Laboratory WorkThực hành phòng thí nghiệm
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The use of 'Welcome to [Place]' followed by a purpose or time modifier like 'for the first time' is a standard formal greeting structure. In academic settings, 'undergraduate' acts as a noun adjunct (a noun modifying another noun) to specify the level of the facility.
Tiếng Việt: Cách dùng «Welcome to [Địa điểm]» theo sau bởi bổ ngữ chỉ mục đích hoặc thời gian như 'for the first time' là một câu chào mừng trang trọng chuẩn. Trong ngữ cảnh học thuật, 'undergraduate' (đại học) được dùng như một danh từ bổ nghĩa để xác định cấp độ của cơ sở vật chất.
Welcome to the international conference for the first time.
Chào mừng lần đầu tiên tham dự hội nghị quốc tế này.
EN: The phrase 'for the first time' functions as an adverbial of frequency/time, typically placed at the end of the sentence to emphasize the novelty of the experience.
Tiếng Việt: Cụm từ «for the first time» đóng vai trò là trạng ngữ chỉ tần suất/thời gian, thường được đặt ở cuối câu để nhấn mạnh tính mới mẻ hoặc bản chất lần đầu của trải nghiệm.
He visited the research center for the first time yesterday.
Hôm qua anh ấy lần đầu tiên đến thăm trung tâm nghiên cứu đó.
EN: In Western academic culture, professors often greet students by their first names to create a welcoming yet professional environment, while students typically address professors by their title and last name (e.g., Professor James).
EN: The correlative conjunction 'both... and...' is used to emphasize that two qualities or facts are equally true. In C1 level usage, it often links sophisticated adjectives to express complex emotional states.
Tiếng Việt: Liên từ tương quan "both... and..." được dùng để nhấn mạnh rằng hai phẩm chất hoặc sự thật đều đúng. Ở trình độ C1, nó thường được dùng để nối các tính từ phức tạp nhằm diễn tả trạng thái cảm xúc tinh tế.
The new policy is both economically sound and socially responsible.
Chính sách mới này vừa hiệu quả về mặt kinh tế, vừa có trách nhiệm với xã hội.
EN: The verb 'admit' followed by an infinitive phrase ('to admit') often functions as a pragmatic marker to signal honesty or vulnerability, setting a sincere tone for the conversation.
Tiếng Việt: Động từ "admit" theo sau bởi một cụm động từ nguyên mẫu (to admit) thường đóng vai trò như một dấu hiệu ngữ dụng, dùng để truyền đạt thái độ trung thực hoặc thẳng thắn, tạo nền tảng chân thành cho cuộc đối thoại.
I have to admit, I didn't expect the project to be this successful.
Tôi phải thừa nhận rằng, tôi đã không ngờ dự án này lại thành công đến vậy.
EN: The past participle 'intimidated' functions as an adjective describing the subject's feeling. The preposition 'by' is used to introduce the agent or cause of that feeling.
Tiếng Việt: Quá khứ phân từ "intimidated" ở đây đóng vai trò như một tính từ mô tả cảm xúc của chủ ngữ. Giới từ "by" được dùng để giới thiệu tác nhân hoặc nguyên nhân gây ra cảm giác đó.
She was intimidated by the sheer volume of data she had to analyze.
Cô ấy bị choáng ngợp bởi lượng dữ liệu khổng lồ mà mình phải phân tích.
EN: In academic settings, addressing a professor by their title ('Professor') is standard and shows respect. Hana's admission of being 'intimidated' is a common way to build rapport through humility, which is often well-received by mentors in Western academic culture.
EN: Inversion in conditional sentences (Second Conditional): When using 'were' in a hypothetical condition, the 'if' can be omitted by placing 'were' before the subject. This structure is more formal and sophisticated than 'If you were to...'.
Tiếng Việt: Đảo ngữ trong câu điều kiện (câu điều kiện loại hai): Khi sử dụng 'were' trong một mệnh đề giả định, có thể lược bỏ 'if' và đặt 'were' lên trước chủ ngữ. Cấu trúc này trang trọng và mang tính tu từ hơn so với 'If you were to...'.
Were he to resign now, the company would face a major crisis.
Nếu anh ấy từ chức ngay bây giờ, công ty sẽ phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng lớn.
EN: The use of 'would' for hypothetical consequences: In the main clause of a second conditional, 'would' (or its contraction 'd') is used to describe the result of an unlikely or imaginary situation.
Tiếng Việt: Việc sử dụng 'would' cho các kết quả giả định: Trong mệnh đề chính của câu điều kiện loại hai, 'would' (hoặc dạng rút gọn 'd) được dùng để mô tả kết quả của một tình huống khó xảy ra hoặc tưởng tượng.
I'd be surprised if they finished the project on time.
Tôi sẽ ngạc nhiên nếu họ có thể hoàn thành dự án này đúng hạn.
EN: In academic and professional settings, using inverted conditionals like 'Were you to...' conveys a high level of formality and intellectual rigor. It is common in lectures or when a superior (like a professor) is giving serious advice.
EN: 'Fair point' is an elliptical expression (shortened from 'That is a fair point') used in conversation to acknowledge the validity of an opponent's or speaker's argument without necessarily agreeing with their entire position.
Tiếng Việt: "Fair point" là một biểu thức tỉnh lược (rút gọn từ "That is a fair point"), dùng trong hội thoại để thừa nhận tính hợp lý trong lập luận của đối phương, nhưng không nhất thiết đồng nghĩa với việc hoàn toàn đồng ý với mọi quan điểm của họ.
Fair point, but we still need to consider the budget constraints.
Nói cũng có lý, nhưng chúng ta vẫn cần xem xét đến giới hạn ngân sách.
EN: The use of 'So' as a discourse marker at the beginning of a sentence serves to transition the conversation toward a new phase or to initiate a specific inquiry based on the current context.
Tiếng Việt: Việc sử dụng "So" như một dấu hiệu diễn ngôn (discourse marker) ở đầu câu có tác dụng chuyển cuộc hội thoại sang một giai đoạn mới, hoặc đưa ra một câu hỏi cụ thể dựa trên ngữ cảnh hiện tại.
So, what's the next step in our plan?
Vậy, bước tiếp theo trong kế hoạch của chúng ta là gì?
EN: In academic and professional English, 'Fair point' is a polite way to concede a point during a discussion. It shows that you are listening and respect the other person's expertise, which is crucial in a mentor-student relationship like the one between Hana and the Professor.
EN: The phrase 'First and foremost' is an idiomatic fixed expression used to emphasize that the following point is the most important among several. It is common in formal speeches and academic contexts.
Tiếng Việt: Cụm từ «First and foremost» là một thành ngữ cố định dùng để nhấn mạnh rằng, trong số nhiều vấn đề, điều sắp nói đến là quan trọng nhất. Cụm từ này thường xuất hiện trong các bài phát biểu trang trọng và ngữ cảnh học thuật.
First and foremost, we must ensure the data is accurate before publishing the report.
Trước hết, trước khi công bố báo cáo, chúng ta phải đảm bảo tính chính xác của dữ liệu.
EN: The verb 'let' is a causative verb followed by an object and a bare infinitive (verb without 'to'). In this context, it is used as a polite way to introduce a planned action or to offer information.
Tiếng Việt: Động từ «let» là một động từ khiến khiến, theo sau là tân ngữ và động từ nguyên mẫu không có «to». Trong ngữ cảnh này, nó được dùng như một cách lịch sự để giới thiệu một hành động đã được lên kế hoạch hoặc cung cấp thông tin.
Let me explain the reasoning behind this decision.
Để tôi giải thích lý do đằng sau quyết định này.
EN: The relative clause 'that govern everything we do here' uses the verb 'govern' to mean 'to control or influence the way something happens'. Note that 'everything we do here' contains a reduced relative clause where 'that/which' is omitted.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ «that govern everything we do here» sử dụng động từ «govern» để diễn tả ý nghĩa «kiểm soát hoặc ảnh hưởng đến cách thức một việc xảy ra». Lưu ý rằng, cụm «everything we do here» bao gồm một mệnh đề quan hệ rút gọn đã lược bỏ «that/which».
The laws that govern international trade are complex.
Các luật điều chỉnh thương mại quốc tế rất phức tạp.
EN: In academic and professional settings, using structured phrases like 'First and foremost' helps establish a clear hierarchy of information, which is a hallmark of Western formal communication styles.
EN: The verb 'suppose' is used here as a hedging device to express a belief or opinion with a degree of uncertainty or politeness, common in academic and professional registers.
Tiếng Việt: Động từ «suppose» được dùng ở đây như một biện pháp rào đón (hedging device) để diễn tả một quan điểm hoặc ý kiến với mức độ không chắc chắn hoặc lịch sự nhất định, điều này rất phổ biến trong ngữ cảnh học thuật và chuyên môn.
I suppose we should double-check the results before publishing.
Tôi cho rằng chúng ta nên kiểm tra lại kết quả một lần nữa trước khi công bố.
EN: The adjective 'hands-on' is a compound modifier meaning involving direct practical experience rather than theoretical study.
Tiếng Việt: Tính từ "hands-on" là một bổ ngữ kép, nghĩa là "thực hành trực tiếp" hoặc "trải nghiệm thực tế", nhấn mạnh vào kinh nghiệm thực tế chứ không chỉ là nghiên cứu lý thuyết.
The course provides hands-on training in digital marketing.
Khóa học này cung cấp đào tạo thực hành về tiếp thị kỹ thuật số.
EN: The word 'indispensable' is a high-level synonym for 'essential' or 'necessary', used to describe something that is absolutely necessary and cannot be replaced.
Tiếng Việt: "indispensable" là từ đồng nghĩa cấp cao của "essential" hoặc "necessary", dùng để mô tả điều gì đó hoàn toàn cần thiết, không thể thiếu và không thể thay thế.
A reliable internet connection is indispensable for remote work.
Kết nối internet ổn định là điều không thể thiếu đối với công việc từ xa.
EN: In academic and scientific environments, students are expected to be proactive (reading the handbook beforehand) while acknowledging the authority and necessity of expert supervision (guidance is indispensable). This shows a balance of independence and respect.
EN: Negative Inversion: When a negative adverbial phrase (like 'Under no circumstances') starts a sentence for emphasis, the auxiliary verb (should) must come before the subject (you).
Tiếng Việt: Đảo ngữ phủ định: Khi một cụm trạng từ phủ định (như 'Under no circumstances') được đặt ở đầu câu để nhấn mạnh, trợ động từ (should) phải được đặt trước chủ ngữ (you).
Under no circumstances should you leave the laboratory door unlocked.
Trong bất kỳ trường hợp nào, bạn cũng không được để cửa phòng thí nghiệm không khóa.
EN: Double Negative for Obligation: Using 'without' after a negative command (should not... without) creates a strong requirement, implying that the two actions must happen together.
Tiếng Việt: Phủ định kép để diễn tả sự bắt buộc: Việc sử dụng 'without' sau mệnh lệnh phủ định (shouldn't... without...) tạo ra một yêu cầu mạnh mẽ, ngụ ý rằng cả hai hành động phải xảy ra đồng thời.
You must not enter the construction site without wearing a hard hat.
Không được vào công trường xây dựng nếu chưa đội mũ bảo hộ.
EN: In academic and professional laboratory settings, the register is highly formal and safety-oriented. Using structures like 'Under no circumstances' emphasizes the non-negotiable nature of safety protocols, reflecting a culture of strict compliance to prevent liability and injury.
EN: The use of 'those' as a demonstrative pronoun refers back to 'fume hoods' in a plural sense, even though the previous question used the singular 'the fume hood'. This shift occurs because the speaker is referring to the general category of such devices they have seen across multiple videos.
Tiếng Việt: Việc sử dụng đại từ chỉ định «those». Mặc dù câu trước dùng danh từ số ít «the fume hood», ở đây chuyển sang số nhiều «those» vì người nói đang đề cập đến «loại» thiết bị đã thấy trong các video khác nhau, chứ không phải một cái cụ thể nào.
I like the design of this smartphone, but those in the display case look more durable.
Tôi thích thiết kế của chiếc điện thoại thông minh này, nhưng những chiếc trong tủ trưng bày trông có vẻ bền hơn.
EN: The present perfect tense ('have seen') combined with the past participle ('used') in a contrastive structure. The ellipsis of 'have' before 'never used' is common in informal speech when the subject and auxiliary verb remain the same.
Tiếng Việt: Sự tương phản giữa thì hiện tại hoàn thành (have seen) và quá khứ phân từ (used). Trong văn nói không trang trọng, khi chủ ngữ và trợ động từ giống nhau, «have» trước động từ thứ hai thường được lược bỏ (tức là I have... but [have] never used...).
I've visited Paris many times but never climbed the Eiffel Tower.
Tôi đã đến Paris nhiều lần, nhưng chưa bao giờ leo lên tháp Eiffel.
EN: In a laboratory setting, admitting lack of experience with equipment (like a fume hood) is highly encouraged for safety reasons. The phrase 'Got it' is a common, informal way to acknowledge instructions in North American English, showing a proactive and cooperative attitude.
EN: The conjunction 'so that' (often followed by 'can', 'could', 'will', or 'would') is used to express purpose or result. In formal scientific contexts, it explains the functional objective of a mechanism.
Tiếng Việt: Liên từ «so that» (thường theo sau bởi can, could, will hoặc would) được dùng để diễn tả mục đích hoặc kết quả. Trong ngữ cảnh khoa học trang trọng, nó giải thích mục tiêu chức năng của một cơ chế nào đó.
The laboratory is kept at a constant temperature so that the chemical reactions remain stable.
Phòng thí nghiệm được giữ ở nhiệt độ không đổi để các phản ứng hóa học duy trì sự ổn định.
EN: The passive construction 'be exposed to' is used to describe a state where someone is subjected to an external influence or substance, often something harmful.
Tiếng Việt: Cấu trúc bị động «be exposed to» được dùng để mô tả trạng thái một người chịu tác động từ các yếu tố hoặc chất bên ngoài, thường là những thứ có hại.
Staff must ensure they are not exposed to high levels of radiation.
Nhân viên phải đảm bảo rằng họ không tiếp xúc với liều lượng bức xạ cao.
EN: In academic and professional laboratory settings, the use of precise terminology (e.g., 'extracts' instead of 'takes out') is essential for clarity and safety. The 'fume hood' is a standard safety device in chemistry labs worldwide.
EN: The phrase 'if I may ask' is a polite parenthetical expression used to soften a direct question, especially when addressing someone of higher status or in a formal setting. It functions as a conditional clause that acknowledges the speaker's potential intrusion.
Tiếng Việt: Cụm từ «if I may ask» là một thành phần chêm lịch sự dùng để làm dịu bớt sự trực tiếp của câu hỏi, đặc biệt khi đối diện với người có cấp bậc cao hơn hoặc trong bối cảnh trang trọng. Nó hoạt động như một mệnh đề điều kiện, thể hiện rằng người nói nhận thức được sự tò mò có thể gây bất tiện.
What is the reason for this sudden change in policy, if I may ask?
Nếu tôi có thể hỏi, lý do cho sự thay đổi chính sách đột ngột này là gì?
EN: The present continuous tense ('are we conducting') is used here to refer to a planned future action or an activity that is about to commence immediately. This is common in professional or academic contexts to discuss scheduled tasks.
Tiếng Việt: Thì hiện tại tiếp diễn (are we conducting) được dùng ở đây để chỉ một hành động trong tương lai đã được lên kế hoạch, hoặc một hoạt động sắp bắt đầu. Điều này rất phổ biến khi thảo luận về các nhiệm vụ đã được lên lịch trong bối cảnh chuyên môn hoặc học thuật.
Which software are we using for the presentation tomorrow?
Chúng ta sẽ sử dụng phần mềm nào cho buổi thuyết trình vào ngày mai?
EN: In academic and professional English, using 'if I may ask' or 'if you don't mind me asking' demonstrates respect for the hierarchy and the other person's time. It is a hallmark of 'hedging' in polite conversation.
EN: The Future Continuous tense ('will be' + present participle) is used here to describe an action that will be in progress at a specific time in the future. In a professional or academic context, it often sounds more polite or certain than the simple future, suggesting a planned schedule.
Tiếng Việt: Thì tương lai tiếp diễn (will be + hiện tại phân từ) được dùng ở đây để mô tả một hành động sẽ đang diễn ra tại một thời điểm cụ thể trong tương lai. Trong ngữ cảnh chuyên môn hoặc học thuật, thì này thường nghe lịch sự hoặc chắc chắn hơn thì tương lai đơn, ngụ ý rằng đó là một kế hoạch đã được sắp xếp.
We will be conducting the survey throughout the next semester.
Chúng ta sẽ tiến hành cuộc khảo sát này trong học kỳ tới.
EN: The preposition 'between' is used to specify the relationship or interaction involving two distinct entities (zinc and hydrochloric acid). In scientific English, it is the standard way to introduce reactants in a chemical process.
Tiếng Việt: Giới từ «between» được dùng để xác định mối quan hệ hoặc sự tương tác giữa hai thực thể riêng biệt (kẽm và axit clohydric). Trong tiếng Anh khoa học, đây là cách chuẩn để giới thiệu các chất phản ứng trong một quá trình hóa học.
The bond between hydrogen and oxygen is covalent.
Liên kết giữa hydro và oxy là liên kết cộng hóa trị.
EN: In academic and scientific settings, precision in terminology is crucial. Using the full names of chemicals (e.g., 'hydrochloric acid' instead of just 'acid') and specific terms like 'reaction rate' reflects the rigorous nature of laboratory protocols.
EN: The adverb 'actually' is used here as an intensifier to signal a surprising or contrasting fact, often used in academic or professional settings to add depth to a personal contribution to the conversation.
Tiếng Việt: Trạng từ «actually» được dùng ở đây như một từ nhấn mạnh để đưa ra một sự thật đáng ngạc nhiên hoặc mang tính đối lập. Trong ngữ cảnh học thuật hoặc chuyên môn, nó thường được dùng để thêm vào cuộc trò chuyện một góc nhìn hoặc trải nghiệm cá nhân sâu sắc.
I actually found the complex equations quite intuitive after the lecture.
Sau khi nghe bài giảng, tôi thực sự thấy những phương trình phức tạp này khá trực quan.
EN: The verb 'debate' can be used transitively (debate something) or intransitively with 'with'. In this context, it implies a formal or structured discussion of opposing points of view rather than a simple argument.
Tiếng Việt: Động từ «debate» có thể được dùng như ngoại động từ (tranh luận về điều gì đó) hoặc nội động từ đi kèm với «with». Trong ngữ cảnh này, nó gợi ý một cuộc thảo luận chính thức hoặc có cấu trúc về các quan điểm khác nhau, chứ không phải là một cuộc cãi vã đơn thuần.
The committee debated the ethical implications of the new research for hours.
Ủy ban đã tranh luận trong nhiều giờ về những tác động đạo đức của nghiên cứu mới này.
EN: In Western academic culture, students are often encouraged to 'debate' or 'challenge' concepts with their teachers. This is seen as a sign of critical thinking and deep engagement with the subject matter, rather than a sign of disrespect.
EN: The use of 'as' followed by a past participle (indicated) functions as a reduced relative clause or a subordinating conjunction of manner, meaning 'in the way that'. It is common in formal instructions to refer to established guidelines.
Tiếng Việt: Việc sử dụng 'as' theo sau bởi quá khứ phân từ (indicated) hoạt động như một dạng rút gọn của mệnh đề cách thức, mang nghĩa «theo cách đã được chỉ dẫn». Điều này thường được dùng trong các chỉ dẫn trang trọng để trích dẫn các nguyên tắc hoặc quy định đã được thiết lập.
Please complete the form as shown in the sample provided.
Vui lòng điền vào biểu mẫu theo mẫu đã được cung cấp.
EN: The imperative mood ('set up') is used here to give a direct instruction. In a professional or academic setting, it is often preceded by 'Now' or 'Excellent' to transition from praise to the next task without sounding overly aggressive.
Tiếng Việt: Thức mệnh lệnh (set up) được dùng ở đây để đưa ra chỉ dẫn trực tiếp. Trong môi trường chuyên môn hoặc học thuật, thường có 'Now' hoặc 'Excellent' ở phía trước để chuyển từ lời khen sang nhiệm vụ tiếp theo mà không tạo cảm giác quá gò bó.
Now, analyze the data carefully before drawing a conclusion.
Bây giờ, trước khi đưa ra kết luận, hãy phân tích dữ liệu một cách cẩn thận.
EN: In a laboratory setting, 'bench' refers specifically to the heavy-duty work table where experiments are conducted, not a park bench. The tone used by the professor is 'mentoring'—authoritative yet encouraging, which is typical in academic research environments.
EN: The causative verb 'let' is followed by an object and a bare infinitive (verb without 'to'). It is commonly used to express permission or, as in this case, a self-directed suggestion or intention.
Tiếng Việt: Động từ khiến khiến 'let' được theo sau bởi tân ngữ và động từ nguyên mẫu không có 'to'. Nó thường được dùng để diễn tả sự cho phép, hoặc như trong câu này, để diễn tả lời đề nghị hoặc ý định với chính mình.
Let me confirm the reservation before we leave.
Để tôi xác nhận lại lịch hẹn trước khi chúng ta khởi hành.
EN: The use of 'a' before specific laboratory equipment serves as a count noun marker. In scientific contexts, precision in naming items (e.g., 'conical flask' vs. 'beaker') is essential for clarity and safety.
Tiếng Việt: Việc sử dụng 'a' trước các thiết bị phòng thí nghiệm cụ thể đóng vai trò là dấu hiệu của danh từ đếm được. Trong ngữ cảnh khoa học, việc gọi tên chính xác các vật dụng (ví dụ: 'bình cầu đáy tròn' so với 'cốc thủy tinh') là rất quan trọng để đảm bảo sự rõ ràng và an toàn.
Please pass me a graduated pipette.
Làm ơn đưa tôi một cái pipet chia độ.
EN: The question 'Is that everything?' is a fixed idiomatic expression used to verify if a list is complete or if all necessary tasks/items have been addressed.
Tiếng Việt: Câu hỏi 'Is that everything?' là một thành ngữ cố định dùng để xác minh xem danh sách đã đầy đủ chưa, hoặc liệu tất cả các nhiệm vụ/vật dụng cần thiết đã được xử lý xong chưa.
I've packed the tent, the sleeping bags, and the stove. Is that everything?
Tôi đã đóng gói lều, túi ngủ và bếp ga. Còn thiếu gì nữa không?
EN: In academic and professional STEM environments, precision is a cultural value. Using the exact names for equipment (like 'conical flask' instead of just 'bottle') demonstrates competence and adherence to safety standards.
EN: The sentence uses 'Should' at the beginning to form a conditional clause (Inversion in First Conditional). This is a formal alternative to 'If you should notice' or 'If you notice', often used in professional or academic instructions to express a possibility.
Tiếng Việt: Câu sử dụng 'Should' ở đầu câu để tạo thành mệnh đề điều kiện (đảo ngữ của câu điều kiện loại một). Đây là cách thay thế trang trọng cho 'If you should notice' hoặc 'If you notice', thường được dùng trong các chỉ dẫn chuyên môn hoặc học thuật để diễn tả một tình huống có thể xảy ra.
Should you require further assistance, please do not hesitate to contact our department.
Nếu bạn cần hỗ trợ thêm, xin đừng ngần ngại liên hệ với bộ phận của chúng tôi.
EN: The word 'irregularities' functions as the direct object of the verb 'notice'. In a scientific context, it refers to deviations from the expected norm or standard results.
Tiếng Việt: Từ 'irregularities' đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ 'notice'. Trong ngữ cảnh khoa học, nó chỉ những hiện tượng bất thường lệch khỏi kết quả tiêu chuẩn hoặc dự kiến.
The technician identified several irregularities in the data set.
Kỹ thuật viên đã phát hiện một số điểm bất thường trong tập dữ liệu.
EN: In academic and scientific settings, maintaining a 'logbook' is a legal and ethical requirement. It serves as a permanent record of observations, ensuring that data can be verified by others. The use of formal language like 'Should you...' reflects the serious nature of laboratory protocols.
EN: The phrase 'Will do' is an elliptical expression common in spoken English, where the subject 'I' is omitted. It functions as a concise way to confirm agreement or commitment to a request.
Tiếng Việt: «Will do» là một cách diễn đạt rút gọn phổ biến trong tiếng Anh nói, trong đó chủ ngữ «I» được lược bỏ. Đây là cách xác nhận ngắn gọn sự đồng ý hoặc cam kết thực hiện một yêu cầu.
A: Could you send me the file? B: Will do.
A: Bạn có thể gửi tệp tin cho tôi được không? B: Được thôi, tôi sẽ xử lý.
EN: 'Provided that' is a formal subordinating conjunction used to express a condition. It is synonymous with 'if' or 'on the condition that', but carries a more precise, often contractual or procedural tone.
Tiếng Việt: «Provided that» là một liên từ phụ thuộc trang trọng dùng để diễn tả điều kiện. Nó đồng nghĩa với «if» hoặc «on the condition that», nhưng mang sắc thái chính xác hơn, thường mang tính hợp đồng hoặc quy trình.
You may borrow the car, provided that you return it by midnight.
Bạn có thể mượn chiếc xe này, với điều kiện là bạn phải trả lại trước nửa đêm.
EN: In academic and scientific settings, intellectual property and safety protocols are strictly enforced. Asking for permission to take photos ('provided that's permitted') demonstrates professional etiquette and respect for laboratory rules, which may prohibit photography due to sensitive research or safety concerns.
EN: The phrase 'By all means' is a polite and emphatic way to give permission or express agreement, often used in formal or semi-formal registers to encourage the listener.
Tiếng Việt: Cụm từ «By all means» là một cách lịch sự và nhấn mạnh để cho phép hoặc bày tỏ sự đồng ý. Nó thường được dùng trong các tình huống trang trọng hoặc bán trang trọng để khuyến khích người nghe.
If you have any further questions, please contact me by all means.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào thêm, xin đừng ngần ngại liên hệ với tôi.
EN: The conjunction 'once' is used to mean 'as soon as' or 'after'. In this context, it introduces a time clause using the present perfect tense ('have obtained') to emphasize the completion of an action before the main instruction.
Tiếng Việt: Liên từ «once» có nghĩa là «ngay khi» hoặc «sau khi». Trong ngữ cảnh này, nó dẫn dắt một mệnh đề thời gian và sử dụng thì hiện tại hoàn thành (have obtained) để nhấn mạnh rằng hành động phải hoàn tất trước khi thực hiện mệnh lệnh chính.
Once you have signed the contract, we can proceed with the project.
Một khi bạn đã ký hợp đồng, chúng ta có thể bắt đầu triển khai dự án.
EN: The imperative mood ('compare') is used here to give a direct instruction. It is followed by the preposition 'with' to indicate the two items being evaluated against each other.
Tiếng Việt: Thức mệnh lệnh (compare) được dùng ở đây để đưa ra chỉ dẫn trực tiếp. Nó được theo sau bởi giới từ «with» để chỉ hai đối tượng được đánh giá so sánh lẫn nhau.
Compare the original document with the translated version to ensure accuracy.
So sánh tài liệu gốc với bản dịch để đảm bảo tính chính xác.
EN: In academic and professional settings, 'By all means' is a common way for a superior (like a professor) to encourage a subordinate's initiative (like taking photos for a report). It sounds more supportive and formal than just saying 'Yes' or 'Sure'.
EN: The phrase 'What if' is used to introduce a hypothetical situation, often expressing concern, curiosity, or a request for guidance on a potential future problem.
Tiếng Việt: Cấu trúc «What if» được dùng để đưa ra một tình huống giả định, thường diễn tả sự lo lắng, tò mò hoặc tìm kiếm hướng dẫn về một vấn đề tiềm ẩn.
What if the flight is delayed and we miss our connection?
Nếu chuyến bay bị hoãn khiến chúng ta lỡ chuyến nối chuyến thì sao?
EN: The verb 'deviate' is a formal term often used in scientific or statistical contexts to describe a departure from a standard, norm, or expected path, typically followed by the preposition 'from'.
Tiếng Việt: Động từ «deviate» là một thuật ngữ trang trọng thường dùng trong ngữ cảnh khoa học hoặc thống kê, mô tả sự lệch khỏi tiêu chuẩn, trạng thái bình thường hoặc lộ trình dự kiến, thường đi kèm giới từ «from».
The final product must not deviate from the original design specifications.
Sản phẩm cuối cùng không được phép lệch khỏi thông số kỹ thuật thiết kế ban đầu.
EN: The past tense 'anticipated' is used here within a relative clause to refer to an expectation formed prior to the current moment of observation.
Tiếng Việt: Ở đây, thì quá khứ «anticipated» được dùng trong mệnh đề quan hệ để chỉ những kỳ vọng đã hình thành trước thời điểm quan sát hiện tại.
The turnout for the event was much higher than the organizers had anticipated.
Số người tham dự sự kiện cao hơn nhiều so với dự kiến của ban tổ chức.
EN: In academic and scientific settings, questioning potential errors or unexpected outcomes is highly valued. It demonstrates critical thinking and a proactive approach to the scientific method rather than a fear of failure.
EN: Negative Inversion with 'Not only': When 'not only' starts a clause, the auxiliary verb (do/does/did) or modal verb must precede the subject, creating a question-like word order for emphasis.
Tiếng Việt: Đảo ngữ phủ định với 'Not only': Khi 'not only' đứng đầu mệnh đề, trợ động từ (như does) hoặc động từ khuyết thiếu phải được chuyển lên trước chủ ngữ, tạo thành trật tự từ giống câu hỏi, nhằm nhấn mạnh.
Not only did he complete the project early, but he also exceeded the performance targets.
Anh ấy không chỉ hoàn thành dự án sớm mà còn vượt chỉ tiêu hiệu suất.
EN: The correlative conjunction 'Not only... but (also)': This structure connects two parallel clauses or phrases. In formal academic contexts, 'also' is sometimes omitted or replaced by 'as well' at the end of the sentence.
Tiếng Việt: Liên từ tương quan 'Not only... but (also)': Cấu trúc này nối hai mệnh đề hoặc cụm từ tương đương. Trong ngữ cảnh học thuật trang trọng, 'also' đôi khi được lược bỏ, hoặc thay bằng 'as well' ở cuối câu.
The study not only identifies the cause of the disease but suggests potential treatments.
Nghiên cứu này không chỉ tìm ra nguyên nhân của căn bệnh mà còn đề xuất các phương pháp điều trị tiềm năng.
EN: In scientific discourse, 'discrepancy' and 'hypothesis' are key terms. The professor's attitude reflects the 'Scientific Method' culture, where unexpected results are not seen as failures but as essential data for refining theories.
EN: The comparative structure 'as much about A as (about) B' is used to emphasize that two things are equally important, or to shift focus to the first element (A) as being just as significant as the more obvious second element (B).
Tiếng Việt: Cấu trúc so sánh «as much about A as (about) B» được dùng để nhấn mạnh rằng hai điều quan trọng như nhau, hoặc để chỉ ra rằng điều thứ nhất (A) có tầm quan trọng tương đương với điều thứ hai (B) vốn dễ thấy hơn.
Leadership is as much about listening as it is about giving orders.
Lãnh đạo không chỉ là ra lệnh mà còn là lắng nghe.
EN: The verb 'suppose' is used here to express a tentative belief or a conclusion reached based on the evidence provided in the conversation. It conveys a reflective and slightly formal register.
Tiếng Việt: Động từ «suppose» ở đây được dùng để diễn tả một niềm tin hoặc kết luận mang tính dự đoán dựa trên bằng chứng trong cuộc hội thoại. Nó truyền tải giọng điệu trầm ngâm và hơi trang trọng.
I suppose we should reconsider our initial strategy.
Tôi cho rằng chúng ta nên xem xét lại chiến lược ban đầu.
EN: Gerunds (embracing, celebrating) are used after the preposition 'about' to function as nouns, describing the core essence or activities of a subject.
Tiếng Việt: Danh động từ (embracing, celebrating) được dùng sau giới từ «about» với chức năng như danh từ, để mô tả bản chất hoặc hoạt động cốt lõi của chủ thể.
Life is about taking risks and learning from them.
Cuộc sống là về việc chấp nhận rủi ro và học hỏi từ chúng.
EN: In Western scientific culture, failure is often viewed as a necessary stepping stone to discovery rather than a personal shortcoming. This sentence reflects the 'growth mindset' prevalent in modern academic and professional environments.
EN: The structure 'couldn't have + past participle' is used to express that something was already done to the highest possible degree or that a better outcome was impossible. It is a common way to show strong agreement.
Tiếng Việt: Cấu trúc «couldn't have + past participle» được dùng để diễn tả rằng điều gì đó đã đạt đến mức tối đa, hoặc không thể có kết quả tốt hơn. Đây là cách phổ biến để bày tỏ sự tán thành mạnh mẽ.
I couldn't have finished the project without your help.
Nếu không có sự giúp đỡ của bạn, tôi đã không thể hoàn thành dự án này.
EN: The tag question 'shall we?' is used after 'let's' to make a suggestion sound more polite, inclusive, or to seek confirmation from the listener.
Tiếng Việt: Câu hỏi đuôi «shall we?» được dùng sau «let's» để làm cho lời đề nghị nghe lịch sự, mang tính bao hàm hơn, hoặc để tìm kiếm sự đồng thuận từ người nghe.
Let's take a break, shall we?
Chúng ta nghỉ giải lao một chút nhé?
EN: In academic or professional settings, using 'shall we?' instead of a direct command is a way to soften the tone and show that the speaker values the other person's participation, reflecting a collaborative spirit.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Cảm thấy e sợ hoặc rụt rè
Trong ngữ cảnh: Vốn có, cố hữu
Trong ngữ cảnh: Không thể thiếu
Trong ngữ cảnh: Hút ra, rút ra (ở đây là hút khí)
Trong ngữ cảnh: Giả thuyết khoa học
Trong ngữ cảnh: Động học
Trong ngữ cảnh: Điểm bất thường, tình trạng bất quy tắc
Trong ngữ cảnh: Chệch hướng, đi chệch
Trong ngữ cảnh: Sự khác biệt, điểm không nhất quán
Trong ngữ cảnh: Vui vẻ chấp nhận, sẵn lòng đón nhận
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
Most importantly; more than anything else.
Trước hết và quan trọng nhất
Never; used to emphasize that something should not happen.
Tuyệt đối không, trong bất kỳ trường hợp nào cũng không
To prepare or arrange something for use.
Thiết lập, lắp đặt, chuẩn bị
Of course; used to give permission or encouragement.
Tất nhiên rồi, cứ tự nhiên (làm việc gì đó)
Used to express complete agreement with what someone has just said.
Tôi hoàn toàn đồng ý, không thể nói tốt hơn được nữa
A ventilated enclosure in a laboratory, in which harmful volatile chemicals can be used or kept to prevent the inhalation of toxic vapors.
Tủ hút khí độc
A long, sturdy work table used for scientific research, experiments, or manual work in a laboratory.
Bàn thí nghiệm
A piece of laboratory glassware with a flat bottom, a conical body, and a cylindrical neck, also known as an Erlenmeyer flask.
Bình tam giác
A common piece of laboratory equipment used to measure the volume of a liquid, characterized by its narrow, cylindrical shape and marked graduations.
Ống đong
The branch of physical chemistry that is concerned with understanding the rates of chemical reactions.
Động hóa học