EN: The preposition 'into' is used to show movement or transformation toward the inside of something. In this context, it metaphorically describes entering a new field of knowledge or experience.
Tiếng Việt: Giới từ 'into' được dùng để chỉ sự chuyển động hoặc biến đổi vào bên trong một cái gì đó. Trong ngữ cảnh này, nó mô tả một cách ẩn dụ việc bước vào một lĩnh vực kiến thức hoặc trải nghiệm mới.
The book provides an insight into ancient civilizations.
Cuốn sách này cung cấp những hiểu biết sâu sắc về các nền văn minh cổ đại.
EN: Noun phrases often use the structure 'Noun + Prepositional Phrase' to provide more detail. Here, 'into Different Cuisines' modifies 'A Journey' to specify what kind of journey it is.
Tiếng Việt: Cụm danh từ thường sử dụng cấu trúc "danh từ + cụm giới từ" để cung cấp thêm chi tiết. Ở đây 'into Different Cuisines' bổ nghĩa cho 'A Journey' để làm rõ đây là loại hành trình nào.
A walk through the park is relaxing.
Đi dạo trong công viên thật thư giãn.
EN: The word 'cuisine' refers to a specific style of cooking, often associated with a particular culture or region. Using 'journey' to describe learning about food suggests that food is an exploration of history and identity, not just nutrition.
Tiếng Việt: Từ "Cuisine" dùng để chỉ một phong cách nấu ăn cụ thể, thường gắn liền với một nền văn hóa hoặc khu vực nhất định. Việc sử dụng "journey" (hành trình) để mô tả quá trình tìm hiểu về thực phẩm ngụ ý rằng thực phẩm là một sự khám phá về lịch sử và bản sắc, chứ không chỉ đơn thuần là dinh dưỡng.
EN: The phrase 'much more than' is used as an intensifier for comparison, suggesting that the subject exceeds the basic definition or expectation of the following noun phrase.
Tiếng Việt: Cụm từ 'much more than' được sử dụng như một từ nhấn mạnh trong so sánh, cho thấy chủ thể vượt xa định nghĩa cơ bản hoặc mong đợi của cụm danh từ theo sau.
A library is much more than a building full of books.
Thư viện không chỉ là một tòa nhà chứa đầy sách.
EN: The relative clause '(that) we eat to stay alive' modifies the pronoun 'something'. In English, the relative pronoun 'that' or 'which' can be omitted when it functions as the object of the relative clause.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ "(chúng ta) ăn để duy trì sự sống" bổ nghĩa cho đại từ "something". Trong tiếng Anh, khi đại từ quan hệ đóng vai trò là tân ngữ trong mệnh đề, nó thường có thể được lược bỏ (that/which).
This is the music we listen to for relaxation.
Đây là âm nhạc mà chúng ta nghe để thư giãn.
EN: In many cultures, food is not just fuel but a form of art, social bonding, and cultural identity. This sentence sets the stage for discussing food as a 'universal language'.
Tiếng Việt: Trong nhiều nền văn hóa, thực phẩm không chỉ là nhiên liệu mà còn là một loại hình nghệ thuật, sợi dây liên kết xã hội và bản sắc văn hóa. Câu nói này đặt nền móng cho việc thảo luận về thực phẩm như một "ngôn ngữ chung toàn cầu".
EN: The word 'Every' is a determiner used with singular countable nouns. Even though it refers to a group, the noun following it (cuisine) and the verb (tells) must be in the singular form.
Tiếng Việt: Cách dùng từ hạn định số ít 'Every': Sau 'Every' phải là danh từ đếm được số ít. Mặc dù nó diễn đạt khái niệm tổng thể, nhưng về mặt ngữ pháp nó được coi là số ít, do đó động từ cũng phải dùng ở dạng số ít (như 'tells' trong câu này).
Every student has a different learning style.
Mỗi học sinh đều có phong cách học tập khác nhau.
EN: The Oxford Comma (Serial Comma) is the comma used after the penultimate item in a list of three or more items, before 'and' or 'or'. It helps clarify that 'history' and 'traditions' are separate categories.
Tiếng Việt: Dấu phẩy Oxford (dấu phẩy liệt kê): Dấu phẩy được sử dụng trước liên từ (như and) khi liệt kê từ ba mục trở lên. Điều này giúp phân biệt rõ ràng hai phạm trù khác nhau là "lịch sử" và "truyền thống".
The shop sells bread, milk, and eggs.
Cửa hàng này bán bánh mì, sữa và trứng.
EN: The sentence reflects the idea of 'gastronomy' as a cultural study. In many cultures, food is not just sustenance but a primary way to preserve identity and heritage, especially in diaspora communities.
Tiếng Việt: Câu này phản ánh quan điểm về "văn hóa ẩm thực" như một nghiên cứu văn hóa. Trong nhiều nền văn hóa, thực phẩm không chỉ là chất dinh dưỡng duy trì sự sống mà còn là phương thức chính để bảo tồn bản sắc và di sản văn hóa, điều này đặc biệt rõ ràng trong các cộng đồng nhập cư.
EN: Adverbial Clause of Time: The sentence starts with 'When', which introduces a subordinate clause that establishes the timing for the action in the main clause.
Tiếng Việt: Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian: Câu bắt đầu bằng 'When', dẫn dắt một mệnh đề phụ dùng để thiết lập bối cảnh thời gian cho hành động của mệnh đề chính.
When you visit the museum, you will see many ancient artifacts.
Khi tham quan bảo tàng, bạn sẽ thấy nhiều cổ vật.
EN: Present Continuous Tense: The structure 'are + learning' (be + V-ing) is used here to emphasize an ongoing process or a developing situation.
Tiếng Việt: Thì hiện tại tiếp diễn: Ở đây sử dụng cấu trúc 'are + learning' (be + V-ing) để nhấn mạnh một quá trình đang diễn ra hoặc một tình huống đang phát triển.
She is currently studying for her final exams.
Cô ấy hiện đang học bài cho kỳ thi cuối kỳ.
EN: In many cultures, food is considered a primary gateway to understanding social values and history. The sentence reflects the modern globalized perspective that culinary exploration is a form of informal education.
Tiếng Việt: Trong nhiều nền văn hóa, thực phẩm được coi là con đường chính để hiểu các giá trị xã hội và lịch sử. Câu này phản ánh quan điểm toàn cầu hóa hiện đại rằng khám phá ẩm thực là một hình thức giáo dục không chính thức.
EN: Present Perfect Passive: Formed by 'have/has + been + past participle'. It describes an action that started in the past and continues to the present, or has an effect on the present, where the subject receives the action.
Tiếng Việt: Thể bị động của thì hiện tại hoàn thành: Được cấu tạo bởi 'have/has + been + quá khứ phân từ'. Dùng để mô tả một hành động bắt đầu từ quá khứ và kéo dài đến hiện tại, hoặc có ảnh hưởng đến hiện tại, trong đó chủ ngữ là đối tượng nhận hành động.
These ancient traditions have been preserved for centuries.
Những truyền thống cổ xưa này đã được bảo tồn trong nhiều thế kỷ.
EN: Phrasal Verb 'Pass down': To give or teach something to people who are younger than you or who will live after you.
Tiếng Việt: Cụm động từ 'Pass down': Có nghĩa là 'truyền lại' hoặc 'lưu truyền', chỉ việc trao lại hoặc dạy lại điều gì đó cho người trẻ hơn hoặc thế hệ mai sau.
The family jewelry was passed down to the eldest daughter.
Món trang sức gia đình này đã được truyền lại cho con gái trưởng.
EN: The concept of 'passing down' recipes is central to many cultures where cooking is seen as a living heritage rather than just a set of instructions. In many societies, secret family recipes are oral traditions that are never written down.
Tiếng Việt: Khái niệm "truyền lại" công thức nấu ăn là cực kỳ quan trọng trong nhiều nền văn hóa, nấu ăn được coi là một di sản sống chứ không chỉ là một bộ hướng dẫn. Trong nhiều xã hội, các công thức bí truyền của gia đình là truyền thống truyền miệng, không bao giờ được viết ra thành văn bản.
EN: Gerunds as Subjects: A gerund (verb + -ing) functions as a noun and can be the subject of a sentence. It describes an action or a concept as a single entity.
Tiếng Việt: Danh động từ làm chủ ngữ: Danh động từ (động từ + -ing) có chức năng như một danh từ, có thể làm chủ ngữ của câu. Nó mô tả một hành động hoặc khái niệm như một thực thể đơn lẻ.
Learning a new language opens up many opportunities.
Học một ngôn ngữ mới sẽ mở ra nhiều cơ hội.
EN: The causative verb 'help' can be followed by an object and then either a bare infinitive (verb without 'to') or a full infinitive (with 'to'). Both 'help us connect' and 'help us to connect' are grammatically correct.
Tiếng Việt: Cách dùng động từ help: Sau help và tân ngữ, có thể dùng động từ nguyên mẫu (không có to) hoặc động từ nguyên mẫu có to. 'help us connect' và 'help us to connect' đều đúng về mặt ngữ pháp.
Exercise helps you sleep better at night.
Tập thể dục có thể giúp bạn ngủ ngon hơn vào ban đêm.
EN: In English-speaking cultures, 'backgrounds' often refers to a person's cultural, ethnic, or socio-economic history. Food is considered a universal 'icebreaker' that facilitates cross-cultural communication.
Tiếng Việt: Trong văn hóa tiếng Anh, 'backgrounds' thường chỉ nền tảng văn hóa, sắc tộc hoặc kinh tế xã hội của một người. Thức ăn được xem là một 'công cụ phá băng' phổ quát, giúp thúc đẩy giao lưu đa văn hóa.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the action is more important than the doer. Here, 'is loved' emphasizes the popularity of the cuisine.
Tiếng Việt: Thể bị động (động từ be + quá khứ phân từ): Được dùng khi bản thân hành động quan trọng hơn người thực hiện. Ở đây 'is loved' nhấn mạnh mức độ được yêu thích của món ăn.
The movie is watched by millions of people.
Bộ phim này được hàng triệu người xem.
EN: Prepositional Phrase 'all around the world': A common expression used to mean 'everywhere' or 'globally'.
Tiếng Việt: Cụm giới từ 'all around the world': Một cách diễn đạt phổ biến, có nghĩa là 'khắp nơi' hoặc 'mang tính toàn cầu'.
English is spoken all around the world.
Tiếng Anh được nói trên toàn thế giới.
EN: Italian cuisine is globally recognized as one of the most popular food cultures due to its emphasis on fresh, high-quality ingredients and its influence on Western dining habits.
Tiếng Việt: Ẩm thực Ý được công nhận là một trong những nền văn hóa ẩm thực phổ biến nhất thế giới, nhờ vào sự kiên định với các nguyên liệu tươi ngon, chất lượng cao và ảnh hưởng sâu rộng của nó đối với thói quen ăn uống của phương Tây.
EN: The use of the coordinating conjunction 'but' to connect two contrasting adjectives ('simple' and 'high-quality') that modify the same noun.
Tiếng Việt: Sử dụng liên từ kết hợp "but" để nối hai tính từ có tính chất tương phản (simple và high-quality), cả hai tính từ này cùng bổ nghĩa cho danh từ phía sau.
The hotel was small but very comfortable.
Khách sạn này tuy nhỏ nhưng rất thoải mái.
EN: Adverbs of frequency (like 'often') are typically placed before the main verb but after the 'be' verb.
Tiếng Việt: Trạng từ chỉ tần suất (như often) thường được đặt trước động từ thường hoặc sau động từ be.
She often drinks coffee in the morning.
Cô ấy thường uống cà phê vào buổi sáng.
EN: Italian cuisine is famous for its philosophy of 'materia prima' (raw material), where the focus is on the freshness and quality of the ingredients rather than complex processing. This sentence reflects the core value of Italian cooking.
Tiếng Việt: Ẩm thực Ý nổi tiếng với triết lý "materia prima" (nguyên liệu thô), cốt lõi nằm ở độ tươi ngon và chất lượng của nguyên liệu chứ không phải sự chế biến phức tạp. Câu này phản ánh giá trị cốt lõi của ẩm thực Ý.
EN: The modal verb 'might' is used to express possibility or a weak probability. It is followed by the base form of the verb (in this case, 'need').
Tiếng Việt: Trợ động từ 'might' được dùng để diễn đạt khả năng hoặc xác suất thấp. Theo sau nó là động từ nguyên mẫu (trong câu này là 'need').
It might rain later, so you should bring an umbrella.
Lát nữa có thể trời sẽ mưa, nên bạn nên mang theo ô.
EN: The phrase 'For example' is a transition marker used to introduce a specific instance that illustrates a previous general statement.
Tiếng Việt: Cụm từ 'For example' là một dấu hiệu chuyển tiếp, được dùng để đưa ra một ví dụ cụ thể nhằm giải thích cho nhận định chung đã nêu trước đó.
I like many fruits. For example, I love mangoes and grapes.
Tôi thích nhiều loại trái cây. Ví dụ, tôi rất thích xoài và nho.
EN: Italian cuisine is famous for its 'simplicity' (semplicità). Unlike many other cultures that use complex sauces, traditional Italian cooking focuses on the quality of a few fresh ingredients. Basil, tomatoes, and olive oil are staples of the Mediterranean diet.
Tiếng Việt: Ẩm thực Ý nổi tiếng với sự "giản dị" (semplicità). Khác với nhiều nền văn hóa sử dụng các loại sốt phức tạp, nấu ăn truyền thống của Ý nhấn mạnh vào chất lượng của một vài nguyên liệu tươi ngon. Húng quế, cà chua và dầu ô liu là những yếu tố chính của chế độ ăn Địa Trung Hải.
EN: The Noun Clause (that-clause) functions as the direct object of the verb 'believe'. It introduces a complete thought or fact that is being believed.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ (mệnh đề bắt đầu bằng "that") ở đây đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ "believe". Nó dẫn dắt một ý tưởng hoàn chỉnh hoặc một sự thật được tin tưởng.
Scientists believe that climate change is a serious issue.
Các nhà khoa học tin rằng biến đổi khí hậu là một vấn đề nghiêm trọng.
EN: Passive Voice (should be + past participle) is used to emphasize the action being done to the subject (the flavor) rather than who is performing the action.
Tiếng Việt: Thể bị động (should be + quá khứ phân từ) được dùng để nhấn mạnh hành động mà tân ngữ (hương vị) phải chịu, thay vì người thực hiện hành động.
The rules should be followed by everyone.
Mọi người đều nên tuân thủ những quy tắc này.
EN: In Italian culinary philosophy, 'respecting the ingredient' means using high-quality, fresh items and avoiding heavy sauces that mask their original taste. This reflects the Mediterranean emphasis on simplicity and seasonality.
Tiếng Việt: Trong triết lý ẩm thực Ý, "tôn trọng nguyên liệu" có nghĩa là sử dụng nguyên liệu tươi ngon, chất lượng cao và tránh sử dụng các loại nước sốt đậm đặc làm át đi hương vị nguyên bản. Điều này phản ánh sự coi trọng tính đơn giản và tính mùa vụ của chế độ ăn Địa Trung Hải.
EN: Linking Verbs (Sensory Verbs): Verbs like 'taste', 'smell', and 'feel' are followed by adjectives rather than adverbs to describe the subject.
Tiếng Việt: Động từ liên kết (động từ tri giác): Các động từ như 'taste' (có vị), 'smell' (có mùi) và 'feel' (cảm thấy) được theo sau bởi tính từ thay vì trạng từ, dùng để mô tả trạng thái của chủ ngữ.
The soup smells delicious and looks very healthy.
Món súp này có mùi rất thơm và trông cũng rất tốt cho sức khỏe.
EN: Conjunction 'Even when': Used to emphasize that something is true even in a specific situation that might suggest otherwise.
Tiếng Việt: Liên từ 'Even when' (Ngay cả khi): Dùng để nhấn mạnh rằng một việc gì đó vẫn đúng trong một tình huống cụ thể, ngay cả khi tình huống đó có thể gợi ý một kết quả khác.
He always stays calm even when he is under a lot of pressure.
Ngay cả khi chịu áp lực lớn, anh ấy vẫn luôn giữ bình tĩnh.
EN: Italian cuisine is famous for its 'Cucina Povera' (peasant cooking) philosophy, which emphasizes using a few high-quality, seasonal ingredients to create flavorful meals rather than relying on complex techniques.
Tiếng Việt: Ẩm thực Ý nổi tiếng với triết lý "Cucina Povera" (nấu ăn kiểu bình dân), nhấn mạnh việc sử dụng một vài nguyên liệu chất lượng cao, theo mùa để tạo ra những món ăn ngon thay vì phụ thuộc vào các kỹ thuật nấu nướng phức tạp.
EN: The phrase 'be known for' is a passive construction used to describe a person, place, or thing's famous characteristics or qualities.
Tiếng Việt: Cụm từ "be known for" là một cấu trúc bị động, được dùng để mô tả một người, địa điểm hoặc sự vật nổi tiếng với các đặc điểm hoặc phẩm chất của họ.
France is known for its delicious wine and cheese.
Pháp nổi tiếng với rượu vang và phô mai ngon.
EN: The transitional phrase 'On the other hand' is used to introduce a contrasting point or a different perspective from what was previously mentioned.
Tiếng Việt: Cụm từ chuyển tiếp "On the other hand" được dùng để đưa ra một quan điểm tương phản hoặc khác biệt so với những gì đã đề cập trước đó, có nghĩa là "mặt khác".
The hotel is expensive; on the other hand, the service is excellent.
Khách sạn này đắt tiền; nhưng mặt khác, dịch vụ của nó rất tuyệt vời.
EN: In culinary contexts, 'bold' flavors refer to strong, intense tastes (like spicy or pungent), while 'complex' refers to layers of different flavors (sweet, sour, salty) working together, which is a hallmark of many Southeast Asian cuisines like Thai or Vietnamese.
Tiếng Việt: Trong ngữ cảnh nấu ăn, hương vị "bold" dùng để chỉ những mùi vị mạnh, đậm đà (như cay hoặc nồng), trong khi "complex" dùng để chỉ nhiều tầng hương vị (ngọt, chua, mặn) đan xen với nhau, đây là đặc điểm tiêu biểu của nhiều món ăn Đông Nam Á (như món Thái hoặc món Việt).
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility or potential, indicating that it is possible for a single dish to contain multiple flavors simultaneously.
Tiếng Việt: Trợ động từ "can" ở đây được dùng để diễn đạt khả năng hoặc tiềm năng, cho thấy một món ăn duy nhất có thể chứa nhiều hương vị cùng một lúc.
This smartphone can take professional-quality photos.
Chiếc điện thoại thông minh này có thể chụp được những bức ảnh chất lượng chuyên nghiệp.
EN: The Oxford Comma (the comma before 'and') is used to separate items in a list of three or more, ensuring clarity between the individual flavors.
Tiếng Việt: Dấu phẩy Oxford (dấu phẩy trước "and") được dùng để ngăn cách danh sách từ ba mục trở lên, nhằm đảm bảo sự rõ ràng giữa các hương vị.
The sauce is made with honey, soy sauce, and ginger.
Loại sốt này được làm từ mật ong, nước tương và gừng.
EN: Thai cuisine is famous for its 'flavor balance.' A successful Thai dish is expected to balance at least three to four of the primary tastes (sweet, sour, salty, spicy, and sometimes bitter) to create a harmonious experience.
Tiếng Việt: Ẩm thực Thái Lan nổi tiếng với sự "cân bằng hương vị". Một món ăn Thái thành công thường cần cân bằng ít nhất ba đến bốn hương vị chính (ngọt, chua, mặn, cay và đôi khi là đắng) để tạo ra trải nghiệm vị giác hài hòa.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the action is more important than the person performing it. In this sentence, 'is considered' focuses on the general perception of flavor balance.
Tiếng Việt: Thể bị động (động từ be + quá khứ phân từ): Được sử dụng khi bản thân hành động quan trọng hơn người thực hiện. Trong câu này, "is considered" nhấn mạnh nhận thức chung về sự cân bằng hương vị.
English is spoken by millions of people.
Tiếng Anh được hàng triệu người sử dụng.
EN: Prepositional Phrases as Modifiers: 'Of these flavors' modifies 'The balance', and 'in Thai cuisine' provides the location or context for the statement.
Tiếng Việt: Cụm giới từ đóng vai trò là từ bổ nghĩa: "of these flavors" bổ nghĩa cho "The balance" (sự cân bằng), trong khi "in Thai cuisine" cung cấp địa điểm hoặc bối cảnh xảy ra nhận định đó (trong ẩm thực Thái Lan).
The color of the sky is beautiful in the evening.
Màu sắc của bầu trời vào buổi chiều tà rất đẹp.
EN: Thai cuisine is famous for its 'five fundamental flavors': sweet, sour, salty, bitter, and spicy. A successful Thai dish is one that balances at least three to four of these elements harmoniously.
Tiếng Việt: Ẩm thực Thái Lan nổi tiếng với "năm hương vị cơ bản": ngọt, chua, mặn, đắng và cay. Một món ăn Thái thành công thường có thể cân bằng hài hòa ít nhất ba đến bốn yếu tố trong số đó.
EN: The phrasal verb 'focus on' is used to indicate the main interest or activity. In this sentence, it is used in the Present Simple tense to describe a general fact or characteristic.
Tiếng Việt: Cụm động từ "focus on" được dùng để chỉ mối quan tâm hoặc hoạt động chính. Trong câu này, nó sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả một sự thật hoặc đặc điểm chung.
Our company focuses on customer satisfaction.
Công ty chúng tôi tập trung vào sự hài lòng của khách hàng.
EN: Compound nouns and adjectives: 'Food culture' acts as a compound noun (the subject), while 'seasonal' is an adjective modifying the noun 'ingredients'.
Tiếng Việt: Danh từ ghép và tính từ: "Food culture" đóng vai trò là danh từ ghép (chủ ngữ), trong khi "seasonal" là tính từ dùng để bổ nghĩa cho danh từ "ingredients" (nguyên liệu).
Local traditions often include seasonal festivals.
Truyền thống địa phương thường bao gồm các lễ hội theo mùa.
EN: In Japanese culture, the concept of 'shun' refers to the peak season of a particular food. Eating ingredients at their 'shun' is highly valued for both flavor and health. Additionally, 'presentation' reflects the Japanese aesthetic of 'eating with the eyes'.
Tiếng Việt: Trong văn hóa Nhật Bản, khái niệm "shun" (mùa nào thức nấy) chỉ mùa thu hoạch tốt nhất của một loại thực phẩm cụ thể. Việc ăn các nguyên liệu vào đúng mùa "shun" rất được coi trọng về cả hương vị lẫn sức khỏe. Ngoài ra, "cách trình bày" phản ánh thẩm mỹ "ăn bằng mắt" của người Nhật.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the action is more important than who performs it. Here, 'is prepared' focuses on the dish rather than the chef.
Tiếng Việt: Thể bị động (động từ be + quá khứ phân từ): Được dùng khi bản thân hành động quan trọng hơn người thực hiện. Ở đây 'is prepared' nhấn mạnh quá trình món ăn được chuẩn bị, chứ không phải bản thân người đầu bếp.
The traditional house is built with wood.
Ngôi nhà truyền thống này được xây bằng gỗ.
EN: Equative Comparison (as... as...): Used to show that two things are equal in some way. 'As much as' compares the degree of importance.
Tiếng Việt: So sánh bằng (as... as...): Dùng để chỉ hai đối tượng có mức độ tương đương nhau về một khía cạnh nào đó. 'As much as' ở đây được dùng để so sánh mức độ quan trọng.
The price is just as important as the quality.
Giá cả cũng quan trọng như chất lượng.
EN: This sentence reflects the Japanese culinary philosophy of 'Kaiseki' or general food presentation, where visual harmony is considered an essential part of the dining experience, not just an extra detail.
Tiếng Việt: Câu này phản ánh triết lý của ẩm thực Nhật Bản (như Kaiseki), nơi sự hài hòa về mặt thị giác được coi là một phần không thể thiếu trong trải nghiệm ăn uống, chứ không chỉ là sự trang trí thêm.
EN: Compound Nouns: When two or more nouns are used together to function as a single unit. In 'Food culture differences', 'food' and 'culture' act as modifiers for the head noun 'differences'.
Tiếng Việt: Danh từ ghép: Khi hai hoặc nhiều danh từ được sử dụng cùng nhau như một đơn vị duy nhất. Trong 'Food culture differences', 'food' và 'culture' đóng vai trò là từ bổ nghĩa cho danh từ chính 'differences'.
Language school students often practice together.
Học sinh trường ngôn ngữ thường xuyên luyện tập cùng nhau.
EN: Modal Verbs (can): Used here to express possibility. It suggests that while it doesn't happen to everyone, it is possible for travelers to feel surprised.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu (can): Ở đây được dùng để chỉ khả năng. Nó ngụ ý rằng mặc dù không phải ai cũng gặp phải, nhưng việc du khách cảm thấy ngạc nhiên là điều có thể xảy ra.
The weather can be very cold in December.
Thời tiết vào tháng mười hai có thể rất lạnh.
EN: In many cultures, food is the primary way to show hospitality. However, what is considered polite in one culture (like slurping noodles in Japan) might be surprising or even rude in another, which is why these 'differences' are a key part of the travel experience.
Tiếng Việt: Trong nhiều nền văn hóa, thực phẩm là cách chính để thể hiện lòng hiếu khách. Tuy nhiên, một hành vi được coi là lịch sự trong nền văn hóa này (ví dụ như ăn mì phát ra tiếng ở Nhật Bản) có thể khiến người ở nền văn hóa khác ngạc nhiên hoặc thậm chí thấy bất lịch sự, đó là lý do tại sao những "sự khác biệt" này là một phần quan trọng trong trải nghiệm du lịch.
EN: Non-restrictive Relative Clause: The word 'which' is used after a comma to provide extra information about the entire preceding clause ('people eat with their hands').
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ không giới hạn: Sử dụng 'which' sau dấu phẩy để bổ sung ý nghĩa cho cả mệnh đề phía trước (việc mọi người ăn bằng tay).
He arrived late, which made the teacher angry.
Anh ấy đến muộn, điều này khiến giáo viên rất tức giận.
EN: Prepositional Phrase of Manner: 'With' is used here to indicate the instrument or body part used to perform an action.
Tiếng Việt: Cụm giới từ chỉ cách thức: 'with' ở đây được dùng để chỉ công cụ hoặc bộ phận cơ thể được sử dụng khi thực hiện hành động.
She writes with her left hand.
Cô ấy viết bằng tay trái.
EN: In many cultures, such as in parts of India, the Middle East, and Ethiopia, eating with hands (specifically the right hand) is a sign of connection with food and is governed by specific etiquette.
Tiếng Việt: Trong nhiều nền văn hóa, chẳng hạn như ở một số vùng của Ấn Độ, Trung Đông và Ethiopia, việc ăn bằng tay (đặc biệt là tay phải) được coi là biểu tượng của sự kết nối với thực phẩm và có một bộ quy tắc nghi lễ cụ thể.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the action is more important than the person performing it. Here, 'meals' are the receivers of the action 'shared'.
Tiếng Việt: Thể bị động (động từ be + quá khứ phân từ): Được sử dụng khi bản thân hành động quan trọng hơn người thực hiện hành động. Trong câu này, "meals" (bữa ăn) là đối tượng nhận hành động "shared" (chia sẻ).
The traditional stories are told by the elders of the village.
Những câu chuyện truyền thống này được kể bởi các trưởng lão trong làng.
EN: Prepositional Phrases as Modifiers: Phrases starting with 'from', 'at', and 'of' provide specific details about where the action happens and the location of objects.
Tiếng Việt: Cụm giới từ đóng vai trò là từ bổ nghĩa: Các cụm từ bắt đầu bằng 'from', 'at' và 'of' cung cấp thông tin chi tiết cụ thể về nơi hành động xảy ra cũng như vị trí của các vật thể.
The book on the shelf is about history.
Cuốn sách trên kệ đó nói về lịch sử.
EN: This sentence refers to 'communal dining,' which is a hallmark of many Asian, Middle Eastern, and African cultures. Unlike the Western 'plated' service where everyone has their own dish, communal dining emphasizes family unity and sharing.
Tiếng Việt: Câu này đề cập đến "văn hóa ăn chung" (communal dining), một đặc điểm của nhiều nền văn hóa Á Đông, Trung Đông và Châu Phi. Khác với "văn hóa ăn riêng" từng phần của phương Tây, ăn chung nhấn mạnh tinh thần đoàn tụ gia đình và sự chia sẻ.
EN: Present Perfect Tense (have/has + past participle): Used here to describe an action that started in the past and continues to have relevance or has continued up to the present moment.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have/has + quá khứ phân từ): Ở đây được dùng để mô tả một hành động bắt đầu từ quá khứ và tiếp tục ảnh hưởng đến hiện tại hoặc kéo dài cho đến nay.
The city has changed a lot since I was a child.
Thành phố này đã thay đổi rất nhiều kể từ khi tôi còn nhỏ.
EN: Preposition 'over' for duration: In this context, 'over' is used to indicate a period of time during which something happens or develops.
Tiếng Việt: Giới từ 'over' biểu thị khoảng thời gian: Trong ngữ cảnh này, 'over' được dùng để chỉ một khoảng thời gian mà việc gì đó xảy ra hoặc phát triển.
They became close friends over the summer break.
Họ đã trở thành bạn thân trong kỳ nghỉ hè.
EN: Food customs, such as using hands or sharing plates, are deeply rooted in history and geography. For example, communal eating in many Asian and African cultures reflects a strong emphasis on community and family bonds.
Tiếng Việt: Các phong tục ăn uống (như ăn bằng tay hoặc dùng chung đĩa lớn) bám rễ sâu trong lịch sử và địa lý. Ví dụ, thói quen ăn chung trong nhiều nền văn hóa Á và Phi phản ánh sự coi trọng cao đối với cộng đồng và mối liên kết gia đình.
EN: The First Conditional (If + present simple, ...) is used to talk about things which might happen in the future. It describes a possible condition and its likely result.
Tiếng Việt: Câu điều kiện loại 1 (If + Hiện tại đơn, ...) được dùng để mô tả một tình huống có thể xảy ra trong tương lai và kết quả có thể có của nó. Trong câu này, việc đến thăm một quốc gia là điều kiện có thể xảy ra, và việc thưởng thức món ăn là hành động theo sau đó.
If you study hard, you will pass the exam.
Nếu bạn học tập chăm chỉ, bạn sẽ vượt qua kỳ thi.
EN: A Gerund (verb + -ing) can function as the subject of a sentence. In this case, 'trying' acts as a noun phrase representing the action of sampling food.
Tiếng Việt: Danh động từ (V-ing) có thể làm chủ ngữ của câu. Trong văn bản này, 'trying' đóng vai trò là một cụm danh từ, đại diện cho hành động "thưởng thức".
Learning a new language is challenging but fun.
Học một ngôn ngữ mới đầy thử thách nhưng cũng rất thú vị.
EN: In many cultures, food is considered the most accessible 'gateway' to understanding local history and social norms. Sampling local cuisine is often encouraged as a sign of respect for the host country.
Tiếng Việt: Trong nhiều nền văn hóa, thực phẩm được coi là "cánh cửa" dễ tiếp cận nhất để tìm hiểu về lịch sử và các chuẩn mực xã hội của địa phương. Thưởng thức ẩm thực địa phương thường được xem là biểu hiện của sự tôn trọng đối với nước sở tại.
EN: Present Perfect Tense (has + past participle): Used here to describe an action or state that started in the past and continues to be relevant or true in the present.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (has + quá khứ phân từ): Ở đây được dùng để mô tả một hành động hoặc trạng thái bắt đầu từ quá khứ và kéo dài đến hiện tại, hoặc vẫn có mối liên hệ chặt chẽ với hiện tại.
Technology has changed the way we communicate.
Công nghệ đã thay đổi cách chúng ta giao tiếp.
EN: Comparative Adjectives with 'than ever before': This structure is used to emphasize that a current situation is at a higher degree than at any point in the past.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh hơn kết hợp với 'than ever before': Cấu trúc này được dùng để nhấn mạnh tình trạng hiện tại đã tiến xa hơn bất kỳ thời điểm nào trong quá khứ (hơn...).
Traveling abroad is more affordable than ever before.
Du lịch nước ngoài trở nên hợp túi tiền hơn bao giờ hết.
EN: The phrase reflects the impact of globalization and the internet on culinary habits. In the past, trying foreign food required travel, but now digital resources and global trade make international ingredients and recipes accessible to almost everyone.
Tiếng Việt: Câu này phản ánh tác động của toàn cầu hóa và internet đối với thói quen ăn uống. Trước đây, việc thử món ăn nước ngoài đòi hỏi phải đi du lịch, nhưng giờ đây các nguồn lực kỹ thuật số và thương mại toàn cầu đã làm cho các nguyên liệu và công thức nấu ăn quốc tế trở nên dễ dàng tiếp cận với hầu hết mọi người.
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility or ability. It is followed by the base form of the verbs 'find' and 'cook'.
Tiếng Việt: Trợ động từ khuyết thiếu 'can' ở đây được dùng để diễn đạt khả năng. Theo sau nó là động từ nguyên mẫu 'find' và 'cook'.
You can learn many things from books.
Bạn có thể học được nhiều điều từ sách vở.
EN: The coordinating conjunction 'and' connects two parallel verb phrases: 'find international recipes online' and 'cook dishes from different cuisines at home'.
Tiếng Việt: Liên từ kết hợp 'and' nối hai cụm động từ song song: "tìm công thức nấu ăn quốc tế trên mạng" và "nấu các món ăn từ các nền ẩm thực khác nhau tại nhà".
She likes to read novels and watch movies.
Cô ấy thích đọc tiểu thuyết và xem phim.
EN: The rise of the internet has democratized cooking, allowing people to explore global flavors without traveling. 'Cuisine' refers to a specific style of cooking, often associated with a particular culture or region.
Tiếng Việt: Sự trỗi dậy của internet đã làm cho việc nấu ăn trở nên phổ biến, cho phép mọi người khám phá hương vị toàn cầu mà không cần đi du lịch. "Cuisine" dùng để chỉ một phong cách nấu ăn cụ thể, thường gắn liền với một nền văn hóa hoặc khu vực nhất định.
EN: Relative Clauses with 'that': A relative clause is used to provide more information about a noun (the antecedent). Here, 'that serve food...' describes the 'restaurants'. 'That' acts as the relative pronoun and the subject of the clause.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ sử dụng 'that': Mệnh đề quan hệ được dùng để cung cấp thêm thông tin về danh từ (tiền ngữ). Ở đây, "that serve food..." mô tả cho "restaurants". 'That' đóng vai trò là đại từ quan hệ, đồng thời cũng là chủ ngữ của mệnh đề đó.
I live in a house that has a beautiful garden.
Tôi sống trong một ngôi nhà có một khu vườn đẹp.
EN: The phrase 'dozens of': This quantifier is used to express a large but indefinite number, meaning multiples of twelve. It is always followed by a plural noun.
Tiếng Việt: Cụm từ 'dozens of': Từ chỉ số lượng này được dùng để diễn tả một số lượng lớn nhưng không xác định, nghĩa đen là "vài tá", thường dùng để chỉ "hàng chục". Theo sau nó luôn là danh từ số nhiều.
Dozens of people waited in line for the new phone.
Hàng chục người đang xếp hàng chờ đợi chiếc điện thoại mới này.
EN: This sentence reflects the concept of 'globalization' in urban areas. In many modern cities, food from around the world is easily accessible, which allows people to experience different cultures without traveling abroad.
Tiếng Việt: Câu này phản ánh khái niệm "toàn cầu hóa" ở các khu vực đô thị. Trong nhiều thành phố hiện đại, thức ăn từ khắp nơi trên thế giới rất dễ tìm thấy, giúp mọi người trải nghiệm các nền văn hóa khác nhau mà không cần đi du lịch nước ngoài.
EN: The 'Whether A or B' structure is a subordinating conjunction used to introduce two possibilities or alternatives, indicating that the main clause remains true regardless of which option is chosen.
Tiếng Việt: "Whether A or B" là một cấu trúc liên từ phụ thuộc, được dùng để dẫn dắt hai khả năng hoặc lựa chọn, biểu thị rằng dù chọn cái nào thì sự thật ở mệnh đề chính cũng không thay đổi.
Whether you stay or leave, I will always support you.
Dù bạn ở lại hay ra đi, tôi vẫn sẽ luôn ủng hộ bạn.
EN: The 'There is/are' structure is used to state the existence of something. In this sentence, 'something' is the subject, and 'new to discover' is an adjective phrase and infinitive modifying it.
Tiếng Việt: Cấu trúc "There is/are" được dùng để chỉ sự tồn tại của một vật gì đó. Trong câu này, "something" là chủ ngữ, còn "new to discover" là cụm tính từ và động từ nguyên mẫu bổ nghĩa cho nó.
There is something important to discuss at the meeting.
Có một việc quan trọng cần thảo luận tại cuộc họp.
EN: In English-speaking culinary contexts, 'mild' and 'spicy' are the most common ways to describe the heat level of food. This sentence reflects the globalized nature of modern dining where diverse options are readily available.
Tiếng Việt: Trong bối cảnh ăn uống ở các quốc gia nói tiếng Anh, "mild" (thanh đạm/cay nhẹ) và "spicy" (cay nồng) là những cách phổ biến nhất để mô tả độ cay của thức ăn. Câu này phản ánh hiện tượng toàn cầu hóa ẩm thực hiện đại, nơi mọi người có thể dễ dàng thử nhiều hương vị khác nhau.
EN: The phrase 'the next time' acts as a subordinating conjunction to introduce an adverbial clause of time. It indicates when the main action (remember) should occur.
Tiếng Việt: "the next time" ở đây đóng vai trò là liên từ phụ thuộc, dùng để dẫn dắt mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian, biểu thị thời điểm hành động chính (remember) xảy ra.
The next time you visit London, you should try the fish and chips.
Lần tới khi bạn đến thăm London, bạn nên thử món cá và khoai tây chiên.
EN: The word 'that' introduces a noun clause acting as the direct object of the imperative verb 'remember'. It specifies what information should be kept in mind.
Tiếng Việt: "that" dẫn dắt một mệnh đề danh từ, đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ mệnh lệnh "remember", giải thích nội dung cụ thể cần ghi nhớ.
Please remember that the museum closes at five o'clock.
Hãy nhớ rằng bảo tàng đóng cửa lúc 5 giờ.
EN: The metaphor 'a window into another world' is a common English idiom used to describe how a small part of something (like food) can provide a deep understanding of a much larger or different culture.
Tiếng Việt: "a window into another world" (một cửa sổ nhìn ra thế giới khác) là một phép ẩn dụ tiếng Anh phổ biến, được sử dụng để mô tả cách một phần nhỏ của một thứ gì đó (như thực phẩm) có thể giúp mọi người hiểu sâu hơn về một nền văn hóa rộng lớn hơn hoặc khác biệt.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: ẩm thực, phong cách nấu nướng
Trong ngữ cảnh: truyền thống, tập quán
Trong ngữ cảnh: thế hệ
Trong ngữ cảnh: Nguyên liệu, thành phần
Trong ngữ cảnh: công thức nấu ăn
Trong ngữ cảnh: mang lại sự thỏa mãn, ngon miệng dễ chịu
Trong ngữ cảnh: phức tạp, đa dạng
Trong ngữ cảnh: hình thức trình bày, cách bày trí món ăn
Trong ngữ cảnh: theo mùa, đúng mùa
Trong ngữ cảnh: tập quán, phong tục
Trong ngữ cảnh: sự khám phá, tìm hiểu
Trong ngữ cảnh: quốc tế
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To give or teach something to people who are younger than you or live after you.
Truyền lại, lưu truyền
Used to introduce a contrasting point of view, fact, or situation.
Mặt khác
Something that shows you what a different place, culture, or situation is like.
cửa sổ nhìn vào.../cách để tìm hiểu về...
To feel close to someone or have a good relationship with them.
kết nối với.../tạo sự đồng cảm với...
Food items that are fresh and available at a particular time of year.
nguyên liệu theo mùa
Strong, intense, and distinct tastes that are easily noticed and impactful.
Hương vị đậm đà
The artistic arrangement and visual appeal of food on a plate.
Cách trình bày món ăn / Trình bày thị giác
Large serving dishes placed in the center of a table for everyone to share.
Đĩa dùng chung / Đĩa thức ăn chung
Tastes that are gentle, subtle, and not spicy or overwhelming.
Hương vị thanh đạm / Hương vị nhẹ nhàng