EN: Use 'Welcome to' followed by a place (like a country, city, or home) to greet someone arriving there.
Tiếng Việt: Sử dụng "Welcome to" theo sau là một địa điểm (như quốc gia, thành phố hoặc nhà) để chào đón người vừa đến đó.
Welcome to our office.
Chào mừng bạn đến với văn phòng của chúng tôi.
EN: In immigration or customs settings, 'the country' refers to the nation you are currently entering. It is a standard professional greeting used by officers.
Tiếng Việt: Trong bối cảnh nhập cảnh hoặc hải quan, "the country" dùng để chỉ quốc gia mà bạn hiện đang nhập cảnh. Đây là lời chào chuyên nghiệp tiêu chuẩn được các quan chức sử dụng.
EN: Use 'very much' after 'thank you' to show stronger gratitude.
Tiếng Việt: Thêm "very much" sau "thank you" có thể thể hiện lòng biết ơn sâu sắc và mạnh mẽ hơn.
Thank you very much for the gift.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì món quà.
EN: In English-speaking cultures, it is common to use 'Thank you very much' in formal situations like airport customs to show respect to officials.
Tiếng Việt: Ở các quốc gia nói tiếng Anh, việc sử dụng 'Thank you very much' trong các tình huống trang trọng như tại hải quan sân bay là rất phổ biến, điều này thể hiện sự tôn trọng và lịch sự đối với nhân viên.
EN: Use 'May I...?' to ask for permission in a polite and formal way.
Tiếng Việt: Sử dụng "May I...?" để xin phép một cách lịch sự và trang trọng.
May I open the window?
Tôi có thể mở cửa sổ không?
EN: In customs and immigration, officers use formal language. 'May I' is the standard way to request documents from travelers.
Tiếng Việt: Tại hải quan và cửa khẩu nhập cảnh, các viên chức sẽ sử dụng ngôn ngữ trang trọng. "May I" là cách dùng lịch sự tiêu chuẩn để yêu cầu giấy tờ từ du khách.
EN: Use 'Here it is' when you are handing one single item to someone. If you are handing over multiple items, use 'Here they are'.
Tiếng Việt: Khi bạn đưa cho ai đó một vật ở số ít, hãy dùng "Here it is". Nếu bạn đưa nhiều vật, hãy dùng "Here they are".
Here it is. My passport.
Của bạn đây. Đây là hộ chiếu của tôi.
EN: In Western culture, it is considered polite to make eye contact and smile slightly when saying 'Here it is' while handing over documents to an official.
Tiếng Việt: Trong văn hóa phương Tây, khi đưa giấy tờ cho viên chức và nói "Here it is", việc giữ giao tiếp bằng mắt và mỉm cười được xem là biểu hiện của sự lịch sự.
EN: Use 'What is the purpose of...' to ask for the reason why someone is doing something or going somewhere.
Tiếng Việt: Sử dụng "What is the purpose of..." để hỏi lý do hoặc mục đích ai đó làm việc gì hoặc đi đâu.
What is the purpose of your phone call?
Mục đích của cuộc gọi này là gì?
EN: In immigration settings, officers use formal and direct language. 'Purpose of visit' is the standard phrase used worldwide to ask if you are traveling for tourism, work, or study.
Tiếng Việt: Khi kiểm tra nhập cảnh, các viên chức sẽ sử dụng ngôn ngữ trang trọng và trực tiếp. "Purpose of visit" là một cụm từ tiêu chuẩn toàn cầu được sử dụng để hỏi xem bạn đi du lịch vì mục đích tham quan, làm việc hay du học.
EN: Use 'I am here for + [noun]' to explain the reason for your visit or presence in a place.
Tiếng Việt: Sử dụng "I am here for + [danh từ]" để giải thích lý do hoặc mục đích bạn có mặt ở một nơi nào đó.
I am here for a meeting.
Tôi đến đây để họp.
EN: When entering a country, immigration officers expect a clear and concise reason for your visit. 'Vacation' or 'Sightseeing' are the most common terms for tourists.
Tiếng Việt: Khi nhập cảnh, nhân viên quản lý xuất nhập cảnh muốn nghe lý do chuyến thăm ngắn gọn và rõ ràng. "Vacation" (nghỉ mát) hoặc "Sightseeing" (tham quan) là những từ ngữ du khách thường dùng nhất.
EN: Use 'How long' to ask about the duration or length of time for an activity.
Tiếng Việt: Sử dụng "How long" để hỏi về khoảng thời gian của một hoạt động nào đó.
How long will the movie last?
Bộ phim này kéo dài bao lâu?
EN: In English-speaking cultures, 'That sounds nice' is a common polite filler to show you are listening and being friendly before asking a follow-up question.
Tiếng Việt: Ở các quốc gia nói tiếng Anh, "That sounds nice" là một cụm từ lịch sự phổ biến, dùng để thể hiện rằng bạn đang lắng nghe và có thái độ thân thiện trước khi đặt câu hỏi tiếp theo.
EN: Use 'will' + 'verb' to talk about future plans or intentions.
Tiếng Việt: Sử dụng "will" cộng với "động từ" để mô tả các kế hoạch hoặc dự định trong tương lai.
I will call you tomorrow.
Tôi sẽ gọi cho bạn vào ngày mai.
EN: In immigration contexts, it is important to be specific about your length of stay to avoid confusion.
Tiếng Việt: Khi làm thủ tục nhập cảnh, việc nêu rõ thời gian lưu trú là rất quan trọng để tránh những hiểu lầm không đáng có.
EN: Use 'will' to ask about future plans or arrangements.
Tiếng Việt: Sử dụng 'will' để hỏi về các kế hoạch hoặc sắp xếp trong tương lai.
Where will you eat dinner?
Bạn sẽ ăn tối ở đâu?
EN: Immigration officers ask this to ensure you have a planned place to stay, which is a standard security procedure.
Tiếng Việt: Nhân viên nhập cảnh hỏi câu này để đảm bảo bạn đã có nơi lưu trú, đây là quy trình kiểm tra an ninh tiêu chuẩn.
EN: Use 'will' + 'base verb' to talk about future plans or intentions.
Tiếng Việt: Sử dụng "will" cộng với "động từ nguyên mẫu" để mô tả kế hoạch hoặc dự định trong tương lai.
I will eat dinner at seven o'clock.
Tôi sẽ ăn tối lúc 7 giờ.
EN: In English, 'downtown' is often used as an adverb, so you don't need to say 'in the' downtown. You can just say 'downtown' after the location.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh, "downtown" thường được dùng như một trạng từ, vì vậy không cần nói "in the" downtown. Chỉ cần thêm "downtown" ngay sau địa điểm.
EN: Use 'anything' in questions when asking if something exists, even if you don't know what it is.
Tiếng Việt: Sử dụng 'anything' trong câu nghi vấn để hỏi xem có vật gì đó không, ngay cả khi bạn không biết đó là gì.
Do you have anything to eat?
Bạn có gì ăn được không?
EN: In customs, 'declare' refers to the legal requirement to report specific items like food, alcohol, or large sums of cash to avoid fines.
Tiếng Việt: Tại hải quan, "khai báo" (declare) là quy trình được pháp luật yêu cầu để báo cáo các mặt hàng cụ thể (như thực phẩm, rượu hoặc một lượng lớn tiền mặt) nhằm tránh bị phạt.
EN: Use 'What does [word] mean?' to ask for the definition of a word you don't understand.
Tiếng Việt: Khi bạn không hiểu một từ nào đó, hãy sử dụng "What does [từ] mean?" để hỏi định nghĩa của từ đó.
What does 'prohibited' mean?
"Prohibited" có nghĩa là gì?
EN: In customs, 'declare' refers to the legal act of informing officials about items you are bringing into the country. It is better to ask for clarification than to make a mistake.
Tiếng Việt: Tại hải quan, "declare" (khai báo) là hành vi pháp lý nhằm thông báo cho viên chức về các mặt hàng bạn mang vào. Nếu không chắc chắn, việc hỏi cho rõ sẽ tốt hơn là mắc lỗi.
EN: Use 'For example' to introduce specific items that belong to a general group mentioned before.
Tiếng Việt: Sử dụng "For example" để đưa ra các mục cụ thể thuộc danh mục chung đã đề cập trước đó.
I like fruit. For example, apples and bananas.
Tôi thích trái cây. Ví dụ, táo và chuối.
EN: In customs declarations, 'special items' usually refer to restricted or taxable goods. It is important to be honest to avoid fines.
Tiếng Việt: Trong tờ khai hải quan, "vật phẩm đặc biệt" thường chỉ các mặt hàng bị hạn chế hoặc phải nộp thuế. Việc khai báo trung thực là rất quan trọng để tránh bị phạt.
EN: Use 'some' with positive sentences to talk about an unspecified amount of things you can count (like chocolates) or cannot count (like tea).
Tiếng Việt: Sử dụng "some" trong câu khẳng định để chỉ một lượng không xác định, có thể dùng cho danh từ đếm được (như sô-cô-la) hoặc danh từ không đếm được (như trà).
I have some water in my bag.
Có một ít nước trong túi của tôi.
EN: When passing through customs, it is important to be honest about food items. Even common snacks like chocolate are worth mentioning if you are unsure of the local rules.
Tiếng Việt: Khi đi qua hải quan, việc khai báo thực phẩm một cách trung thực là rất quan trọng. Ngay cả đối với những món ăn vặt thông thường như sô-cô-la, nếu bạn không chắc chắn về quy định tại địa phương, bạn cũng nên đề cập đến.
EN: Use 'Those are not' to say that multiple things are not a certain way or are not specific items.
Tiếng Việt: Sử dụng "Those are not" để chỉ nhiều sự vật "không phải" ở một trạng thái nào đó hoặc "không phải" là những vật dụng cụ thể nào đó.
Those are not my keys.
Đó không phải là chìa khóa của tôi.
EN: In customs declarations, 'fine' means the items are allowed and no further action is needed. 'Prohibited items' refers to things that are legally forbidden from entering a country to protect its environment or economy.
Tiếng Việt: Trong khai báo hải quan, "fine" có nghĩa là vật dụng được phép mang theo, không cần xử lý thêm. "Prohibited items" (hàng cấm) là những vật dụng bị pháp luật cấm mang vào quốc gia đó, thường là để bảo vệ môi trường hoặc kinh tế của quốc gia.
EN: Use 'What + noun' to ask for specific information about a category of things.
Tiếng Việt: Sử dụng "What + danh từ" để hỏi thông tin cụ thể về một loại sự vật nào đó.
What colors do you like?
Bạn thích những màu nào?
EN: In customs and airport contexts, 'prohibited' is a formal word used to describe things you are legally not allowed to bring into a country.
Tiếng Việt: Trong ngữ cảnh hải quan và sân bay, "prohibited" là một từ trang trọng, được dùng để mô tả các vật dụng bị pháp luật cấm mang vào quốc gia.
EN: Use 'cannot' to talk about things that are not allowed or are against the rules.
Tiếng Việt: Sử dụng "cannot" để mô tả những việc không được phép hoặc vi phạm quy tắc.
You cannot smoke in the airport.
Bạn không thể hút thuốc trong sân bay.
EN: Most countries have strict rules about bringing food across borders to prevent the spread of pests and diseases. Always check customs regulations before traveling.
Tiếng Việt: Hầu hết các quốc gia đều có quy định nghiêm ngặt về việc mang thực phẩm qua biên giới để ngăn ngừa sự lây lan của sâu bệnh. Hãy chắc chắn kiểm tra các quy định hải quan trước khi đi du lịch.
EN: Use 'any' in negative sentences to mean 'none at all'. It is often followed by 'of' when referring to a specific group of things.
Tiếng Việt: Sử dụng "any" trong câu phủ định để chỉ "hoàn toàn không có". Khi đề cập đến một nhóm sự vật cụ thể, nó thường được theo sau bởi "of".
I don't have any of the books.
Tôi không có cuốn nào trong số những cuốn sách đó.
EN: In English, 'I see' is a very common way to show you understand information, similar to 'I understand' but more casual.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh, "I see" là một cách rất phổ biến để nói "Tôi hiểu rồi", nó mang tính khẩu ngữ hơn một chút so với "I understand".
EN: Use 'look' + adjective to describe how something appears or seems based on what you see.
Tiếng Việt: Sử dụng "look + tính từ" để mô tả ấn tượng hoặc cảm giác về một điều gì đó dựa trên quan sát bằng mắt.
The cake looks delicious.
Chiếc bánh này trông ngon quá.
EN: In Western culture, service workers (like customs officers or hotel staff) often end interactions with a friendly wish like 'Enjoy your stay' or 'Have a nice day' to show politeness.
Tiếng Việt: Trong văn hóa phương Tây, nhân viên phục vụ (như nhân viên hải quan hoặc nhân viên khách sạn) thường kết thúc cuộc hội thoại bằng những lời chúc thân thiện như "Chúc bạn ở lại vui vẻ" hoặc "Chúc bạn một ngày tốt lành" để thể hiện sự lịch sự.
EN: Use 'Thank you for + [noun]' to express gratitude for a specific thing or action.
Tiếng Việt: Sử dụng "Thank you for + [danh từ]" để bày tỏ lòng biết ơn đối với một sự vật hoặc hành động cụ thể.
Thank you for the gift.
Cảm ơn món quà của bạn.
EN: In English-speaking cultures, adding 'so much' or 'very much' is a common way to show extra politeness and sincerity, especially after receiving assistance from service staff or strangers.
Tiếng Việt: Ở các quốc gia nói tiếng Anh, việc thêm "so much" hoặc "very much" là cách phổ biến để thể hiện sự lịch sự và chân thành hơn, đặc biệt là sau khi nhận được sự giúp đỡ từ nhân viên phục vụ hoặc người lạ.
EN: Use 'Have a + adjective + time' to wish someone a specific kind of experience. It is a common way to say goodbye.
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc "Have a + tính từ + time" để chúc ai đó có một trải nghiệm nào đó. Đây là một cách chào tạm biệt phổ biến.
Have a great day!
Chúc bạn một ngày tốt lành!
EN: In English-speaking cultures, 'You are welcome' is the most standard and polite response to 'Thank you' in professional or semi-formal settings like customs or hotels.
Tiếng Việt: Ở các quốc gia nói tiếng Anh, 'You are welcome' là câu trả lời tiêu chuẩn và lịch sự nhất cho 'Thank you' trong các bối cảnh chuyên nghiệp hoặc bán trang trọng (như hải quan hoặc khách sạn).
EN: Using 'I will' as a short response to a wish or instruction means you agree to do what was suggested (in this case, having a wonderful time).
Tiếng Việt: Sử dụng 'I will' như một câu trả lời ngắn gọn cho một lời chúc hoặc chỉ dẫn, cho thấy bạn đồng ý và sẽ làm theo gợi ý (trong cuộc hội thoại này có nghĩa là 'Tôi sẽ tận hưởng thời gian của mình').
Have a safe trip! - I will.
Chúc chuyến đi an toàn! - Tôi sẽ làm vậy.
EN: In English-speaking cultures, it is common to repeat a 'thank you' at the very end of an interaction, especially after receiving help or a service, to show extra politeness.
Tiếng Việt: Ở các quốc gia nói tiếng Anh, việc nói 'cảm ơn' một lần nữa khi kết thúc tương tác là rất phổ biến, đặc biệt là sau khi nhận được sự giúp đỡ hoặc dịch vụ, điều này thể hiện sự lịch sự thêm.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Hộ chiếu, giấy thông hành do chính phủ cấp để xác nhận quốc tịch
Trong ngữ cảnh: Mục đích hoặc ý định
Trong ngữ cảnh: Kỳ nghỉ, chuyến đi nghỉ mát
Trong ngữ cảnh: Khai báo (với cơ quan hải quan)
Trong ngữ cảnh: Bị cấm, thuộc danh mục bị cấm
Trong ngữ cảnh: trung tâm thành phố
Trong ngữ cảnh: Đặc biệt, cụ thể
Trong ngữ cảnh: Số lượng, khoản tiền
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
The reason why someone is traveling to a specific country.
Mục đích nhập cảnh
A formal question asking if you are carrying goods that must be taxed or are restricted.
Có gì cần khai báo không?
To remain in a place for a specific duration of time.
Ở lại (trong bao lâu)
To appear satisfactory or acceptable.
Trông có vẻ ổn, mọi thứ đều tốt
To officially state that you are carrying goods that may be subject to tax or legal restrictions when entering a country.
Khai báo (hải quan)
Specific categories of goods that are legally forbidden from being brought into a country by travelers.
Hàng cấm