C2279 từ1:26Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Công việc và sự nghiệpKinh doanh Đời sống hằng ngày Văn hóa

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Hey, Alex. You're settling into the new office all right, I hope?

Chào Alex. Hy vọng là bạn đang dần quen với văn phòng mới rồi chứ?

Oh, hi, Tom. Yeah, it's been a whirlwind, honestly. I'm still figuring out which floor the good coffee is on.

Ồ, chào Tom. Vâng, thành thật mà nói, dạo này cứ như một cơn lốc vậy. Tôi vẫn đang tìm xem cà phê ngon ở tầng nào.

Third floor, east wing—trust me, it's worth the pilgrimage. So, how was your weekend?

Tầng ba, cánh đông—tin tôi đi, chuyến "hành hương" này hoàn toàn xứng đáng. À, cuối tuần của bạn thế nào?

Pretty low-key, actually. I explored the neighbourhood a bit—found a ramen place that's absurdly good.

Thực ra cũng khá bình lặng. Tôi có đi dạo quanh khu phố một chút — và tìm thấy một tiệm mì ramen ngon đến mức khó tin.

Oh, you'll have to share the name. I'm always on the lookout for a decent lunch spot around here.

Ồ, bạn nhất định phải chia sẻ tên quán nhé. Tôi vẫn luôn tìm kiếm một địa điểm ăn trưa ổn áp quanh đây.

Absolutely. We should grab lunch there sometime this week, if your schedule permits.

Chắc chắn rồi. Nếu lịch trình của bạn cho phép, chúng ta hãy tìm lúc nào đó trong tuần này để cùng đi ăn trưa ở đó nhé.

I'd be up for that. Wednesday looks fairly open on my end. By the way, have you been looped in on the Meridian project yet?

Tôi rất sẵn lòng. Thứ Tư bên tôi có vẻ khá trống lịch. Nhân tiện, bạn đã được tham gia vào cuộc thảo luận về dự án Meridian chưa?

Only tangentially. I heard it's been a bit of a moving target in terms of scope.

Chỉ tham gia gián tiếp. Tôi nghe nói về mặt phạm vi, nó giống như một mục tiêu luôn thay đổi.

That's putting it diplomatically. We've had three scope revisions in as many weeks, which is par for the course with this client.

Đó là cách nói giảm nói tránh đấy. Chúng tôi đã có ba lần điều chỉnh phạm vi chỉ trong vòng ba tuần, điều này là chuyện thường tình với vị khách hàng này.

#10

Sounds like it'll keep us on our toes. I'm keen to contribute, though—fresh eyes and all that.

Nghe có vẻ như điều này sẽ khiến chúng ta phải luôn cảnh giác. Tuy nhiên, tôi rất mong muốn được đóng góp—dù sao thì tôi cũng có lợi thế là cái nhìn mới mẻ và những thứ tương tự.

#11

That's exactly the attitude we need. I'll pull you into the next stakeholder briefing so you can hit the ground running.

Đó chính là thái độ mà chúng ta cần. Tôi sẽ đưa bạn vào buổi họp báo cáo với các bên liên quan tiếp theo để bạn có thể bắt nhịp công việc ngay lập tức.

#12

Brilliant, I appreciate that. Oh, and have you noticed the weather lately? It can't seem to make up its mind.

Tuyệt quá, tôi rất trân trọng điều đó. Ồ, và gần đây bạn có để ý thời tiết không? Nó có vẻ như không thể quyết định được vậy.

#13

Tell me about it. I dressed for spring this morning and got ambushed by a downpour on the way in.

Thật vậy đấy. Sáng nay tôi mặc đồ như mùa xuân, kết quả là bị một trận mưa xối xả "tấn công" trên đường đến đây.

#14

Same here—I've learned to keep a spare jacket in my desk drawer, just in case.

Tôi cũng vậy — tôi đã học được cách để một chiếc áo khoác dự phòng trong ngăn kéo bàn, phòng trường hợp cần thiết.

#15

Wise man. All right, I'd better get back to it. Wednesday lunch—it's a date. I'll swing by your desk around noon.

Thông minh đấy. Thôi được rồi, tôi nên quay lại làm việc đây. Bữa trưa thứ Tư—chốt thế nhé. Tôi sẽ ghé qua bàn của bạn vào khoảng giữa trưa.

#16

Perfect. Looking forward to it, Tom. Catch you later.

Tuyệt quá. Rất mong chờ đấy, Tom. Gặp lại sau nhé.

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

looped in

phrasal verb

To be kept informed or included in a process or discussion.

Được cập nhật thông tin, cho ai đó biết tình hình

Giải thích: Trong công việc, cụm từ này thường dùng để chỉ việc thêm ai đó vào bản sao email (CC) hoặc mời họp để họ nắm bắt được tiến độ mới nhất.

Ví dụ: Please loop me in on any updates regarding the budget.

moving target

idiom

A goal or objective that keeps changing, making it difficult to achieve.

Mục tiêu không ngừng thay đổi

Giải thích: Mô tả một kế hoạch, yêu cầu hoặc tiêu chuẩn thường xuyên thay đổi, dẫn đến khó đạt được hoặc hoàn thành.

Ví dụ: The project requirements are a moving target, so we can't finalize the timeline.

par for the course

idiom

What is normal or expected in a given situation, often used negatively.

Chuyện bình thường, điều tất yếu

Giải thích: Bắt nguồn từ thuật ngữ golf, chỉ một tình huống không lý tưởng nào đó là bình thường và không có gì đáng ngạc nhiên trong một hoàn cảnh nhất định.

Ví dụ: Long hours are par for the course in the advertising industry.

hit the ground running

idiom

To start a new activity with great energy and immediate success.

Bắt tay vào việc ngay lập tức, triển khai công việc nhanh chóng

Giải thích: Mô tả một người sau khi gia nhập môi trường mới hoặc dự án mới có thể phát huy năng suất ngay lập tức mà không cần quá nhiều thời gian thích nghi.

Ví dụ: With her experience, she'll be able to hit the ground running on the first day.

keep us on our toes

idiom

To force someone to stay alert and ready for anything.

Khiến ai đó luôn cảnh giác, không được lơ là

Giải thích: Nghĩa đen là "kiễng chân", nghĩa bóng là luôn sẵn sàng ứng phó với các tình huống bất ngờ hoặc thử thách.

Ví dụ: The unpredictable market keeps all the investors on their toes.

scope

technical term

The specific boundaries, goals, and deliverables of a project as defined in a plan.

Phạm vi (dự án), quy mô

Giải thích: ‘Scope’ trong đời sống hàng ngày có nghĩa là phạm vi hoặc tầm nhìn. Trong các lĩnh vực chuyên môn (như quản lý dự án hoặc luật), nó đặc biệt chỉ nội dung công việc và ranh giới được quy định trong hợp đồng hoặc kế hoạch, tức là ‘phạm vi’.

Ví dụ: We need to ensure this new feature is within the project scope.

stakeholder

technical term

A person, group, or organization that has an interest or concern in a project or business.

Bên liên quan

Giải thích: ‘Stake’ ban đầu có nghĩa là tiền đặt cược hoặc cổ phần. Trong kinh doanh, ‘stakeholder’ không chỉ những người nắm giữ cổ phần thực tế, mà là bất kỳ ai bị ảnh hưởng bởi kết quả của dự án (như khách hàng, nhân viên, nhà cung cấp).

Ví dụ: We need to get approval from all key stakeholders before moving to the next phase.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Office Small TalkChuyện phiếm công sở

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Khóa học đề xuất

NegotiationĐàm phán

Business TripCông tác

Self IntroductionTự giới thiệu

Phone CallGọi điện thoại

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)