EN: The Past Simple tense is used to describe actions that were completed at a specific time in the past. The adverb 'just' is often added to indicate that the action happened very recently.
Tiếng Việt: Thì Quá khứ đơn (Past Simple) được dùng để mô tả một hành động đã hoàn thành tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ. Trạng từ "just" thường được dùng để chỉ hành động đó vừa mới xảy ra.
I just finished my homework ten minutes ago.
Tôi vừa mới làm xong bài tập về nhà mười phút trước.
EN: Time expressions like 'last week' act as temporal markers that specify when an action occurred. In English, these usually appear at the end of the sentence.
Tiếng Việt: Các cụm trạng từ chỉ thời gian như "last week" (tuần trước) đóng vai trò là dấu mốc thời gian, dùng để xác định rõ thời điểm hành động xảy ra. Trong tiếng Anh, các cụm từ này thường được đặt ở cuối câu.
We visited the museum last week.
Chúng tôi đã đi thăm bảo tàng vào tuần trước.
EN: In Western culture, it is very common and polite for new neighbors to introduce themselves. Using 'Hey there' is a friendly, informal way to start a conversation in a casual setting like a neighborhood barbecue.
Tiếng Việt: Trong văn hóa phương Tây, việc hàng xóm mới chủ động tự giới thiệu là một hành động rất phổ biến và lịch sự. Sử dụng "Hey there" là một cách thân thiện và thân mật, phù hợp để bắt đầu cuộc trò chuyện trong những dịp thoải mái như tiệc nướng tại khu dân cư.
EN: The Present Simple tense is used here to state a permanent or long-term fact about where someone resides.
Tiếng Việt: Thì hiện tại đơn ở đây được dùng để trình bày một sự thật vĩnh viễn hoặc lâu dài về nơi ở của ai đó.
She lives in a small apartment near the station.
Cô ấy sống trong một căn hộ nhỏ gần nhà ga.
EN: Distance measurement: Using 'number + blocks + from + location' is a common way to describe distance in urban areas.
Tiếng Việt: Cách diễn đạt khoảng cách: Sử dụng "số + blocks + from + địa điểm" là cách phổ biến để mô tả khoảng cách trong thành phố.
The library is three blocks from the park.
Thư viện cách công viên ba dãy nhà.
EN: In North American cities, 'blocks' is the standard unit for giving directions or describing how far away something is, rather than using meters or kilometers.
Tiếng Việt: Ở các thành phố Bắc Mỹ, "blocks" (khối nhà) là đơn vị tiêu chuẩn để chỉ đường hoặc mô tả khoảng cách, thay vì sử dụng mét hoặc km.
EN: The phrase 'Nice to meet you' is an elliptical sentence, which is a shortened version of 'It is nice to meet you.' In casual conversation, the subject and linking verb are often omitted.
Tiếng Việt: Cụm từ "Nice to meet you" là một câu tỉnh lược, là phiên bản rút gọn của "It is nice to meet you". Trong hội thoại hàng ngày, chủ ngữ và hệ từ thường được lược bỏ.
Good to see you again.
Rất vui được gặp lại bạn.
EN: Possessive Adjectives (e.g., 'My') are used before a noun to show ownership or relationship. In the sentence 'My name is Alex,' 'My' modifies the noun 'name'.
Tiếng Việt: Tính từ sở hữu (ví dụ: "My") được dùng trước danh từ để chỉ quyền sở hữu hoặc mối quan hệ. Trong câu "My name is Alex", "My" bổ nghĩa cho danh từ "name".
His car is blue.
Xe của anh ấy màu xanh dương.
EN: In Western culture, it is common to repeat the person's name immediately after being introduced (e.g., 'Nice to meet you, Jake'). This helps you remember their name and shows that you are paying attention.
Tiếng Việt: Trong văn hóa phương Tây, việc lặp lại tên đối phương ngay sau khi được giới thiệu (ví dụ: "Nice to meet you, Jake") là rất phổ biến. Điều này giúp bạn ghi nhớ tên họ và cho thấy bạn đang chú tâm lắng nghe.
EN: The phrase 'What brought you to...' is a common idiomatic way to ask someone why they moved to or visited a specific place. It treats the reason as the subject of the sentence (What) and uses the past tense verb 'brought'.
Tiếng Việt: Cụm từ "What brought you to..." là một cách diễn đạt tự nhiên phổ biến để hỏi lý do ai đó chuyển đến hoặc ghé thăm một nơi nào đó. Nó coi "lý do" là chủ ngữ của câu (What) và sử dụng động từ thì quá khứ "brought".
What brought you to London for the summer?
Điều gì đã đưa bạn đến London vào mùa hè vậy?
EN: The word 'So' is used as a discourse marker to transition the conversation to a new topic or to initiate a follow-up question after a polite greeting.
Tiếng Việt: "So" ở đây đóng vai trò là từ nối (Discourse Marker), được dùng để chuyển cuộc hội thoại sang một chủ đề mới hoặc dẫn dắt câu hỏi tiếp theo sau lời chào hỏi lịch sự.
So, do you have any plans for dinner tonight?
Vậy, tối nay bạn có kế hoạch gì cho bữa tối chưa?
EN: In English-speaking cultures, asking 'What brought you here?' is a polite and friendly way to inquire about someone's reason for moving or visiting, often used as an icebreaker in small talk.
Tiếng Việt: Ở các quốc gia nói tiếng Anh, hỏi "What brought you here?" là một cách lịch sự và thân thiện để hỏi về lý do ai đó chuyển đến hoặc ghé thăm, thường được dùng để phá băng trong các cuộc trò chuyện xã giao (small talk).
EN: The preposition 'as' is used to describe the role or function of a person or thing, often indicating a job title or position.
Tiếng Việt: Giới từ "as" ở đây được dùng để mô tả vai trò hoặc chức năng của ai đó hoặc cái gì đó, thường dùng để chỉ chức danh hoặc vị trí công việc.
She works as a marketing manager for a tech company.
Cô ấy làm quản lý tiếp thị tại một công ty công nghệ.
EN: The word 'downtown' functions as an adverb of place here, meaning 'in or towards the central part of a city'. It does not require a preposition like 'in' or 'at' before it.
Tiếng Việt: "downtown" ở đây đóng vai trò là trạng từ chỉ nơi chốn, có nghĩa là "ở trung tâm thành phố" hoặc "đến trung tâm thành phố". Bạn không cần thêm các giới từ như "in" hoặc "at" trước nó.
I'm meeting my friends downtown for dinner.
Tôi sẽ đi ăn tối với bạn bè ở trung tâm thành phố.
EN: In many Western cultures, asking 'What do you do?' or sharing your job title is a very common way to introduce yourself and start a conversation after meeting someone new.
Tiếng Việt: Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, việc hỏi "Bạn làm nghề gì?" hoặc chia sẻ chức danh công việc của mình là một cách giới thiệu bản thân và bắt đầu câu chuyện rất phổ biến khi gặp mặt lần đầu.
EN: The preposition 'as' is used to describe a person's role, job, or function. It is commonly used after verbs like 'work', 'serve', or 'act'.
Tiếng Việt: Giới từ "as" được dùng để mô tả vai trò, nghề nghiệp hoặc chức năng của một người. Thường đứng sau các động từ như "work" (làm việc), "serve" (phục vụ) hoặc "act" (đóng vai trò/đảm nhiệm).
She works as a marketing manager for a tech company.
Cô ấy làm quản lý tiếp thị tại một công ty công nghệ.
EN: The Present Simple tense is used here to describe a permanent state or a regular habit, such as one's current occupation.
Tiếng Việt: Ở đây sử dụng thì hiện tại đơn (Present Simple) để mô tả trạng thái vĩnh viễn hoặc thói quen thường xuyên, chẳng hạn như nghề nghiệp hiện tại của một người.
He lives in London and works at a bank.
Anh ấy sống ở London và làm việc tại một ngân hàng.
EN: In Western culture, especially in the US, it is very common to use enthusiastic phrases like 'That's awesome!' or 'Great!' when someone shares news about their life or job. It shows active listening and friendliness.
Tiếng Việt: Trong văn hóa phương Tây (đặc biệt là Mỹ), khi ai đó chia sẻ tin tức về cuộc sống hoặc công việc, việc sử dụng các cụm từ nhiệt tình như "That's awesome!" hoặc "Great!" là rất phổ biến. Điều này cho thấy bạn đang tích cực lắng nghe và rất thân thiện.
EN: Present Perfect Continuous Tense (have/has + been + V-ing): This tense is used to describe an action that started in the past and is still continuing in the present, emphasizing the duration or ongoing nature of the activity.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn (have/has + been + V-ing): Thì này được dùng để mô tả một hành động bắt đầu từ quá khứ và kéo dài đến hiện tại, nhấn mạnh tính liên tục hoặc quá trình của hoạt động đó.
I have been waiting for the bus for twenty minutes.
Tôi đã đợi xe buýt được 20 phút rồi.
EN: The Conjunction 'Since': Used to indicate a starting point in time. It is often followed by a clause in the Simple Past tense, while the main clause uses a Perfect tense.
Tiếng Việt: Liên từ 'Since': Dùng để chỉ mốc thời gian bắt đầu. Theo sau thường là một mệnh đề ở thì quá khứ đơn, trong khi mệnh đề chính sử dụng thì hoàn thành.
She has lived in this city since she graduated.
Cô ấy đã sống ở thành phố này kể từ khi tốt nghiệp.
EN: In Western culture, discussing fitness and gym routines is a very common 'small talk' topic when meeting new neighbors, as it reflects a shared interest in a healthy lifestyle.
Tiếng Việt: Trong văn hóa phương Tây, thảo luận về việc tập thể dục và thói quen vận động khi gặp hàng xóm mới là một chủ đề "tán gẫu" (small talk) rất phổ biến, phản ánh sự quan tâm chung đến lối sống lành mạnh.
EN: The modal verb 'should' is used to give advice or recommendations. Adding the adverb 'definitely' emphasizes the strength of the recommendation.
Tiếng Việt: Trợ động từ 'should' được dùng để đưa ra lời khuyên hoặc gợi ý. Thêm trạng từ 'definitely' (chắc chắn) có thể làm tăng sắc thái của lời khuyên.
You should definitely try the pasta at that restaurant.
Bạn chắc chắn nên thử món mì Ý của nhà hàng đó.
EN: The phrasal verb 'check out' means to look at or examine something to see if you like it or to get more information.
Tiếng Việt: Cụm động từ 'check out' có nghĩa là xem qua hoặc ghé thăm thứ gì đó để xác nhận xem có thích hay không hoặc để biết thêm thông tin.
I want to check out the new bookstore downtown.
Tôi muốn ghé xem hiệu sách mới ở trung tâm thành phố.
EN: In Western social contexts, recommending a place you frequent (like a gym or a cafe) is a common way to build rapport and find shared interests with a new neighbor.
Tiếng Việt: Trong bối cảnh giao tiếp phương Tây, việc giới thiệu những nơi mình thường lui tới (như phòng tập gym hoặc quán cà phê) là một cách phổ biến để xây dựng mối quan hệ thân thiện với hàng xóm mới và tìm kiếm sở thích chung.
EN: The sentence uses the Present Simple tense with the auxiliary verb 'do' to ask about habitual actions or routines. The adverb of frequency 'usually' is placed between the subject 'you' and the main verb 'do'.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng thì hiện tại đơn kết hợp với trợ động từ "do" để hỏi về các hành động thói quen hoặc lịch trình hàng ngày. Trạng từ chỉ tần suất "usually" (thường xuyên) được đặt giữa chủ ngữ "you" và động từ chính "do".
What do you usually eat for breakfast?
Bạn thường ăn gì vào bữa sáng?
EN: The preposition 'on' is used with 'weekends' in American English to indicate a specific time period. In British English, 'at the weekend' is also common.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh Mỹ, giới từ "on" được dùng với "weekends" để chỉ một khoảng thời gian cụ thể. Trong tiếng Anh Anh, "at the weekend" cũng rất phổ biến.
I like to go hiking on weekends.
Tôi thích đi bộ đường dài vào cuối tuần.
EN: Asking about weekend activities is a standard 'small talk' topic in Western cultures. It is a polite way to get to know someone's interests without being too intrusive.
Tiếng Việt: Trong văn hóa phương Tây, hỏi về các hoạt động cuối tuần là một chủ đề "tán gẫu" (small talk) tiêu chuẩn. Đây là một cách lịch sự để tìm hiểu sở thích của người khác mà không gây cảm giác quá xâm phạm quyền riêng tư.
EN: The adverb 'especially' is used to single out one person, thing, or activity as being more important or a better example than others. It is often followed by a noun phrase or a gerund (V-ing).
Tiếng Việt: Trạng từ "especially" (đặc biệt là) được dùng để chọn ra một ví dụ quan trọng hoặc tiêu biểu hơn những ví dụ khác từ một nhóm người, sự vật hoặc hoạt động. Nó thường theo sau bởi một cụm danh từ hoặc danh động từ (V-ing).
I like Italian food, especially pizza.
Tôi thích đồ ăn Ý, đặc biệt là pizza.
EN: Parallel Structure: When listing activities after a verb like 'love' or 'enjoy', use the same grammatical form. Here, 'hiking' and 'playing' are both gerunds (V-ing) acting as objects.
Tiếng Việt: Cấu trúc song hành: Khi liệt kê các hoạt động sau các động từ như "love" hoặc "enjoy", nên sử dụng cùng một hình thức ngữ pháp. Trong câu này, "hiking" và "playing" đều là danh động từ (V-ing) đóng vai trò là tân ngữ.
She enjoys swimming and running in the morning.
Cô ấy thích bơi lội và chạy bộ vào buổi sáng.
EN: In many English-speaking cultures, discussing hobbies and outdoor activities is a very common 'icebreaker' when meeting new neighbors. It shows a friendly, active lifestyle and provides easy follow-up questions.
Tiếng Việt: Trong văn hóa của nhiều quốc gia nói tiếng Anh, khi gặp hàng xóm mới, thảo luận về sở thích và các hoạt động ngoài trời là một chủ đề "phá băng" rất phổ biến. Điều này thể hiện một lối sống thân thiện, tích cực và có thể dẫn đến nhiều cuộc trò chuyện hơn sau đó.
EN: The verb 'enjoy' is a transitive verb that must be followed by a gerund (V-ing) when expressing an activity, not an infinitive (to V).
Tiếng Việt: Động từ "enjoy" (thưởng thức/thích) là ngoại động từ, khi theo sau là một hành động hoặc hoạt động, phải sử dụng danh động từ (V-ing), không được sử dụng động từ nguyên mẫu có to (to V).
I enjoy swimming in the ocean during summer.
Tôi thích bơi ở biển vào mùa hè.
EN: Adverbial clauses of time starting with 'when' are used to indicate the specific conditions or timing under which the main action occurs.
Tiếng Việt: Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian bắt đầu bằng "when", dùng để biểu thị điều kiện hoặc thời điểm cụ thể mà hành động chính xảy ra.
I feel happy when I listen to music.
Khi nghe nhạc, tôi cảm thấy hạnh phúc.
EN: In Western culture, 'hiking' is a very common small-talk topic and a popular weekend activity. Using 'That sounds fun!' is a standard, polite way to show interest in someone's hobbies.
Tiếng Việt: Trong văn hóa phương Tây, "đi bộ đường dài" (hiking) là một chủ đề trò chuyện và hoạt động cuối tuần rất phổ biến. Sử dụng "That sounds fun!" là một cách tiêu chuẩn và lịch sự để thể hiện sự quan tâm đến sở thích của người khác.
EN: The sentence uses a Relative Clause (Adjective Clause) where 'I want to try' modifies the noun 'trail'. In English, the relative pronoun 'that' or 'which' can be omitted when it serves as the object of the clause.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng mệnh đề quan hệ (mệnh đề tính từ), với 'I want to try' bổ nghĩa cho danh từ 'trail'. Trong tiếng Anh, khi đại từ quan hệ (như that hoặc which) đóng vai trò tân ngữ trong mệnh đề, nó thường có thể được lược bỏ.
This is the movie I told you about.
Đây là bộ phim mà mình đã kể với bạn.
EN: The 'There is/are' structure is used to introduce the existence of something new in a conversation. It is followed by the subject of the sentence.
Tiếng Việt: Cấu trúc "There is/are" được dùng để giới thiệu một điều gì đó mới trong cuộc hội thoại hoặc mô tả sự tồn tại của một vật nào đó. Theo sau nó là chủ ngữ của câu.
There is a new cafe near the office.
Có một quán cà phê mới mở gần văn phòng.
EN: In Western social contexts, asking about weekend plans is a very common way to transition into an invitation or to build rapport. It's often seen as a friendly 'small talk' opener before suggesting an activity.
Tiếng Việt: Trong các tình huống xã hội phương Tây, hỏi về kế hoạch cuối tuần là một cách rất phổ biến để đưa ra lời mời hoặc xây dựng mối quan hệ. Điều này thường được coi là một cách mở đầu 'trò chuyện xã giao' thân thiện, sau đó là đề xuất cùng thực hiện một hoạt động nào đó.
EN: The use of 'yet' in negative sentences indicates that something expected has not happened up to the present time, but is likely to happen in the future.
Tiếng Việt: Sử dụng 'yet' trong câu phủ định để chỉ ra rằng một điều gì đó được mong đợi vẫn chưa xảy ra cho đến nay, nhưng rất có thể sẽ xảy ra trong tương lai. Thường được dùng trong thì hiện tại hoàn thành hoặc hiện tại đơn.
I haven't finished my homework yet.
Tôi vẫn chưa làm xong bài tập về nhà.
EN: 'I'd love to' is a contraction of 'I would love to.' It is a polite and enthusiastic way to accept an invitation or express a strong desire to do something.
Tiếng Việt: 'I'd love to' là dạng viết tắt của 'I would love to'. Đây là một cách rất lịch sự và nhiệt tình để chấp nhận lời mời hoặc bày tỏ mong muốn mãnh liệt được làm điều gì đó.
I'd love to go to the cinema with you.
Tôi rất sẵn lòng đi xem phim cùng bạn.
EN: In English-speaking cultures, responding with 'I'd love to' is a common way to show enthusiasm and build rapport when someone offers an invitation, even if you just met them.
Tiếng Việt: Ở các quốc gia nói tiếng Anh, việc sử dụng 'I'd love to' để đáp lại lời mời là rất phổ biến, điều này thể hiện sự nhiệt tình của bạn và giúp xây dựng mối quan hệ tốt, ngay cả với những người mới quen.
EN: The prepositional phrase 'by + [mode of transport]' is used to describe the method of travel. Note that no article (a/the) is used between 'by' and the vehicle.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "by + [phương tiện]" dùng để mô tả cách thức di chuyển. Lưu ý không cần mạo từ (như a hoặc the) giữa by và phương tiện.
We usually go to the office by train.
Chúng tôi thường đi làm bằng tàu hỏa.
EN: Using 'about' before a measurement (time, distance, or quantity) indicates an estimation rather than an exact figure.
Tiếng Việt: Sử dụng "about" trước các đơn vị đo lường (thời gian, khoảng cách hoặc số lượng) để chỉ ra rằng đó là một giá trị ước tính, không phải là con số chính xác.
The movie is about two hours long.
Bộ phim này dài khoảng hai tiếng.
EN: In many parts of the U.S. and Canada, distances are often expressed in 'time' (e.g., '30 minutes away') rather than 'distance' (e.g., '20 miles away') because traffic and road types significantly affect travel time.
Tiếng Việt: Ở nhiều nơi tại Mỹ và Canada, khoảng cách thường được diễn đạt bằng "thời gian" (ví dụ: 30 phút đi đường) thay vì "khoảng cách thực tế" (ví dụ: 20 dặm), vì tình trạng giao thông và loại đường ảnh hưởng đáng kể đến thời gian lái xe.
EN: The phrase 'work for someone' is an idiomatic expression meaning that a plan, time, or arrangement is convenient or acceptable for that person.
Tiếng Việt: Cụm từ 'work for someone' là một thành ngữ, có nghĩa là một kế hoạch, thời gian hoặc sự sắp xếp nào đó thuận tiện hoặc có thể chấp nhận được đối với ai đó.
Does 7:00 PM work for you?
Bảy giờ tối có tiện cho bạn không?
EN: The adjective 'other' is used to refer to additional things or people of the same type. When used with countable nouns like 'hobbies', it is followed by the plural form.
Tiếng Việt: Tính từ 'other' được dùng để chỉ những sự vật hoặc con người bổ sung cùng loại. Khi dùng với danh từ đếm được như 'hobbies', theo sau nó phải là dạng số nhiều.
What other languages can you speak?
Bạn còn nói được những ngôn ngữ nào khác?
EN: In casual English conversation, 'That works for me' is a very common and polite way to agree to a suggestion. Asking about hobbies is a standard 'small talk' technique to build rapport when meeting someone new.
Tiếng Việt: Trong hội thoại tiếng Anh hàng ngày, 'That works for me' là một cách rất phổ biến và lịch sự để đồng ý với gợi ý của người khác. Hỏi về sở thích là một kỹ năng tiêu chuẩn để xây dựng mối quan hệ và thực hiện 'tán gẫu' (small talk) khi mới gặp mặt lần đầu.
EN: The relative pronoun 'which' is used here in a non-restrictive relative clause to refer back to the entire preceding idea (the fact that the speaker enjoys cooking).
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ 'which' ở đây được dùng trong mệnh đề quan hệ không xác định, dùng để thay thế cho toàn bộ ý tưởng đã đề cập trước đó (tức là việc người nói thích nấu ăn).
He missed the train, which is why he was late.
Anh ấy đã lỡ chuyến tàu, đó là lý do tại sao anh ấy đến muộn.
EN: The verb 'enjoy' is followed by a gerund (verb + -ing) to indicate an activity that someone likes doing.
Tiếng Việt: Động từ 'enjoy' (thưởng thức/thích) phải theo sau bởi danh động từ (V-ing), dùng để chỉ hoạt động mà ai đó thích làm.
I enjoy swimming in the ocean during summer.
Tôi thích bơi ở biển vào mùa hè.
EN: In many Western cultures, especially in the US and Australia, 'hosting a barbecue' is a very common way to socialize with neighbors and build community. It is often a casual, outdoor event.
Tiếng Việt: Trong nhiều nền văn hóa phương Tây (đặc biệt là Mỹ và Úc), "tổ chức tiệc nướng" là một cách rất phổ biến để giao lưu với hàng xóm và xây dựng mối quan hệ cộng đồng. Đây thường là một hoạt động ngoài trời thư giãn.
EN: The use of 'Well' as a discourse marker. It is used at the beginning of a sentence to transition between topics or to introduce a comment based on the current situation.
Tiếng Việt: Cách sử dụng "Well" như một từ nối (Discourse Marker). Nó thường được đặt ở đầu câu, dùng để chuyển chủ đề hoặc đưa ra nhận xét về tình huống hiện tại.
Well, I think it's time for us to go.
Ừm, tôi nghĩ chúng ta nên đi thôi.
EN: Subject-Complement structure (S-V-C). In both sentences, the verb 'to be' (is/are) connects the subject to an adjective or noun that describes it.
Tiếng Việt: Cấu trúc Chủ ngữ-Động từ-Bổ ngữ (S-V-C). Trong hai câu này, hệ động từ "to be" (is/are) kết nối chủ ngữ với tính từ hoặc danh từ mô tả nó.
The weather is beautiful today.
Hôm nay thời tiết rất đẹp.
EN: In Western culture, it is common and polite to compliment the host's cooking during or after a meal. Note that 'cook' is a noun here; 'cooker' refers to the appliance (like a rice cooker), not the person.
Tiếng Việt: Trong văn hóa phương Tây, khen ngợi kỹ năng nấu nướng của chủ nhà trong hoặc sau bữa ăn là một hành động rất phổ biến và lịch sự. Lưu ý rằng "cook" ở đây là danh từ chỉ "đầu bếp"; còn "cooker" là dụng cụ nấu ăn (như nồi cơm điện), không phải chỉ người.
EN: The causative verb 'let' is used to offer to do something or to ask for permission. It is followed by an object and the base form of a verb (bare infinitive) without 'to'.
Tiếng Việt: Động từ sai khiến "let" được dùng để đề nghị làm việc gì đó hoặc xin phép. Theo sau nó là tân ngữ, rồi đến động từ nguyên mẫu (động từ nguyên thể không có "to").
Let me help you with those heavy bags.
Để tôi giúp bạn xách những chiếc túi nặng đó nhé.
EN: The verb 'give' is a ditransitive verb, meaning it can take two objects: an indirect object (the person receiving) and a direct object (the thing being given). Pattern: give + someone + something.
Tiếng Việt: Động từ "give" là động từ có hai tân ngữ, nghĩa là nó có thể đi kèm với hai tân ngữ: tân ngữ gián tiếp (người nhận) và tân ngữ trực tiếp (vật được cho). Cấu trúc là: give + người + vật.
She gave him a birthday present.
Cô ấy đã tặng anh ấy một món quà sinh nhật.
EN: In American culture, using 'man' or 'dude' among peers is a common way to signal friendliness and a relaxed social atmosphere. Exchanging phone numbers is a standard step in transitioning from a casual encounter to a potential friendship.
Tiếng Việt: Trong văn hóa Mỹ, việc sử dụng 'man' hoặc 'dude' giữa những người cùng trang lứa là cách phổ biến để thể hiện sự thân thiện và bầu không khí xã giao thoải mái. Trao đổi số điện thoại là một bước tiêu chuẩn để chuyển từ một cuộc gặp gỡ tình cờ thành một tình bạn tiềm năng.
EN: The conjunction 'so' (often short for 'so that') is used to express purpose or result, connecting an action with its intended outcome.
Tiếng Việt: Liên từ 'so' (thường là viết tắt của 'so that') được dùng để chỉ mục đích hoặc kết quả, kết nối một hành động với kết quả dự kiến của nó.
I'll leave early so I can catch the train.
Tôi sẽ xuất phát sớm để có thể bắt kịp chuyến tàu.
EN: The future tense 'will' (contracted as 'll) is used here to express a spontaneous decision or a promise made at the moment of speaking.
Tiếng Việt: Thì tương lai 'will' (viết tắt là 'll) ở đây được dùng để diễn đạt một quyết định tức thời hoặc lời hứa được đưa ra ngay tại thời điểm nói.
Wait, I'll help you with those bags.
Đợi đã, để tôi giúp bạn xách những chiếc túi đó.
EN: In Western social contexts, exchanging phone numbers after a friendly conversation is a common way to signal a desire to maintain the new friendship. Using 'mine' instead of repeating 'my number' is very natural and efficient in spoken English.
Tiếng Việt: Trong các tình huống xã giao phương Tây, trao đổi số điện thoại sau một cuộc trò chuyện thân thiện là cách phổ biến để thể hiện mong muốn duy trì tình bạn mới. Trong văn nói, sử dụng "mine" thay vì lặp lại "my number" là một cách diễn đạt rất tự nhiên và hiệu quả.
EN: The future tense 'will' (contracted as 'll) is used here to express a spontaneous decision or a promise made at the moment of speaking.
Tiếng Việt: Trợ động từ 'will' (viết tắt là 'll) ở đây được dùng để diễn đạt một quyết định hoặc lời hứa được đưa ra ngay tại thời điểm nói.
I'll call you when I get home.
Tôi sẽ gọi cho bạn sau khi về đến nhà.
EN: The verb 'text' is used as a transitive verb meaning to send a text message. It follows the pattern: text + someone + something.
Tiếng Việt: Động từ 'text' ở đây đóng vai trò là ngoại động từ, có nghĩa là "nhắn tin". Cách dùng thông thường là: text + đối tượng + nội dung.
Can you text me the address?
Bạn có thể nhắn tin địa chỉ cho tôi không?
EN: In modern English-speaking cultures, 'texting' is the most common way to coordinate plans. It is often preferred over calling for casual social arrangements among new acquaintances.
Tiếng Việt: Trong các quốc gia nói tiếng Anh hiện đại, "gửi tin nhắn" là cách phổ biến nhất để điều phối các kế hoạch. Đối với những người bạn mới quen, mọi người thường có xu hướng sử dụng tin nhắn để sắp xếp các hoạt động xã hội không chính thức thay vì gọi điện thoại.
EN: The phrase 'Sounds great' is an ellipsis of 'That sounds great.' In casual conversation, subjects like 'It' or 'That' are often dropped when using linking verbs (sound, look, feel) to react to information.
Tiếng Việt: Cụm từ 'Sounds great' là dạng rút gọn của 'That sounds great'. Trong hội thoại nói, khi sử dụng các động từ nối (như sound, look, feel) để phản hồi lại một thông tin, chủ ngữ 'It' hoặc 'That' thường được lược bỏ.
Sounds like a plan!
Nghe có vẻ là một kế hoạch hay đấy!
EN: The structure 'be glad (that) + clause' is used to express happiness or relief about a specific situation. The conjunction 'that' is optional in informal speech.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'be glad (that) + mệnh đề' được sử dụng để bày tỏ sự vui mừng hoặc nhẹ nhõm về một tình huống cụ thể. Trong văn nói không chính thức, liên từ 'that' thường có thể được lược bỏ.
I'm glad that you could make it to the party.
Tôi rất vui vì bạn có thể đến dự tiệc.
EN: In North American culture, a 'barbecue' (or BBQ) is a common social event for neighbors to meet and bond. It is considered a relaxed and friendly environment where people often make new friends, as seen in this dialogue.
Tiếng Việt: Trong văn hóa Bắc Mỹ, "tiệc nướng" (barbecue/BBQ) là một hoạt động xã hội phổ biến để hàng xóm gặp gỡ và xây dựng mối quan hệ. Đây được coi là một dịp thoải mái và thân thiện, nơi mọi người thường kết bạn mới, giống như những gì được thể hiện trong đoạn hội thoại.
EN: The sentence uses 'It' as a dummy subject (preparatory subject) to introduce a real subject that is an infinitive phrase ('to make new friends'). This structure is common when the real subject is long or complex.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng 'It' làm chủ ngữ giả (chủ ngữ hình thức), dùng để dẫn dắt chủ ngữ thật ở phía sau, chính là cụm động từ nguyên mẫu 'to make new friends'. Khi chủ ngữ dài hoặc phức tạp, cấu trúc này thường được dùng để giữ thăng bằng cho trọng tâm của câu.
It is important to exercise every day.
Tập thể dục mỗi ngày là rất quan trọng.
EN: The phrase 'Me too' is an informal way to agree with a positive statement made by someone else. It functions as a short response to 'I'm really glad...'
Tiếng Việt: 'Me too' là một cách dùng không trang trọng, dùng để bày tỏ sự đồng tình với câu khẳng định của đối phương. Ở đây nó đóng vai trò là câu trả lời ngắn gọn cho 'I'm really glad...'.
I love chocolate. Me too!
Tôi thích sô-cô-la. Tôi cũng vậy!
EN: In many Western cultures, especially in suburban areas, being friendly with neighbors and attending local gatherings like barbecues is a common way to build community ties.
Tiếng Việt: Trong nhiều nền văn hóa phương Tây (đặc biệt là ở vùng ngoại ô), việc duy trì mối quan hệ thân thiện với hàng xóm và tham gia các hoạt động địa phương như tiệc nướng BBQ là cách phổ biến để xây dựng sự kết nối cộng đồng.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Khu vực lân cận, khu xóm
Trong ngữ cảnh: Kỹ sư phần mềm
Trong ngữ cảnh: Huấn luyện viên thể hình
Trong ngữ cảnh: thiết bị, dụng cụ
Trong ngữ cảnh: Ngoài trời
Trong ngữ cảnh: Đường mòn (trong núi hoặc rừng), đường đi dạo
Trong ngữ cảnh: Làm chủ nhà, tổ chức (sự kiện)
Trong ngữ cảnh: Ngon miệng
Trong ngữ cảnh: Chi tiết, thông tin chi tiết
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
The reason why someone has come to a particular place.
Điều gì đã đưa bạn đến...
To examine or look at something to see if you like it.
Đi xem, đi ngó qua, đi khảo sát
To begin new friendships.
Kết bạn mới
To be convenient or acceptable for someone.
Đối với tôi thì được, sắp xếp này không vấn đề gì
A unit of distance in a city or town, representing the length of one side of a square area bounded by four streets.
Khối, dãy nhà (đơn vị khoảng cách)
To be suitable, convenient, or satisfactory for a particular person or situation.
Phù hợp, ổn, được
A social gathering or party, usually held outdoors, where food is cooked on a grill.
Tiệc nướng (hoạt động xã hội)