Phone CallGọi điện thoại
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
#1
Hello, this is Tom Parker from the development department.
Xin chào, tôi là Tom Parker từ bộ phận nghiên cứu và phát triển.
#2
Hi Tom, this is Alex Chen. I'm the new software engineer.
Chào Tom, tôi là Alex Chen. Tôi là kỹ sư phần mềm mới.
#3
Oh yes, Alex! Welcome to the company. How can I help you today?
Ồ đúng rồi, Alex! Chào mừng bạn đến với công ty. Hôm nay tôi có thể giúp gì cho bạn không?
#4
Thanks, Tom. I'm calling because I need some project details.
Cảm ơn Tom. Tôi gọi điện vì tôi cần một số chi tiết về dự án.
#5
Sure, which project are you working on right now?
Tất nhiên rồi, hiện tại bạn đang phụ trách dự án nào vậy?
#6
I've been assigned to the mobile app project since last Monday.
Tôi đã được phân công vào dự án ứng dụng di động này từ thứ Hai tuần trước.
#7
Great. I have some documents that were prepared for new team members.
Tuyệt quá. Tôi có một số tài liệu đã được chuẩn bị cho các thành viên mới trong nhóm.
#8
That sounds really helpful. Could you send them to my email?
Nghe có vẻ rất hữu ích. Bạn có thể gửi chúng vào email của tôi được không?
#9
Of course. But first, I need to transfer you to Sarah in HR.
Tất nhiên rồi. Nhưng trước tiên, tôi cần chuyển máy cho bạn gặp Sarah ở bộ phận nhân sự.
#10
Oh, why do I need to speak with HR about this?
Ồ, tại sao tôi cần phải nói chuyện với bộ phận nhân sự về việc này?
#11
She handles the access codes that you need for the project files.
Cô ấy xử lý các mã truy cập mà bạn cần cho các tệp dự án.
#12
I see. Could you please transfer me now?
Tôi hiểu rồi. Bạn có thể vui lòng chuyển máy cho tôi ngay bây giờ được không?
#13
Sure. Can you hold for a moment while I connect you?
Được ạ. Bạn vui lòng chờ một lát trong khi tôi kết nối máy nhé?
#14
Hmm, it seems like Sarah is not at her desk right now.
Ừm, có vẻ như bây giờ Sarah không có ở bàn làm việc.
#15
That's okay. What should I do in that case?
Không sao. Trong trường hợp đó tôi nên làm gì?
#16
You could leave a voicemail with your name and phone number.
Bạn có thể để lại lời nhắn thoại kèm theo tên và số điện thoại của mình.
#17
Alright. Should I also mention the project name in the voicemail?
Được rồi. Tôi có nên đề cập đến tên dự án trong lời nhắn thoại luôn không?
#18
Yes, that would be very helpful for her to understand your request.
Vâng, điều đó sẽ rất hữu ích để cô ấy hiểu yêu cầu của bạn.
#19
Got it. I will leave a voicemail and ask for a callback.
Hiểu rồi. Tôi sẽ để lại tin nhắn thoại và yêu cầu gọi lại.
#20
Perfect. If she doesn't call back today, please contact me again.
Tuyệt vời. Nếu hôm nay cô ấy không gọi lại, vui lòng liên hệ lại với tôi.
#21
Thank you so much, Tom. You have been really helpful today.
Cảm ơn bạn rất nhiều, Tom. Hôm nay bạn thực sự đã giúp đỡ rất nhiều.
#22
No problem at all, Alex. Welcome to the team and good luck!
Không có chi đâu Alex. Chào mừng bạn gia nhập đội ngũ và chúc bạn may mắn!
#23
Thanks! I'll talk to you soon. Goodbye!
Cảm ơn! Tôi sẽ liên lạc lại với bạn sớm. Tạm biệt!
#24
Goodbye, Alex. Have a great day.
Tạm biệt, Alex. Chúc bạn một ngày tốt lành.