C1283 từ1:43Bản tin Giọng MỹXuất bản 15 thg 6, 2026 · Cập nhật 15 thg 6, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Scientists Link Giant's Causeway Formation to Globally Significant Volcanic Event

Các nhà khoa học liên kết sự hình thành của Giant's Causeway với một sự kiện núi lửa có ý nghĩa toàn cầu.

For centuries, Irish folklore has attributed the creation of the Giant's Causeway to the legendary giant Finn McCool, who supposedly hurled enormous rocks into the sea to confront his Scottish rival, Benandonner.

Trong nhiều thế kỷ, truyền thuyết dân gian Ireland luôn quy công lao tạo ra Giant's Causeway cho người khổng lồ huyền thoại Finn McCool, người được cho là đã ném những tảng đá khổng lồ xuống biển để đối đầu với đối thủ người Scotland của mình, Benandonner.

However, a team of geochronologists has now revealed that the iconic formation owes its existence not to mythical conflict but to an extraordinarily intense volcanic event approximately sixty million years ago.

Tuy nhiên, một nhóm các nhà địa niên đại học hiện đã tiết lộ rằng cấu trúc địa chất mang tính biểu tượng này không phải do cuộc xung đột thần thoại tạo nên, mà là do một sự kiện núi lửa phun trào cực kỳ dữ dội vào khoảng sáu mươi triệu năm trước.

Researchers from the British Geological Survey and the Geological Survey of Northern Ireland have determined that volcanic activity in the Antrim region produced the Causeway's forty thousand distinctive interlocking basalt columns over a span of merely 5.5 million years.

Các nhà nghiên cứu từ Cục Khảo sát Địa chất Anh và Cục Khảo sát Địa chất Bắc Ireland đã xác định rằng hoạt động núi lửa ở vùng Antrim đã tạo ra bốn mươi nghìn cột đá bazan đan xen đặc trưng của Giant's Causeway trong khoảng thời gian chỉ 5,5 triệu năm.

This revised geological timescale is eight million years shorter than previous estimates had suggested, fundamentally altering scientists' understanding of how rapidly these formations emerged.

Thang thời gian địa chất sửa đổi này ngắn hơn 8 triệu năm so với các ước tính trước đó, làm thay đổi căn bản hiểu biết của các nhà khoa học về việc các địa hình này hình thành nhanh chóng như thế nào.

The findings carry broader implications for understanding plate tectonics in the North Atlantic.

Những phát hiện này mang lại ý nghĩa rộng lớn hơn cho việc hiểu về kiến tạo mảng ở Bắc Đại Tây Dương.

Doctor Simon Tapster, a geochronologist at the British Geological Survey, emphasized that researchers can now correlate the timing of the Causeway's formation with other volcanic systems across the region at an unprecedented level of precision.

Tiến sĩ Simon Tapster, nhà địa niên đại học tại Cục Khảo sát Địa chất Anh, nhấn mạnh rằng các nhà nghiên cứu giờ đây có thể liên kết thời gian hình thành của Giant's Causeway với các hệ thống núi lửa khác trong khu vực với mức độ chính xác chưa từng có.

He noted that prior to this volcanic event, Greenland had been physically joined to the crust beneath northern Britain.

Ông lưu ý rằng trước sự kiện núi lửa này, Greenland đã từng kết nối vật lý với lớp vỏ bên dưới miền bắc nước Anh.

Perhaps most remarkably, the research demonstrates that by the conclusion of this volcanic episode, the North Atlantic Ocean had begun to open between Greenland and the British Isles.

Có lẽ điều đáng chú ý nhất là nghiên cứu này chứng minh rằng vào thời điểm kết thúc đợt hoạt động núi lửa này, Bắc Đại Tây Dương đã bắt đầu mở ra giữa Greenland và Quần đảo Anh.

#10

Were it not for this cataclysmic geological upheaval, the familiar geography of the North Atlantic would look profoundly different today.

Nếu không có cuộc biến động địa chất thảm khốc này, diện mạo địa lý quen thuộc của Bắc Đại Tây Dương ngày nay trông sẽ hoàn toàn khác biệt.

#11

For the first time, scientists have been able to definitively connect the earliest lava flows in the region to a major globally impacting volcanic event recorded in rocks as distant as Greenland.

Lần đầu tiên, các nhà khoa học đã có thể liên kết một cách chắc chắn những dòng dung nham sớm nhất trong khu vực với một sự kiện núi lửa lớn có tác động toàn cầu được ghi lại trong các lớp đá ở tận Greenland xa xôi.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Globally significant volcanic event formed Giant’s Causeway, scientists findCác nhà khoa học phát hiện: Sự kiện núi lửa tầm cỡ toàn cầu kiến tạo nên Giant’s Causeway

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (12 từ)

Danh sách cụm từ (3 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (12 từ)

Danh sách cụm từ (3 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (12 từ)

Danh sách cụm từ (3 cụm từ)

Khóa học đề xuất

What is immunotherapy and how does it treat cancer and other conditions?Liệu pháp miễn dịch là gì và phương pháp này điều trị ung thư cũng như các bệnh lý khác như thế nào?

‘At first, the idea does sound crazy’: meet the scientists trying to refreeze the Arctic“Ban đầu, ý tưởng này nghe thật điên rồ”: Gặp gỡ những nhà khoa học đang nỗ lực làm đóng băng lại Bắc Cực

AI helps read papyrus scroll burnt to crisp during Vesuvius eruptionAI giúp đọc cuộn giấy cói bị cháy thành than trong vụ phun trào núi lửa Vesuvius

Plastic food and drink packaging ‘world’s most common coastal litter’Bao bì thực phẩm và đồ uống bằng nhựa ‘rác thải bờ biển phổ biến nhất thế giới’

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (12 từ)

Danh sách cụm từ (3 cụm từ)