C1394 từ3:11Bài viết Giọng AnhXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Giải trí và văn hóaThời trang Thiết kế Phong cách sống

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Fashion has long served as a powerful vehicle for self-expression, transcending mere functionality to become an art form.

Thời trang từ lâu đã là một phương tiện mạnh mẽ để thể hiện bản thân, vượt xa tính năng đơn thuần để trở thành một loại hình nghệ thuật.

Every outfit we assemble communicates something about our identity, aspirations, and cultural affiliations.

Mỗi bộ trang phục chúng ta mặc đều truyền tải những thông điệp nhất định về bản sắc, khát vọng và sự gắn kết văn hóa của chúng ta.

Whether consciously or not, the clothing choices we make shape how others perceive us in professional and social contexts.

Dù là vô tình hay hữu ý, những lựa chọn trang phục của chúng ta đều định hình cách người khác nhìn nhận chúng ta trong các bối cảnh nghề nghiệp và xã hội.

Understanding the interplay between personal style and prevailing trends is therefore essential for anyone seeking sartorial confidence.

Do đó, việc hiểu rõ sự tương tác giữa phong cách cá nhân và các xu hướng thịnh hành là điều thiết yếu đối với bất kỳ ai đang tìm kiếm sự tự tin trong cách ăn mặc.

A trend, by its very nature, is ephemeral—what dominates the runway one season may vanish entirely the next.

Xu hướng, về bản chất, là phù du—những gì thống trị sàn diễn trong một mùa có thể biến mất hoàn toàn vào mùa tiếp theo.

Oversized silhouettes, minimalist aesthetics, and bold colour palettes have all taken turns commanding the spotlight in recent years.

Những phom dáng rộng (oversized), thẩm mỹ tối giản và bảng màu táo bạo đều đã thay phiên nhau chiếm lĩnh tâm điểm chú ý trong những năm gần đây.

However, blindly adopting every emerging trend can result in a wardrobe that feels disjointed and inauthentic.

Tuy nhiên, việc mù quáng chạy theo mọi xu hướng mới nổi có thể dẫn đến một tủ đồ rời rạc và thiếu đi sự chân thực.

The most stylish individuals tend to be those who selectively incorporate trends into a cohesive personal aesthetic.

Những người phong cách nhất thường là những người biết chọn lọc để đưa các xu hướng vào một thẩm mỹ cá nhân thống nhất.

Rather than overhauling their entire wardrobe, they integrate a few statement pieces that complement their existing collection.

Thay vì thay đổi toàn bộ tủ đồ, họ kết hợp một vài món đồ tạo điểm nhấn để bổ trợ cho bộ sưu tập hiện có của mình.

#10

When it comes to brand loyalty, consumers today face an unprecedented array of choices.

Khi nói đến lòng trung thành với thương hiệu, người tiêu dùng ngày nay phải đối mặt với vô số lựa chọn chưa từng có.

#11

Luxury fashion houses compete with independent designers and fast-fashion retailers for market dominance.

Các nhà mốt thời trang xa xỉ cạnh tranh với các nhà thiết kế độc lập và các nhà bán lẻ thời trang nhanh để giành vị thế thống trị thị trường.

#12

Not only do established brands offer prestige and heritage, but they also command premium prices that may not always reflect superior quality.

Các thương hiệu lâu đời không chỉ mang lại uy tín và di sản, mà còn đòi hỏi mức giá cao nhất định mà không phải lúc nào cũng phản ánh chất lượng vượt trội.

#13

Conversely, lesser-known labels frequently produce garments of remarkable craftsmanship at a fraction of the cost.

Ngược lại, các nhãn hiệu ít tên tuổi thường sản xuất những bộ trang phục có tay nghề thủ công xuất sắc với chi phí cực thấp.

#14

Discerning shoppers would do well to evaluate each brand on its own merits rather than relying solely on name recognition.

Những người mua sắm tinh tường nên đánh giá từng thương hiệu dựa trên giá trị riêng của nó thay vì chỉ dựa vào mức độ nhận diện tên tuổi.

#15

Cultivating a distinctive personal style requires patience, experimentation, and a willingness to make occasional missteps.

Việc xây dựng một phong cách cá nhân riêng biệt đòi hỏi sự kiên trì, tinh thần thử nghiệm và sẵn lòng chấp nhận những sai sót đôi khi xảy ra.

#16

It is through trial and error that one discovers which cuts, fabrics, and colour combinations resonate most authentically.

Chính thông qua quá trình thử sai mà người ta mới khám phá ra những kiểu cắt, chất liệu vải và sự kết hợp màu sắc nào tạo ra sự cộng hưởng chân thực nhất.

#17

A capsule wardrobe approach, wherein a limited selection of versatile pieces can be mixed and matched, has gained considerable traction.

Phương pháp tủ đồ con nhộng (capsule wardrobe) — tức là phối hợp các món đồ hạn chế nhưng linh hoạt — đã nhận được sự chú ý đáng kể.

#18

This strategy not only simplifies daily outfit selection but also promotes more sustainable consumption habits.

Chiến lược này không chỉ đơn giản hóa việc lựa chọn trang phục hàng ngày mà còn thúc đẩy thói quen tiêu dùng bền vững hơn.

#19

Were one to invest in timeless, well-constructed basics, the need for constant replenishment would diminish significantly.

Nếu một người đầu tư vào những món đồ cơ bản vượt thời gian và được may kỹ lưỡng, nhu cầu bổ sung quần áo liên tục sẽ giảm đi đáng kể.

#20

Ultimately, fashion should be a source of joy rather than anxiety.

Suy cho cùng, thời trang nên là nguồn vui chứ không phải là nguồn gốc của sự lo âu.

#21

The most rewarding approach involves striking a balance between awareness of current trends and fidelity to one's own aesthetic instincts.

Cách tiếp cận xứng đáng nhất là đạt được sự cân bằng giữa việc nhận thức các xu hướng hiện tại và sự trung thành với bản năng thẩm mỹ của chính mình.

#22

No brand, however prestigious, can substitute for the confidence that comes from wearing an outfit that genuinely reflects who you are.

Dù thương hiệu có danh tiếng đến đâu cũng không thể thay thế được sự tự tin có được từ việc mặc một bộ trang phục phản ánh chân thực con người bạn.

#23

By shopping mindfully and curating a wardrobe with intention, anyone can develop a style that is both contemporary and unmistakably personal.

Bằng cách mua sắm có chọn lọc và xây dựng tủ đồ một cách có ý thức, bất kỳ ai cũng có thể phát triển một phong cách vừa hiện đại vừa mang đậm dấu ấn cá nhân.

Danh sách cụm từ (10 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

trial and error

idiom

A way of learning or finding a solution by trying different methods and seeing which ones work.

Thử sai và rút kinh nghiệm

Giải thích: Chỉ quá trình tìm ra phương pháp hoặc phong cách đúng đắn thông qua việc liên tục thử nghiệm và học hỏi từ những thất bại.

Ví dụ: Finding the perfect skincare routine often involves a lot of trial and error.

capsule wardrobe

collocation

A small collection of clothes that can be put together in different ways and includes everything you would normally need to wear.

Tủ đồ con nhộng

Giải thích: Một khái niệm thời trang ủng hộ việc chỉ giữ lại một số ít món đồ kinh điển, linh hoạt và chất lượng cao, thông qua việc phối hợp chúng để đáp ứng nhu cầu trong mọi hoàn cảnh.

Ví dụ: She decided to create a capsule wardrobe to simplify her mornings and reduce waste.

strike a balance

idiom

To find a compromise between two opposing things.

Đạt được sự cân bằng, thỏa hiệp

Giải thích: Tìm ra một điểm trung gian phù hợp giữa hai thái cực hoặc các nhu cầu xung đột lẫn nhau.

Ví dụ: It's important to strike a balance between working hard and spending time with family.

mix and match

phrasal verb

To combine different things, especially styles of clothing, to create a unique effect.

Phối đồ, kết hợp tùy ý

Giải thích: Kết hợp lại các món đồ hoặc yếu tố khác nhau để tạo ra hiệu ứng thị giác đa dạng.

Ví dụ: The store allows you to mix and match different bikini tops and bottoms.

gain traction

idiom

To become popular or start to be accepted.

Thu hút sự chú ý, trở nên phổ biến, tạo đà phát triển

Giải thích: Ban đầu chỉ độ bám đường của lốp xe, sau đó được dùng để chỉ một ý tưởng, sản phẩm hoặc xu hướng bắt đầu được công chúng chấp nhận và lan truyền nhanh chóng.

Ví dụ: The new environmental policy is starting to gain traction among young voters.

runway

technical term

A narrow, usually elevated platform used by models to demonstrate clothing and accessories during a fashion show.

Sàn diễn / Sàn catwalk

Giải thích: Trong đời sống, runway nghĩa là "đường băng" sân bay. Trong thời trang, nó chỉ sân khấu dài để người mẫu trình diễn.

Ví dụ: What dominates the runway one season may vanish entirely the next.

silhouettes

technical term

The overall shape or outline of a garment or an outfit as it appears on the body.

Phom dáng / Hình bóng

Giải thích: Thường chỉ "bóng" của vật thể. Trong thời trang, nó chỉ hình dáng tổng thể của trang phục khi mặc lên người, là yếu tố cốt lõi của thiết kế.

Ví dụ: Oversized silhouettes have taken turns commanding the spotlight.

statement pieces

technical term

Bold, unique, or eye-catching items of clothing or jewelry that stand out and express the wearer's personality.

Món đồ tạo điểm nhấn / Statement piece

Giải thích: Statement nghĩa là "tuyên bố". Trong phối đồ, đây là những món đồ có thiết kế táo bạo, như đang "tuyên bố" phong cách của người mặc và là tâm điểm thị giác.

Ví dụ: They integrate a few statement pieces that complement their existing collection.

fashion houses

technical term

A company that designs, manufactures, and sells high-fashion clothing, often with a long heritage.

Nhà mốt / Công ty thời trang

Giải thích: House nghĩa là "ngôi nhà". Trong thời trang cao cấp, các thương hiệu lâu đời (như Chanel, Dior) thường được gọi là house để nhấn mạnh di sản, tính xưởng may và vị thế thương hiệu.

Ví dụ: Luxury fashion houses compete with independent designers.

cuts

technical term

The specific style or shape in which a garment is tailored or constructed.

Đường cắt / Cắt may

Giải thích: Ngoài nghĩa là "cắt", trong thời trang, cut chỉ cách vải được cắt và khâu lại thành quần áo, quyết định độ vừa vặn và phong cách của trang phục.

Ví dụ: One discovers which cuts, fabrics, and colour combinations resonate most.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

FashionThời trang

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (14 từ)

Danh sách cụm từ (10 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (14 từ)

Danh sách cụm từ (10 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (14 từ)

Danh sách cụm từ (10 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Getting a HaircutCắt tóc

Mental HealthSức khỏe tâm thần

At the AirportTại sân bay

Social GatheringsGặp gỡ xã giao

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (14 từ)

Danh sách cụm từ (10 cụm từ)