Deepest and most extensive whale graveyard discovered in Indian OceanPhát hiện nghĩa địa cá voi sâu nhất và rộng lớn nhất ở Ấn Độ Dương
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: In news headlines, the past participle (e.g., 'Unearthed') is often used to represent a passive voice construction where the auxiliary verb 'be' is omitted. This creates a more concise and impactful statement.
Tiếng Việt: Trong tiêu đề tin tức, phân từ quá khứ (ví dụ: 'Unearthed') thường được dùng để diễn tả thể bị động và lược bỏ trợ động từ 'be'. Cách dùng này giúp tiêu đề ngắn gọn và có sức tác động mạnh hơn.
Ancient ruins discovered in the Amazon rainforest.
Một khu di tích cổ đại đã được phát hiện trong rừng mưa Amazon.
EN: The use of 'Unprecedented' as an adjective at the beginning of a sentence or title serves to emphasize the unique or record-breaking nature of the subject, a common feature in academic and journalistic registers.
Tiếng Việt: Việc sử dụng tính từ 'Unprecedented' (chưa từng có) ở đầu câu hoặc đầu tiêu đề nhằm nhấn mạnh tính độc nhất hoặc tính chất phá kỷ lục của chủ thể. Đây là đặc điểm chung trong văn phong học thuật và báo chí.
Unprecedented heatwaves are affecting global agriculture.
Đợt nắng nóng chưa từng có đang ảnh hưởng đến nền nông nghiệp toàn cầu.
EN: In scientific journalism, the term 'Graveyard' or 'Necropolis' is used metaphorically to describe a high concentration of fossilized remains, aimed at capturing the public's imagination while maintaining factual accuracy about the scale of the find.
EN: The use of the Present Perfect tense ('has identified') indicates an action that happened at an unspecified time in the past but has significant relevance or results in the present, often used in news reporting to announce recent discoveries.
Tiếng Việt: Việc sử dụng thì hiện tại hoàn thành ('has identified') diễn tả một hành động xảy ra tại một thời điểm không xác định trong quá khứ nhưng có ý nghĩa hoặc kết quả quan trọng đối với hiện tại. Điều này thường được dùng trong các bản tin để công bố những phát hiện gần đây.
Astronomers have discovered a new planet that could potentially support life.
Các nhà thiên văn học đã phát hiện ra một hành tinh hoàn toàn mới có thể hỗ trợ sự sống.
EN: The past participle phrase 'located within...' acts as a reduced relative clause (which is located within...), providing additional geographical information about the 'whale graveyard' without starting a new sentence.
Tiếng Việt: Cụm phân từ quá khứ 'located within...' đóng vai trò là mệnh đề quan hệ rút gọn (tức là which is located within...), cung cấp thêm thông tin địa lý về 'nghĩa địa cá voi' mà không cần tạo ra một câu mới.
The ancient temple, situated on top of the hill, attracts thousands of tourists.
Ngôi đền cổ nằm trên đỉnh núi thu hút hàng nghìn du khách.
EN: The use of parallel superlative adjectives ('oldest, deepest, and most extensive') is a rhetorical device used to emphasize the record-breaking nature of the discovery.
Tiếng Việt: Việc sử dụng các tính từ so sánh nhất song song (oldest, deepest, and most extensive) là một biện pháp tu từ nhằm nhấn mạnh tính chất phá kỷ lục của phát hiện này.
This is the tallest, heaviest, and most expensive statue ever built in this city.
Đây là bức tượng cao nhất, nặng nhất và đắt nhất từng được xây dựng trong thành phố này.
EN: The parenthetical insertion 'as scientists have termed it' uses 'as' to introduce a non-restrictive relative clause or a comment clause. It provides supplementary information about the naming convention without altering the main sentence structure.
Tiếng Việt: Thành phần chêm xen 'as scientists have termed it' sử dụng 'as' để dẫn dắt một mệnh đề quan hệ không hạn định hoặc mệnh đề bình luận. Nó cung cấp thông tin bổ sung về quy ước đặt tên mà không làm thay đổi cấu trúc của mệnh đề chính.
The phenomenon, as experts have observed, occurs only during the lunar eclipse.
Hiện tượng này, như các chuyên gia đã quan sát, chỉ xảy ra trong thời gian nguyệt thực.
EN: The verb 'plunge' is used here to describe a sudden or steep descent in depth. When followed by 'to', it indicates the terminal point or extent of that descent.
Tiếng Việt: Động từ 'plunge' ở đây được dùng để mô tả sự giảm sâu đột ngột hoặc dốc đứng về độ sâu. Khi được theo sau bởi 'to', nó biểu thị điểm kết thúc hoặc mức độ của sự giảm đó.
The mountain trail plunges to a narrow valley below.
Con đường núi này dốc đứng lao xuống thung lũng hẹp bên dưới.
EN: The present participle 'exceeding' acts as a reduced relative clause (which exceeds), functioning as an adjective to modify the noun 'depths'.
Tiếng Việt: Phân từ hiện tại 'exceeding' đóng vai trò là mệnh đề quan hệ rút gọn (which exceeds), hoạt động như một tính từ bổ nghĩa cho danh từ 'depths' (độ sâu).
The car was traveling at speeds exceeding the legal limit.
Chiếc xe đang chạy với tốc độ vượt quá giới hạn cho phép.
EN: The term 'necropolis' (from Greek 'nekros' meaning dead and 'polis' meaning city) is typically used for large ancient cemeteries. Using it in a scientific marine context adds a sense of grandeur and mystery to the discovery, highlighting the scale of the whale remains.
EN: The past participle phrase 'discovered at the site' acts as a reduced relative clause (which were discovered at the site), modifying the noun 'remains'.
Tiếng Việt: Cụm phân từ quá khứ 'discovered at the site' đóng vai trò là mệnh đề quan hệ rút gọn (which were discovered at the site), dùng để bổ nghĩa cho danh từ 'remains' (hài cốt).
The artifacts found in the cave belong to an unknown civilization.
Các hiện vật được phát hiện trong hang động thuộc về một nền văn minh chưa được biết đến.
EN: The phrasal verb 'date back' is used to state when something first began or was made, often followed by a specific time period or date.
Tiếng Việt: Cụm động từ 'date back' được dùng để nói về thời điểm một sự vật bắt đầu tồn tại hoặc được tạo ra, thường theo sau bởi một khoảng thời gian hoặc mốc thời gian cụ thể.
This tradition dates back to the 15th century.
Truyền thống này có thể bắt nguồn từ thế kỷ 15.
EN: The present participle phrase 'offering...' functions as a resultative or descriptive clause, providing additional information about the consequence or nature of the main action.
Tiếng Việt: Cụm phân từ hiện tại 'offering...' ở đây đóng vai trò là mệnh đề chỉ kết quả hoặc mô tả, cung cấp thêm thông tin về tác động hoặc tính chất phát sinh từ hành động ở mệnh đề chính.
The heavy rain lasted for hours, causing severe flooding in the valley.
Mưa lớn kéo dài nhiều giờ, gây ra lũ lụt nghiêm trọng ở thung lũng.
EN: The use of 'While' as a subordinating conjunction to introduce a contrast or concession, similar to 'although'. It sets up a comparison between previously known facts and the new discovery.
Tiếng Việt: Việc sử dụng 'While' như một liên từ phụ thuộc để dẫn dắt sự tương phản hoặc nhượng bộ, tương tự như 'although'. Nó tạo ra sự đối lập giữa thông tin đã biết trước đó và phát hiện mới.
While the technology is expensive, its benefits to the environment are undeniable.
Mặc dù công nghệ này đắt tiền, nhưng lợi ích về môi trường của nó là không thể phủ nhận.
EN: The use of em dashes (—) to insert an appositive or parenthetical definition. This provides immediate clarification of a technical term ('whale falls') without breaking the grammatical flow of the main clause.
Tiếng Việt: Việc sử dụng dấu gạch ngang (—) để chèn một cụm đồng vị ngữ hoặc định nghĩa trong ngoặc. Điều này cung cấp lời giải thích ngay lập tức cho thuật ngữ chuyên môn (sự kiện cá voi rơi) mà không làm gián đoạn dòng chảy ngữ pháp của câu chính.
The Great Barrier Reef — the world's largest coral reef system — is visible from outer space.
Rạn san hô Great Barrier — hệ thống rạn san hô lớn nhất thế giới — có thể được nhìn thấy từ ngoài không gian.
EN: The passive voice construction 'have been previously recorded' and 'were found' is used to focus on the objects of study (whale falls) rather than the researchers who found them, maintaining a formal scientific register.
Tiếng Việt: Cấu trúc bị động 'have been previously recorded' và 'were found' được dùng để tập trung vào đối tượng nghiên cứu (xác cá voi rơi) thay vì các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra chúng, nhằm duy trì văn phong khoa học trang trọng.
New species are often discovered in the most remote parts of the Amazon rainforest.
Các loài mới thường được phát hiện ở những nơi xa xôi nhất của rừng mưa Amazon.
EN: The term 'whale fall' is a specific ecological concept. When a whale dies and sinks, it creates a localized, nutrient-rich ecosystem that can support deep-sea life for decades. This sentence reflects the scientific importance of depth in marine biology, as conditions change drastically beyond the 'abyssal' zone (typically 4,000 meters).
EN: The sentence uses a 'What-clause' as a nominal relative clause acting as the subject. This structure is often used for emphasis (pseudo-cleft sentence) to focus on the specific factor that makes something unique.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng mệnh đề 'What' như một mệnh đề danh từ quan hệ đóng vai trò là chủ ngữ. Cấu trúc này thường được dùng để nhấn mạnh (câu chẻ giả), nhằm làm nổi bật yếu tố cụ thể khiến một sự vật trở nên độc đáo.
What concerns the researchers is the rapid rate of ice melting.
Điều khiến các nhà nghiên cứu lo ngại là tốc độ tan băng nhanh chóng.
EN: The correlative conjunction 'not merely... but also' is a more formal and emphatic version of 'not only... but also'. It connects two parallel noun phrases ('its unprecedented scale' and 'the remarkable biodiversity').
Tiếng Việt: Liên từ tương quan 'not merely... but also' là cách dùng trang trọng và nhấn mạnh hơn của 'not only... but also' (không chỉ... mà còn). Nó nối hai cụm danh từ song song (quy mô chưa từng có và đa dạng sinh học vượt trội).
The project was not merely a financial success but also a scientific breakthrough.
Dự án này không chỉ là một thành công về mặt tài chính mà còn là một bước đột phá về mặt khoa học.
EN: The present participle phrase 'thriving around the decaying remains' acts as an adjective modifying 'biodiversity'. It is a reduced relative clause (which is thriving...).
Tiếng Việt: Cụm phân từ hiện tại 'thriving around the decaying remains' đóng vai trò như một tính từ bổ nghĩa cho 'biodiversity' (đa dạng sinh học). Đây là một mệnh đề quan hệ rút gọn (nguyên gốc là which is thriving...).
The city has a vibrant culture thriving in its historic districts.
Thành phố này có một nền văn hóa sôi động đang phát triển mạnh mẽ trong các khu phố cổ.
EN: The phrase 'be teeming with' is an idiomatic expression used to describe a place or thing that is full of or swarming with living creatures or activity. It conveys a sense of abundance and movement.
Tiếng Việt: Cụm từ 'be teeming with' là một thành ngữ dùng để mô tả một nơi hoặc sự vật tràn đầy sinh vật hoặc hoạt động, mang lại cảm giác về sự phong phú và chuyển động liên tục.
The tropical rainforest is teeming with exotic wildlife and vibrant plants.
Khu rừng nhiệt đới này tràn đầy động vật hoang dã kỳ lạ và thực vật tràn đầy sức sống.
EN: The structure 'many of which' is a relative clause used to provide additional information about a preceding noun (in this case, 'organisms'). It is more formal than using 'and many of them'.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'many of which' là một mệnh đề quan hệ dùng để cung cấp thêm thông tin về danh từ đứng trước (trong câu này là 'organisms'). Cấu trúc này trang trọng hơn việc dùng 'and many of them'.
He owns several vintage cars, many of which are still in working condition.
Ông ấy sở hữu vài chiếc xe cổ, nhiều chiếc trong số đó vẫn còn chạy tốt.
EN: The use of 'unknown to science' is a specific academic and journalistic register used to describe species or phenomena that have not yet been formally identified or documented by the scientific community.
Tiếng Việt: Việc sử dụng 'unknown to science' thuộc phong cách học thuật và báo chí cụ thể, dùng để mô tả các loài hoặc hiện tượng chưa được giới khoa học chính thức xác định hoặc ghi nhận.
Deep-sea exploration often reveals creatures that were previously unknown to science.
Việc thám hiểm biển sâu thường phát hiện ra những sinh vật trước đây chưa từng được khoa học biết đến.
EN: The term 'carcass' is typically used for large dead animals, especially in a biological or ecological context. In deep-sea biology, 'whale falls' (the source of these carcasses) are crucial ecological events that support entire communities of specialized life forms for decades.
EN: The use of 'how' + adverb (profoundly) + subject + verb to form a noun clause acting as the object of 'demonstrate'. This structure emphasizes the degree or extent of an action.
Tiếng Việt: Việc sử dụng 'how + trạng từ (profoundly) + chủ ngữ + động từ' để tạo thành mệnh đề danh từ đóng vai trò là tân ngữ của 'demonstrate'. Cấu trúc này được dùng để nhấn mạnh mức độ hoặc phạm vi của hành động.
The report illustrates how effectively the new policy has reduced carbon emissions.
Báo cáo cho thấy chính sách mới hiệu quả đến mức nào trong việc giảm lượng khí thải carbon.
EN: Reduced relative clauses using past participles: 'based at...' (which is based at) and 'devoid of...' / 'subjected to...' (which are devoid of/subjected to). These provide concise descriptions of nouns.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ rút gọn sử dụng phân từ quá khứ: 'based at...' (nguyên gốc là which is based at) cũng như 'devoid of...' và 'subjected to...' (nguyên gốc là which are devoid of/subjected to). Các cấu trúc này giúp mô tả danh từ một cách ngắn gọn.
The artifacts, discovered in a cave and dated to the Bronze Age, are now on display.
Các hiện vật được phát hiện trong hang động và có niên đại từ thời kỳ Đồ Đồng hiện đang được trưng bày.
EN: The appositive phrase 'a co-author of the study based at the University of Pisa' provides essential background information about the subject 'Doctor Giovanni Bianucci' without starting a new sentence.
Tiếng Việt: Cụm đồng vị ngữ 'a co-author of the study based at the University of Pisa' cung cấp thông tin cần thiết về 'Tiến sĩ Giovanni Bianucci' (tân ngữ) mà không cần tạo ra một câu mới.
Ms. Lee, a senior consultant with twenty years of experience, led the negotiation.
Bà Lý, một cố vấn cấp cao với hai mươi năm kinh nghiệm, đã dẫn dắt cuộc đàm phán.
EN: The mention of the 'University of Pisa' highlights the international nature of deep-sea research. Founded in 1343, it is one of the oldest and most prestigious universities in Italy, reflecting the high academic standard of the study's contributors.
EN: The present participle phrase 'suggesting that...' functions as a resultative or circumstantial clause, indicating a logical consequence or an additional thought related to the main clause.
Tiếng Việt: Cụm phân từ hiện tại 'suggesting that...' ở đây đóng vai trò là mệnh đề chỉ kết quả hoặc tình huống đi kèm, dùng để diễn tả kết quả logic hoặc phần bổ sung giải thích cho hành động ở mệnh đề chính.
The company cut its prices, leading to a significant increase in sales.
Công ty đã giảm giá, dẫn đến doanh số bán hàng tăng vọt.
EN: The phrase 'far from + -ing' is used to emphasize that something is not at all the case, or that a goal is still a long way from being achieved.
Tiếng Việt: Cụm từ 'far from + động từ dạng -ing' được dùng để nhấn mạnh rằng điều gì đó hoàn toàn không phải như vậy, hoặc một mục tiêu nào đó còn rất xa mới đạt được.
The project is far from being finished; we still have months of work left.
Dự án này còn lâu mới hoàn thành; chúng ta vẫn còn nhiều tháng làm việc phía trước.
EN: The modal verb 'could' followed by 'harbour' expresses a strong possibility or potential in a formal or scientific context.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'could' theo sau bởi 'harbour' diễn tả một khả năng hoặc tiềm năng mạnh mẽ trong ngữ cảnh trang trọng hoặc khoa học.
These ancient ruins could hold the key to understanding the lost civilization.
Những di tích cổ đại này có thể nắm giữ chìa khóa để hiểu về một nền văn minh đã mất.
EN: The use of 'harbour' in this context is a sophisticated choice. While it literally refers to a place for ships, in scientific writing it metaphorically means to contain or provide a home for something, often used for biological or geological features.
EN: The use of 'yield' in academic or scientific contexts refers to producing or providing a result, data, or profit. It is more formal than 'give' or 'produce'.
Tiếng Việt: Trong ngữ cảnh học thuật hoặc khoa học, 'yield' dùng để chỉ việc tạo ra hoặc cung cấp kết quả, dữ liệu hoặc lợi nhuận. Từ này trang trọng hơn 'give' hoặc 'produce'.
The new agricultural technique yielded a 20% increase in crop production.
Kỹ thuật nông nghiệp mới này đã làm tăng sản lượng cây trồng lên 20%.
EN: Appositive phrases (e.g., 'a group he described as...') are used to provide additional information or clarification about a preceding noun ('beaked whales'). In this case, it includes a reduced relative clause 'he described as'.
Tiếng Việt: Cụm từ đồng vị ngữ (ví dụ: 'a group he described as...') được dùng để cung cấp thêm thông tin hoặc giải thích cho danh từ đứng trước ('beaked whales'). Trong trường hợp này, nó bao gồm một mệnh đề quan hệ rút gọn 'he described as' (đã lược bỏ đại từ quan hệ).
She visited Paris, a city she had always dreamed of seeing.
Cô ấy đã đến thăm Paris, thành phố mà cô luôn mơ ước được nhìn thấy.
EN: The structure 'describe A as B' is used to characterize someone or something. When used in a relative clause, 'A' becomes the head noun, resulting in 'A (which) he described as B'.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'describe A as B' dùng để mô tả đặc điểm của ai đó hoặc cái gì đó. Khi được dùng trong mệnh đề quan hệ, 'A' trở thành tiền ngữ, tạo thành cấu trúc 'A (which) he described as B'.
The critic described the performance as a masterpiece of modern theater.
Các nhà phê bình mô tả màn trình diễn này là một kiệt tác của sân khấu hiện đại.
EN: The term 'beaked whales' refers to a family of cetaceans known for being extremely deep divers and difficult to observe, which is why the speaker (喬瓦尼·比亞努奇) uses the adjectives 'mysterious and elusive'. This reflects the ongoing challenges in deep-sea marine biology.
EN: The structure 'characterise A as B' is used to describe or define someone or something in a particular way, often reflecting a specific perspective or judgment.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'characterise A as B' được dùng để mô tả hoặc định nghĩa ai đó hoặc cái gì đó theo một cách cụ thể, thường phản ánh một quan điểm hoặc đánh giá nhất định.
The media characterised the new policy as a major step toward economic reform.
Truyền thông mô tả chính sách mới này là một bước quan trọng hướng tới cải cách kinh tế.
EN: The phrase 'with the potential to + verb' functions as an adjectival phrase modifying the preceding noun (discovery), indicating a latent capacity or future possibility.
Tiếng Việt: Cụm từ 'with the potential to + động từ' đóng vai trò là cụm tính từ bổ nghĩa cho danh từ đứng trước (discovery), biểu thị khả năng tiềm ẩn hoặc khả năng xảy ra trong tương lai.
This is a startup with the potential to disrupt the entire tech industry.
Đây là một công ty khởi nghiệp có tiềm năng làm thay đổi toàn bộ ngành công nghệ.
EN: The present participle 'accompanying' is used as an adjective to describe something that provided or exists along with something else.
Tiếng Việt: Phân từ hiện tại 'accompanying' được dùng như một tính từ để mô tả một thứ gì đó được cung cấp hoặc tồn tại cùng với những thứ khác (đi kèm).
Please read the accompanying instructions before assembling the furniture.
Trước khi lắp ráp đồ nội thất, hãy đọc hướng dẫn đi kèm.
EN: The use of 'commentary' in scientific contexts often refers to a formal article written by an expert that discusses and provides context for a newly published study, highlighting its significance to the broader field.
EN: The verb 'liken' is used with the preposition 'to' (liken A to B) to compare two things, suggesting they are similar in nature or character. It is more formal than 'compare'.
Tiếng Việt: Động từ 'liken' được dùng với giới từ 'to' (liken A to B) để so sánh hai thứ, ngụ ý rằng chúng giống nhau về bản chất hoặc đặc điểm. Từ này trang trọng hơn 'compare'.
The critics likened the young pianist's technique to that of a seasoned master.
Các nhà phê bình so sánh kỹ thuật của nghệ sĩ piano trẻ tuổi này với một bậc thầy giàu kinh nghiệm.
EN: The present participle phrase 'implying that...' acts as a resultative or circumstantial clause, providing additional information about the consequence or meaning of the main action.
Tiếng Việt: Cụm phân từ hiện tại 'implying that...' đóng vai trò là mệnh đề chỉ kết quả hoặc tình huống, cung cấp thêm thông tin về hậu quả hoặc hàm ý của hành động ở mệnh đề chính.
The CEO resigned suddenly, sparking rumors of a company-wide restructuring.
Giám đốc điều hành đột ngột từ chức, làm dấy lên tin đồn về việc tái cơ cấu toàn diện công ty.
EN: The phrase 'yet to come' is an idiomatic expression used to describe something that has not happened yet but is expected to occur in the future.
Tiếng Việt: Cụm từ 'yet to come' là một thành ngữ dùng để mô tả điều gì đó chưa xảy ra nhưng được dự kiến sẽ xảy ra trong tương lai.
The most challenging part of the expedition is yet to come.
Phần thử thách nhất của chuyến thám hiểm vẫn chưa đến.
EN: The use of 'epic film series' (like Star Wars or Lord of the Rings) as a metaphor in scientific communication is a common rhetorical device to convey the magnitude and future potential of a discovery to the general public.
EN: The present participle phrase 'comprising...' acts as a non-restrictive modifier, providing additional information about the subject 'The team'. It is equivalent to the relative clause 'which comprises'.
Tiếng Việt: Cụm phân từ hiện tại 'comprising...' đóng vai trò là bổ ngữ không hạn định, cung cấp thêm thông tin cho chủ ngữ là đại từ 'The team'. Về mặt ngữ pháp, cụm này tương đương với mệnh đề quan hệ 'which comprises'.
The committee, consisting of five members, will meet tomorrow.
Ủy ban gồm năm thành viên sẽ họp vào ngày mai.
EN: The past participle phrase 'formed by...' functions as an adjective modifying 'a geological feature'. It indicates a passive relationship where the feature was created by tectonic activity.
Tiếng Việt: Cụm phân từ quá khứ 'formed by...' đóng vai trò như một tính từ bổ nghĩa cho 'a geological feature'. Nó diễn tả mối quan hệ bị động, tức là đặc điểm địa chất đó được tạo ra bởi hoạt động kiến tạo mảng.
The valley, carved by ancient glaciers, is a popular hiking spot.
Thung lũng được tạo thành bởi các dòng sông băng cổ đại là một điểm đến đi bộ đường dài nổi tiếng.
EN: Apposition: 'a geological feature...' is an appositive noun phrase that renames and explains the preceding proper noun 'the fracture zone'.
Tiếng Việt: Đồng vị ngữ: 'a geological feature...' là một cụm danh từ đồng vị ngữ dùng để định danh lại và giải thích cho danh từ riêng đứng trước 'the fracture zone'.
Paris, the capital of France, is known as the City of Light.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Chưa từng có, chưa từng thấy trước đây
Trong ngữ cảnh: khai quật, phát hiện ra
Trong ngữ cảnh: rộng lớn, bao phủ một phạm vi rộng
Trong ngữ cảnh: nghĩa địa lớn, (đặc biệt là) nghĩa trang cổ đại
Trong ngữ cảnh: đa dạng sinh học
Trong ngữ cảnh: thịnh vượng, phát triển mạnh mẽ
Trong ngữ cảnh: thiếu, hoàn toàn không có
Trong ngữ cảnh: chứa, che chở, ẩn giấu (vi khuẩn, sinh vật, v.v.)
Trong ngữ cảnh: khó nắm bắt, khó tìm kiếm
Trong ngữ cảnh: mang tính đột phá, mang tính cách mạng
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
The carcasses of whales that have fallen into the bathyal or abyssal zone on the ocean floor.
Xác cá voi chìm
To have existed since a particular time in the past.
Có niên đại từ
To be full of or swarming with something, especially living creatures.
Tràn ngập sự sống
A linear oceanic feature resulting from the action of offset mid-ocean ridge axis segments.
Vùng đứt gãy