B1246 từ1:41Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Cuộc sống hàng ngàyĐời sống hằng ngày Tình bạn Phong cách sống

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Hi there! Is this seat taken? I just moved here recently.

Chào bạn! Chỗ này có ai ngồi chưa? Tôi vừa mới chuyển đến đây.

No, go ahead! I come here almost every morning for coffee.

Không sao đâu, mời ngồi! Tôi đến đây uống cà phê hầu như mỗi sáng.

That's great. By the way, my name is Alex. What's yours?

Tuyệt quá. Nhân tiện, mình tên là Alex. Bạn tên là gì?

I'm Lisa. It's nice to meet you, Alex!

Tôi là Lisa. Rất vui được gặp bạn, Alex!

Nice to meet you too, Lisa! So where is your hometown?

Tôi cũng rất vui được gặp bạn, Lisa! Vậy, quê hương của bạn ở đâu?

I grew up in a small town near the mountains in Colorado.

Tôi lớn lên ở một thị trấn nhỏ gần vùng núi ở Colorado.

That sounds beautiful. My hometown is Portland, which is in Oregon.

Nghe thật tuyệt vời. Quê hương của tôi là Portland, thuộc bang Oregon.

Oh, I have been to Portland before! It's a lovely city.

Ồ, tôi đã từng đến Portland trước đây! Đó là một thành phố đáng yêu.

So what do you do for work, Alex?

Vậy Alex, công việc của bạn là gì?

#10

I work as a software engineer at a technology company.

Tôi làm kỹ sư phần mềm tại một công ty công nghệ.

#11

That's interesting! I actually work as a travel blogger.

Thật thú vị! Thực ra tôi là một blogger du lịch.

#12

A travel blogger? That sounds like an amazing job to have!

Blogger du lịch ư? Đó nghe có vẻ là một công việc tuyệt vời!

#13

It is! I love discovering hidden gems when I visit new places.

Đúng vậy! Tôi thích khám phá những địa điểm ít người biết khi đến thăm những nơi mới.

#14

That's so cool. What are your hobbies besides traveling?

Tuyệt quá. Ngoài đi du lịch ra, bạn còn có sở thích nào khác không?

#15

I enjoy photography and hiking because they go well with blogging.

Tôi thích nhiếp ảnh và đi bộ đường dài vì chúng rất hợp với việc viết blog.

#16

I can see why! My hobbies are playing guitar and reading books.

Tôi hiểu tại sao rồi! Sở thích của tôi là chơi đàn guitar và đọc sách.

#17

Oh nice! Have you found any good bookstores in this city yet?

Ồ tuyệt quá! Bạn đã tìm thấy hiệu sách nào hay ở thành phố này chưa?

#18

Not yet. I have been too busy with work since I arrived.

Vẫn chưa. Kể từ khi đến đây, tôi đã luôn bận rộn với công việc.

#19

Well, I know some great spots if you want me to show you around.

Ừm, nếu bạn muốn tôi dẫn đi tham quan xung quanh, tôi biết một vài địa điểm tuyệt vời.

#20

That would be wonderful! I really appreciate that, Lisa.

Thật tuyệt vời! Lisa, tôi thực sự trân trọng điều đó.

#21

No problem! Here, let me give you my phone number.

Không vấn đề gì! Đây, để tôi đưa số điện thoại của mình cho bạn.

#22

Perfect. It was really nice meeting you today, Lisa.

Tuyệt vời. Rất vui được gặp bạn hôm nay, Lisa.

#23

Same here, Alex! Let's meet up again this weekend if you're free.

Tôi cũng vậy, Alex! Nếu bạn rảnh, chúng ta hãy gặp lại nhau vào cuối tuần này nhé.

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

Is this seat taken?

idiom

A polite way to ask if someone is sitting in a particular chair or if it is available.

Chỗ này có ai ngồi chưa?

Giải thích: Đây là cách hỏi về chỗ trống tiêu chuẩn và lịch sự nhất ở những nơi công cộng (như quán cà phê, thư viện).

Ví dụ: Excuse me, is this seat taken? I'd like to sit here.

go well with

phrasal verb

To complement or match something else in an attractive or effective way.

Rất hợp với..., bổ trợ cho nhau

Giải thích: Dùng để mô tả hai thứ (như đồ ăn, màu sắc, sở thích) khi kết hợp với nhau mang lại hiệu quả tốt.

Ví dụ: This white wine goes well with seafood.

show you around

phrasal verb

To lead someone through a place and point out the interesting parts.

Dẫn ai đó đi tham quan xung quanh

Giải thích: Sử dụng khi bạn đã quen thuộc với một nơi nào đó và muốn dẫn người mới đến làm quen với môi trường.

Ví dụ: Welcome to our office! Let me show you around.

meet up

phrasal verb

To come together with someone, usually by arrangement.

Gặp mặt, tụ họp

Giải thích: Thông tục hơn so với từ 'meet' đơn thuần, nhấn mạnh vào việc gặp gỡ có mục đích hoặc hoạt động xã hội.

Ví dụ: Let's meet up for a drink after work.

taken

technical term

Being used or reserved by another person.

Đã có người ngồi / Đã được đặt

Giải thích: Trong đời sống hàng ngày 'taken' thường có nghĩa là "bị lấy đi", nhưng trong ngữ cảnh hỏi về chỗ ngồi, nó có nghĩa là chỗ đó "đã có người ngồi" hoặc "đã được đặt trước".

Ví dụ: Excuse me, is this seat taken?

hidden gems

technical term

Places that are not well-known by tourists but are very beautiful or special.

Địa điểm ít người biết / Viên ngọc ẩn

Giải thích: Thông thường 'gem' có nghĩa là đá quý. Trong ngữ cảnh du lịch và viết blog, đây là một thuật ngữ ẩn dụ để chỉ những địa điểm chưa được khám phá hoặc bí mật nhưng rất đẹp và giá trị.

Ví dụ: The travel guide helped us find several hidden gems in the old city.

free

technical term

Not busy; having no previous engagements or appointments.

Rảnh rỗi / Có thời gian

Giải thích: Mặc dù nghĩa phổ biến nhất của 'free' là "miễn phí", nhưng trong ngữ cảnh mời mọc xã giao, nó có nghĩa là "tự do về thời gian" hoặc "không có lịch trình".

Ví dụ: Are you free for a coffee this afternoon?

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Self IntroductionGiới thiệu bản thân

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Social GatheringsGặp gỡ xã giao

Getting a HaircutCắt tóc

At the AirportTại sân bay

Urban LivingCuộc sống đô thị

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)