B1249 từ1:29Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Cuộc sống hàng ngàyĐời sống hằng ngày Phong cách sống Thời trang

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Hey Jake, do you know any good barber shops around here?

Này Jake, cậu có biết tiệm hớt tóc nào tốt quanh đây không?

Yeah, there is a great place near the gym. Why do you ask?

Ừ, có một chỗ rất tuyệt gần phòng tập gym. Sao bạn lại hỏi vậy?

Well, I have not had a haircut since I moved here last month.

Ừm, kể từ khi tôi chuyển đến đây vào tháng trước, tôi vẫn chưa cắt tóc.

Dude, I was wondering why your hair looked so wild lately!

Này anh bạn, tôi vừa mới thắc mắc tại sao dạo này tóc ông trông bù xù thế!

So what is the place called? Is it expensive?

Vậy cửa hàng đó tên là gì? Có đắt không?

It is called Fresh Cuts. A basic trim costs about twenty dollars.

Nó được gọi là Fresh Cuts. Một lần cắt tỉa cơ bản tốn khoảng hai mươi đô la.

That sounds reasonable. Do they take walk-ins or do I need an appointment?

Nghe có vẻ hợp lý đấy. Họ có nhận khách vãng lai không hay tôi cần phải đặt hẹn trước?

They accept walk-ins, but weekends can be really busy there.

Họ chấp nhận khách không hẹn trước, nhưng ở đó có thể rất đông vào cuối tuần.

What kind of style should I go for this time?

Lần này tôi nên chọn phong cách nào nhỉ?

#10

Have you ever thought about getting layers? They would look good on you.

Bạn đã bao giờ nghĩ đến việc cắt tóc tầng chưa? Chúng sẽ rất hợp với bạn đấy.

#11

Layers sound interesting. I have always had the same boring style though.

Cắt tóc layer nghe có vẻ thú vị đấy. Tuy nhiên, tôi vẫn luôn để cùng một kiểu tóc nhàm chán bấy lâu nay.

#12

That is exactly why you should try something different now!

Đó chính là lý do tại sao bạn nên thử điều gì đó khác biệt ngay bây giờ!

#13

What about bangs? I saw some guys with bangs that looked really cool.

Còn tóc mái thì sao? Tôi thấy một vài chàng trai để tóc mái trông thực sự rất ngầu.

#14

Bangs can work, but they need more maintenance than you think.

Để tóc mái cũng được đấy, nhưng chúng cần được chăm sóc nhiều hơn bạn nghĩ.

#15

What do you mean by that?

Ý bạn là gì khi nói như vậy?

#16

You have to trim them every few weeks because they grow fast.

Bạn phải cắt tỉa chúng vài tuần một lần vì chúng lớn rất nhanh.

#17

Hmm, maybe I will just ask the barber for some advice.

Ừm, có lẽ tôi sẽ hỏi thợ cắt tóc để xin lời khuyên.

#18

Good idea. Just tell him what you like and what you do not like.

Ý hay đấy. Chỉ cần nói cho anh ấy biết bạn thích gì và không thích gì.

#19

Should I show him a photo of the style that I want?

Tôi có nên cho ông ấy xem ảnh kiểu tóc mà tôi muốn không?

#20

Definitely! A photo is always helpful when you explain your style.

Chắc chắn rồi! Một bức ảnh luôn hữu ích khi bạn giải thích kiểu tóc của mình.

#21

Great, I will go there after our workout tomorrow. Thanks, Jake!

Tuyệt quá, tôi sẽ đến đó sau khi tập thể dục xong vào ngày mai. Cảm ơn nhé, Jake!

#22

No problem! Just do not come back with a mohawk, okay?

Không vấn đề gì! Chỉ là đừng để kiểu tóc mohawk về nhé, được chứ?

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

walk-in

collocation

A person who visits a business (like a salon or doctor) without a prior appointment.

Khách không hẹn trước; đến là làm ngay.

Giải thích: Trong ngành dịch vụ, thuật ngữ này chỉ những người không gọi điện hoặc đặt hẹn trực tuyến trước mà trực tiếp đến cửa hàng để yêu cầu dịch vụ.

Ví dụ: The salon is very popular, so they don't usually accept walk-ins on Saturdays.

go for

phrasal verb

To choose or decide on something.

Chọn; quyết định.

Giải thích: Đưa ra quyết định trong số nhiều lựa chọn, thường được dùng khi gọi món, chọn phong cách hoặc quyết định phương án.

Ví dụ: I think I'll go for the blue shirt instead of the red one.

look good on

collocation

To be flattering or suit someone's appearance.

(Quần áo, kiểu tóc, v.v.) hợp với ai đó; mặc vào/trông rất đẹp.

Giải thích: Dùng để mô tả một thứ bên ngoài nào đó (như màu sắc, kiểu dáng) rất phù hợp với ngoại hình của một người.

Ví dụ: That new haircut really looks good on you!

walk-ins

technical term

Customers who visit a business (like a barber or restaurant) without a prior appointment.

Khách vãng lai / Khách không hẹn trước

Giải thích: "Walk" thường có nghĩa là đi bộ, nhưng trong ngành dịch vụ, "walk-in" là một thuật ngữ chuyên môn chỉ những khách hàng đến trực tiếp cửa hàng để sử dụng dịch vụ mà không cần đặt lịch trước. Điều này đối lập với "appointment" (hẹn trước).

Ví dụ: The salon is very popular, so they don't usually accept walk-ins on Saturdays.

layers

technical term

A hairstyle where hair is cut into different lengths to create volume and movement.

Tóc tỉa layer / Tóc phân tầng

Giải thích: "Layers" trong đời sống thường ngày có nghĩa là "tầng" hoặc "lớp" (như lớp bánh), nhưng trong ngành tóc, nó chỉ kỹ thuật cắt tóc với các độ dài khác nhau để tạo độ phồng và chuyển động, thay vì cắt bằng một độ dài duy nhất.

Ví dụ: I want to get some layers to make my hair look less flat.

bangs

technical term

Hair that is cut to hang over the forehead.

Tóc mái

Giải thích: "Bang" trong ngữ cảnh thông thường thường chỉ tiếng nổ lớn, nhưng trong ngành tóc, dạng số nhiều "bangs" chuyên chỉ phần tóc mái trước trán. Trong tiếng Anh Anh, nó thường được gọi là "fringe".

Ví dụ: She decided to cut bangs to change her look.

trim

technical term

A light cutting of the hair to maintain its current shape and remove split ends, rather than a complete change of style.

Tỉa tóc

Giải thích: "Trim" thường có nghĩa là chỉnh sửa các cạnh. Trong tiệm tóc, đây là một loại dịch vụ cụ thể, chỉ việc cắt đi một phần rất ngắn mà không làm thay đổi kiểu tóc hiện tại (thường để cho gọn gàng hoặc loại bỏ tóc chẻ ngọn), chi phí thường rẻ hơn so với cắt tạo kiểu mới (haircut/restyle).

Ví dụ: I don't want a whole new style, just a quick trim to keep it neat.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Quay lại khóa học Đăng ký

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm