VolunteeringHoạt động tình nguyện
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
#1
Hey Emma, I heard you've been working with a local NGO recently. What's that all about?
Này Emma, mình nghe nói dạo này cậu đang làm việc cho một tổ chức phi chính phủ địa phương. Chuyện đó là thế nào vậy?
#2
Hi Mark! Yes, I've been volunteering with a community organization that supports underprivileged families.
Chào Mark! Đúng vậy, gần đây mình đang làm tình nguyện viên tại một tổ chức cộng đồng hỗ trợ các gia đình có hoàn cảnh khó khăn.
#3
That sounds incredible. How did you first get involved with them?
Nghe tuyệt quá. Ban đầu bạn tham gia vào đó như thế nào?
#4
A colleague of mine had been volunteering there for years before she recommended it to me.
Một người đồng nghiệp của tôi đã làm tình nguyện ở đó nhiều năm trước khi cô ấy giới thiệu nó cho tôi.
#5
I see. So what kind of impact has the organization had on the community so far?
Tôi hiểu rồi. Vậy cho đến nay, tổ chức này đã có những tác động như thế nào đối với cộng đồng?
#6
They've provided educational resources and food supplies to over three hundred families this year alone.
Chỉ riêng trong năm nay, họ đã cung cấp tài nguyên giáo dục và tiếp tế lương thực cho hơn ba trăm gia đình.
#7
That's remarkable. I imagine the community has really benefited from those efforts.
Thật đáng kinh ngạc. Tôi nghĩ cộng đồng thực sự đã được hưởng lợi rất nhiều từ những nỗ lực đó.
#8
You know, I've always wanted to volunteer, but I never seem to find the time.
Bạn biết đấy, tôi luôn muốn làm tình nguyện viên, nhưng dường như tôi không bao giờ tìm được thời gian.
#9
That's what most people say, but even a few hours a month can make a difference.
Đó là điều mà hầu hết mọi người đều nói, nhưng ngay cả khi chỉ dành ra vài giờ mỗi tháng cũng có thể tạo nên sự khác biệt.
#10
Really? I assumed you'd need to commit to something much more demanding than that.
Thật sao? Tôi cứ ngỡ bạn sẽ phải cam kết làm điều gì đó đòi hỏi khắt khe hơn thế nhiều.
#11
Not at all. The organization welcomes anyone willing to donate their time or skills.
Không hề. Tổ chức này chào đón bất kỳ ai sẵn lòng đóng góp thời gian hoặc kỹ năng của họ.
#12
As a motivational speaker, I could probably run workshops for young people in the community.
Với tư cách là một diễn giả truyền cảm hứng, tôi có lẽ có thể tổ chức các buổi hội thảo cho những người trẻ trong cộng đồng.
#13
That would be perfect! They've been looking for someone to lead confidence-building sessions.
Thật hoàn hảo! Họ đã và đang tìm kiếm một người để dẫn dắt các buổi xây dựng sự tự tin.
#14
I'd love that. By the end of the year, I will have helped dozens of young people.
Tôi rất sẵn lòng. Đến cuối năm nay, tôi sẽ đã giúp đỡ được hàng chục người trẻ.
#15
That's exactly the kind of attitude we need. Enthusiasm is genuinely contagious.
Đó chính xác là kiểu thái độ mà chúng ta cần. Sự nhiệt tình thực sự có sức lan tỏa.
#16
So how can people who can't volunteer still contribute to the cause?
Vậy những người không thể tham gia tình nguyện vẫn có thể đóng góp cho sự nghiệp này bằng cách nào?
#17
They can donate money, supplies, or even spread the word on social media platforms.
Họ có thể quyên góp tiền, nhu yếu phẩm, hoặc thậm chí là lan tỏa thông tin trên các nền tảng mạng xã hội.
#18
Good point. Having raised awareness is sometimes just as valuable as hands-on volunteering.
Ý kiến hay đấy. Việc nâng cao nhận thức đôi khi cũng có giá trị tương đương với việc trực tiếp tham gia tình nguyện.
#19
Absolutely. Every contribution, no matter how small, creates a ripple effect throughout the community.
Chính xác là như vậy. Mỗi đóng góp, dù nhỏ bé đến đâu, đều tạo ra hiệu ứng lan tỏa trong toàn cộng đồng.
#20
I'm convinced. Let's set up a meeting with the NGO director next week.
Tôi đã bị thuyết phục. Hãy sắp xếp một cuộc họp với giám đốc NGO vào tuần tới.
#21
Perfect. I'll send you the details by Friday. Welcome to the team, Mark!
Tuyệt vời. Tôi sẽ gửi chi tiết cho bạn trước thứ Sáu. Chào mừng bạn đến với đội, Mark!