Asking for DirectionsHỏi đường
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: Adjective + that-clause (omitted 'that'): The structure 'I'm glad (that)...' is used to express the reason for an emotion. In spoken English, the conjunction 'that' is frequently omitted.
Tiếng Việt: Tính từ + mệnh đề that (lược bỏ 'that'): Cấu trúc 'I'm glad (that)...' được dùng để diễn tả nguyên nhân dẫn đến một cảm xúc nào đó. Trong tiếng Anh giao tiếp, liên từ 'that' thường được lược bỏ.
I'm happy you liked the gift I bought for you.
Tôi rất mừng vì bạn thích món quà tôi mua cho bạn.
EN: Bare Infinitive after 'come': In informal English, the word 'and' or 'to' is often omitted between 'come' and another verb (e.g., 'come visit' instead of 'come to visit').
Tiếng Việt: Động từ nguyên thể không 'to' sau 'come': Trong tiếng Anh thân mật, từ 'and' hoặc 'to' giữa 'come' và một động từ khác thường được lược bỏ (ví dụ dùng 'come visit' thay vì 'come to visit').
Can you come help me with these boxes?
Bạn có thể đến giúp tôi chuyển những chiếc hộp này không?
EN: In Western culture, expressing gratitude or positive emotions ('I'm glad...') when a friend visits is a standard way to build rapport and show hospitality.
EN: Present Perfect Continuous Tense (have/has + been + V-ing): This tense is used to describe an action that started in the past and is still continuing in the present, emphasizing the duration.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn (have/has + been + V-ing): Thì này được dùng để mô tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn tiếp diễn đến hiện tại, nhấn mạnh tính liên tục của hành động.
I have been waiting for the bus for thirty minutes.
Tôi đã đợi xe buýt được ba mươi phút rồi.
EN: Phrasal Verb 'Look forward to': This expression means to feel excited about something that is going to happen. Note that 'to' is a preposition here, so it must be followed by a noun or a gerund (V-ing).
Tiếng Việt: Cụm động từ 'Look forward to' (mong đợi): Cụm từ này có nghĩa là cảm thấy háo hức về một điều gì đó sắp xảy ra. Lưu ý rằng 'to' ở đây là một giới từ, vì vậy theo sau nó phải là một danh từ hoặc danh động từ (V-ing).
We are looking forward to meeting you next week.
Chúng tôi rất mong được gặp bạn vào tuần tới.
EN: In English-speaking cultures, expressing enthusiasm when meeting friends or planning activities is common. Using 'I've been looking forward to...' shows that you value the relationship and the time spent together.
EN: The phrase 'The thing is' is a common discourse marker used to introduce a problem, an explanation, or the most important point in a conversation.
Tiếng Việt: Cụm từ 'The thing is' là một từ nối (discourse marker) phổ biến dùng để dẫn dắt một vấn đề, lời giải thích hoặc điểm chính trong cuộc trò chuyện, tương đương với "vấn đề là..." hoặc "quan trọng là...".
The thing is, we don't have enough money to buy a new car right now.
Vấn đề là chúng ta hiện không có đủ tiền để mua xe mới.
EN: The phrasal verb 'figure out' means to understand or solve something after thinking about it. Here it is used in the Present Perfect tense ('have not figured out') to describe an action that hasn't been completed up to the present.
Tiếng Việt: Cụm động từ 'figure out' có nghĩa là hiểu hoặc giải quyết một vấn đề sau khi suy nghĩ. Ở đây, thì hiện tại hoàn thành (have not figured out) được dùng để mô tả một hành động chưa hoàn thành tính đến thời điểm hiện tại.
I can't figure out how to open this bottle.
Tôi không làm sao hiểu được cách mở cái chai này.
EN: Gerund as Subject: The word 'Getting' is a gerund (verb + -ing acting as a noun). It functions as the subject of the second sentence, representing the action of becoming lost.
Tiếng Việt: Danh động từ làm chủ ngữ: Từ 'Getting' là một danh động từ (verb + -ing đóng vai trò như danh từ). Nó làm chủ ngữ trong câu thứ hai, đại diện cho hành động "bị lạc đường".
Learning a new language opens up many opportunities.
Học một ngôn ngữ mới sẽ mở ra nhiều cơ hội.
EN: Adverbial Clause of Time: The conjunction 'when' introduces a subordinate clause that provides information about the timing of the main action ('is half the fun').
Tiếng Việt: Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian: Liên từ 'when' dẫn dắt một mệnh đề phụ, cung cấp thông tin về thời điểm xảy ra hành động ở mệnh đề chính ('là một nửa niềm vui').
I always feel excited when I travel to a foreign country.
Tôi luôn cảm thấy rất háo hức mỗi khi đi du lịch nước ngoài.
EN: The phrase 'half the fun' is a common English idiom used to suggest that the challenges or unexpected parts of an experience are just as enjoyable as the goal itself.
EN: The modal verb 'should' is used here to ask for a suggestion or recommendation. It is followed by the base form of the verb 'go'.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'should' được dùng ở đây để xin lời khuyên hoặc gợi ý, theo sau là động từ nguyên thể 'go'.
What should we eat for dinner tonight?
Chúng ta nên ăn gì cho bữa tối nay nhỉ?
EN: The phrase 'there is' (contracted as there's) is used to introduce the existence of something new in the conversation, in this case, a landmark.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'there is' (viết tắt là there's) được dùng để giới thiệu sự xuất hiện của một sự vật mới trong cuộc trò chuyện, ở đây là sự tồn tại của một "địa danh/cột mốc".
There's a small cafe around the corner.
Có một quán cà phê nhỏ ở góc đường.
EN: In English-speaking cultures, starting a suggestion with 'I heard...' is a polite way to offer an idea without sounding too demanding or bossy.
EN: The sentence uses a Past Participle Phrase ('built in the eighteenth century') as an adjective to modify the noun 'bridge'. This is a reduced relative clause, shortened from 'which was built...'.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng Cụm phân từ quá khứ ("built in the eighteenth century") làm tính từ để bổ nghĩa cho danh từ "bridge". Đây là dạng rút gọn của mệnh đề quan hệ, được rút gọn từ "which was built...".
The book written by that famous author is a bestseller.
Cuốn sách do nhà văn nổi tiếng đó viết bán rất chạy.
EN: The preposition 'on' is used when referring to digital platforms or surfaces like websites, blogs, or social media.
Tiếng Việt: Giới từ "on" được sử dụng khi đề cập đến các nền tảng kỹ thuật số hoặc bề mặt như trang web, blog hoặc mạng xã hội.
I found some great recipes on a food blog.
Tôi đã tìm thấy một số công thức nấu ăn rất tuyệt trên một blog ẩm thực.
EN: In many European and older cities, landmarks are often categorized by the century they were built. Referring to the 'eighteenth century' (1701-1800) evokes a sense of historical significance and architectural style.
EN: Indirect Questions: When a question is embedded within another sentence (e.g., 'Do you know...'), the word order changes from 'verb-subject' to 'subject-verb'. Here, 'how far the distance is' follows the statement order.
Tiếng Việt: Câu hỏi gián tiếp: Khi một câu hỏi được lồng vào trong một câu khác (ví dụ: Do you know...), trật tự từ sẽ chuyển từ "động từ - chủ ngữ" thành "chủ ngữ - động từ". Trong câu này, 'how far the distance is' tuân theo trật tự từ của một câu trần thuật.
Can you tell me where the station is?
Bạn có thể cho tôi biết nhà ga ở đâu không?
EN: Linking Verbs: 'Sound' is a linking verb used to describe a perception. It is followed by an adjective (amazing) rather than an adverb to describe the subject.
Tiếng Việt: Động từ liên kết: 'Sound' là một động từ liên kết dùng để mô tả cảm nhận. Theo sau nó là một tính từ (amazing) thay vì trạng từ, dùng để bổ nghĩa cho chủ ngữ.
That idea sounds perfect for the party.
Ý tưởng đó nghe có vẻ rất tuyệt vời cho buổi tiệc.
EN: Using 'Do you have any idea...?' or 'Do you know...?' is a common way to soften a question in English, making it sound more polite and less demanding than a direct question like 'How far is it?'.
EN: The causative verb 'let' is followed by an object and a bare infinitive (verb without 'to'). It is used to express permission or a suggestion to perform an action.
Tiếng Việt: Động từ sai khiến 'let' được theo sau bởi một tân ngữ và một động từ nguyên thể không 'to' (bare infinitive). Nó được dùng để thể hiện sự cho phép hoặc đề xuất thực hiện một hành động.
Let me help you with those heavy bags.
Let me help you carry those heavy bags.
EN: The phrase 'It looks like' is used to make a guess or state an impression based on evidence. It is often followed by a full clause (subject + verb).
Tiếng Việt: Cụm từ 'It looks like' được dùng để đưa ra dự đoán hoặc nêu ấn tượng dựa trên bằng chứng. Theo sau nó thường là một mệnh đề hoàn chỉnh (chủ ngữ + động từ).
It looks like it's going to rain soon.
Có vẻ như trời sắp mưa rồi.
EN: In many English-speaking countries, distances are often given in kilometers or miles depending on the region (e.g., miles in the US/UK, kilometers in Canada/Australia). Using 'about' is common to show that the distance is an estimate from a digital map.
EN: The prepositional phrase 'According to' is used to indicate the source of information or a rule being followed.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "According to" được dùng để chỉ nguồn thông tin hoặc quy tắc được tuân theo (theo như...).
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
Theo dự báo thời tiết, ngày mai trời sẽ mưa.
EN: The modal verb 'should' is used here to express a recommendation or a logical expectation based on instructions.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "should" được dùng ở đây để đưa ra lời khuyên hoặc một mong đợi hợp logic dựa trên hướng dẫn (nên).
You should check your emails regularly.
Bạn nên kiểm tra email của mình thường xuyên.
EN: In many English-speaking cultures, giving directions involves a mix of landmarks and estimated time (e.g., 'ten minutes') rather than just precise distances, as time is often more practical for pedestrians.
EN: The use of 'with' as a preposition of cause or circumstance. It introduces the reason or the specific condition that makes the streets confusing.
Tiếng Việt: Sử dụng 'with' như một giới từ chỉ nguyên nhân hoặc hoàn cảnh. Nó dẫn dắt nguyên nhân hoặc điều kiện cụ thể dẫn đến sự hỗn loạn của con phố.
The room was very bright with all the windows open.
Tất cả cửa sổ đều mở nên căn phòng rất sáng sủa.
EN: The phrase 'a bit' functions as an adverbial modifier of degree, used to soften the adjective 'confusing'. It is common in spoken English to sound less direct.
Tiếng Việt: Cụm từ 'a bit' đóng vai trò là bổ ngữ trạng từ chỉ mức độ, được dùng để giảm nhẹ bớt tính chất của tính từ 'confusing'. Trong tiếng Anh giao tiếp, nó thường dùng để khiến lời nói bớt gay gắt hay trực diện.
This task is a bit difficult for a beginner.
Nhiệm vụ này hơi khó một chút đối với người mới bắt đầu.
EN: In older European or Asian cities, 'side alleys' often refer to narrow, historical passages that aren't always marked clearly on maps, which is why they can be 'confusing' for visitors.
EN: The phrase 'After passing' uses a gerund (verb + -ing) following a preposition. This is a common way to shorten a clause when the subject of both actions is the same (we pass, we turn).
Tiếng Việt: Cụm từ 'After passing' sử dụng danh động từ (V-ing) theo sau một giới từ. Khi chủ ngữ của hai mệnh đề giống nhau (chúng ta đi qua, chúng ta rẽ), cấu trúc này có thể được dùng để rút gọn câu.
After finishing the report, she went home.
Sau khi hoàn thành báo cáo, cô ấy đã đi về nhà.
EN: The modal verb 'need to' expresses necessity or requirement. It is followed by the base form of the verb 'turn'.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'need to' thể hiện sự cần thiết hoặc yêu cầu. Theo sau nó là động từ nguyên thể 'turn'.
You need to wear a helmet while riding a bike.
Bạn cần đội mũ bảo hiểm khi đi xe đạp.
EN: In many English-speaking countries, giving directions often involves using landmarks (like a park or a specific building) rather than just street names, as it's more visual and easier for the listener to follow.
EN: The modal verb 'should' is used here to ask for a suggestion or to discuss the best course of action. It is followed by the base form of the verb 'walk'.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'should' được dùng ở đây để xin lời khuyên hoặc thảo luận về phương án hành động tốt nhất. Theo sau nó là động từ nguyên thể 'walk'.
Should we order pizza for dinner tonight?
Chúng ta có nên đặt pizza cho bữa tối nay không?
EN: The structure 'would you prefer to [verb]' is a polite way to ask about someone's preferences between two or more options.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'would you prefer to [động từ]' là một cách lịch sự để hỏi về sự ưu tiên của ai đó giữa hai hoặc nhiều lựa chọn.
Would you prefer to sit by the window or the aisle?
Bạn thích ngồi ở ghế cạnh cửa sổ hay ghế cạnh lối đi hơn?
EN: In many Western cities, 'walking the whole way' is often seen as a pleasant way to explore, especially in historic districts. Using 'would you prefer' is a common way to show politeness and consideration for your companion's comfort.
EN: The phrase 'would rather' is used to express a preference for one action over another. It is followed by the base form of the verb (infinitive without 'to').
Tiếng Việt: Cụm từ 'would rather' được dùng để thể hiện sự ưu tiên đối với một hành động hơn một hành động khác, theo sau là động từ nguyên thể không 'to' (bare infinitive).
I'd rather stay home than go out in the rain.
Tôi thà ở nhà còn hơn là đi ra ngoài trời mưa.
EN: The prepositional phrase 'on foot' is a fixed expression meaning to walk rather than use a vehicle.
Tiếng Việt: Cụm giới từ 'on foot' là một cụm từ cố định có nghĩa là "đi bộ" thay vì dùng phương tiện giao thông.
We decided to explore the old town on foot.
Chúng tôi quyết định đi bộ để khám phá khu phố cổ này.
EN: In many Western cities, especially historic ones, 'exploring on foot' is highly valued as it allows for a slower pace and the discovery of 'hidden gems' that cars or buses might miss. This reflects a cultural appreciation for 'slow travel'.
EN: Past Perfect Tense (had + past participle): Used to describe an action that was completed before another action or a specific point in the past. In this sentence, the speaker's lack of thought occurred before the moment the friend mentioned the idea.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + past participle): Dùng để mô tả một hành động đã hoàn thành (hoặc chưa xảy ra) trước một hành động hoặc một thời điểm khác trong quá khứ. Trong câu này, trạng thái "chưa từng nghĩ đến" của người nói xảy ra trước khi người bạn "gợi ý".
I had already finished my dinner before he arrived.
Tôi đã ăn tối xong trước khi anh ấy đến.
EN: The phrase 'that way' functions as an adverbial of manner, meaning 'in that specific manner' or 'from that perspective'. It is commonly used in conversation to refer back to a previously mentioned idea.
Tiếng Việt: Cụm từ 'that way' đóng vai trò là trạng từ chỉ cách thức, có nghĩa là "theo cách đó" hoặc "theo góc độ đó". Trong hội thoại, nó thường được dùng để chỉ quan điểm hoặc ý tưởng đã đề cập trước đó.
I never looked at the problem that way.
Tôi chưa bao giờ nhìn nhận vấn đề theo góc độ đó cả.
EN: In English-speaking cultures, acknowledging that someone has given you a new perspective ('I hadn't thought about it that way') is considered a polite and active way to show you are listening and value their input.
EN: The verb 'says' is commonly used with inanimate objects like signs, books, or screens to indicate the information displayed or written on them.
Tiếng Việt: Động từ 'says' thường được dùng với các vật vô sinh như biển hiệu, sách hoặc màn hình để chỉ thông tin được hiển thị hoặc ghi chép trên đó, dịch là "viết là" hoặc "ghi là".
The label says this shirt is made of 100% cotton.
Nhãn dán ghi là chiếc áo sơ mi này làm từ 100% cotton.
EN: The phrase 'from here' acts as an adverbial of place, indicating the starting point of a distance measurement.
Tiếng Việt: Cụm từ 'from here' đóng vai trò là trạng từ chỉ nơi chốn, dùng để chỉ điểm bắt đầu đo khoảng cách, dịch là "từ đây" hoặc "cách đây".
The airport is about thirty minutes from here by taxi.
Đi taxi ra sân bay mất khoảng ba mươi phút từ đây.
EN: In many English-speaking countries, distance is often given in meters or kilometers (metric system), but in the United States, people would more likely use 'yards' or 'miles'.
EN: The phrase 'after all' is used to emphasize that something is true despite what was previously thought or expected. It often appears at the end of a sentence.
Tiếng Việt: Cụm từ 'after all' (cho cùng, rốt cuộc) được dùng để nhấn mạnh một điều gì đó là đúng, bất chấp những nghi ngờ hoặc mong đợi khác trước đó. Nó thường đứng ở cuối câu.
I thought it would rain, but it's a sunny day after all.
Tôi cứ nghĩ trời sẽ mưa, nhưng rốt cuộc trời lại nắng đẹp.
EN: The adverb 'already' is used to indicate that something has happened sooner than expected. In this sentence, it modifies the present continuous verb 'making progress'.
Tiếng Việt: Trạng từ 'already' (đã) được dùng để chỉ một việc gì đó đã xảy ra sớm hơn dự kiến. Trong câu này, nó bổ nghĩa cho động từ ở thì hiện tại tiếp diễn 'making progress'.
They have already finished their homework.
Họ đã làm xong bài tập về nhà rồi.
EN: The comparative structure 'even more + adjective + than' is used to emphasize a difference between two things, where 'even' acts as an intensifier for the comparative form.
Tiếng Việt: Cấu trúc so sánh 'even more + tính từ + than' được dùng để nhấn mạnh sự khác biệt giữa hai đối tượng, trong đó 'even' (thậm chí/còn) đóng vai trò là từ nhấn mạnh cho dạng so sánh.
This new smartphone is even more expensive than the previous model.
Chiếc điện thoại mới này thậm chí còn đắt hơn phiên bản trước.
EN: The Past Perfect tense (had + past participle) is used here to describe an action (seeing the photos) that was completed before another point in the past (seeing the bridge in person).
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + past participle) được dùng ở đây để mô tả một hành động (đã xem ảnh) xảy ra trước một thời điểm hoặc hành động khác trong quá khứ (tận mắt nhìn thấy cây cầu).
I realized that I had seen that man somewhere before.
Tôi nhận ra rằng mình đã từng gặp người đàn ông đó ở đâu đó trước đây.
EN: In English-speaking cultures, expressing enthusiasm with phrases like 'Oh wow' and using intensifiers like 'even more' is common when sightseeing to show appreciation to your host or travel companion.
EN: The use of 'instead of' followed by a gerund (V-ing) is a common way to express a choice made over an alternative. It functions as a prepositional phrase.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'instead of' theo sau bởi một danh động từ (V-ing) là cách phổ biến để diễn đạt việc bỏ qua một lựa chọn này để chọn một lựa chọn khác. Nó đóng vai trò là một cụm giới từ trong câu.
I chose to study at home instead of going to the library.
Tôi chọn học ở nhà thay vì đến thư viện.
EN: The auxiliary verb 'does' in 'It really does' is used as a substitute for the main verb phrase from the previous sentence ('looks impressive') to avoid repetition.
Tiếng Việt: Trợ động từ 'does' trong 'It really does' được dùng để thay thế cho cụm động từ chính ở câu trước (looks impressive) nhằm tránh lặp từ.
He says he likes pizza, and he really does.
Anh ấy nói anh ấy thích pizza, và anh ấy quả thực thích thật.
EN: In many Western cities, especially historic ones, walking is often considered the best way to 'soak in' the atmosphere. The phrase 'I'm glad we...' is a common way to reinforce a shared positive experience between friends.
EN: Perfect Participle Phrase: 'Having + past participle' is used to indicate that the action in the participle phrase was completed before the action in the main clause. It emphasizes the sequence of events or provides a reason for the main clause.
Tiếng Việt: Cụm phân từ hoàn thành: Cấu trúc "Having + past participle" được dùng để chỉ ra rằng hành động trong cụm phân từ đã hoàn thành trước hành động ở mệnh đề chính. Điều này nhấn mạnh trình tự thời gian của các sự kiện hoặc cung cấp nguyên nhân nền tảng cho mệnh đề chính.
Having finished her homework, she went out to play.
Sau khi làm xong bài tập, cô ấy đã ra ngoài chơi.
EN: Noun Clause as Object: The word 'that' introduces a noun clause ('walking always reveals the best surprises') which functions as the direct object of the verb 'tell'.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ làm tân ngữ: Từ "that" dẫn dắt một mệnh đề danh từ (walking always reveals the best surprises), đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ "tell" trong câu.
I can tell you that the movie starts at eight.
Tôi có thể nói với bạn rằng bộ phim bắt đầu lúc tám giờ.
EN: The phrase reflects a common Western travel philosophy that values 'slow travel' and spontaneous discovery over rigid itineraries. Walking is often seen as the most authentic way to experience the local atmosphere of European or historic cities.
EN: The phrase 'Let's' is a contraction of 'let us,' used to make a suggestion or proposal for a joint action. It is followed by the base form of the verb.
Tiếng Việt: Cụm từ "Let's" là dạng viết tắt của "let us", dùng để đưa ra lời đề nghị hoặc gợi ý cùng thực hiện một hành động. Theo sau nó là động từ nguyên thể không 'to'.
Let's try that new Italian restaurant tonight.
Tối nay chúng ta hãy thử nhà hàng Ý mới đó đi.
EN: The 'to-infinitive' (to + verb) is used here as an adjective phrase to modify the noun 'landmark,' indicating the purpose or intended action related to that noun.
Tiếng Việt: Động từ nguyên thể có "to" (to + verb) được dùng ở đây như một cụm tính từ để bổ nghĩa cho danh từ "landmark" (danh thắng/địa danh), chỉ mục đích hoặc hành động dự kiến liên quan đến danh từ đó.
I need a quiet place to study for my exams.
Tôi cần một nơi yên tĩnh để chuẩn bị cho kỳ thi.
EN: In English-speaking cultures, 'I completely agree' is a common way to build rapport and show enthusiasm during a conversation. Using 'Let's' is a friendly, egalitarian way to suggest plans, making the other person feel included in the decision-making process.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Bố cục, quy hoạch hoặc cách thiết kế của một thành phố
Trong ngữ cảnh: Địa danh, công trình hoặc đặc điểm địa lý nổi bật dễ nhận biết
Trong ngữ cảnh: Thứ mười tám (chỉ thế kỷ 18)
Trong ngữ cảnh: Ngã tư, giao lộ nơi các con đường giao nhau
Trong ngữ cảnh: gây rối trí, khó hiểu
Trong ngữ cảnh: Hẻm, ngõ ngách
Trong ngữ cảnh: Chính xác, chuẩn xác không sai lệch
Trong ngữ cảnh: Gây ấn tượng mạnh, ấn tượng, hoành tráng
Trong ngữ cảnh: Bộc lộ, hé lộ (điều gì đó bị ẩn giấu)
Trong ngữ cảnh: Ẩn giấu, ít người biết đến
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To feel pleased and excited about something that is going to happen.
Mong đợi, mong chờ
To understand or solve something after thinking about it.
Tìm hiểu, nghĩ ra cách
By walking rather than using a vehicle.
Đi bộ
Despite what was expected or thought before.
Rốt cuộc, sau tất cả, dù sao đi nữa
To lose one's way.
Lạc đường
The spatial arrangement and organization of streets, buildings, and public spaces in an urban area.
Bố cục thành phố
Secondary or minor narrow streets that branch off from a main thoroughfare.
Ngõ phụ / Hẻm nhỏ