C2278 từ1:28Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Mua sắm và tài chínhMua sắm Đời sống hằng ngày Phong cách sống

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Hi there! I'm looking for a linen blazer, something understated but with a bit of flair.

Xin chào! Tôi đang tìm một chiếc áo blazer vải lanh, kiểu dáng đơn giản nhưng có chút điểm nhấn tinh tế.

Welcome! You've come at an opportune moment — we've just refreshed our summer collection.

Chào mừng quý khách! Quý khách đến thật đúng lúc — chúng tôi vừa mới cập nhật bộ sưu tập mùa hè.

Oh, perfect timing then. I've been scouring the city for something that doesn't look mass-produced.

Ồ, vậy thì thời điểm thật hoàn hảo. Dạo gần đây tôi đã lùng sục khắp thành phố để tìm một món đồ trông không giống hàng sản xuất hàng loạt.

This taupe piece here is Italian-cut and runs true to size, which our clients particularly appreciate.

Sản phẩm màu nâu xám này được cắt may theo kiểu Ý và có kích thước chuẩn, điều mà khách hàng của chúng tôi đặc biệt đánh giá cao.

It's gorgeous. What size would you recommend? I usually hover between a small and a medium.

Món này đẹp quá. Bạn gợi ý kích cỡ nào? Tôi thường nằm ở giữa size nhỏ và size vừa.

I'd suggest the medium for a relaxed drape. Shall I pull one from the back for you to try on?

Tôi khuyên bạn nên chọn size M, mặc vào sẽ có độ rủ thoải mái. Tôi có nên lấy một chiếc mới từ trong kho cho bạn mặc thử không?

Yes, please! — Oh, this fits like a glove. Now, dare I ask about the price?

Vâng, làm phiền bạn nhé! — Ồ, chiếc này mặc vào rất vừa vặn. Bây giờ, tôi có thể mạo muội hỏi về giá cả không?

It retails at three hundred and twenty, but there's currently a fifteen percent discount on all linen pieces.

Giá bán lẻ là 320, nhưng hiện tại đang có chương trình giảm giá 15% cho tất cả các sản phẩm vải lanh.

That's more palatable than I expected. Does the discount apply at the register automatically?

Mức giá đó dễ chấp nhận hơn tôi tưởng. Chiết khấu có được tự động trừ tại quầy thu ngân không?

#10

It does. The reduced price will appear on your receipt, so there's no need for a separate coupon.

Vâng, đúng vậy. Giá đã giảm sẽ hiển thị trên hóa đơn của bạn, vì vậy không cần phải sử dụng phiếu giảm giá riêng.

#11

Brilliant. I've been comparing prices all week, and this is genuinely the best value I've found.

Tuyệt vời. Tôi đã so sánh giá cả suốt cả tuần nay, và đây thực sự là giá trị tốt nhất mà tôi tìm thấy.

#12

I appreciate you saying that. Quality craftsmanship at a fair price is precisely what we strive for.

Tôi rất trân trọng khi bạn nói vậy. Cung cấp tay nghề thủ công chất lượng với mức giá hợp lý chính là mục tiêu mà chúng tôi luôn nỗ lực hướng tới.

#13

You've sold me. I'll also take that silk scarf by the counter — impulse buy, I confess.

Bạn đã thuyết phục được tôi rồi. Tôi cũng sẽ lấy chiếc khăn lụa cạnh quầy đó — tôi thú nhận, đây là mua sắm ngẫu hứng.

#14

Excellent taste. The scarf actually complements the blazer's undertones rather beautifully.

Quý khách thật có mắt thẩm mỹ. Chiếc khăn lụa này thực sự kết hợp rất hoàn hảo với tông màu nền của chiếc áo blazer này.

#15

Shall I ring both items up together? I can gift-wrap the scarf if you'd like.

Tôi tính tiền cả hai món cùng lúc nhé? Nếu quý khách muốn, tôi có thể gói quà chiếc khăn này cho quý khách.

#16

Just the blazer in a bag is fine, thanks. Could I pay by card?

Chỉ cần cho áo blazer vào túi là được rồi, cảm ơn. Tôi có thể thanh toán bằng thẻ không?

#17

Absolutely. Here's your receipt. You have a thirty-day return window should anything not feel right.

Chắc chắn rồi. Đây là hóa đơn của quý khách. Nếu có bất kỳ điều gì không vừa ý, quý khách có thời hạn trả hàng trong vòng ba mươi ngày.

#18

Wonderful. You've been incredibly helpful, David. I'll definitely be back.

Tuyệt vời. David, bạn thực sự đã giúp ích rất nhiều. Tôi chắc chắn sẽ quay lại.

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

true to size

collocation

Fitting exactly according to standard size measurements.

Kích thước chuẩn, đúng size

Giải thích: Dùng để mô tả kích thước thực tế của quần áo hoặc giày dép hoàn toàn khớp với kích cỡ trên nhãn, không bị rộng hay chật.

Ví dụ: Most customers say this brand's shoes run true to size.

fits like a glove

idiom

To fit perfectly or be exactly the right size.

Rất vừa vặn, hoàn toàn khớp

Giải thích: Mô tả kích thước, hình dáng của quần áo, giày dép hoặc bất kỳ vật dụng nào cực kỳ phù hợp với người dùng, giống như găng tay ôm sát vào bàn tay.

Ví dụ: I tried on the dress and it fits like a glove; no alterations needed.

ring up

phrasal verb

To record a purchase on a cash register.

Thanh toán, tính tiền

Giải thích: Bắt nguồn từ tiếng chuông của máy tính tiền kiểu cũ khi thanh toán, hiện nay dùng để chỉ việc nhân viên thao tác hệ thống thu ngân để tính tổng tiền.

Ví dụ: The cashier will ring up your items at the front desk.

sold me

idiom

To persuade someone to buy something or to accept an idea.

Thuyết phục được tôi, khiến tôi quyết định mua

Giải thích: Được sử dụng khi lời giải thích, sự trình diễn của ai đó hoặc ưu điểm của chính sản phẩm khiến bạn quyết định chấp nhận hoặc mua hàng.

Ví dụ: The demonstration of the camera's night mode really sold me.

runs true to size

technical term

A garment that fits exactly according to standard size measurements without being too large or too small.

Đúng kích cỡ chuẩn

Giải thích: Động từ "run" ở đây không có nghĩa là "chạy", mà chỉ trạng thái của kích thước. Trong ngành may mặc, nó dùng để mô tả kích thước thực tế của quần áo khớp với bảng size trên nhãn.

Ví dụ: This brand usually runs small, so I recommend sizing up.

relaxed drape

technical term

The way a fabric hangs or falls against the body in a loose, comfortable, and aesthetically pleasing manner.

Độ rủ thoải mái

Giải thích: "Drape" thường chỉ rèm cửa, nhưng trong thời trang, nó chỉ cách vải rủ xuống tự nhiên. "Relaxed" ở đây không phải là thư giãn, mà là vải có độ rộng, không bó sát vào cơ thể.

Ví dụ: The silk material gives the dress a beautiful, relaxed drape.

technical term

The cash register or the point-of-sale (POS) terminal where a transaction is completed.

Máy tính tiền / Quầy thanh toán

Giải thích: "Register" thường có nghĩa là "đăng ký", nhưng trong bán lẻ, nó là viết tắt của "cash register", chỉ máy hoặc quầy xử lý thanh toán.

Ví dụ: Please take your items to the register at the front of the store.

return window

technical term

The specific period of time during which a customer is allowed to return a purchased item for a refund or exchange.

Thời hạn trả hàng

Giải thích: "Window" ở đây không phải là "cửa sổ" trên tường, mà là một "khoảng thời gian cụ thể" hoặc "cửa sổ cơ hội".

Ví dụ: I missed the thirty-day return window, so I can only get store credit.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

ShoppingMua sắm

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Asking for DirectionsHỏi đường