C1269 từ1:36Hội thoại Giọng hỗn hợpXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Du lịch và giao thôngDu lịch Đời sống hằng ngày Phong cách sống

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Hi there! I'm checking in for the eleven-fifteen flight to Barcelona. Here's my passport.

Xin chào! Tôi muốn làm thủ tục check-in cho chuyến bay đi Barcelona lúc 11 giờ 15 phút. Đây là hộ chiếu của tôi.

Good morning! Welcome to Heathrow. Let me pull up your reservation right away.

Chào buổi sáng! Chào mừng quý khách đến với sân bay Heathrow. Để tôi tìm thông tin đặt chỗ của quý khách ngay lập tức.

I booked an aisle seat, but I wouldn't mind switching if a window seat were available.

Tôi đã đặt chỗ ngồi cạnh lối đi, nhưng tôi không phiền nếu được đổi sang chỗ ngồi cạnh cửa sổ nếu có sẵn.

You're in luck — seat fourteen A by the window has just opened up. Shall I reassign it?

Bạn thật may mắn — ghế 14A cạnh cửa sổ vừa mới trống. Tôi đổi chỗ cho bạn nhé?

Absolutely! That would be perfect for photographing the coastline from above.

Tuyệt vời! Như vậy thì việc chụp ảnh đường bờ biển từ trên cao sẽ không gì hoàn hảo hơn.

Lovely. Now, how many pieces of luggage are you checking in today?

Tuyệt vời. Vậy hôm nay quý khách muốn ký gửi bao nhiêu kiện hành lý ạ?

Just this one suitcase. My carry-on backpack has all my camera equipment inside.

Chỉ một chiếc vali này thôi. Ba lô xách tay của tôi có tất cả thiết bị máy ảnh bên trong.

I should let you know that there's been a slight delay on your flight.

Tôi nên thông báo cho bạn biết rằng chuyến bay của bạn đã bị hoãn một chút.

Oh no. How long a delay are we talking about here?

Ôi không. Sự chậm trễ mà chúng ta đang nói đến ở đây là bao lâu?

#10

Roughly forty-five minutes, so the revised departure time is noon. The gate hasn't changed, though.

Khoảng bốn mươi lăm phút, vì vậy giờ khởi hành đã điều chỉnh là buổi trưa. Tuy nhiên, cổng lên máy bay không thay đổi.

#11

Well, that's a nuisance, but at least it gives me time to grab a decent coffee.

Chà, thật là phiền phức, nhưng ít nhất nó cũng cho tôi thời gian để đi uống một ly cà phê tử tế.

#12

Here's your boarding pass. Your gate is B twenty-six, and boarding should commence around eleven-thirty.

Đây là thẻ lên máy bay của quý khách. Cửa khởi hành của quý khách là B26, và dự kiến sẽ bắt đầu lên máy bay vào khoảng 11 giờ 30.

#13

Got it. Is there anything particular I should know about security today?

Đã rõ. Có điều gì đặc biệt tôi cần lưu ý về việc kiểm tra an ninh hôm nay không?

#14

Not only are the queues longer than usual, but they're also screening electronics more thoroughly.

Không chỉ hàng dài hơn bình thường, mà họ còn kiểm tra các thiết bị điện tử kỹ lưỡng hơn.

#15

In that case, I'd better head through security sooner rather than later.

Trong trường hợp đó, tôi nên đi qua cửa an ninh sớm thì hơn để tránh bị trễ.

#16

One last thing — do you know whether immigration at Barcelona is strict with travel bloggers?

Một điều cuối cùng nữa — bạn có biết liệu thủ tục nhập cảnh ở Barcelona có khắt khe với các blogger du lịch không?

#17

As long as you have proof of accommodation and a return ticket, you shouldn't encounter any issues.

Chỉ cần bạn có bằng chứng lưu trú và vé máy bay khứ hồi, bạn sẽ không gặp phải bất kỳ vấn đề nào.

#18

Brilliant. Thanks so much for all your help, Olivia. You've been incredibly thorough.

Tuyệt vời. Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ, Olivia. Bạn thực sự đã suy nghĩ rất thấu đáo.

#19

My pleasure! Have a wonderful trip, and I hope Barcelona gives you plenty to write about.

Không có gì! Chúc bạn có một chuyến đi tuyệt vời, và tôi hy vọng Barcelona sẽ mang lại cho bạn nhiều cảm hứng viết lách.

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

check in

phrasal verb

To register one's arrival at a hotel or airport.

Làm thủ tục nhận phòng/lên máy bay

Giải thích: Dùng tại sân bay hoặc khách sạn, chỉ việc đăng ký tại quầy sau khi đến để nhận dịch vụ hoặc thẻ lên máy bay.

Ví dụ: I need to check in at the airline counter two hours before the flight.

pull up

phrasal verb

To find and display information on a computer screen.

Truy xuất (dữ liệu máy tính)

Giải thích: Trong môi trường kỹ thuật số, chỉ việc tìm kiếm và hiển thị thông tin cụ thể từ cơ sở dữ liệu hoặc hệ thống.

Ví dụ: Let me pull up your reservation details on my tablet.

aisle seat

collocation

A seat next to the passage between rows of seats.

Chỗ ngồi cạnh lối đi

Giải thích: Chỗ ngồi nằm cạnh lối đi trên máy bay, tàu hỏa hoặc trong rạp hát, thuận tiện cho việc di chuyển ra vào.

Ví dụ: I prefer an aisle seat so I can stretch my legs and get up easily.

sooner rather than later

idiom

Used to say that you should do something as soon as possible.

Càng sớm càng tốt

Giải thích: Nhấn mạnh rằng một việc gì đó nên được hoàn thành càng sớm càng tốt để tránh sự chậm trễ hoặc rắc rối.

Ví dụ: With the storm coming, we should head home sooner rather than later.

not only... but also...

collocation

Used to emphasize that two related things are true.

không những... mà còn...

Giải thích: Đây là một liên từ tương quan dùng để nhấn mạnh hai thông tin song song, thường thì vế sau mang tính nhấn mạnh hơn vế trước.

Ví dụ: The hotel was not only expensive but also very dirty.

checking in

technical term

The formal process of registering one's arrival at an airport or hotel, often involving the verification of documents and the handing over of luggage.

Làm thủ tục check-in (nhận phòng/lên máy bay)

Giải thích: "Check" thường có nghĩa là "kiểm tra", nhưng trong du lịch, "check in" là quy trình hành chính để xác nhận danh tính, nhận chỗ ngồi hoặc phòng và gửi hành lý.

Ví dụ: I need to check in at least two hours before my international flight.

opened up

technical term

To become available for use, booking, or occupancy after previously being full or reserved.

Có chỗ trống (suất hoặc vị trí)

Giải thích: "Open" là "mở", nhưng trong hệ thống đặt chỗ, "open up" chỉ việc một vị trí vốn đã đầy hoặc được đặt trước nay trở thành trạng thái "có sẵn để sử dụng".

Ví dụ: A spot in the advanced yoga class just opened up due to a cancellation.

screening

technical term

The systematic examination of people or objects using technology (like X-rays) to detect specific items.

Kiểm tra an ninh/Sàng lọc

Giải thích: "Screen" là danh từ nghĩa là "màn hình", động từ là "che chắn" hoặc "trình chiếu". Trong bối cảnh an ninh, nó chỉ quy trình "kiểm tra an ninh" qua thiết bị.

Ví dụ: All electronics must be placed in a separate bin for security screening.

gate

technical term

The specific area in an airport terminal where passengers wait to board their aircraft.

Cửa khởi hành/Cổng lên máy bay

Giải thích: "Gate" thường chỉ "cổng" nhà hoặc vườn, nhưng trong hàng không, nó chỉ khu vực cửa có đánh số dẫn ra máy bay cụ thể tại nhà ga.

Ví dụ: The flight to Paris is now boarding at gate forty-two.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

At the AirportTại sân bay

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Social GatheringsGặp gỡ xã giao

SightseeingTham quan

Getting a HaircutCắt tóc

Asking for DirectionsHỏi đường

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)