B2307 từ1:47Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Du lịch và giao thôngDu lịch Đời sống hằng ngày Phong cách sống

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Hey Lisa, I'm glad you could come visit me in my new city this weekend.

Chào Lisa, mình rất vui vì cậu có thể đến thăm mình ở thành phố mới vào cuối tuần này.

Of course! I've been looking forward to exploring this place with you for weeks.

Tất nhiên rồi! Tôi đã rất mong chờ được cùng bạn khám phá nơi này trong nhiều tuần qua.

The thing is, I haven't really figured out the layout of the city yet myself.

Vấn đề là, bản thân tôi cũng chưa thực sự nắm rõ sơ đồ của thành phố này.

That's perfectly fine. Getting lost is half the fun when you're discovering somewhere new.

Không sao cả. Khi bạn đang khám phá một nơi mới, lạc đường cũng là một phần của niềm vui.

So, where should we go first? I heard there's a famous landmark near the river.

Vậy, chúng ta nên đi đâu đầu tiên? Tôi nghe nói có một địa danh nổi tiếng gần sông.

Yes! I read about it on a travel blog. It's an old stone bridge built in the eighteenth century.

Đúng vậy! Tôi đã đọc về nó trên một blog du lịch. Đó là một cây cầu đá cổ được xây dựng vào thế kỷ 18.

That sounds amazing. Do you have any idea how far the distance is from here?

Nghe tuyệt quá. Bạn có biết khoảng cách từ đây đến đó là bao xa không?

Let me check the map on my phone. It looks like it's about two kilometers away.

Để tôi kiểm tra bản đồ trên điện thoại. Có vẻ như nó cách đây khoảng hai km.

According to the map, we should walk straight down this main road for about ten minutes.

Theo bản đồ, chúng ta nên đi thẳng theo con đường chính này khoảng mười phút.

#10

And then what? The streets here are a bit confusing with all the side alleys.

Rồi sao nữa? Đường xá ở đây hơi rắc rối vì có quá nhiều con hẻm nhỏ.

#11

After passing a large park on the left, we need to turn right at the intersection.

Sau khi đi qua một công viên lớn bên tay trái, chúng ta cần rẽ phải tại ngã tư.

#12

Got it. Should we walk the whole way, or would you prefer to take a bus?

Hiểu rồi. Chúng ta nên đi bộ suốt quãng đường, hay bạn muốn đi xe buýt hơn?

#13

I'd rather walk, honestly. You notice so many interesting things when you explore on foot.

Thật lòng mà nói, tôi thích đi bộ hơn. Bạn sẽ nhận thấy rất nhiều điều thú vị khi khám phá bằng cách đi bộ.

#14

That's true. I hadn't thought about it that way before you mentioned it.

Đúng vậy. Trước khi bạn đề cập đến, tôi chưa bao giờ nghĩ theo cách đó.

#15

Look, there's a street sign ahead. It says the bridge is only eight hundred meters from here.

Nhìn kìa, phía trước có một biển báo giao thông. Trên đó ghi là cây cầu này chỉ cách đây 800 mét.

#16

Great, so we're already making progress. The map was actually quite accurate after all.

Tuyệt quá, có vẻ như chúng ta đã có tiến triển rồi. Rốt cuộc thì bản đồ vẫn khá chính xác.

#17

Oh wow, there it is! The bridge looks even more impressive than the photos I had seen online.

Ồ, nó kia rồi! Cây cầu này trông còn hùng vĩ hơn cả những bức ảnh tôi đã xem trên mạng.

#18

It really does. I'm glad we decided to walk instead of taking the bus here.

Đúng là như vậy. Tôi rất vui vì chúng ta đã quyết định đi bộ thay vì bắt xe buýt đến đây.

#19

Having explored so many cities, I can tell you that walking always reveals the best surprises.

Sau khi đã khám phá rất nhiều thành phố, tôi có thể nói với bạn rằng việc đi bộ luôn mang lại những bất ngờ tuyệt vời nhất.

#20

I completely agree. Next time, let's find another hidden landmark to visit together.

Tôi hoàn toàn đồng ý. Lần tới, chúng ta hãy cùng nhau tìm một địa danh ẩn giấu khác để đến thăm nhé.

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

look forward to

phrasal verb

To feel pleased and excited about something that is going to happen.

Mong đợi, mong chờ

Giải thích: Đây là một cụm từ rất phổ biến, theo sau là danh từ hoặc danh động từ (V-ing), thể hiện sự hào hứng về một điều gì đó trong tương lai.

Ví dụ: I've been looking forward to exploring this place with you for weeks.

figure out

phrasal verb

To understand or solve something after thinking about it.

Tìm hiểu, nghĩ ra cách

Giải thích: Nhấn mạnh rằng sau khi suy nghĩ hoặc nghiên cứu, cuối cùng đã hiểu được tình huống phức tạp hoặc giải quyết được vấn đề.

Ví dụ: I haven't really figured out the layout of the city yet myself.

on foot

collocation

By walking rather than using a vehicle.

Đi bộ

Giải thích: Đây là một cụm từ cố định, lưu ý giới từ phải sử dụng 'on', không được dùng 'by foot'.

Ví dụ: You notice so many interesting things when you explore on foot.

after all

idiom

Despite what was expected or thought before.

Rốt cuộc, sau tất cả, dù sao đi nữa

Giải thích: Dùng để nhấn mạnh rằng mặc dù trước đó có nghi ngờ hoặc ý kiến khác, nhưng kết quả cuối cùng lại là như vậy.

Ví dụ: The map was actually quite accurate after all.

get lost

collocation

To lose one's way.

Lạc đường

Giải thích: Mô tả trạng thái không biết mình đang ở đâu hoặc không tìm thấy điểm đến.

Ví dụ: Getting lost is half the fun when you're discovering somewhere new.

layout of the city

technical term

The spatial arrangement and organization of streets, buildings, and public spaces in an urban area.

Bố cục thành phố

Giải thích: "Layout" trong đời sống thường ngày thường chỉ thiết kế trang giấy hoặc cách bài trí phòng, nhưng trong ngữ cảnh quy hoạch đô thị hoặc điều hướng, nó đặc biệt chỉ cách sắp xếp không gian của đường phố và các tòa nhà.

Ví dụ: The layout of the city is a grid system, making it very easy to find your way around.

side alleys

technical term

Secondary or minor narrow streets that branch off from a main thoroughfare.

Ngõ phụ / Hẻm nhỏ

Giải thích: "Side" ở đây không có nghĩa là "mặt bên" của một vật thể, mà có nghĩa là "phụ" hoặc "nhánh". Trong điều hướng đô thị, từ này chỉ những con hẻm nhỏ rẽ ra từ đường chính.

Ví dụ: We found a charming little cafe hidden in one of the side alleys.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Asking for DirectionsHỏi đường

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Hotel Check-inNhận phòng khách sạn

Self IntroductionGiới thiệu bản thân

SightseeingTham quan

At the AirportTại sân bay

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)