B2262 từ1:31Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Mua sắm và tài chínhMua sắm Đời sống hằng ngày Phong cách sống

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Good afternoon! Welcome to our store. Is there anything I can help you find today?

Chào buổi chiều! Chào mừng quý khách đến với cửa hàng. Hôm nay tôi có thể giúp quý khách tìm gì không?

Hi there! I'm looking for a nice dress for a friend's birthday party next weekend.

Chào bạn! Tôi đang tìm một chiếc váy đẹp cho bữa tiệc sinh nhật của một người bạn vào cuối tuần tới.

That sounds lovely. We've just received our new spring collection, which has some beautiful options.

Nghe thật tuyệt. Chúng tôi vừa nhận được bộ sưu tập xuân mới, trong đó có một số lựa chọn rất đẹp.

Oh, wonderful! I'd prefer something in a medium size. Could you show me what's available?

Ồ, tuyệt quá! Tôi muốn cỡ vừa hơn. Bạn có thể cho tôi xem những mẫu nào đang có sẵn không?

Of course. What kind of style were you thinking of? We have casual, formal, and semi-formal dresses.

Tất nhiên rồi. Quý khách đang cân nhắc kiểu dáng nào ạ? Chúng tôi có váy mặc thường ngày, váy dự tiệc trang trọng và bán trang trọng.

I think semi-formal would be perfect. What's the price range for dresses in this section?

Tôi nghĩ kiểu bán trang trọng sẽ rất hoàn hảo. Khoảng giá cho các mẫu váy ở khu vực này là bao nhiêu?

These range from forty-five to ninety dollars. However, we're currently offering a fifteen percent discount on selected items.

Những món này có giá từ 45 đến 90 đô la. Tuy nhiên, chúng tôi hiện đang giảm giá 15% cho các mặt hàng được chọn.

That's great news! I had been saving up for something special, so a discount really helps.

Thật là một tin tuyệt vời! Tôi đã luôn tiết kiệm tiền cho một thứ gì đó đặc biệt, nên việc giảm giá thực sự rất có ích.

Here are three options in your size. This navy blue one is particularly popular with our customers.

Đây là ba lựa chọn phù hợp với kích cỡ của quý khách. Chiếc màu xanh navy này đặc biệt được khách hàng của chúng tôi ưa chuộng.

#10

I love the color! Let me try it on. Where are the fitting rooms?

Tôi rất thích màu này! Để tôi mặc thử xem sao. Phòng thay đồ ở đâu vậy?

#11

They're just around the corner on your left. Take your time, and let me know if you need a different size.

Chúng ở ngay góc cua bên tay trái của bạn. Cứ thong thả nhé, và cho tôi biết nếu bạn cần kích cỡ khác.

#12

Thanks so much! I'll be right back.

Cảm ơn bạn rất nhiều! Tôi sẽ quay lại ngay.

#13

It fits perfectly! I'll definitely take this one. How much will it be with the discount applied?

Nó mặc rất vừa vặn! Tôi chắc chắn sẽ lấy cái này. Sau khi giảm giá thì còn bao nhiêu tiền?

#14

The original price is seventy-five dollars, so with fifteen percent off, it comes to sixty-three seventy-five.

Giá gốc là 75 đô la, vì vậy sau khi giảm giá 15%, tổng cộng là 63,75 đô la.

#15

That's a reasonable deal. I'll pay by card, please. Could I also get a receipt?

Đó là một mức giá hợp lý. Tôi sẽ thanh toán bằng thẻ, cảm ơn. Tôi có thể lấy hóa đơn luôn được không?

#16

Absolutely. Here's your receipt. The dress can be exchanged within fourteen days if needed.

Không vấn đề gì. Đây là biên lai của bạn. Nếu cần, chiếc váy này có thể được đổi trả trong vòng mười bốn ngày.

#17

Perfect, thank you so much for your help, David. You've been incredibly patient and helpful!

Tuyệt vời quá, David, cảm ơn anh rất nhiều vì đã giúp đỡ. Anh đã luôn rất kiên nhẫn và nhiệt tình giúp đỡ!

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

try it on

phrasal verb

To put on a garment to see if it fits or looks good.

Thử đồ

Giải thích: Đây là một cụm từ có thể tách rời, được dùng để thử quần áo, giày dép hoặc phụ kiện trước khi mua.

Ví dụ: I love these shoes; can I try them on?

price range

collocation

The spread between the lowest and highest prices of a particular type of goods.

Khoảng giá, phạm vi ngân sách

Giải thích: Chỉ phạm vi từ giá thấp nhất đến giá cao nhất của một loại hàng hóa nhất định, thường được dùng để thu hẹp phạm vi tìm kiếm.

Ví dụ: What is the price range for your two-bedroom apartments?

saving up

phrasal verb

To keep money so that you can buy something with it in the future.

Tiết kiệm, để dành tiền

Giải thích: Chỉ việc tích lũy tiền bạc một cách có kế hoạch cho một mục tiêu cụ thể hoặc một khoản chi tiêu lớn.

Ví dụ: She is saving up for a new laptop.

take your time

idiom

To not hurry; to use as much time as is required.

Cứ thong thả, không cần vội

Giải thích: Đây là một cách diễn đạt lịch sự để nói với đối phương rằng họ không cần phải cảm thấy áp lực vì vội vàng.

Ví dụ: Please take your time deciding which dish you want to order.

pay by card

collocation

To make a payment using a credit or debit card instead of cash.

Thanh toán bằng thẻ

Giải thích: Cách nói tiêu chuẩn để mô tả phương thức thanh toán, phân biệt với "pay in cash".

Ví dụ: I don't have any cash on me, so I'll have to pay by card.

spring collection

technical term

A curated set of new clothing designs released by a brand for the spring season.

Bộ sưu tập mùa xuân

Giải thích: Trong đời sống hàng ngày, collection thường chỉ "đồ sưu tập" cá nhân (như tem, tiền xu). Tuy nhiên, trong ngành thời trang và bán lẻ, đây là một thuật ngữ chuyên môn chỉ một loạt các thiết kế mới do một thương hiệu tung ra cho một mùa cụ thể.

Ví dụ: The designer is debuting her new autumn collection in Paris next week.

selected items

technical term

Specific products chosen by a store to be part of a promotion or sale, rather than the entire inventory.

Sản phẩm chọn lọc / Sản phẩm chỉ định

Giải thích: Trong ngữ cảnh thông thường, selected chỉ có nghĩa là "được chọn". Tuy nhiên, trong các chương trình khuyến mãi bán lẻ, đây là một thuật ngữ pháp lý và thương mại cho biết rõ rằng giảm giá "không áp dụng cho toàn bộ cửa hàng", mà chỉ giới hạn ở các mặt hàng cụ thể được đánh dấu.

Ví dụ: The buy-one-get-one-free offer applies only to selected items in the clearance section.

take this one

technical term

An idiomatic expression used in retail to indicate the decision to purchase an item.

Lấy món này / Mua món này

Giải thích: take thường có nghĩa là "lấy đi" hoặc "mang theo". Tuy nhiên, trong ngữ cảnh mua sắm, khi khách hàng nói I'll take it, đây là một cách diễn đạt chính thức để quyết định mua hàng, tương đương với I will buy it.

Ví dụ: It's a bit expensive, but I love the fit, so I'll take it.

exchanged

technical term

The process of returning a purchased item to a store in trade for a different item, rather than a cash refund.

Đổi hàng

Giải thích: Trong ngữ cảnh thông thường, exchange có nghĩa là "trao đổi" (như trao đổi quà tặng). Trong chính sách bán lẻ, exchange chỉ việc "đổi hàng", thường được phân biệt với refund (hoàn tiền), và là một thuật ngữ cụ thể trong dịch vụ hậu mãi của cửa hàng.

Ví dụ: I need to exchange this shirt for a larger size.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

ShoppingMua sắm

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Visiting the DoctorKhám bệnh

Holidays & FestivalsNgày lễ và Lễ hội

Self IntroductionGiới thiệu bản thân

Using AppsSử dụng ứng dụng

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)