EN: Titles and headers often omit verbs and use noun phrases to label sections of a story or lesson.
Tiếng Việt: Tiêu đề và tên chương thường lược bỏ động từ, sử dụng cụm danh từ để đánh dấu các phần của câu chuyện hoặc bài học.
English Lesson Part 2.
Lớp học tiếng Anh Phần hai.
EN: In English textbooks and stories, 'Part A' or 'Part 1' is a standard way to divide content into manageable sections.
Tiếng Việt: Trong sách giáo khoa hoặc câu chuyện tiếng Anh, "Part A" hoặc "Part 1" là cách tiêu chuẩn để chia nội dung thành các phần dễ quản lý.
EN: The word 'Part' is used to divide a larger text or lesson into smaller sections. When followed by a letter like 'A', it identifies a specific section.
Tiếng Việt: Từ "Part" được dùng để chia một văn bản hoặc bài học lớn thành các phần nhỏ hơn. Khi theo sau bởi một chữ cái như "A", nó đại diện cho một phần cụ thể.
Part B.
Phần B
EN: In English textbooks and exams, sections are commonly labeled with letters (Part A, Part B) or numbers (Part 1, Part 2).
Tiếng Việt: Trong giáo trình và đề thi tiếng Anh, các phần thường được đánh dấu bằng chữ cái (Part A, Part B) hoặc số (Part 1, Part 2).
EN: The Present Continuous tense (be + verb-ing) is used to describe an action happening right now.
Tiếng Việt: Thì hiện tại tiếp diễn (động từ be + động từ-ing) được dùng để mô tả hành động đang xảy ra ngay tại thời điểm này.
He is reading a book in the living room.
Ông ấy đang đọc sách trong phòng khách.
EN: The phrase 'check on someone' implies looking in to see if someone is okay or to see what they are doing, which is common behavior for parents in many cultures.
Tiếng Việt: Cụm từ "check on someone" có nghĩa là kiểm tra xem ai đó có ổn không hoặc đang làm gì, đây là một hành động phổ biến của cha mẹ trong nhiều nền văn hóa.
EN: Use 'yet' in negative questions or statements to talk about something that was expected to happen before now.
Tiếng Việt: Sử dụng 'yet' trong câu hỏi phủ định hoặc câu trần thuật để thảo luận về những việc đáng lẽ phải xảy ra bây giờ nhưng vẫn chưa xảy ra.
Is dinner ready yet?
Bữa tối đã chuẩn bị xong chưa?
EN: In Western households, parents often encourage children to take responsibility for their own space (their room) as a way to teach independence and organization.
Tiếng Việt: Trong các gia đình phương Tây, cha mẹ thường yêu cầu con cái tự dọn dẹp phòng của mình để rèn luyện tính tự lập và khả năng ngăn nắp.
EN: The phrase 'all over the place' is a common idiom used to describe something that is messy, disorganized, or scattered in many different locations.
Tiếng Việt: Cụm từ "all over the place" là một thành ngữ phổ biến, dùng để mô tả thứ gì đó rất bừa bộn, không có tổ chức hoặc rải rác khắp nơi.
His toys are all over the place.
Đồ chơi của nó vứt bừa bãi khắp nơi.
EN: In Western households, parents often encourage children to keep their rooms tidy as a way to teach responsibility. 'All over the place' is a very common informal way to describe a messy room.
Tiếng Việt: Trong các gia đình phương Tây, cha mẹ thường yêu cầu con cái giữ phòng ốc ngăn nắp để rèn luyện tinh thần trách nhiệm. "All over the place" là một cách diễn đạt không trang trọng rất tự nhiên để mô tả căn phòng bừa bộn.
EN: This is a 'partial negation' using 'not' with 'everything'. It means some things are true, but not all of them.
Tiếng Việt: Đây là cấu trúc "phủ định một phần" sử dụng 'not' kết hợp với 'everything'. Nghĩa là một số phần là đúng, nhưng không phải tất cả đều như vậy.
Not everyone likes pizza.
Không phải ai cũng thích pizza.
EN: In English conversation, speakers often use short fragments like this instead of full sentences ('Not everything is messy') to sound more natural and direct.
Tiếng Việt: Trong hội thoại tiếng Anh, người nói thường sử dụng các cụm từ ngắn gọn như thế này thay vì một câu hoàn chỉnh (ví dụ: 'Not everything is messy'), điều này nghe tự nhiên và trực tiếp hơn.
EN: Use 'ones' to replace a plural noun mentioned earlier to avoid repeating the same word.
Tiếng Việt: Sử dụng 'ones' để thay thế cho danh từ số nhiều đã được đề cập trước đó nhằm tránh lặp từ.
I don't like these shoes; I want the black ones.
Tôi không thích đôi giày này; tôi muốn những đôi màu đen kia.
EN: In many Western households, children are expected to help with chores like sorting laundry and keeping their rooms tidy as a way to learn responsibility.
Tiếng Việt: Trong nhiều gia đình phương Tây, trẻ em được yêu cầu chia sẻ việc nhà, chẳng hạn như dọn dẹp quần áo và giữ phòng ngăn nắp, điều này được coi là một cách để học hỏi tinh thần trách nhiệm.
EN: The phrase 'a step in the right direction' is an idiom used to describe an action that is helpful or likely to lead to success, even if it is only a small improvement.
Tiếng Việt: Cụm từ "a step in the right direction" là một thành ngữ dùng để mô tả một hành động có ích hoặc có khả năng dẫn đến thành công, ngay cả khi đó chỉ là một tiến bộ nhỏ.
Saving ten dollars every week is a step in the right direction.
Tiết kiệm mười đô la mỗi tuần là một bước đi đúng hướng.
EN: In Western parenting and coaching, focusing on small positive changes (incremental progress) is a common way to encourage someone who is struggling with a larger task, like cleaning a messy room.
Tiếng Việt: Trong giáo dục phương Tây, việc tập trung vào những thay đổi tích cực nhỏ (tiến bộ dần dần) là một cách phổ biến để khuyến khích những người đang giải quyết các nhiệm vụ khó khăn (như dọn dẹp một căn phòng bừa bộn).
EN: Use 'Why are' followed by a plural subject to ask for the reason behind a current situation or state.
Tiếng Việt: Sử dụng "Why are" theo sau là chủ ngữ số nhiều để hỏi về nguyên nhân của một hiện trạng hoặc tình huống nào đó.
Why are the windows open?
Tại sao các cửa sổ lại mở thế?
EN: In English-speaking households, parents often use 'Um' or 'So' to start a sentence when they notice something wrong, signaling that they are about to ask a question or give a reminder.
Tiếng Việt: Trong các gia đình nói tiếng Anh, khi cha mẹ thấy điều gì đó không ổn, họ thường bắt đầu bằng 'Um' hoặc 'So', điều này ngụ ý rằng họ sắp đưa ra câu hỏi hoặc lời nhắc nhở.
EN: Use 'forget to + verb' to talk about something you intended to do but didn't actually do.
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc 'forget to + động từ' để mô tả việc bạn vốn định làm nhưng thực tế lại quên không làm.
I forgot to lock the door.
Tôi quên khóa cửa.
EN: In many Western households, 'changing the sheets' is a regular weekly chore. It involves removing the dirty bed linens and replacing them with clean ones.
Tiếng Việt: Trong nhiều gia đình phương Tây, "thay ga trải giường" (changing the sheets) là một công việc nhà định kỳ hàng tuần, bao gồm việc tháo ga giường bẩn và thay bằng ga giường sạch.
EN: The phrase 'How could you...' is used to express surprise, disbelief, or mild criticism about someone's actions or mistakes.
Tiếng Việt: Cấu trúc "How could you..." được dùng để bày tỏ sự ngạc nhiên, không thể tin nổi hoặc lời trách móc nhẹ nhàng đối với hành vi hoặc sai lầm của ai đó.
How could you lose your keys again?
Sao bạn lại có thể làm mất chìa khóa lần nữa chứ?
EN: In Western parenting, this question is often rhetorical, meaning the parent isn't looking for a logical reason but is highlighting the child's lack of responsibility.
Tiếng Việt: Trong giáo dục phương Tây, những câu hỏi kiểu này thường là câu hỏi tu từ, cha mẹ không thực sự muốn nghe một lời giải thích logic, mà là để nhắc nhở con cái về tinh thần trách nhiệm của mình.
EN: Use 'start to' followed by a verb to talk about beginning an action. In the past tense, we use 'started to'.
Tiếng Việt: Sử dụng "start to" theo sau là động từ để mô tả việc bắt đầu một hành động. Ở thì quá khứ, chúng ta dùng "started to".
It started to rain five minutes ago.
Trời đã bắt đầu mưa từ năm phút trước.
EN: 'Okay' is an interjection used to express agreement, acceptance, or to signal that you understand what someone has said.
Tiếng Việt: "Okay" là một thán từ dùng để diễn tả sự đồng ý, chấp nhận, hoặc để báo hiệu rằng bạn đã hiểu điều người kia nói.
Okay, I will help you with your homework.
Được thôi, tôi sẽ giúp bạn làm bài tập.
EN: 'Okay' is one of the most common words in the English language and is used globally. In this context, Carol's dad uses it to acknowledge her explanation before ending the conversation.
Tiếng Việt: 'Okay' là một trong những từ phổ biến nhất trong tiếng Anh và được dùng khắp thế giới. Trong tình huống này, bố của Carol dùng nó để cho biết ông đã nghe lời giải thích của cô trước khi kết thúc cuộc trò chuyện.
EN: The contraction 'I'll' is short for 'I will,' used to express a promise or a future action decided at the moment of speaking.
Tiếng Việt: Từ viết tắt 'I'll' là dạng rút gọn của 'I will', được dùng để thể hiện lời hứa hoặc quyết định trong tương lai được đưa ra ngay tại thời điểm nói.
I'll call you later.
Tôi sẽ gọi cho bạn sau.
EN: The phrase 'I'll be back' is a very common way to end a conversation when you intend to return shortly. It was also famously popularized by the movie 'The Terminator'.
Tiếng Việt: Cụm từ 'I'll be back' là một cách rất phổ biến để kết thúc cuộc trò chuyện, nghĩa là bạn sẽ quay lại sớm. Câu nói này cũng trở nên nổi tiếng nhờ bộ phim "Kẻ hủy diệt".
EN: This is a rhetorical question used to express strong agreement. Even though it looks like a negative question, the speaker is actually saying 'I know that very well.'
Tiếng Việt: Đây là một câu hỏi tu từ dùng để thể hiện sự đồng tình mạnh mẽ. Mặc dù hình thức là câu hỏi phủ định, nhưng ý của người nói là "tôi đương nhiên biết" hoặc "điều này tôi biết thừa rồi".
It's going to be a long day. - Don't I know it!
Hôm nay sẽ là một ngày dài đây. - Tôi lại không biết sao! (Tôi đồng cảm sâu sắc!)
EN: In English, rhetorical questions like this are very common in casual conversation to show empathy or shared experience. It's more idiomatic than simply saying 'I know.'
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh giao tiếp, câu phản vấn này thường được dùng trong các cuộc hội thoại thân mật để thể hiện sự đồng cảm hoặc trải nghiệm chung. Cách nói này nghe tự nhiên và giàu cảm xúc hơn là chỉ nói 'I know'.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: ngăn nắp, gọn gàng
Trong ngữ cảnh: quần áo cần giặt hoặc đã giặt xong
Trong ngữ cảnh: tủ quần áo, tủ âm tường
Trong ngữ cảnh: gối
Trong ngữ cảnh: cái chăn, mền
Trong ngữ cảnh: ga trải giường
Trong ngữ cảnh: nhìn thấy, phát hiện
Trong ngữ cảnh: bừa bộn, lộn xộn
Trong ngữ cảnh: tiếp tục
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
Everywhere; in a disorganized or messy state.
Khắp mọi nơi, bừa bãi lung tung
An action that is helpful in making progress toward a goal.
Một bước đi đúng hướng
To make a place or person clean and tidy.
Dọn dẹp, thu dọn
Used to emphasize that you are very aware of a fact, often a negative one.
Tôi lại không biết sao? (thể hiện sự đồng cảm sâu sắc hoặc khẳng định một cách bất lực)