FashionThời trang
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The present perfect tense ('has long served') is used here to describe a state or action that began in the past and continues to be true in the present, emphasizing duration and ongoing relevance.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (has long served) được dùng ở đây để mô tả một trạng thái hoặc hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn tiếp diễn đến hiện tại, nhấn mạnh tính liên tục về thời gian và sự liên quan ở hiện tại.
Technology has long played a crucial role in modern education.
Từ lâu, công nghệ đã đóng một vai trò quan trọng trong nền giáo dục hiện đại.
EN: The present participle phrase ('transcending...') acts as a resultative or descriptive clause, providing additional information about the primary action. It functions as a non-finite clause that adds nuance without needing a conjunction.
Tiếng Việt: Cụm hiện tại phân từ (transcending...) đóng vai trò như một mệnh đề chỉ kết quả hoặc mô tả, cung cấp thêm thông tin về hành động trong mệnh đề chính. Nó hoạt động như một mệnh đề không hạn định, thêm các tầng nghĩa mà không cần liên từ.
The athlete broke the world record, inspiring millions of young people.
Vận động viên này đã phá kỷ lục thế giới, truyền cảm hứng cho hàng triệu người trẻ tuổi.
EN: The term 'vehicle' is used metaphorically here. In high-level English, 'vehicle' often refers to a medium or means through which something (like an idea or emotion) is expressed, rather than a physical car.
EN: The relative clause '(that) we assemble' modifies the noun 'Every outfit'. In English, the relative pronoun 'that' or 'which' is often omitted when it functions as the object of the relative clause, creating a more concise and natural flow in formal writing.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ "(that) we assemble" bổ nghĩa cho danh từ "Every outfit". Trong tiếng Anh, khi đại từ quan hệ (như that hoặc which) đóng vai trò là tân ngữ trong mệnh đề, nó thường được lược bỏ, làm cho văn bản trang trọng trở nên ngắn gọn và mạch lạc hơn.
The goals we pursue define our character.
Những mục tiêu chúng ta theo đuổi định nghĩa tính cách của chúng ta.
EN: The verb 'communicates' is in the third-person singular form because its subject is 'Every outfit'. The determiner 'every' is always followed by a singular countable noun and takes a singular verb, emphasizing the individual nature of each item in a group.
Tiếng Việt: Động từ "communicates" được chia ở ngôi thứ ba số ít vì chủ ngữ của nó là "Every outfit". Từ hạn định "every" luôn đi kèm với danh từ đếm được số ít và động từ chia ở số ít, nhấn mạnh tính cá thể của từng thành viên trong một nhóm.
Every student contributes to the classroom atmosphere.
Mỗi học sinh đều đóng góp vào bầu không khí của lớp học.
EN: The Oxford comma (the comma before 'and') is used here to separate a list of three abstract nouns: 'identity', 'aspirations', and 'cultural affiliations'. This ensures clarity, especially when the final item in the list is a complex phrase.
Tiếng Việt: Dấu phẩy Oxford (dấu phẩy trước 'and') được dùng ở đây để ngăn cách ba danh từ trừu tượng: 'identity', 'aspirations' và 'cultural affiliations'. Điều này đảm bảo sự rõ ràng về nghĩa, đặc biệt khi mục cuối cùng trong danh sách là một cụm từ phức tạp hơn.
The project requires dedication, creativity, and financial backing.
Dự án này đòi hỏi sự cống hiến, tính sáng tạo cũng như sự hỗ trợ về tài chính.
EN: The sentence reflects the Western sociological view of fashion as a 'non-verbal communication' system. In professional and academic contexts, 'cultural affiliations' refers to the groups we belong to (ethnic, subcultural, or social), suggesting that clothing is a marker of community membership.
EN: The phrase 'Whether... or not' is used as an adverbial clause to express that the condition does not change the outcome. It functions as a concessive clause, indicating that the main action happens regardless of the subject's awareness.
Tiếng Việt: Mệnh đề trạng ngữ bắt đầu bằng "Whether... or not" có nghĩa là "dù có... hay không", được dùng để diễn tả rằng một tình huống hoặc kết quả vẫn đúng trong mọi điều kiện. Trong câu này, nó đóng vai trò là mệnh đề nhượng bộ, nhấn mạnh rằng dù mọi người có nhận thức được hay không, ảnh hưởng của trang phục vẫn tồn tại.
Whether you agree or not, the decision has already been made by the board.
Dù bạn có đồng ý hay không, hội đồng quản trị đã đưa ra quyết định.
EN: The phrase 'the clothing choices we make' contains a reduced relative clause. The relative pronoun 'that' or 'which' is omitted because it functions as the object of the verb 'make'.
Tiếng Việt: Cụm từ "the clothing choices we make" chứa một mệnh đề quan hệ xác định đã được rút gọn bằng cách lược bỏ đại từ quan hệ. Vì đại từ quan hệ (that hoặc which) đóng vai trò là tân ngữ của động từ "make" trong mệnh đề, nên nó thường được lược bỏ trong cả ngữ cảnh trang trọng và không trang trọng.
The investments we make today will determine our future financial security.
Những khoản đầu tư của chúng ta hôm nay sẽ quyết định sự an toàn tài chính của chúng ta trong tương lai.
EN: The verb 'shape' is used metaphorically here to mean 'to influence the development of something'. It is followed by a noun clause 'how others perceive us', which acts as the direct object.
Tiếng Việt: Động từ "shape" ở đây được dùng theo nghĩa ẩn dụ, có nghĩa là "định hình" hoặc "quyết định sự phát triển của...". Nó được theo sau bởi mệnh đề danh từ bắt đầu bằng "how" là "how others perceive us" đóng vai trò là tân ngữ, mô tả nội dung cụ thể bị ảnh hưởng.
Early childhood experiences shape how an individual interacts with the world.
Những trải nghiệm thời thơ ấu sẽ định hình cách một người tương tác với thế giới.
EN: In Western professional culture, 'sartorial' choices are often viewed as a non-verbal communication tool. The distinction between 'professional' and 'social' contexts is significant, as dress codes (like Business Formal vs. Smart Casual) signal respect for the environment and one's role within it.
EN: The sentence uses a gerund phrase ('Understanding the interplay...') as the subject. Gerund phrases function as singular nouns and allow for complex ideas to be treated as a single conceptual unit.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng một cụm danh động từ (Understanding the interplay...) làm chủ ngữ. Cụm danh động từ về mặt ngữ pháp được coi là một danh từ số ít, có thể gói gọn một khái niệm phức tạp thành một đơn vị ngữ nghĩa duy nhất.
Balancing professional responsibilities with personal life is a challenge for many.
Việc cân bằng giữa trách nhiệm nghề nghiệp và cuộc sống cá nhân là một thách thức đối với nhiều người.
EN: The present participle phrase 'seeking sartorial confidence' acts as a reduced relative clause, modifying the pronoun 'anyone' (equivalent to 'anyone who is seeking...').
Tiếng Việt: Cụm hiện tại phân từ "seeking sartorial confidence" đóng vai trò như một mệnh đề quan hệ rút gọn, bổ nghĩa cho đại từ "anyone" (tương đương với anyone who is seeking...).
The company offers specialized training for employees seeking career advancement.
Công ty cung cấp đào tạo chuyên môn cho những nhân viên đang tìm kiếm sự thăng tiến trong sự nghiệp.
EN: The term 'sartorial' specifically relates to tailoring or clothes. In English-speaking fashion discourse, using 'sartorial' instead of 'fashion' elevates the register to a more sophisticated, professional, or academic level.
EN: The phrase 'by its very nature' is an idiomatic parenthetical expression used to emphasize that a particular quality is an inherent and inseparable characteristic of something. The word 'very' here functions as an adjective for emphasis, meaning 'actual' or 'true'.
Tiếng Việt: Cụm từ "by its very nature" là một thành ngữ dạng chêm xen, được dùng để nhấn mạnh rằng một phẩm chất nào đó là bản chất cố hữu và không thể tách rời của một sự vật. Ở đây, "very" đóng vai trò là tính từ nhấn mạnh, có nghĩa là "đúng nghĩa" hoặc "cốt lõi".
Politics, by its very nature, involves compromise and negotiation.
Chính trị, về bản chất của nó, liên quan đến sự thỏa hiệp và đàm phán.
EN: The use of a nominal relative clause starting with 'what' (e.g., 'what dominates the runway') acts as the subject of the second clause. This structure is used to refer to 'the thing(s) that', making the statement more general and formal.
Tiếng Việt: Việc sử dụng mệnh đề quan hệ danh từ bắt đầu bằng 'what' (ví dụ: 'what dominates the runway') làm chủ ngữ của mệnh đề thứ hai. Cấu trúc này được dùng để chỉ "những điều mà...", làm cho câu nói mang tính khái quát và trang trọng hơn.
What defines a great leader is the ability to inspire others.
Điều định nghĩa một nhà lãnh đạo vĩ đại là khả năng truyền cảm hứng cho người khác.
EN: The dash (—) is used here to introduce an explanation or an expansion of the preceding statement. In C1 level writing, it provides a more sophisticated stylistic break than a comma or a colon, linking the abstract concept (ephemeral) to a concrete example (vanishing from the runway).
Tiếng Việt: Dấu gạch ngang (—) được dùng ở đây để giới thiệu phần giải thích hoặc mở rộng cho câu phát biểu trước đó. Trong văn viết trình độ C1, nó tạo ra khoảng dừng tinh tế hơn so với dấu phẩy hoặc dấu hai chấm, kết nối khái niệm trừu tượng (thoáng qua) với ví dụ cụ thể (biến mất khỏi sàn diễn).
The project was a complete failure—it lacked both funding and clear leadership.
Dự án đó thất bại hoàn toàn — nó vừa thiếu kinh phí, vừa thiếu sự lãnh đạo rõ ràng.
EN: The sentence reflects the fast-paced cycle of the global fashion industry, specifically the 'Fashion Week' system where new collections are shown twice a year (Spring/Summer and Autumn/Winter). The 'runway' (or catwalk) is the symbolic center of this world, where trends are born before being filtered down to mass-market consumers.
EN: The phrase 'take turns' followed by a present participle (V-ing) describes multiple subjects performing an action sequentially. It implies a cyclical or alternating pattern of behavior or status.
Tiếng Việt: Cụm từ 'take turns' theo sau bởi hiện tại phân từ (V-ing) dùng để mô tả nhiều chủ thể thay phiên nhau thực hiện một hành động. Điều này ngụ ý một mô hình hành vi hoặc trạng thái mang tính chu kỳ hoặc luân phiên.
The two political parties have taken turns leading the coalition government over the last decade.
Trong thập kỷ qua, hai đảng chính trị đã thay phiên nhau lãnh đạo chính phủ liên minh.
EN: The present perfect tense ('have... taken') is used here to connect past events (trends in recent years) to the present moment, emphasizing the ongoing relevance or the cumulative nature of these fashion shifts.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành ('have... taken') được dùng ở đây để kết nối các sự kiện trong quá khứ (xu hướng trong những năm gần đây) với hiện tại, nhấn mạnh tính liên quan liên tục hoặc tính chất tích lũy của những thay đổi thời trang này.
Technological innovations have transformed the way we communicate in recent years.
Trong những năm gần đây, đổi mới công nghệ đã thay đổi cách chúng ta giao tiếp.
EN: The sentence reflects the cyclical nature of the Western fashion industry, where 'trends' are often driven by major fashion weeks in cities like Paris, Milan, and New York. The term 'spotlight' is a theatrical metaphor commonly used in media to describe intense public attention.
EN: The gerund phrase 'blindly adopting every emerging trend' acts as the subject of the sentence. Gerunds (-ing forms) are used to discuss actions as abstract concepts or general activities.
Tiếng Việt: Cụm danh động từ "blindly adopting every emerging trend" đóng vai trò là chủ ngữ của câu. Danh động từ (dạng -ing) được dùng để thảo luận về một hành động như một khái niệm trừu tượng hoặc một hoạt động chung chung.
Consistently practicing mindfulness can improve your mental clarity.
Việc thực hành chánh niệm một cách kiên trì có thể cải thiện sự minh mẫn trong suy nghĩ của bạn.
EN: The phrasal verb 'result in' is used to describe a consequence or outcome. It is followed by a noun or gerund that represents the effect of the preceding action.
Tiếng Việt: Cụm động từ "result in" được dùng để mô tả một hậu quả hoặc kết quả. Nó được theo sau bởi một danh từ hoặc danh động từ, đại diện cho tác động được tạo ra bởi hành động đã nêu trước đó.
The heavy rain resulted in a total cancellation of the outdoor concert.
Trận mưa lớn này đã dẫn đến việc hủy bỏ toàn bộ buổi hòa nhạc ngoài trời.
EN: The relative clause 'that feels disjointed and inauthentic' modifies the noun 'wardrobe'. The verb 'feels' functions as a linking verb here, followed by adjectives to describe the state of the subject.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ "that feels disjointed and inauthentic" bổ nghĩa cho danh từ "wardrobe". Động từ "feels" ở đây đóng vai trò là động từ nối, theo sau bởi tính từ để mô tả trạng thái của chủ thể.
He lives in a house that looks modern but feels cozy.
Anh ấy sống trong một ngôi nhà trông rất hiện đại nhưng lại có cảm giác rất ấm cúng.
EN: In modern fashion discourse, 'authenticity' is highly valued. The sentence reflects a shift from mass-consumerism (fast fashion) toward 'slow fashion' and personal branding, where following every trend is seen as a lack of individual character.
EN: The phrase 'tend to be' is used to describe a general characteristic or a frequent occurrence. It is a form of hedging that makes a statement sound more objective and less like an absolute generalization.
Tiếng Việt: Cụm từ "tend to be" được dùng để mô tả một đặc điểm chung hoặc một tình huống thường xảy ra. Đây là một cách diễn đạt "rào đón" (hedging), làm cho câu nói nghe có vẻ khách quan hơn là một sự khái quát tuyệt đối.
Successful entrepreneurs tend to be highly resilient in the face of failure.
Các doanh nhân thành đạt thường có khả năng phục hồi rất cao khi đối mặt với thất bại.
EN: The relative clause 'who selectively incorporate...' uses the pronoun 'those' as its antecedent. In formal English, 'those who' is a standard structure used to define a specific group of people based on their actions or qualities.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ "who selectively incorporate..." sử dụng đại từ "those" làm tiền ngữ. Trong tiếng Anh trang trọng, "those who" là một cấu trúc chuẩn để định nghĩa một nhóm người cụ thể dựa trên hành vi hoặc đặc điểm của họ.
The award is reserved for those who have demonstrated exceptional leadership.
Giải thưởng này được dành riêng cho những người thể hiện khả năng lãnh đạo xuất sắc.
EN: The verb 'incorporate' is frequently paired with the preposition 'into' to describe the process of including something as part of a whole, emphasizing integration and unity.
Tiếng Việt: Động từ "incorporate" thường được kết hợp với giới từ "into" để mô tả quá trình đưa một thứ gì đó vào thành một phần của tổng thể, nhấn mạnh sự tích hợp và tính thống nhất.
You should try to incorporate more organic vegetables into your daily diet.
Bạn nên cố gắng đưa nhiều rau hữu cơ hơn vào chế độ ăn hàng ngày của mình.
EN: The concept of a 'personal aesthetic' has become increasingly important in Western fashion discourse, moving away from the idea of following 'rules' toward the idea of 'curating' an identity. This reflects a cultural shift toward individualism and self-expression.
EN: The phrase 'Rather than' is used as a preposition or conjunction to express preference or to contrast two actions. When followed by a gerund (-ing form), it functions as a prepositional phrase indicating an alternative that is being rejected in favor of the main clause.
Tiếng Việt: Cụm từ "Rather than" được dùng như một giới từ hoặc liên từ để diễn tả sự ưu tiên hoặc so sánh hai hành động. Khi theo sau bởi một danh động từ (-ing), nó đóng vai trò như một cụm giới từ, chỉ ra lựa chọn bị loại bỏ để làm nổi bật hành động trong mệnh đề chính.
Rather than buying a new car, he decided to repair his old one.
Anh ấy quyết định sửa chiếc xe cũ thay vì mua một chiếc xe mới.
EN: The verb 'complement' (with an 'e') means to contribute extra features to something in a way that improves it or emphasizes its quality. It is often confused with 'compliment' (with an 'i'), which means to praise.
Tiếng Việt: Động từ "complement" (với chữ e) có nghĩa là "bổ sung" hoặc "làm cho hoàn hảo hơn", chỉ việc thêm vào những đặc điểm để cải thiện hoặc làm nổi bật phẩm chất của một thứ gì đó. Điều này thường bị nhầm lẫn với "compliment" (với chữ i, nghĩa là khen ngợi).
The white wine perfectly complements the seafood dish.
Loại rượu vang trắng này bổ sung hoàn hảo cho món hải sản.
EN: The term 'statement pieces' refers to bold, unique items of clothing or jewelry that stand out and express the wearer's personality. In modern fashion discourse, this reflects a shift from fast-fashion consumption toward more intentional, curated personal styling.
EN: The phrase 'When it comes to' is a common idiomatic expression used to introduce a specific topic or subject that is about to be discussed. It functions as a complex preposition and is followed by a noun or a gerund (V-ing).
Tiếng Việt: Cụm từ "When it comes to" là một thành ngữ phổ biến dùng để giới thiệu chủ đề hoặc vấn đề cụ thể sắp được thảo luận. Nó hoạt động tương tự như một giới từ kép, và sau nó phải là danh từ hoặc danh động từ (V-ing).
When it comes to investing, diversification is key to reducing risk.
Khi nói đến đầu tư, đa dạng hóa là chìa khóa để giảm thiểu rủi ro.
EN: The adjective 'unprecedented' is a C1-level vocabulary word meaning 'never having happened or existed in the past.' It is often used in formal or academic contexts to emphasize the scale or uniqueness of a situation.
Tiếng Việt: Tính từ "unprecedented" là từ vựng trình độ C1, có nghĩa là "chưa từng có" hoặc "chưa từng xảy ra trước đây". Nó thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc học thuật để nhấn mạnh quy mô hoặc tính độc đáo của một tình huống.
The company reported an unprecedented increase in profits this quarter.
Công ty báo cáo mức tăng trưởng lợi nhuận chưa từng có trong quý này.
EN: The noun 'array' refers to an impressive display or a large group of things. When paired with 'of choices,' it suggests not just a simple list, but a vast and perhaps overwhelming variety.
Tiếng Việt: Danh từ "array" chỉ một sự trưng bày ấn tượng hoặc một nhóm lớn các sự vật. Khi kết hợp với "of choices", nó không chỉ đơn thuần là một danh sách lựa chọn đơn giản mà còn gợi ý về sự đa dạng rộng lớn và có thể khiến người ta choáng ngợp.
The museum houses a vast array of historical artifacts.
Bảo tàng này sở hữu một bộ sưu tập lớn các hiện vật lịch sử.
EN: In modern consumerist culture, 'brand loyalty' is a significant psychological concept. While older generations often stuck to one brand for life, the 'unprecedented array of choices' mentioned reflects the shift towards 'brand switching' driven by digital marketing and global competition.
EN: The verb 'compete' is an intransitive verb that requires the preposition 'with' to indicate the opponent and 'for' to indicate the objective or prize. This structure (compete with A for B) is essential for describing competitive dynamics in formal and business contexts.
Tiếng Việt: Động từ "compete" là nội động từ, cần giới từ "with" để chỉ đối thủ cạnh tranh và "for" để chỉ mục tiêu hoặc phần thưởng cạnh tranh. Cấu trúc này (compete with A for B) rất quan trọng khi mô tả động lực cạnh tranh trong môi trường trang trọng và kinh doanh.
Tech giants compete with startups for top engineering talent.
Các gã khổng lồ công nghệ cạnh tranh với các công ty khởi nghiệp để giành nhân tài kỹ thuật hàng đầu.
EN: The use of compound nouns like 'fast-fashion retailers' and 'market dominance' demonstrates professional register. In English, nouns can function as adjectives to modify other nouns, creating concise and specific terminology common in C1-level academic and business writing.
Tiếng Việt: Việc sử dụng các danh từ ghép như "fast-fashion retailers" (các nhà bán lẻ thời trang nhanh) và "market dominance" (vị thế thống lĩnh thị trường) thể hiện ngữ vực chuyên môn. Trong tiếng Anh, danh từ có thể đóng vai trò như tính từ để bổ nghĩa cho danh từ khác, tạo ra các thuật ngữ ngắn gọn và cụ thể thường thấy trong văn viết học thuật và kinh doanh ở trình độ C1.
The company's market dominance is threatened by new environmental regulations.
Vị thế thống lĩnh thị trường của công ty đang bị đe dọa bởi các quy định môi trường mới.
EN: The sentence reflects the current 'democratization of fashion,' where traditional high-end luxury houses no longer hold an absolute monopoly. The rise of 'fast fashion' (like Zara or H&M) and 'independent designers' (often fueled by social media) has forced luxury brands to adapt their marketing and production cycles to maintain their status.
EN: Negative Inversion: When a sentence begins with a negative or restrictive adverbial phrase like 'Not only', the auxiliary verb (do/does/did) or modal verb must precede the subject.
Tiếng Việt: Đảo ngữ với từ phủ định: Khi một câu bắt đầu bằng một trạng từ hoặc cụm trạng từ phủ định hoặc hạn chế như 'Not only', trợ động từ (do/does/did) hoặc động từ khuyết thiếu phải được đặt trước chủ ngữ.
Not only did she complete the project on time, but she also exceeded all expectations.
Cô ấy không chỉ hoàn thành dự án đúng hạn mà còn vượt qua mọi sự mong đợi.
EN: The verb 'command' in a commercial or social context means to deserve and receive something, such as respect or a high price, due to one's status or quality.
Tiếng Việt: Động từ 'command' trong ngữ cảnh thương mại hoặc xã hội có nghĩa là "xứng đáng có được và nhận được" nhờ vào vị thế hoặc chất lượng, thường được dùng để diễn tả việc giành được sự tôn trọng hoặc đòi hỏi một mức giá cao.
Rare vintage wines can command prices of thousands of dollars at auction.
Rượu vang cổ điển hiếm có có thể đạt được mức giá hàng nghìn đô la tại các buổi đấu giá.
EN: Relative Clause with 'that': The clause 'that may not always reflect superior quality' functions as an adjective modifying the noun phrase 'premium prices'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ với 'that': Mệnh đề 'that may not always reflect superior quality' đóng vai trò là mệnh đề tính từ, bổ nghĩa cho cụm danh từ 'premium prices' (mức giá cao).
The company implemented policies that promote environmental sustainability.
Công ty đã thực hiện các chính sách thúc đẩy sự bền vững về môi trường.
EN: In the luxury fashion industry, 'heritage' refers to the long history and tradition of a brand, which is often used to justify high prices regardless of manufacturing costs. This sentence reflects a growing consumer skepticism toward the 'prestige' of established labels.
EN: The conjunctive adverb 'Conversely' is used to introduce a statement or idea which reverses one that has just been made or presents a contrasting perspective. It is common in formal writing to signal a logical shift.
Tiếng Việt: Trạng từ nối "Conversely" được dùng để giới thiệu một câu phát biểu trái ngược hoặc trình bày quan điểm đối lập với nội dung trước đó. Trong văn viết trang trọng, nó thường được dùng để đánh dấu sự chuyển hướng logic.
He lacks experience; conversely, his enthusiasm is unmatched.
Anh ấy thiếu kinh nghiệm; ngược lại, sự nhiệt tình của anh ấy là không ai sánh bằng.
EN: The prepositional phrase 'at a fraction of' is an idiomatic expression meaning 'for a much lower price' or 'at a small part of the total cost'. It emphasizes significant savings or efficiency.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "at a fraction of" là một thành ngữ có nghĩa là "với mức giá cực thấp" hoặc "chỉ bằng một phần nhỏ của tổng chi phí", nhấn mạnh sự tiết kiệm hoặc hiệu quả đáng kể.
You can buy high-quality generic drugs at a fraction of the cost of brand-name ones.
Bạn có thể mua thuốc gốc chất lượng cao với giá chỉ bằng một phần nhỏ so với giá thuốc thương hiệu.
EN: In the context of modern fashion, this sentence reflects the 'Quiet Luxury' or 'Value-driven' consumer trend, where discerning buyers prioritize quality and construction over brand logos and prestige.
EN: The idiom 'would do well to' is a formal way to give advice or suggest a prudent course of action. It implies that the action mentioned is the most sensible or beneficial choice in a given situation.
Tiếng Việt: Thành ngữ 'would do well to' là một cách diễn đạt trang trọng để đưa ra lời khuyên hoặc gợi ý một hành động khôn ngoan, tương đương với "nên...", "... mới là điều khôn ngoan".
Investors would do well to diversify their portfolios to mitigate risk.
Các nhà đầu tư nên đa dạng hóa danh mục đầu tư của mình để giảm thiểu rủi ro.
EN: The phrase 'rather than' is a subordinating conjunction used to express a preference or to indicate that one thing is done instead of another. When followed by a gerund (relying), it often contrasts two parallel actions or methods.
Tiếng Việt: 'rather than' là một liên từ phụ thuộc được dùng để diễn tả sự ưu tiên hoặc chỉ ra rằng một việc gì đó thay thế cho việc khác. Khi theo sau bởi một danh động từ (như relying), nó thường được dùng để so sánh hai hành động hoặc phương pháp song song.
She chose to walk to work rather than taking the bus.
Cô ấy chọn đi bộ đến nơi làm việc thay vì bắt xe buýt.
EN: The reflexive pronoun 'its own' emphasizes that the merits belong specifically to the brand itself, independent of external factors like marketing or reputation.
Tiếng Việt: Đại từ phản thân 'its own' ở đây nhấn mạnh rằng những ưu điểm này vốn có của chính thương hiệu, độc lập với các yếu tố bên ngoài như tiếp thị hay danh tiếng.
Each theory must be judged on its own evidence.
Mỗi lý thuyết phải được đánh giá dựa trên bằng chứng của chính nó.
EN: In Western consumer culture, there is a strong emphasis on 'critical consumption' and 'individualism.' This sentence reflects the value placed on making informed, independent choices rather than following mass-market trends or being swayed by the prestige of 'big names.'
EN: The sentence begins with a gerund phrase ('Cultivating a distinctive personal style') serving as the subject. In English, using a gerund (-ing form) as a subject allows you to discuss an action or process as an abstract concept, which is common in formal and academic writing.
Tiếng Việt: Câu bắt đầu bằng cụm danh động từ (Cultivating a distinctive personal style) làm chủ ngữ. Trong tiếng Anh, việc dùng danh động từ (dạng -ing) làm chủ ngữ cho phép thảo luận về một hành động hoặc quá trình như một khái niệm trừu tượng, điều này rất phổ biến trong văn viết trang trọng và học thuật.
Mastering a new language requires consistent practice and immersion.
Việc thành thạo một ngôn ngữ mới đòi hỏi sự luyện tập liên tục và sự đắm chìm.
EN: The use of the Oxford Comma (the comma before 'and') in a list of three or more items ('patience, experimentation, and a willingness...') is a hallmark of formal style, ensuring clarity by separating each distinct requirement.
Tiếng Việt: Việc sử dụng dấu phẩy Oxford (dấu phẩy trước "and") trong danh sách từ ba mục trở lên (patience, experimentation, and a willingness...) là đặc điểm của văn phong trang trọng, đảm bảo sự rõ ràng về nghĩa bằng cách tách biệt từng yêu cầu khác nhau.
The project demands creativity, technical skill, and strong leadership.
Dự án này đòi hỏi sự sáng tạo, năng lực kỹ thuật và khả năng lãnh đạo mạnh mẽ.
EN: The concept of 'missteps' in fashion reflects a Western individualistic approach to growth, where failure and experimentation are seen as necessary steps toward self-discovery rather than something to be ashamed of.
EN: The 'It is... that...' structure is an emphatic construction (cleft sentence) used to focus on a specific part of the sentence—in this case, the prepositional phrase 'through trial and error'.
Tiếng Việt: Cấu trúc "It is... that..." là một cấu trúc nhấn mạnh (câu chẻ) được dùng để nhấn mạnh một phần cụ thể trong câu. Trong câu này, nó nhấn mạnh cụm giới từ "through trial and error" (thông qua việc thử và sai).
It is only by taking risks that we truly grow as individuals.
Chỉ thông qua việc chấp nhận rủi ro, chúng ta mới thực sự trưởng thành.
EN: The word 'which' functions as a relative determiner introducing a noun clause that acts as the direct object of the verb 'discovers'. It specifies a selection from a range of possibilities.
Tiếng Việt: "Which" ở đây đóng vai trò là từ hạn định quan hệ, giới thiệu một mệnh đề danh từ làm tân ngữ trực tiếp của động từ "discovers". Nó được dùng để chỉ sự lựa chọn từ một loạt các khả năng.
The researcher must determine which variables are most significant to the outcome.
Các nhà nghiên cứu phải xác định biến số nào là quan trọng nhất đối với kết quả.
EN: The verb 'resonate' is used figuratively here to mean 'to evoke a positive response' or 'to feel right'. When something resonates 'authentically', it aligns deeply with one's true nature.
Tiếng Việt: Động từ "resonate" ở đây được dùng theo nghĩa bóng, có nghĩa là "tạo ra sự đồng cảm" hoặc "làm cho ai đó cảm thấy đúng đắn". Khi một điều gì đó "authentically" (một cách chân thực) tạo được sự đồng cảm, điều đó có nghĩa là nó phù hợp sâu sắc với bản chất của một người.
Her message of self-acceptance resonated with audiences around the world.
Thông điệp của cô ấy về việc chấp nhận bản thân đã tạo được sự đồng cảm với khán giả trên toàn thế giới.
EN: The phrase 'trial and error' is a common English idiom used in scientific, creative, and personal contexts to describe learning through experimentation rather than following a fixed set of rules. In the context of fashion, it reflects the Western emphasis on individualism and personal discovery.
EN: The relative adverb 'wherein' is a formal term meaning 'in which' or 'in the context of which'. It is used to introduce a relative clause that describes a situation, document, or process.
Tiếng Việt: Trạng từ quan hệ "wherein" là một thuật ngữ trang trọng có nghĩa là "trong đó" hoặc "trong tình huống đó". Nó được dùng để giới thiệu một mệnh đề quan hệ mô tả một tình huống, tài liệu hoặc quá trình.
They entered into an agreement wherein both parties shared the profits.
Họ đã đạt được một thỏa thuận, trong đó cả hai bên chia đều lợi nhuận.
EN: The phrase 'gain traction' is an idiomatic expression meaning to become popular, accepted, or to start making progress. It is frequently used in professional and academic registers to describe ideas or movements.
Tiếng Việt: Cụm từ "gain traction" là một thành ngữ có nghĩa là trở nên phổ biến, được chấp nhận hoặc bắt đầu đạt được tiến triển. Nó thường được dùng trong các ngữ cảnh chuyên môn và học thuật để mô tả sự trỗi dậy của một ý tưởng hoặc phong trào.
The new environmental policy is finally starting to gain traction among local businesses.
Chính sách bảo vệ môi trường mới này cuối cùng đã bắt đầu nhận được sự quan tâm và ủng hộ từ các doanh nghiệp địa phương.
EN: The present perfect tense ('has gained') is used here to describe an action that started in the past and has relevance or continues to the present moment, emphasizing the current state of popularity.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (has gained) được dùng ở đây để mô tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và có liên quan đến hiện tại hoặc vẫn tiếp diễn đến hiện tại, nhấn mạnh trạng thái phổ biến hiện tại.
Remote work has gained widespread acceptance over the last few years.
Làm việc từ xa đã nhận được sự công nhận rộng rãi trong vài năm qua.
EN: The 'capsule wardrobe' concept was coined by Susie Faux in the 1970s and popularized by Donna Karan in the 1980s. It reflects a cultural shift towards minimalism and sustainable fashion, contrasting with the 'fast fashion' culture of excessive consumption.
EN: The correlative conjunction 'not only... but also...' is used to connect two parallel structures (verbs, nouns, or phrases) to emphasize that both parts are true, with the second part often adding more significant information.
Tiếng Việt: Liên từ tương quan "not only... but also..." (không chỉ... mà còn...) được dùng để nối hai cấu trúc tương đương (động từ, danh từ hoặc cụm từ), nhấn mạnh rằng cả hai đều đúng, và phần sau thường mang ý nghĩa bổ sung quan trọng hơn.
The new policy not only reduces carbon emissions but also creates thousands of green jobs.
Chính sách mới này không chỉ giảm lượng khí thải carbon mà còn tạo ra hàng nghìn việc làm xanh.
EN: Parallelism in correlative conjunctions: When using 'not only... but also...', the grammatical form following 'not only' must match the form following 'but also'. In this sentence, both are present-tense verbs ('simplifies' and 'promotes').
Tiếng Việt: Cấu trúc song song trong liên từ tương quan: Khi dùng "not only... but also...", hình thức ngữ pháp sau "not only" phải giống với hình thức ngữ pháp sau "but also". Trong câu này, cả hai đều là động từ ở thì hiện tại (simplifies và promotes).
She is not only talented in music but also skilled in painting.
Cô ấy không chỉ có năng khiếu âm nhạc mà còn rất giỏi hội họa.
EN: The term 'sustainable consumption' reflects a growing global movement in the fashion industry to move away from 'fast fashion' (cheap, disposable clothing) toward more ethical and environmentally friendly practices.
EN: This sentence uses an inverted conditional structure (Inversion in the Second Conditional). 'Were one to...' is a formal substitute for 'If one were to...', used to express a hypothetical situation in the present or future with a more sophisticated, literary tone.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng cấu trúc câu điều kiện đảo ngữ (Đảo ngữ trong câu điều kiện loại 2). "Were one to..." là cách thay thế trang trọng cho "If one were to...", dùng để diễn tả một giả định về hiện tại hoặc tương lai, với sắc thái trang trọng và mang tính văn chương hơn.
Were the company to increase its budget, we could hire more staff.
Nếu công ty tăng ngân sách, chúng ta có thể tuyển thêm nhiều nhân viên hơn.
EN: The use of the indefinite pronoun 'one' serves as a formal way to refer to people in general or an unspecified person, maintaining an objective and academic register common in C1-level writing.
Tiếng Việt: Việc sử dụng đại từ bất định "one" là một cách trang trọng để chỉ mọi người nói chung hoặc những người không xác định, giúp duy trì giọng điệu khách quan và học thuật thường thấy trong văn viết trình độ C1.
One must consider all factors before making a decision.
Một người phải cân nhắc mọi yếu tố trước khi đưa ra quyết định.
EN: The modal verb 'would' combined with the base verb 'diminish' forms the apodosis (result clause) of a hypothetical conditional, indicating the likely outcome of the imagined investment.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "would" kết hợp với động từ nguyên thể "diminish" tạo thành mệnh đề kết quả của câu điều kiện giả định, dùng để chỉ kết quả có thể xảy ra từ khoản đầu tư tưởng tượng đó.
The noise would decrease if we installed better windows.
Nếu chúng tôi lắp cửa sổ tốt hơn, tiếng ồn sẽ giảm đi.
EN: The concept of 'timeless basics' and a 'capsule wardrobe' reflects a growing Western cultural movement towards sustainable fashion and 'quiet luxury,' prioritizing quality and longevity over fast-fashion trends.
EN: The adverb 'Ultimately' is used as a sentence adverb to introduce a final point or a fundamental truth after considering all facts. It signals a shift from specific details to a broad conclusion.
Tiếng Việt: Trạng từ "Ultimately" được dùng như một trạng từ câu để đưa ra quan điểm cuối cùng hoặc chân lý cốt lõi sau khi đã xem xét mọi sự việc. Nó đánh dấu sự chuyển tiếp từ việc mô tả chi tiết sang một kết luận tổng quát.
Ultimately, the success of the project depends on effective communication.
Xét cho cùng, sự thành công của dự án phụ thuộc vào giao tiếp hiệu quả.
EN: The structure 'A rather than B' is used to express a preference or to contrast two ideas, emphasizing that the first element is the correct or desired one while rejecting the second.
Tiếng Việt: Cấu trúc "A rather than B" được dùng để diễn tả sự ưu tiên hoặc so sánh hai khái niệm, nhấn mạnh rằng yếu tố thứ nhất là đúng hoặc lý tưởng, đồng thời phủ nhận yếu tố thứ hai.
We should focus on quality rather than quantity.
Chúng ta nên tập trung vào chất lượng thay vì số lượng.
EN: In modern Western discourse, there is an increasing focus on 'slow fashion' and 'dopamine dressing'—the idea that clothing should enhance psychological well-being. This sentence reflects a cultural shift away from strict adherence to trends toward personal emotional fulfillment.
EN: The verb 'involve' is followed by a gerund (-ing form) when describing an action that is a necessary part or result of something. It functions as the direct object of the sentence.
Tiếng Việt: Động từ 'involve' (liên quan đến / bao gồm) được theo sau bởi một danh động từ (dạng -ing) làm tân ngữ, để mô tả hành động hoặc kết quả cần thiết mà một việc gì đó bao gồm.
Successful leadership involves listening to the concerns of every team member.
Lãnh đạo thành công bao gồm việc lắng nghe những mối quan tâm của từng thành viên trong nhóm.
EN: The phrase 'striking a balance' is a common collocation meaning to find a satisfactory middle ground between two different or opposing things, typically used with the preposition 'between'.
Tiếng Việt: Cụm từ cố định 'striking a balance' có nghĩa là "tìm được sự cân bằng" giữa hai thứ, thường được dùng với giới từ 'between', để mô tả việc tìm ra một giải pháp dung hòa giữa các yếu tố đối lập.
Parents often struggle with striking a balance between discipline and freedom.
Các bậc cha mẹ thường phải vật lộn để tìm sự cân bằng giữa kỷ luật và sự tự do.
EN: The term 'fidelity' is often used in high-level English to describe faithfulness to a principle or an original source, rather than just romantic loyalty. In fashion, it emphasizes the importance of staying true to one's personal identity despite external pressures from the industry.
EN: The structure 'however + adjective' functions as a concessive clause, meaning 'no matter how'. It is often placed parenthetically between commas to add a concession without disrupting the main clause's flow.
Tiếng Việt: Cấu trúc "however + tính từ" hoạt động như một mệnh đề nhượng bộ, có nghĩa là "dù có... đến đâu". Trong câu, nó thường được ngăn cách bằng dấu phẩy như một thành phần chèn, thêm sắc thái nhượng bộ mà không làm gián đoạn mạch chính của câu.
The task, however difficult, must be completed by Friday.
Nhiệm vụ này, dù có khó khăn đến đâu, cũng phải được hoàn thành trước thứ Sáu.
EN: The verb 'substitute for' is used to indicate that one thing takes the place of another. In this context, it emphasizes that external branding cannot fulfill the internal role of self-assurance.
Tiếng Việt: Cụm động từ "substitute for" được dùng để chỉ việc một thứ thay thế cho một thứ khác. Trong ngữ cảnh này, nó nhấn mạnh rằng thương hiệu bên ngoài không thể thay thế cho sự tự tin bên trong.
Nothing can substitute for hard work and dedication.
Không gì có thể thay thế cho sự nỗ lực và cống hiến.
EN: The relative clause 'that comes from...' modifies 'the confidence', while a nested relative clause 'that genuinely reflects...' modifies 'an outfit'. This hierarchical structure is common in C1-level academic and formal writing.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ "that comes from..." bổ nghĩa cho "the confidence", trong khi mệnh đề quan hệ lồng nhau "that genuinely reflects..." bổ nghĩa cho "an outfit". Cấu trúc phân tầng này rất phổ biến trong văn viết học thuật và trang trọng ở trình độ C1.
He possesses a talent that stems from a passion that has burned since childhood.
Anh ấy sở hữu một tài năng bắt nguồn từ niềm đam mê đã cháy bỏng từ khi còn nhỏ.
EN: This sentence reflects a shift in modern fashion philosophy from 'status-seeking' (buying brands for prestige) to 'authenticity' (using fashion as a tool for personal identity). It emphasizes individual agency over consumerist labels.
EN: The preposition 'By' followed by a gerund (-ing) phrase is used to indicate the method or means by which an action is achieved. In this sentence, 'shopping' and 'curating' are parallel gerunds acting as the means to 'develop a style'.
Tiếng Việt: Giới từ "By" theo sau bởi cụm danh động từ (-ing) được dùng để chỉ phương pháp hoặc cách thức đạt được một hành động nào đó. Trong câu này, "shopping" và "curating" là các danh động từ song song, đóng vai trò là phương tiện để "phát triển phong cách".
By practicing mindfulness daily, you can significantly reduce your stress levels.
Bằng cách thực hành chánh niệm mỗi ngày, bạn có thể giảm đáng kể mức độ căng thẳng.
EN: The correlative conjunction 'both... and...' is used to emphasize that two qualities or facts are equally true. It requires parallel structure, meaning the words following 'both' and 'and' should be the same part of speech (in this case, adjectives: 'contemporary' and 'personal').
Tiếng Việt: Liên từ tương quan "both... and..." được dùng để nhấn mạnh rằng hai phẩm chất hoặc sự thật đều đúng như nhau. Nó đòi hỏi cấu trúc song song, nghĩa là các từ theo sau "both" và "and" phải cùng loại từ (trong câu này, cả hai đều là tính từ: 'contemporary' và 'personal').
The design of the building is both aesthetically pleasing and highly functional.
Thiết kế của tòa nhà này vừa đẹp về mặt thẩm mỹ vừa có tính chức năng cao.
EN: The relative clause 'that is both contemporary and unmistakably personal' uses the relative pronoun 'that' to define and provide essential information about the preceding noun 'style'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ "that is both contemporary and unmistakably personal" sử dụng đại từ quan hệ "that" để xác định và cung cấp thông tin cần thiết về tiền ngữ "style".
She has a talent that is recognized by everyone in the industry.
Cô ấy sở hữu một tài năng được tất cả mọi người trong ngành công nhận.
EN: The sentence reflects a modern shift in fashion philosophy from 'fast fashion' (rapid consumption) to 'intentional curation' (mindful selection). This aligns with global trends toward sustainability and the expression of individual identity over mass-market conformity.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Vượt qua, vượt lên trên (một giới hạn hoặc phạm vi nào đó)
Trong ngữ cảnh: Thuộc về may mặc, trang phục, quần áo
Trong ngữ cảnh: Thoáng qua, ngắn ngủi, chóng tàn
Trong ngữ cảnh: (Của trang phục) đường nét, hình dáng bên ngoài
Trong ngữ cảnh: Rời rạc, thiếu mạch lạc, lộn xộn
Trong ngữ cảnh: Có sự gắn kết, thống nhất, mạch lạc
Trong ngữ cảnh: Chưa từng có, chưa từng xảy ra trước đây
Trong ngữ cảnh: Sự khéo léo, tay nghề, sự chế tác tinh xảo
Trong ngữ cảnh: Có con mắt tinh tường, nhạy bén trong việc đánh giá
Trong ngữ cảnh: Gây được tiếng vang, tạo được sự đồng cảm, cộng hưởng
Trong ngữ cảnh: Đa năng, linh hoạt, có thể dùng được trong nhiều hoàn cảnh
Trong ngữ cảnh: Sự bổ sung, sự tiếp tế, sự làm đầy lại
Trong ngữ cảnh: Sự trung thành, lòng trung thành, sự chung thủy
Trong ngữ cảnh: Việc tuyển chọn, sắp đặt (và trình bày) một cách có chủ đích
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
A way of learning or finding a solution by trying different methods and seeing which ones work.
Thử sai và rút kinh nghiệm
A small collection of clothes that can be put together in different ways and includes everything you would normally need to wear.
Tủ đồ con nhộng
To find a compromise between two opposing things.
Đạt được sự cân bằng, thỏa hiệp
To combine different things, especially styles of clothing, to create a unique effect.
Phối đồ, kết hợp tùy ý
To become popular or start to be accepted.
Thu hút sự chú ý, trở nên phổ biến, tạo đà phát triển
A narrow, usually elevated platform used by models to demonstrate clothing and accessories during a fashion show.
Sàn diễn / Sàn catwalk
The overall shape or outline of a garment or an outfit as it appears on the body.
Phom dáng / Hình bóng
Bold, unique, or eye-catching items of clothing or jewelry that stand out and express the wearer's personality.
Món đồ tạo điểm nhấn / Statement piece
A company that designs, manufactures, and sells high-fashion clothing, often with a long heritage.
Nhà mốt / Công ty thời trang
The specific style or shape in which a garment is tailored or constructed.
Đường cắt / Cắt may