EN: The phrase 'give a debut to someone' (or 'give someone their debut') means to allow a player or performer to make their first official appearance in a game or show.
Tiếng Việt: Cụm từ "give a debut to someone" (hoặc give someone their debut) có nghĩa là cho phép một cầu thủ hoặc người biểu diễn lần đầu tiên ra mắt chính thức trong một trận đấu hoặc chương trình.
The coach decided to give debuts to three young players in yesterday's match.
Huấn luyện viên đã quyết định cho ba cầu thủ trẻ ra mắt trong trận đấu ngày hôm qua.
EN: In cricket, a 'Test' (or Test match) is the longest and highest standard of international cricket, lasting up to five days. Making a 'debut' in a Test match is a highly prestigious milestone for any cricket player.
Tiếng Việt: Trong môn cricket, "trận Test" (Test match) là thể thức thi đấu dài nhất và có đẳng cấp cao nhất trong cricket quốc tế, một trận đấu có thể kéo dài tối đa năm ngày. Đối với bất kỳ cầu thủ cricket nào, việc "ra mắt" (debut) trong một trận Test đều là một cột mốc vô cùng vinh dự.
EN: We use 'will' followed by the base form of a verb (like 'make') to talk about future plans, decisions, or events that are expected to happen.
Tiếng Việt: Chúng ta sử dụng "will" theo sau là động từ nguyên mẫu (ví dụ: "make") để mô tả các kế hoạch, quyết định trong tương lai hoặc các sự kiện dự kiến sẽ xảy ra.
We will play a game tomorrow.
Chúng ta sẽ chơi một trò chơi vào ngày mai.
EN: A 'Test match' is the longest and oldest format of cricket, played over up to five days. It is considered the ultimate test of a team's ability. 'The Oval' in London is one of the most famous and historic cricket grounds in the world.
Tiếng Việt: "Trận đấu Test" (Test match) là thể thức thi đấu dài nhất và lâu đời nhất trong bộ môn cricket, có thể kéo dài tới năm ngày. Nó được coi là bài kiểm tra tối thượng đối với thực lực của một đội bóng. Trong khi đó, sân vận động "The Oval" ở London là một trong những sân cricket nổi tiếng và có ý nghĩa lịch sử lâu đời nhất thế giới.
EN: We use 'on' before days of the week (e.g., on Wednesday) and 'at' or 'in' before places (e.g., at the Oval, in London). When we have both time and place, we usually put the time first or the place first depending on what we want to emphasize, but 'on Wednesday at the Oval in London' is a very natural order here.
Tiếng Việt: Chúng ta sử dụng giới từ "on" trước các thứ trong tuần (ví dụ: on Wednesday), và sử dụng "at" hoặc "in" trước địa điểm (ví dụ: at the Oval, in London). Khi trong câu có cả thời gian và địa điểm, việc kết hợp chính xác các giới từ là rất quan trọng.
The concert will start on Friday at the park in Taipei.
Buổi hòa nhạc sẽ bắt đầu vào thứ Sáu tại công viên ở Đài Bắc.
EN: The Oval (currently known for sponsorship reasons as the Kia Oval) is a famous international cricket ground in Kennington, London. It is historically significant as the home of Surrey County Cricket Club and the venue that hosted the first-ever Test match in England in 1880.
Tiếng Việt: Sân vận động Oval (The Oval, hiện được gọi là Kia Oval vì lý do tài trợ) là một sân vận động cricket quốc tế nổi tiếng nằm ở Kennington, Luân Đôn. Sân vận động này có ý nghĩa lịch sử quan trọng, là sân nhà của Câu lạc bộ Cricket Hạt Surrey và cũng là nơi diễn ra trận đấu Test đầu tiên trong lịch sử nước Anh vào năm 1880.
EN: The phrase 'make one's debut' means to perform or appear in public for the first time, especially in sports, music, or theater.
Tiếng Việt: Cụm từ "make one's debut" biểu thị việc biểu diễn hoặc xuất hiện trước công chúng lần đầu tiên, đặc biệt thường được sử dụng trong các lĩnh vực thể thao, âm nhạc hoặc kịch nghệ, có nghĩa là "ra mắt lần đầu" hoặc "có màn ra mắt".
The young singer will make her debut tonight.
Nữ ca sĩ trẻ sẽ có buổi biểu diễn ra mắt vào tối nay.
EN: In cricket, making a 'debut' for the national team (like England) is a highly prestigious milestone. Players are often presented with a special cap (called a 'baggy' or 'cap') before the match to commemorate their first appearance.
Tiếng Việt: Trong môn cricket, việc "ra mắt" (debut) đại diện cho đội tuyển quốc gia (như Đội tuyển Anh) là một cột mốc vô cùng vinh dự. Các cầu thủ thường được trao một chiếc mũ đặc biệt (gọi là mũ lưu niệm) trước trận đấu để kỷ niệm lần đầu tiên xuất hiện của họ.
EN: The phrase 'for the first time' is used to describe an action that has never happened before. It is usually placed at the end of the sentence.
Tiếng Việt: Cụm từ "for the first time" được dùng để mô tả một hành động chưa từng xảy ra trước đây, mang tính chất "lần đầu tiên". Nó thường được đặt ở cuối câu.
She is visiting London for the first time.
Cô ấy đang lần đầu tiên ghé thăm Luân Đôn.
EN: In sports context, 'playing for [country]' represents a significant career milestone, especially when making a 'debut' (first official appearance) for national teams like England in cricket.
Tiếng Việt: Trong bối cảnh thể thao, "playing for [quốc gia]" (thi đấu cho đội tuyển quốc gia) đại diện cho một cột mốc vô cùng quan trọng trong sự nghiệp, đặc biệt là lần đầu tiên ra mắt "debut" cho đội tuyển cricket Anh là một vinh dự cực kỳ lớn.
EN: We use 'will' followed by the base form of a verb (like 'return') to talk about future plans or events that are certain to happen.
Tiếng Việt: Chúng ta sử dụng "will" theo sau là động từ nguyên mẫu (ví dụ "return") để mô tả các kế hoạch trong tương lai hoặc các sự kiện chắc chắn sẽ xảy ra.
The train will arrive at five o'clock.
Tàu sẽ đến lúc năm giờ.
EN: In cricket, a 'fast bowler' is a key player whose primary role is to deliver the ball at high speeds to make it difficult for the batsman to hit. Jofra Archer is one of England's most famous and high-profile fast bowlers, known for his extreme speed.
Tiếng Việt: Trong môn cricket, "fast bowler" (vận động viên ném bóng nhanh) là một cầu thủ chủ chốt, nhiệm vụ chính của họ là ném bóng với tốc độ cực cao để khiến người đánh bóng khó đánh trúng. Jofra Archer là một trong những vận động viên ném bóng nhanh nổi tiếng và được chú ý nhất của Anh, nổi tiếng với tốc độ ném bóng đáng kinh ngạc.
EN: Use 'because' to connect two complete sentences when you want to explain the reason for something. The action after 'because' is the reason.
Tiếng Việt: Sử dụng "because" (bởi vì) để nối hai câu hoàn chỉnh nhằm giải thích lý do của một việc gì đó. Hành động đi sau "because" chính là nguyên nhân.
She stayed at home because it was raining.
Cô ấy ở nhà vì trời mưa.
EN: In cricket, a 'Test match' is the longest and oldest format of the game, played over up to five days. Fast bowlers like Jofra Archer experience extreme physical strain, making scheduled rests common to prevent injury.
Tiếng Việt: Trong môn cricket, "trận đấu Test" (Test match) là thể thức thi đấu lâu đời và kéo dài nhất của môn thể thao này, có thể diễn ra tối đa năm ngày. Những cầu thủ ném bóng nhanh (fast bowler) như Jofra Archer phải chịu áp lực thể chất cực kỳ lớn, vì vậy để phòng ngừa chấn thương, việc sắp xếp cho họ nghỉ ngơi luân phiên là điều rất phổ biến.
EN: Use 'so' to connect two actions when the second action is the result of the first action.
Tiếng Việt: Sử dụng "so" (vì vậy) để kết nối hai hành động khi hành động thứ hai là kết quả của hành động thứ nhất.
It was raining, so we stayed home.
Lúc đó trời đang mưa, vì vậy chúng tôi đã ở nhà.
EN: In sports, scores like 'one to zero' (1-0) are common in series-based tournaments (like cricket or football). In British English, 'nil' is often used instead of 'zero' for sports scores (e.g., 'one-nil'), but 'zero' is also widely understood.
Tiếng Việt: Trong thể thao, những tỷ số như "one to zero" (một-không) rất phổ biến trong các loạt trận (như cricket hoặc bóng đá). Trong tiếng Anh-Anh, số "không" trong tỷ số thể thao thường được thay thế bằng "nil" (ví dụ: "one-nil"), nhưng việc sử dụng "zero" cũng được hiểu rộng rãi.
EN: Use 'will not' followed by the base form of a verb to talk about things that will not happen in the future. You can also shorten 'will not' to 'won't'.
Tiếng Việt: Sử dụng "will not" theo sau là động từ nguyên mẫu để diễn tả điều gì đó sẽ không xảy ra trong tương lai. Bạn cũng có thể viết tắt "will not" thành "won't".
He will not come to the party tomorrow.
Anh ấy sẽ không đến dự tiệc vào ngày mai.
EN: In cricket, a 'Test match' is the longest and oldest format of the game, played over up to five days. It is considered the ultimate test of a team's ability. The captain of a cricket team has a very important role, making key tactical decisions on the field.
Tiếng Việt: Trong môn cricket, "Test match" (trận đấu Test) là thể thức thi đấu lâu đời và kéo dài nhất, có thể diễn ra tối đa năm ngày. Nó được coi là thử thách tối thượng đối với thực lực của một đội bóng. Vai trò "Đội trưởng" (Captain) của đội cricket cực kỳ quan trọng, cần đưa ra những quyết định chiến thuật then chốt ngay trên sân đấu.
EN: The past simple tense of 'break' is 'broke'. It is an irregular verb used to describe actions that happened and were completed in the past.
Tiếng Việt: Thì quá khứ của động từ "break" (vi phạm/phá vỡ) là "broke". Đây là một động từ bất quy tắc, dùng để mô tả một hành động đã xảy ra và kết thúc trong quá khứ.
She broke the classroom rules yesterday.
Hôm qua cô ấy đã vi phạm nội quy lớp học.
EN: In professional sports, team rules often include curfews (times by which players must return to their hotel). Breaking these rules, especially during an ongoing series, can lead to disciplinary action such as being dropped from the next match, even for star players or captains.
Tiếng Việt: Trong thể thao chuyên nghiệp, nội quy đội thường bao gồm giờ giới nghiêm (thời gian cầu thủ phải quay lại khách sạn). Vi phạm các quy định này, đặc biệt là trong thời gian diễn ra loạt trận, có thể dẫn đến hình thức kỷ luật, chẳng hạn như bị gạch tên khỏi trận đấu tiếp theo, ngay cả đối với các cầu thủ ngôi sao hoặc đội trưởng.
EN: Use 'while' to connect two actions that happen at the same time. It is followed by a subject and a verb.
Tiếng Việt: Sử dụng "while" để kết nối hai hành động xảy ra đồng thời. Theo sau là chủ ngữ và động từ, biểu thị ý nghĩa "trong khi...".
She listened to music while she cleaned the room.
Cô ấy đã nghe nhạc trong khi dọn dẹp phòng.
EN: In professional sports, team discipline and curfews are strictly enforced. Even after a big victory, players are expected to maintain professional behavior and rest properly for upcoming matches. Breaking these rules often leads to suspension or being dropped from the team, as happened to the players in this news context.
Tiếng Việt: Trong thể thao chuyên nghiệp, kỷ luật đồng đội và quy định giờ giới nghiêm cực kỳ nghiêm ngặt. Ngay cả sau một chiến thắng lớn, các cầu thủ vẫn phải duy trì sự chuyên nghiệp và nghỉ ngơi đầy đủ để chuẩn bị cho trận đấu tiếp theo. Vi phạm các quy định này thường dẫn đến việc bị đình chỉ thi đấu hoặc bị loại khỏi danh sách đăng ký, giống như trường hợp của các cầu thủ trong bối cảnh tin tức này.
EN: Use 'because of' before a noun or noun phrase to give a reason for something.
Tiếng Việt: Sử dụng "because of" trước một danh từ hoặc cụm danh từ để chỉ nguyên nhân của một việc gì đó (nghĩa là "bởi vì...").
The flight was delayed because of bad weather.
Chuyến bay bị hoãn vì thời tiết xấu.
EN: In sports news, saying a player is 'out' means they are unavailable to play in the upcoming match, usually due to injury, suspension, or rest.
Tiếng Việt: Trong tin tức thể thao, nói một cầu thủ "out" có nghĩa là họ không thể ra sân trong trận đấu sắp tới, thường là do chấn thương, bị treo giò hoặc cần nghỉ ngơi.
EN: We use 'will be' to talk about future states or roles that are certain to happen.
Tiếng Việt: Chúng ta dùng "will be" để mô tả một trạng thái hoặc vai trò chắc chắn sẽ xảy ra trong tương lai.
She will be the teacher for our class tomorrow.
Ngày mai cô ấy sẽ là giáo viên của lớp chúng tôi.
EN: In cricket, the captain plays a very active role in making on-field decisions and strategies, making it a highly respected and crucial position compared to some other sports.
Tiếng Việt: Trong môn cricket, đội trưởng đóng vai trò cực kỳ chủ động trong việc lập chiến thuật và đưa ra quyết định trên sân, vì vậy so với các môn thể thao khác, đội trưởng cricket là một vị trí rất được tôn trọng và vô cùng quan trọng.
EN: Use 'ago' to talk about a specific time in the past. It always comes after the time period (e.g., 'four years ago', 'two days ago').
Tiếng Việt: Sử dụng "ago" để chỉ một thời điểm cụ thể trong quá khứ. Nó luôn được đặt sau một khoảng thời gian (ví dụ: "four years ago" nghĩa là hơn bốn năm trước, "two days ago" nghĩa là hai ngày trước).
She moved to London three years ago.
Cô ấy đã chuyển đến London ba năm trước.
EN: In cricket, the 'captain' is a highly prestigious and influential role, responsible for on-field strategy and team leadership, much more so than in sports like football. Joe Root (referred to here as 'Root') is one of England's most famous modern cricket players.
Tiếng Việt: Trong môn cricket, "đội trưởng" (captain) là một vai trò có uy tín cực kỳ cao và có tầm ảnh hưởng lớn, chịu trách nhiệm xây dựng chiến thuật trên sân và dẫn dắt đội bóng, tầm quan trọng của vai trò này vượt trội hơn nhiều so với các môn thể thao khác như bóng đá. Joe Root (tức là "Root" được đề cập trong bài) là một trong những ngôi sao nổi tiếng nhất của làng cricket Anh hiện đại.
EN: The phrase 'back as' is used to describe someone returning to a previous role, position, or status.
Tiếng Việt: Cụm từ "back as" được dùng để mô tả ai đó quay lại vai trò, chức vụ hoặc danh phận trước đây.
She is back as the manager of the store.
Cô ấy đã trở lại làm quản lý của cửa hàng này.
EN: In cricket, a 'Test' (or Test match) is the longest and oldest format of the game, played over up to five days. Being the 'leader' (captain) of a Test team is considered a highly prestigious and demanding role in cricket-playing nations like England.
Tiếng Việt: Trong môn cricket, "trận Test" (Test match) là thể thức thi đấu lâu đời và kéo dài nhất, có thể diễn ra tối đa năm ngày. Ở các quốc gia thịnh hành môn cricket như Anh, việc đảm nhận vai trò "đội trưởng" (leader/captain) của đội tuyển quốc gia trong trận Test được coi là một vị trí vô cùng vinh dự và đầy thử thách.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: ra mắt lần đầu, xuất hiện lần đầu
Trong ngữ cảnh: trở lại, tái xuất
Trong ngữ cảnh: bỏ lỡ, vắng mặt
Trong ngữ cảnh: loạt trận đấu
Trong ngữ cảnh: nội quy, quy định
Trong ngữ cảnh: ăn mừng
Trong ngữ cảnh: thương tích, chấn thương
Trong ngữ cảnh: thủ lĩnh, đội trưởng
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To perform or appear in public for the first time.
Ra mắt lần đầu, xuất hiện lần đầu trước công chúng
To remain outdoors or away from home, especially late at night.
Ở ngoài đến khuya, không về nhà
To stop doing something, or to resign from a position.
Từ bỏ, từ chức (chức vụ)
An international cricket match, typically played over five days.
Trận đấu Test (trận đấu quốc tế cấp cao nhất trong môn cricket)