Continuous tense ('I'm checking in') here functions as a 'present action in progress' or an 'immediate future intention' within a service encounter. In professional contexts, using the continuous form can sound more polite and dynamic than the simple present.
Tiếng Việt: Việc dùng thì hiện tại tiếp diễn (I'm checking in) ở đây diễn đạt một "hành động đang diễn ra" hoặc "ý định sắp xảy ra". Trong các tình huống dịch vụ, dùng thì tiếp diễn nghe có vẻ năng động và lịch sự hơn thì hiện tại đơn.
I'm looking for the boarding gate for flight BA202.
Tôi đang tìm cổng lên máy bay cho chuyến bay BA202.
EN: The phrasal verb 'check in' is followed by the preposition 'for' to specify the destination or the specific flight service being accessed.
Tiếng Việt: Cụm động từ "check in" (làm thủ tục) được theo sau bởi giới từ "for" để chỉ rõ điểm đến hoặc dịch vụ chuyến bay cụ thể mà bạn muốn sử dụng.
Have you checked in for your flight yet?
Bạn đã làm thủ tục cho chuyến bay của mình chưa?
EN: In English-speaking service environments, 'Hi there' is a very common, friendly way to initiate an interaction. It is slightly more informal than 'Good morning' but perfectly acceptable and polite at an airport check-in counter.
EN: The causative verb 'let' is used in the imperative form 'Let me...' to offer assistance or state an intention politely. It is followed by an object and a bare infinitive (verb without 'to').
Tiếng Việt: Động từ khiến khiến "let" ở dạng mệnh lệnh "Let me..." được dùng để lịch sự đề nghị giúp đỡ hoặc nêu ý định. Sau nó là tân ngữ và động từ nguyên mẫu không "to".
Let me carry those heavy bags for you.
Để tôi giúp bạn xách mấy cái túi nặng đó nhé.
EN: The phrasal verb 'pull up' in a digital context means to find and display information on a computer screen. It implies a quick retrieval of data.
Tiếng Việt: Cụm động từ "pull up" trong bối cảnh kỹ thuật số có nghĩa là tìm kiếm và hiển thị thông tin trên màn hình máy tính, ngụ ý việc truy xuất dữ liệu một cách nhanh chóng.
The librarian pulled up the book's record on her monitor.
Thủ thư đã gọi hồ sơ của cuốn sách đó lên màn hình của cô ấy.
EN: The adverbial phrase 'right away' is used for emphasis to indicate that an action will happen immediately without any delay, common in customer service to show efficiency.
Tiếng Việt: Cụm trạng từ "right away" được dùng để nhấn mạnh rằng một hành động sẽ xảy ra ngay lập tức mà không trì hoãn, thường được dùng trong dịch vụ khách hàng để thể hiện sự hiệu quả.
If you find any errors, please notify us right away.
Nếu bạn phát hiện bất kỳ lỗi nào, xin vui lòng thông báo cho chúng tôi ngay lập tức.
EN: Heathrow Airport is one of the world's busiest international airports and the primary hub for London. In British service culture, a polite but efficient greeting like this is standard for ground staff.
EN: The use of 'were' in 'if a window seat were available' is the Second Conditional (Subjunctive Mood). It expresses a hypothetical or unlikely situation in the present or future. Even though 'seat' is singular, 'were' is used to emphasize the counterfactual nature of the statement.
Tiếng Việt: Việc dùng "were" trong "if a window seat were available" là câu điều kiện loại hai (thức giả định). Nó diễn đạt một giả định trái ngược với thực tế ở hiện tại hoặc tương lai, hoặc một khả năng thấp. Mặc dù "seat" là số ít, nhưng trong ngữ pháp trang trọng hoặc chuẩn, vẫn dùng "were" để nhấn mạnh tính giả định.
If I were you, I would take the earlier flight.
Nếu tôi là bạn, tôi sẽ đi chuyến bay sớm hơn.
EN: The phrase 'wouldn't mind' followed by a gerund (-ing) is a polite way to express willingness or to make a soft request. It suggests that the speaker is flexible and not demanding.
Tiếng Việt: "Wouldn't mind" theo sau bởi danh động từ (-ing) là một cách lịch sự để diễn đạt sự sẵn lòng hoặc đưa ra một yêu cầu nhẹ nhàng. Điều này cho thấy thái độ của người nói là linh hoạt, chứ không phải đòi hỏi.
I wouldn't mind waiting a few more minutes if you're busy.
Nếu bạn đang bận, tôi không ngại đợi thêm vài phút.
EN: In Western travel culture, particularly at airport check-in counters, being polite and using conditional language (like 'I wouldn't mind') is highly effective. It is seen as a 'soft' request that doesn't pressure the staff, often resulting in better service or complimentary upgrades if available.
EN: The phrasal verb 'open up' is used here to describe a previously occupied or reserved slot (like a seat, job, or opportunity) becoming available for use.
Tiếng Việt: Cụm động từ "open up" ở đây được dùng để mô tả một chỗ trước đây đã bị chiếm giữ hoặc đặt trước (như chỗ ngồi, vị trí hoặc cơ hội) giờ đây trở nên có sẵn hoặc trống.
A last-minute cancellation meant that a table for four opened up at the restaurant.
Việc hủy chỗ vào phút chót đồng nghĩa với việc nhà hàng có một bàn bốn người trống.
EN: The modal verb 'Shall' is used in the first person (I/we) to make a formal offer or suggestion, seeking the listener's agreement or preference.
Tiếng Việt: Trợ động từ "Shall" được dùng ở ngôi thứ nhất (tôi/chúng tôi) để đưa ra một đề nghị hoặc gợi ý trang trọng, nhằm hỏi ý kiến đồng ý hoặc sở thích của người nghe.
Shall I assist you with those heavy bags, sir?
Thưa ông, tôi có thể giúp ông xách những túi nặng đó không?
EN: The present perfect tense ('has just opened up') combined with the adverb 'just' emphasizes that an action has occurred in the very recent past and has immediate relevance to the current situation.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (has just opened up) kết hợp với trạng từ "just" nhấn mạnh rằng hành động xảy ra trong quá khứ rất gần và có liên quan trực tiếp đến tình huống hiện tại.
The manager has just finished the report, so you can read it now.
Quản lý vừa mới hoàn thành báo cáo, nên bây giờ bạn có thể xem nó.
EN: In the airline industry, 'reassigning' a seat is a standard procedure. Using 'Shall I' reflects the high level of customer service expected at international hubs like Heathrow, where staff use formal but helpful language to enhance the passenger experience.
EN: The use of 'would' here functions as a conditional mood to express a hypothetical result or a future possibility based on a newly introduced condition (the window seat assignment).
Tiếng Việt: "Would" ở đây được dùng như thức điều kiện để diễn đạt một kết quả giả định hoặc khả năng trong tương lai dựa trên điều kiện mới (được xếp chỗ ngồi cạnh cửa sổ).
That would be a great opportunity to practice my Spanish.
Đó sẽ là một cơ hội tốt để tôi luyện tập tiếng Tây Ban Nha của mình.
EN: The preposition 'for' followed by a gerund (-ing form) is used to express the purpose or function of an object or situation.
Tiếng Việt: Giới từ "for" theo sau bởi danh động từ (dạng -ing) được dùng để diễn đạt mục đích hoặc chức năng của một vật hoặc một tình huống.
This knife is specifically designed for carving wood.
Con dao này được thiết kế đặc biệt để khắc gỗ.
EN: In English-speaking service environments, using enthusiastic adverbs like 'Absolutely' or 'Perfect' is a common way to show politeness and appreciation for a helpful gesture from staff.
EN: The noun 'luggage' is an uncountable (mass) noun in English. To specify a quantity, we must use the partitive expression 'pieces of'. This is a common feature of formal and administrative English when dealing with collective nouns like equipment, furniture, or information.
Tiếng Việt: Danh từ "luggage" (hành lý) là danh từ không đếm được trong tiếng Anh. Để chỉ số lượng cụ thể, phải dùng đơn vị "pieces of". Đây là cách dùng phổ biến trong tiếng Anh trang trọng hoặc hành chính khi xử lý các danh từ tập thể (như equipment, furniture hoặc information).
How many pieces of furniture did you order for the new office?
Bạn đã đặt bao nhiêu món đồ nội thất cho văn phòng mới?
EN: The phrasal verb 'check in' is used transitively here to mean registering luggage for transport. In an airport context, it implies the transfer of responsibility from the passenger to the airline. Note the use of the present continuous tense ('are you checking in') to refer to an immediate or planned action in the near future.
Tiếng Việt: Cụm động từ "check in" ở đây được dùng như ngoại động từ, nghĩa là làm thủ tục ký gửi hành lý. Trong bối cảnh sân bay, điều này có nghĩa là trách nhiệm được chuyển từ hành khách sang hãng hàng không. Lưu ý thì hiện tại tiếp diễn (are you checking in) được dùng để chỉ hành động sắp xảy ra hoặc đã được lên kế hoạch.
I need to check in my bags before heading to the security gate.
Tôi cần làm thủ tục ký gửi hành lý trước khi đến cổng an ninh.
EN: In British English, 'Lovely' is frequently used as a versatile filler word or a polite confirmation, similar to 'Great' or 'Okay' in American English. It reflects a friendly, service-oriented register common in UK hospitality and travel sectors.
EN: The term 'carry-on' functions as a compound adjective modifying the noun 'backpack'. In aviation contexts, it distinguishes items taken into the cabin from 'checked luggage'. Note the hyphenation when used as an adjective before a noun.
Tiếng Việt: "Carry-on" ở đây đóng vai trò là tính từ ghép bổ nghĩa cho danh từ "backpack" (ba lô). Trong thuật ngữ hàng không, nó dùng để phân biệt đồ vật mang lên khoang máy bay với "hành lý ký gửi" (checked luggage). Khi được dùng như tính từ đứng trước danh từ, nó thường có dấu gạch nối.
Please ensure your carry-on bag fits in the overhead compartment.
Hãy đảm bảo rằng chiếc ba lô xách tay của bạn có thể để vừa vào ngăn để hành lý phía trên đầu.
EN: The word 'equipment' is an uncountable (mass) noun in English. It never takes a plural '-s' and is used with singular verbs, even when referring to multiple items. To count it, one must use 'pieces of equipment'.
Tiếng Việt: "Equipment" (thiết bị/dụng cụ) là danh từ không đếm được trong tiếng Anh. Dù chỉ nhiều vật dụng, nó cũng không bao giờ thêm "-s" ở số nhiều và phải đi với động từ số ít. Để đếm được, ta phải dùng "pieces of equipment".
All the laboratory equipment was destroyed in the fire.
Toàn bộ thiết bị trong phòng thí nghiệm đã bị phá hủy trong trận hỏa hoạn.
EN: In modern air travel, passengers often carry expensive electronics like cameras in their carry-on bags because checked luggage is handled more roughly and is more prone to theft or loss. Mentioning 'camera equipment' also subtly explains why the bag might look bulky or trigger extra security screening.
EN: The modal verb 'should' is used here not as a moral obligation, but as a polite softening device to introduce potentially unwelcome information. It makes the speaker sound more professional and considerate.
Tiếng Việt: Trợ động từ "should" ở đây không diễn đạt nghĩa vụ đạo đức, mà là một cách nói lịch sự để mở đầu cho một tin có thể không vui, giúp người nói trở nên chuyên nghiệp và tinh tế hơn.
I should mention that the office will be closed tomorrow.
Tôi nên nói trước rằng văn phòng sẽ đóng cửa vào ngày mai.
EN: The phrase 'there's been' (there has been) uses the present perfect tense to indicate a state that has recently changed or an event that has occurred with relevance to the present moment.
Tiếng Việt: Cụm từ "there's been" (there has been) dùng thì hiện tại hoàn thành để chỉ một sự thay đổi trạng thái xảy ra gần đây hoặc một sự kiện có liên quan đến thời điểm hiện tại (tức là sự chậm trễ đã xảy ra và vẫn đang tiếp diễn).
There's been a change of plans regarding the meeting.
Đã có những thay đổi trong kế hoạch cho cuộc họp.
EN: In British and professional English, using understatements like 'slight delay' is a common way to manage expectations and maintain politeness, even if the delay might be significant to the passenger.
EN: The structure 'How long a/an [noun]' is an advanced word order used for emphasis. When 'how' is used with an adjective to modify a singular countable noun, the indefinite article 'a/an' must follow the adjective, not precede it.
Tiếng Việt: Cấu trúc "How long a/an [danh từ]" là một trật tự từ nâng cao dùng để nhấn mạnh. Khi "how" đi với tính từ để bổ nghĩa cho một danh từ đếm được số ít, mạo từ không xác định a/an phải đứng sau tính từ, chứ không phải trước nó.
How big a problem is this for the company?
Đây là một vấn đề lớn đến mức nào đối với công ty?
EN: The phrasal verb 'talk about' in the continuous aspect ('are we talking about') is often used to inquire about specific details, quantities, or the seriousness of a situation, rather than just the topic of conversation.
Tiếng Việt: Cụm động từ "talk about" ở thể tiếp diễn (are we talking about) thường được dùng để hỏi về chi tiết cụ thể, số lượng hoặc mức độ nghiêm trọng của một vấn đề, chứ không chỉ đơn thuần là chủ đề của cuộc trò chuyện.
What kind of budget are we talking about for the renovation?
Về việc cải tạo, chúng ta đang nói đến ngân sách khoảng bao nhiêu?
EN: In English-speaking service environments, using 'we' (as in 'are we talking about') can sometimes soften a confrontation or create a sense of shared situation between the customer and the staff member, even if the customer is the only one affected.
EN: The use of 'though' as an adverb at the end of a sentence is a common feature of natural, spoken English. It functions as a contrastive marker, similar to 'however', but is less formal and softens the impact of the preceding statement.
Tiếng Việt: Việc dùng "though" như một trạng từ ở cuối câu là một đặc điểm của tiếng Anh nói tự nhiên. Chức năng của nó là một dấu hiệu đối lập, tương tự như "however", nhưng ít trang trọng hơn và làm dịu đi ý của câu trước.
The hotel was quite expensive; the view was amazing, though.
Khách sạn này khá đắt; tuy nhiên, quang cảnh từ cửa sổ rất tuyệt vời.
EN: The past participle 'revised' is used here as an attributive adjective. In formal and technical contexts like aviation, it indicates that an original plan has been officially updated or corrected.
Tiếng Việt: Quá khứ phân từ "revised" ở đây được dùng như một tính từ thuộc ngữ. Trong các bối cảnh trang trọng hoặc kỹ thuật như hàng không, nó chỉ ra rằng kế hoạch ban đầu đã được cập nhật hoặc sửa đổi chính thức.
Please refer to the revised schedule for the updated meeting times.
Vui lòng tham khảo lịch trình đã được sửa đổi để biết thời gian họp mới.
EN: In international travel, 'noon' is often used instead of '12:00 PM' to avoid confusion with midnight (12:00 AM). Additionally, airport staff use 'revised' to sound professional and precise when delivering news about delays.
EN: The noun 'nuisance' is used to describe something or someone that causes inconvenience or annoyance. In British English, it is frequently used with 'that's a...' to downplay frustration with a polite but clear expression of dissatisfaction.
Tiếng Việt: Danh từ "nuisance" dùng để mô tả một người hoặc vật gây ra sự bất tiện hoặc phiền toái. Trong tiếng Anh Anh, cấu trúc "that's a..." thường được dùng để diễn đạt sự không hài lòng một cách lịch sự nhưng rõ ràng, thường dùng trong các tình huống xã hội khi phản ứng trước những trở ngại nhỏ.
It's a real nuisance having to fill out all these forms again.
Việc phải điền lại tất cả những biểu mẫu này thật sự rất phiền phức.
EN: The phrase 'at least' is a discourse marker used to introduce a positive aspect or a 'silver lining' in a negative situation, effectively shifting the focus of the conversation.
Tiếng Việt: Cụm từ "at least" (ít nhất) là một dấu hiệu diễn ngôn dùng để đưa ra một khía cạnh tích cực hoặc "tia hy vọng" trong một tình huống tiêu cực, giúp chuyển hướng trọng tâm của cuộc trò chuyện.
The hotel was small, but at least it was clean.
Khách sạn này khá nhỏ, nhưng ít nhất thì cũng sạch sẽ.
EN: The verb 'grab' followed by a food or drink item is a common informal idiom meaning to get or consume something quickly, often due to time constraints.
Tiếng Việt: Động từ "grab" theo sau bởi một món ăn hoặc thức uống là một thành ngữ thân mật phổ biến, nghĩa là nhanh chóng lấy hoặc ăn thứ gì đó, thường là do thiếu thời gian.
Let's grab a quick bite before the movie starts.
Chúng ta hãy nhanh chóng ăn gì đó trước khi phim bắt đầu.
EN: The use of the word 'decent' is very common in British English to mean 'of a good enough standard' or 'satisfactory.' It reflects a cultural tendency toward understatement; instead of saying 'excellent coffee,' saying 'decent coffee' implies it's good enough to be worth the effort.
EN: The verb 'commence' is a formal synonym for 'begin' or 'start'. It is frequently used in official announcements, legal documents, or professional settings to convey a sense of ceremony or strict scheduling.
Tiếng Việt: Động từ "commence" là từ đồng nghĩa trang trọng của "begin" hoặc "start". Nó thường được dùng trong thông báo chính thức, văn bản pháp lý hoặc các dịp trang trọng để truyền đạt sự trang nghiêm hoặc lịch trình chặt chẽ.
The graduation ceremony will commence promptly at ten o'clock.
Lễ tốt nghiệp sẽ bắt đầu đúng mười giờ.
EN: The modal verb 'should' is used here to express expectation or probability based on a schedule, rather than obligation. It implies that, barring any unforeseen circumstances, the event is planned for that time.
Tiếng Việt: Trợ động từ "should" ở đây được dùng để diễn đạt sự "mong đợi" hoặc "khả năng" dựa trên lịch trình, chứ không phải "nghĩa vụ". Nó ngụ ý rằng trừ khi có tình huống bất ngờ, sự kiện sẽ diễn ra đúng như kế hoạch.
The package should arrive by Friday afternoon.
Gói hàng sẽ đến trước chiều thứ Sáu.
EN: In international travel, gate numbers often include a letter (A, B, C) followed by numbers. It is standard practice for airline staff to read them clearly to avoid confusion, especially in large hubs like Heathrow.
EN: The use of 'particular' as a post-positive adjective. In English, adjectives modifying indefinite pronouns like 'anything', 'something', or 'nothing' must follow the pronoun rather than precede it.
Tiếng Việt: Cách dùng tính từ đứng sau danh từ. Trong tiếng Anh, tính từ bổ nghĩa cho đại từ bất định (như anything, something, nothing) phải đứng sau đại từ, chứ không phải trước nó.
Is there anything interesting in the news today?
Có gì thú vị trong tờ báo hôm nay không?
EN: The phrase 'should know about' functions as a relative clause (that I should know about) where the relative pronoun 'that' or 'which' is omitted. This is common in spoken English when the pronoun acts as the object of the clause.
Tiếng Việt: "Should know about" ở đây thực chất là một mệnh đề tính từ rút gọn (that I should know about). Trong văn nói, khi đại từ quan hệ đóng vai trò tân ngữ trong mệnh đề, nó thường được lược bỏ.
This is the information you should know about before signing.
Đây là thông tin bạn nên biết trước khi ký hợp đồng.
EN: In international travel, asking about security procedures is a proactive way to manage expectations, especially as regulations regarding electronics and liquids can vary by airport or change due to current security levels.
EN: Negative Inversion: When a sentence begins with a negative or restrictive correlative conjunction like 'Not only', the subject and the auxiliary verb are inverted (Verb + Subject) to add emphasis and formal tone.
Tiếng Việt: Đảo ngữ phủ định: Khi câu bắt đầu bằng một liên từ tương quan phủ định hoặc hạn chế như "Not only", chủ ngữ và trợ động từ (hoặc động từ "be") phải đảo vị trí (động từ đứng trước, chủ ngữ đứng sau) để nhấn mạnh và thể hiện phong cách trang trọng.
Not only did he finish the project early, but he also exceeded the budget expectations.
Anh ấy không chỉ hoàn thành dự án trước thời hạn mà còn vượt cả dự kiến ngân sách.
EN: Correlative Conjunctions 'Not only... but (also)': This structure connects two parallel clauses or phrases. In C1 level usage, the 'also' is often included to reinforce the additive nature of the second point.
Tiếng Việt: Liên từ tương quan "Not only... but (also)": Cấu trúc này dùng để nối hai mệnh đề hoặc cụm từ tương đương. Ở trình độ C1, người ta thường giữ "also" để nhấn mạnh tính tăng tiến của luận điểm thứ hai.
The hotel was not only expensive but also poorly located.
Khách sạn này không chỉ đắt đỏ mà vị trí cũng rất tệ.
EN: In major international hubs like Heathrow, security protocols can change rapidly. The mention of 'screening electronics more thoroughly' reflects real-world airport security trends where laptops and tablets are subject to intense scrutiny, often requiring them to be placed in separate bins.
EN: The modal idiom 'had better' (often contracted to 'd better) is used to give strong advice or express necessity in a specific situation. It is followed by a bare infinitive and implies that there will be negative consequences if the action is not taken.
Tiếng Việt: Thành ngữ tình thái "had better" (thường viết tắt là 'd better) được dùng để đưa ra lời khuyên mạnh mẽ hoặc diễn đạt sự cần thiết trong một tình huống cụ thể. Nó theo sau bởi động từ nguyên mẫu không "to", ngụ ý rằng nếu không hành động, có thể sẽ có hậu quả tiêu cực.
We'd better leave now if we want to catch the last train.
Nếu chúng ta muốn bắt kịp chuyến tàu cuối cùng, tốt nhất chúng ta nên đi ngay bây giờ.
EN: The fixed phrase 'sooner rather than later' is used to emphasize that something should happen as soon as possible to avoid problems or because it is more desirable than waiting.
Tiếng Việt: Cụm từ cố định "sooner rather than later" được dùng để nhấn mạnh rằng việc gì đó nên xảy ra càng sớm càng tốt để tránh vấn đề, hoặc vì xử lý sớm sẽ tốt hơn là chờ đợi, trong tiếng Việt thường dịch là "càng sớm càng tốt" hoặc "nên làm sớm để tránh rắc rối".
It's a small leak, but we should fix it sooner rather than later.
Dù chỉ là rò rỉ nhỏ, chúng ta nên sửa chữa càng sớm càng tốt để tránh phát sinh thêm vấn đề.
EN: In modern air travel, 'security' refers to the TSA or airport screening process. The phrase 'sooner rather than later' reflects a common Western pragmatic attitude toward avoiding potential queues or delays, especially in high-stress environments like international airports.
EN: The use of 'whether' introduces an indirect question (a noun clause) acting as the object of 'know'. It is more formal than 'if' and is preferred when discussing alternatives or in professional contexts.
Tiếng Việt: Việc dùng "whether" giới thiệu một câu hỏi gián tiếp (mệnh đề danh từ) làm tân ngữ cho "know". Điều này trang trọng hơn "if" và thường được dùng trong các ngữ cảnh mang tính lựa chọn hoặc chuyên môn.
I am uncertain whether the visa requirements have changed recently.
Tôi không chắc liệu các yêu cầu về thị thực có thay đổi gần đây hay không.
EN: The adjective 'strict' is commonly paired with the preposition 'with' when referring to the treatment of people or specific groups.
Tiếng Việt: Tính từ "strict" (nghiêm khắc) thường được dùng với giới từ "with" khi nói về cách đối xử với một người hoặc một nhóm người cụ thể.
The professor is very strict with his students regarding deadlines.
Giáo sư rất nghiêm khắc với sinh viên về hạn nộp bài.
EN: In recent years, immigration officers in many countries have become more attentive to 'travel bloggers' or 'influencers' to ensure they are not working illegally on a tourist visa. This question reflects a common concern for modern digital nomads.
EN: The conditional conjunction 'As long as' is used to express a prerequisite or a condition that must be met for a certain result to occur. It is more emphatic than 'if' and implies a sense of guarantee or limitation.
Tiếng Việt: Liên từ điều kiện "As long as" được dùng để diễn đạt điều kiện tiên quyết hoặc điều kiện cần phải có trước khi một kết quả nào đó xảy ra. Nó mang tính nhấn mạnh hơn "if" và hàm ý một sự đảm bảo hoặc giới hạn về mặt thái độ.
As long as you follow the instructions, the setup process is very straightforward.
Chỉ cần bạn làm theo hướng dẫn, quá trình cài đặt sẽ rất đơn giản.
EN: The modal verb 'shouldn't' (should not) is used here to express a high degree of probability or expectation based on logic or typical circumstances, rather than obligation.
Tiếng Việt: Trợ động từ "shouldn't" ở đây được dùng để diễn đạt mức độ khả năng hoặc sự mong đợi cao dựa trên logic hoặc tình huống điển hình, chứ không phải để diễn đạt nghĩa vụ.
The package was sent by express mail, so it shouldn't take more than two days to arrive.
Gói hàng được gửi qua chuyển phát nhanh, nên sẽ không mất quá hai ngày để đến nơi.
EN: The verb 'encounter' is a formal synonym for 'meet' or 'experience,' typically used when discussing problems, difficulties, or unexpected situations.
Tiếng Việt: Động từ "encounter" là từ đồng nghĩa trang trọng của "meet" hoặc "experience", thường được dùng khi nói về vấn đề, khó khăn hoặc tình huống bất ngờ.
We encountered several technical glitches during the live broadcast.
Chúng tôi đã gặp phải một vài trục trặc kỹ thuật nhỏ trong buổi phát trực tiếp.
EN: In international travel, especially within the Schengen Area or when entering countries as a tourist, immigration officers often require 'proof of onward travel' (a return ticket) and 'proof of accommodation' to ensure the visitor does not intend to overstay or work illegally. This is a standard procedural expectation.
EN: The Present Perfect tense ('have been') is used here to describe a state that began when the interaction started and has continued up until the present moment of speaking, emphasizing the cumulative quality of the service provided.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have been) được dùng ở đây để mô tả một trạng thái kéo dài từ khi bắt đầu tương tác cho đến thời điểm nói, nhấn mạnh những phẩm chất tích lũy được trong suốt quá trình phục vụ.
You have been extremely patient with us throughout this long process.
Trong suốt quá trình dài đằng đẵng, bạn đã rất kiên nhẫn với chúng tôi.
EN: The use of 'so much' as an intensifier for 'thanks' increases the emotional weight of the gratitude, making it more personal and sincere than a standard 'thank you'.
Tiếng Việt: Việc dùng "so much" để nhấn mạnh "thanks" làm tăng thêm trọng lượng cảm xúc của lòng biết ơn, khiến nó mang tính cá nhân và chân thành hơn so với "thank you" thông thường.
Thanks so much for looking after my cat while I was away.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã chăm sóc con mèo của tôi khi tôi đi vắng.
EN: In British English, 'Brilliant' is a common high-frequency word used to express satisfaction or agreement, similar to 'Awesome' in American English. Additionally, using a person's first name (Olivia) in a service context after they have helped you is a way to build rapport and show genuine appreciation.
EN: The phrase 'plenty to write about' uses an infinitive phrase as an adjectival modifier for the pronoun 'plenty'. The preposition 'about' is required at the end because the noun being modified (implied topics) is the object of that preposition (you write about something).
Tiếng Việt: Cụm từ "plenty to write about" dùng một cụm động từ nguyên mẫu làm bổ ngữ tính từ cho đại từ "plenty". Giới từ "about" phải đứng ở cuối câu vì đối tượng được bổ nghĩa (chủ đề viết ẩn) là tân ngữ của giới từ đó (tức là write about something).
The museum has many interesting artifacts to look at.
Bảo tàng này có rất nhiều hiện vật thú vị để tham quan.
EN: The verb 'give' is a ditransitive verb, taking an indirect object (you) and a direct object (plenty). In this context, it is used metaphorically to mean 'provide' or 'offer opportunities'.
Tiếng Việt: Động từ "give" ở đây là động từ song tân ngữ, nhận một tân ngữ gián tiếp (you) và một tân ngữ trực tiếp (plenty). Trong ngữ cảnh này, nó được dùng theo nghĩa ẩn dụ để chỉ việc "cung cấp" hoặc "trao cơ hội".
The internship gave her much to think about regarding her career.
Kỳ thực tập này đã cho cô ấy nhiều điều để suy nghĩ về sự nghiệp của mình.
EN: 'My pleasure' is a more formal and professional alternative to 'You're welcome', commonly used in high-end customer service or hospitality contexts (like Heathrow airport) to emphasize that the speaker was happy to help.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Phân bổ lại hoặc thay đổi (chỗ ngồi, nhiệm vụ, v.v.)
Trong ngữ cảnh: Bắt đầu (cách diễn đạt trang trọng hơn)
Trong ngữ cảnh: Điều gây khó chịu hoặc phiền phức
Trong ngữ cảnh: Một cách triệt để; một cách cẩn thận
Trong ngữ cảnh: Chỗ ở; nơi lưu trú
Trong ngữ cảnh: Gặp phải; đối mặt với (vấn đề hoặc khó khăn)
Trong ngữ cảnh: Đã được sửa đổi; đã được điều chỉnh
Trong ngữ cảnh: Kiểm tra an ninh; sàng lọc
Trong ngữ cảnh: Kỹ lưỡng; chi tiết
Trong ngữ cảnh: Khoảng; xấp xỉ
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To register one's arrival at a hotel or airport.
Làm thủ tục nhận phòng/lên máy bay
To find and display information on a computer screen.
Truy xuất (dữ liệu máy tính)
A seat next to the passage between rows of seats.
Chỗ ngồi cạnh lối đi
Used to say that you should do something as soon as possible.
Càng sớm càng tốt
Used to emphasize that two related things are true.
không những... mà còn...
The formal process of registering one's arrival at an airport or hotel, often involving the verification of documents and the handing over of luggage.
Làm thủ tục check-in (nhận phòng/lên máy bay)
To become available for use, booking, or occupancy after previously being full or reserved.
Có chỗ trống (suất hoặc vị trí)
The systematic examination of people or objects using technology (like X-rays) to detect specific items.
Kiểm tra an ninh/Sàng lọc
The specific area in an airport terminal where passengers wait to board their aircraft.
Cửa khởi hành/Cổng lên máy bay