Best UK universities for midwifery – league tableCác trường đại học tốt nhất Vương quốc Anh về hộ sinh – bảng xếp hạng
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: In headlines and titles, 'Best [Noun] for [Purpose/Topic]' is a common shortened pattern that means 'the best options for this specific subject'. Articles like 'the' are often left out to keep titles short.
Tiếng Việt: Trong tiêu đề, 'Best [danh từ] for [mục đích/lĩnh vực]' là cách nói rút gọn phổ biến, nghĩa là 'lựa chọn tốt nhất cho một lĩnh vực cụ thể'. Để tiêu đề ngắn gọn, mạo từ 'the' thường được lược bỏ.
Best websites for learning English.
Trang web tốt nhất để học tiếng Anh.
EN: In the UK, midwifery is recognized as an independent profession distinct from general nursing. Midwives lead the care for normal pregnancies and births within the National Health Service (NHS), which is why dedicated university degree courses for midwifery are very popular and highly regulated.
Tiếng Việt: Tại Vương quốc Anh, nữ hộ sinh (Midwife) là một nghề chuyên môn độc lập với điều dưỡng thông thường. Trong Dịch vụ Y tế Quốc gia ( NHS(, nữ hộ sinh chịu trách nhiệm độc lập chăm sóc thai kỳ và sinh nở bình thường, vì vậy các chương trình cấp bằng hộ sinh do các trường đại học mở rất được coi trọng và ưa chuộng.
EN: Use the past simple tense (regular verbs ending in -ed) to talk about an action that happened and finished in the past. Here, 'published' shows that the newspaper released the table earlier.
Tiếng Việt: Dùng thì quá khứ đơn (thêm -ed vào động từ có quy tắc) để diễn tả hành động đã xảy ra và hoàn thành trong quá khứ. Từ 'published' (công bố) trong câu cho thấy tờ báo đã hoàn thành hành động này trong quá khứ.
The school published the exam results yesterday.
Trường đã công bố kết quả thi hôm qua.
EN: In the UK, the term 'league table' originally comes from sports standings, but is widely used in daily language to describe published annual rankings of schools, universities, and hospitals. 'The Guardian' is famous for its widely consulted annual university league tables.
Tiếng Việt: Ở Anh, 'league table' ban đầu chỉ bảng xếp hạng các giải đấu thể thao, nhưng trong đời sống hàng ngày thường được dùng để chỉ bảng xếp hạng chính thức hoặc truyền thông của các trường học, đại học hoặc bệnh viện: Bảng xếp hạng các trường đại học (University League Tables) do The Guardian công bố là chỉ số tham khảo rất quan trọng cho sinh viên Anh khi nộp đơn vào đại học.
EN: Use 'that' to give more information about a noun (a relative clause). Here, 'that ranks universities...' describes what kind of 'list' it is.
Tiếng Việt: Sử dụng mệnh đề quan hệ bắt đầu bằng 'that' để bổ sung ý nghĩa cho danh từ đứng trước: Ở đây, 'that ranks universities...' được dùng để bổ nghĩa cho 'list', giải thích đây là danh sách như thế nào.
A dictionary is a book that explains words.
Từ điển là một cuốn sách giải thích nghĩa của từ.
EN: In British English, 'league table' originally comes from sports (showing team rankings), but it is now widely used for rankings of schools, universities, and hospitals published by major newspapers.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh-Anh, 'league table' ban đầu xuất phát từ bảng xếp hạng giải đấu thể thao, nhưng hiện nay được dùng rộng rãi để chỉ bảng xếp hạng các trường học, trường đại học, hoặc bệnh viện do các tờ báo chính thống công bố.
EN: Use the superlative form 'the best' before a noun to describe the single one or group that has the highest quality among all.
Tiếng Việt: Sử dụng cấp cao nhất 'the best' trước danh từ để chỉ điều có chất lượng cao nhất và tốt nhất trong tất cả các lựa chọn.
This guide shows the best schools for learning English.
Hướng dẫn này liệt kê những trường tốt nhất để học tiếng Anh.
EN: In the UK, midwifery is a distinct profession separate from general nursing. Students can enroll directly in a three-year undergraduate degree to qualify as a registered midwife.
Tiếng Việt: Tại Vương quốc Anh, hộ sinh là một ngành chuyên môn độc lập với điều dưỡng thông thường. Sinh viên có thể đăng ký trực tiếp chương trình cử nhân ba năm, và sau khi tốt nghiệp có thể đạt được chứng chỉ hộ sinh đã đăng ký hợp lệ ngay.
EN: We use the verb 'help' with someone and a base verb: 'help someone do something'.
Tiếng Việt: Động từ “help” thường được dùng trong cấu trúc “help + người + động từ nguyên mẫu”, nghĩa là “giúp ai làm gì”. Trong câu này là “helping women deliver”.
Doctors help people stay healthy.
Bác sĩ giúp mọi người giữ gìn sức khỏe.
EN: In the UK and many other countries, midwives are highly trained medical professionals who provide care independently for uncomplicated pregnancies and births, playing a central role in the healthcare system.
Tiếng Việt: Ở Anh và nhiều quốc gia, nữ hộ sinh (midwife) là nhân viên y tế được đào tạo chuyên môn y khoa nghiêm ngặt. Trong ca sinh thường không có biến chứng, nữ hộ sinh thường tự lập chăm sóc và đỡ đẻ, đóng vai trò cốt lõi không thể thiếu trong hệ thống y tế địa phương.
EN: We use the pattern 'learn about + noun/topic' to talk about gaining knowledge on a specific subject.
Tiếng Việt: Chúng ta dùng cấu trúc 'learn about + danh từ/chủ đề' để diễn tả việc học hoặc tìm hiểu kiến thức về một lĩnh vực cụ thể nào đó.
Medical students learn about different diseases.
Sinh viên y khoa học kiến thức về nhiều loại bệnh khác nhau.
EN: In the UK healthcare system (NHS), midwives play an autonomous and central role in low-risk childbirth, often leading maternity care without doctors present. Therefore, midwifery is studied as a distinct degree rather than just a nursing specialty.
Tiếng Việt: Trong hệ thống y tế của Anh (NHS), nữ hộ sinh đóng vai trò độc lập và trung tâm trong quá trình sinh nở có rủi ro thấp, thường chủ trì việc chăm sóc sản phụ khi không có bác sĩ có mặt. Do đó ở Anh, ngành hộ sinh thường là một khoa độc lập trong trường đại học, chứ không chỉ là một nhánh của ngành điều dưỡng.
EN: Use 'how + subject + verb' after verbs like 'study', 'learn', or 'know' to describe the way something happens.
Tiếng Việt: Sau các động từ như 「study」、「learn」 hoặc 「know」, thêm 「how + chủ ngữ + động từ」 để mô tả quá trình hoặc cách thức một việc gì đó xảy ra.
We learn how plants grow.
Chúng ta học cách cây cối sinh trưởng.
EN: Use 'learn how to + verb' to talk about gaining the skill or knowledge to do something.
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc 'learn how to + động từ nguyên thể' để diễn tả việc học cách làm điều gì đó hoặc nắm được một kỹ năng nào đó.
Children learn how to swim at school.
Trẻ em học cách bơi ở trường.
EN: In the UK healthcare system (NHS), midwives play a central role in pregnancy and childbirth. Unlike in many other countries where doctors handle most births, UK midwives independently provide care to women before, during, and after birth for straightforward pregnancies.
Tiếng Việt: Trong hệ thống y tế của Anh (Dịch vụ Y tế Quốc gia NHS), các nữ hộ sinh đóng vai trò trung tâm trong quá trình mang thai và sinh nở. Khác với nhiều quốc gia nơi bác sĩ chủ yếu đỡ đẻ, ở Anh, đối với phụ nữ mang thai khỏe mạnh có nguy cơ thấp, nữ hộ sinh sẽ độc lập phụ trách toàn bộ quá trình từ khám thai, đỡ đẻ, đến chăm sóc sau sinh.à.
EN: Use 'a/an + adverb + adjective + noun' to describe what something is like. 'Very' is an adverb that strengthens the adjective 'important'.
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc「a/an + trạng từ + tính từ + danh từ」để mô tả một người hoặc một vật nào đó。「very」(rất) là trạng từ, dùng để nhấn mạnh tính từ đứng sau「important」(quan trọng.).)à.
Breakfast is a very important meal of the day.
Bữa sáng là một bữa ăn rất quan trọng trong ngày.à.
EN: In the UK, healthcare is largely delivered through the publicly funded National Health Service (NHS). Midwives play an essential and respected role in this system, as most normal deliveries are led by midwives rather than doctors.
Tiếng Việt: Tại Vương quốc Anh, dịch vụ chăm sóc sức khỏe chủ yếu do Cơ quan Y tế Quốc gia (NHS) công lập cung cấp. Nữ hộ sinh đóng vai trò vô cùng quan trọng và được kính trọng trong hệ thống này, vì hầu hết các ca sinh thường đều do nữ hộ sinh đỡ đầu,, không phải bác sĩ.
EN: Use 'want to' followed by a base verb to express a desire to do something.
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc 'want to' + động từ nguyên mẫu để diễn tả ý muốn làm việc gì đó.
Many students want to learn English.
Nhiều sinh viên muốn học tiếng Anh.
EN: In British English, people say 'at university' without the article 'the', referring to being a university student or studying in higher education.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh-Anh, thông thường người ta nói trực tiếp 'at university' mà không thêm mạo từ 'the', để chỉ trạng thái 'đang học đại học' hoặc đang được giáo dục bậc cao.
EN: Use 'help + someone + (to) verb' to say that someone makes it easier for another person to do something. The word 'to' is often omitted.
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc 'help + người + (to) + động từ nguyên mẫu' để diễn tả 'giúp ai làm gì'. Trong đó, 'to' của động từ nguyên mẫu thường được lược bỏ.
This map will help you find the station.
Tấm bản đồ này sẽ giúp bạn tìm thấy nhà ga.
EN: In the UK, 'league tables' are widely used by major newspapers (like The Guardian) to rank universities and secondary schools based on performance metrics such as teaching quality, student satisfaction, and job prospects.
Tiếng Việt: Ở Anh, 'league table' (bảng xếp hạng) thường được các tờ báo chính thống (như The Guardian) dùng để xếp hạng các trường đại học hoặc trung học, tiêu chí đánh giá thường bao gồm chất lượng giảng dạy, mức độ hài lòng của sinh viên, và triển vọng nghề nghiệp, v.v.
EN: Use 'be better for + noun' to express that something is more suitable, helpful, or advantageous for a specific purpose or activity.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'be better for + danh từ' dùng để diễn tả ai đó hoặc cái gì đó 'phù hợp hơn' hoặc 'tốt hơn' cho một mục đích, lĩnh vực, hoặc hoạt động cụ thể.
This phone is better for gaming.
Chiếc điện thoại này tốt hơn để chơi game.
EN: In the UK higher education system, universities often have distinct specialisms. Traditional 'red brick' or Russell Group universities focus heavily on theoretical research, while newer universities (such as former polytechnics) typically emphasize hands-on, practical vocational training, which is crucial for professions like nursing and midwifery.
Tiếng Việt: Trong hệ thống giáo dục đại học ở Anh, các trường đại học thường có thế mạnh riêng: các trường danh tiếng truyền thống (như nhóm Russell) thường chú trọng nghiên cứu lý thuyết (research), trong khi các trường mới hơn (như các trường bách khoa trước đây polytechnics) lại coi trọng ứng dụng thực tiễn và đào tạo thao tác lâm sàng hơn (practical training), điều này đặc biệt quan trọng trong các lĩnh vực chuyên môn như điều dưỡng và hộ sinh.
EN: We can use 'and' to connect two actions that follow the modal verb 'can': 'can [verb 1] and [verb 2]'. Both verbs stay in their base form.
Tiếng Việt: Sau trợ động từ «can», ta có thể dùng liên từ «and» để nối hai hành động: «can + động từ nguyên thể 1 +and + động từ nguyên thể 2». Cả hai động từ đều phải giữ nguyên thể.
You can sit here and read a book.
Bạn có thể ngồi đây đọc sách.
EN: In the UK, prospective university students heavily rely on published league tables (like those by The Guardian) to make informed choices, comparing specific course rankings and student satisfaction rather than just overall university prestige.
Tiếng Việt: Ở Anh, các sinh viên tương lai rất dựa vào bảng xếp hạng đại học do truyền thông công bố (như bảng xếp hạng của The Guardian) để đưa ra quyết định. Họ thường coi trọng thứ hạng của từng ngành học, điểm đánh giá giảng dạy và cơ hội thực tập hơn là chỉ nhìn vào danh tiếng chung của trường.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
An official ranking list comparing schools, universities, or sports teams from best to worst
Bảng xếp hạng; danh sách đánh giá
To assist a mother in giving birth to an infant
Đỡ đẻ cho em bé
To choose the most suitable or correct option among several choices
Chọn ra lựa chọn phù hợp