Getting a HaircutCắt tóc
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
#1
Hey Jake, do you know any good barber shops around here?
Này Jake, cậu có biết tiệm hớt tóc nào tốt quanh đây không?
#2
Yeah, there is a great place near the gym. Why do you ask?
Ừ, có một chỗ rất tuyệt gần phòng tập gym. Sao bạn lại hỏi vậy?
#3
Well, I have not had a haircut since I moved here last month.
Ừm, kể từ khi tôi chuyển đến đây vào tháng trước, tôi vẫn chưa cắt tóc.
#4
Dude, I was wondering why your hair looked so wild lately!
Này anh bạn, tôi vừa mới thắc mắc tại sao dạo này tóc ông trông bù xù thế!
#5
So what is the place called? Is it expensive?
Vậy cửa hàng đó tên là gì? Có đắt không?
#6
It is called Fresh Cuts. A basic trim costs about twenty dollars.
Nó được gọi là Fresh Cuts. Một lần cắt tỉa cơ bản tốn khoảng hai mươi đô la.
#7
That sounds reasonable. Do they take walk-ins or do I need an appointment?
Nghe có vẻ hợp lý đấy. Họ có nhận khách vãng lai không hay tôi cần phải đặt hẹn trước?
#8
They accept walk-ins, but weekends can be really busy there.
Họ chấp nhận khách không hẹn trước, nhưng ở đó có thể rất đông vào cuối tuần.
#9
What kind of style should I go for this time?
Lần này tôi nên chọn phong cách nào nhỉ?
#10
Have you ever thought about getting layers? They would look good on you.
Bạn đã bao giờ nghĩ đến việc cắt tóc tầng chưa? Chúng sẽ rất hợp với bạn đấy.
#11
Layers sound interesting. I have always had the same boring style though.
Cắt tóc layer nghe có vẻ thú vị đấy. Tuy nhiên, tôi vẫn luôn để cùng một kiểu tóc nhàm chán bấy lâu nay.
#12
That is exactly why you should try something different now!
Đó chính là lý do tại sao bạn nên thử điều gì đó khác biệt ngay bây giờ!
#13
What about bangs? I saw some guys with bangs that looked really cool.
Còn tóc mái thì sao? Tôi thấy một vài chàng trai để tóc mái trông thực sự rất ngầu.
#14
Bangs can work, but they need more maintenance than you think.
Để tóc mái cũng được đấy, nhưng chúng cần được chăm sóc nhiều hơn bạn nghĩ.
#15
What do you mean by that?
Ý bạn là gì khi nói như vậy?
#16
You have to trim them every few weeks because they grow fast.
Bạn phải cắt tỉa chúng vài tuần một lần vì chúng lớn rất nhanh.
#17
Hmm, maybe I will just ask the barber for some advice.
Ừm, có lẽ tôi sẽ hỏi thợ cắt tóc để xin lời khuyên.
#18
Good idea. Just tell him what you like and what you do not like.
Ý hay đấy. Chỉ cần nói cho anh ấy biết bạn thích gì và không thích gì.
#19
Should I show him a photo of the style that I want?
Tôi có nên cho ông ấy xem ảnh kiểu tóc mà tôi muốn không?
#20
Definitely! A photo is always helpful when you explain your style.
Chắc chắn rồi! Một bức ảnh luôn hữu ích khi bạn giải thích kiểu tóc của mình.
#21
Great, I will go there after our workout tomorrow. Thanks, Jake!
Tuyệt quá, tôi sẽ đến đó sau khi tập thể dục xong vào ngày mai. Cảm ơn nhé, Jake!
#22
No problem! Just do not come back with a mohawk, okay?
Không vấn đề gì! Chỉ là đừng để kiểu tóc mohawk về nhé, được chứ?