Health InsuranceBảo hiểm y tế
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
#1
Robert, we got a letter from the insurance company.
Robert, chúng ta đã nhận được một lá thư từ công ty bảo hiểm.
#2
Oh, what did it say?
Ồ, trong thư nói gì vậy?
#3
They will change our plan next year.
Họ sẽ thay đổi kế hoạch của chúng ta vào năm tới.
#4
Really? Is the premium going up again?
Thật sao? Phí bảo hiểm lại tăng nữa à?
#5
Yes, the premium will be higher next year.
Đúng vậy, phí bảo hiểm năm tới sẽ cao hơn.
#6
How much more will we pay each month?
Chúng ta sẽ phải trả thêm bao nhiêu mỗi tháng?
#7
About fifty dollars more per month.
Khoảng hơn năm mươi đô la mỗi tháng.
#8
That is a lot, but we need good coverage.
Số tiền đó rất nhiều, nhưng chúng ta cần sự bảo vệ bảo hiểm tốt.
#9
I also read about the deductible.
Tôi cũng đã đọc về phần mức khấu trừ.
#10
What is a deductible exactly?
Khoản khấu trừ chính xác là gì?
#11
It is the money we pay before insurance helps.
Đây là số tiền chúng ta phải trả trước khi bảo hiểm hỗ trợ.
#12
Oh, so we pay first, and then they pay.
Ồ, vậy là chúng ta trả trước, rồi sau đó họ mới trả.
#13
Do you remember my doctor visit last month?
Bạn có nhớ việc tôi đi khám bác sĩ tháng trước không?
#14
Yes, you went for a check-up.
Đúng vậy, bạn đã đi kiểm tra sức khỏe.
#15
I need to send a claim for that visit.
Tôi cần gửi một đơn yêu cầu bồi thường cho lần khám bệnh đó.
#16
Did the doctor give you the papers?
Bác sĩ có đưa cho bạn những giấy tờ đó không?
#17
Yes, I have all the papers on my desk.
Vâng, tất cả giấy tờ của tôi đều ở trên bàn làm việc.
#18
I will help you fill out the claim form.
Tôi sẽ giúp bạn điền đơn yêu cầu bồi thường.
#19
Thank you! That will be faster together.
Cảm ơn bạn! Hai người làm cùng nhau sẽ nhanh hơn.
#20
We should also compare other insurance plans.
Chúng ta cũng nên so sánh các kế hoạch bảo hiểm khác.
#21
Good idea. We can look online this weekend.
Ý kiến hay đấy. Chúng ta có thể lên mạng xem vào cuối tuần này.
#22
Great, I will cook dinner and you can search.
Tuyệt quá, để tôi nấu bữa tối, bạn có thể tìm kiếm trên mạng.