Renting a CarThuê xe
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: Use 'How can I help?' as a polite way to offer assistance in service situations.
Tiếng Việt: Sử dụng mẫu câu "How can I help?" như một cách lịch sự để ngỏ ý giúp đỡ trong các tình huống phục vụ khách hàng.
How can I help you today?
Hôm nay tôi có thể giúp gì cho quý khách?
EN: In English-speaking customer service, it is standard to greet the customer with 'Good morning/afternoon' followed immediately by an offer to help.
EN: Use 'want to' followed by a verb to express a desire or intention to do something.
I want to drink some water.
Tôi muốn uống một chút nước.
EN: In English stories, it is common to see the verb 'says' before the name (e.g., 'says Alex') when reporting speech, though 'Alex says' is also correct.
EN: Use 'How many' followed by a plural noun to ask about the quantity or number of something.
Tiếng Việt: Sử dụng "How many" theo sau là một danh từ số nhiều để hỏi về số lượng hoặc số lần của một sự việc.
How many apples do you want?
Bạn muốn mấy quả táo?
EN: In English dialogue, 'Sure!' is a very common and friendly way to say 'Yes' or 'Of course' in a customer service context.
EN: Use 'for' followed by a period of time to say how long something lasts.
Tiếng Việt: Sử dụng "for" kết hợp với một khoảng thời gian để nói về thời lượng kéo dài của một sự việc.
I will stay here for two weeks.
Tôi sẽ ở lại đây trong hai tuần.
EN: In English stories or dialogues, it is common to put the verb 'says' before the name (says Alex) or after the name (Alex says). Both are correct.
EN: Use 'and' to connect two adjectives that describe the same noun category (cars).
Tiếng Việt: Sử dụng 'and' để nối hai tính từ cùng miêu tả một nhóm danh từ (xe hơi).
I have black and white pens.
Tôi có bút màu đen và màu trắng.
EN: In English narratives, 'says [Name]' is a common way to attribute a quote, even though the word order is inverted compared to 'David says'.
EN: Use 'I want + [noun]' to express a desire or choice. Adding 'please' at the end makes the request polite.
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc "I want + [noun]" để diễn tả nhu cầu hoặc sự lựa chọn của bạn. Thêm "please" vào cuối câu sẽ giúp lời nói trở nên lịch sự hơn.
I want a cup of coffee, please.
Cho tôi một cốc cà phê, làm ơn.
EN: In English-speaking cultures, using 'please' when ordering or requesting something is essential. Without it, 'I want...' can sound demanding or rude to service staff.
EN: Use 'Do you' at the beginning of a sentence to ask a yes/no question about a general action or preference.
Tiếng Việt: Đặt "Do you" ở đầu câu để hỏi câu hỏi Có/Không (Yes/No question) về thói quen hoặc sở thích chung.
Do you want coffee?
Bạn có muốn dùng cà phê không?
EN: In many Western countries, car rental companies will always offer insurance. While it adds to the cost, it is highly recommended for travelers to avoid high repair bills in case of an accident.
EN: Use the pattern 'What is [something] for?' to ask about the purpose or use of an object.
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc "What is [something] for?" để hỏi về công dụng hoặc mục đích của một vật nào đó.
What is this key for?
Chìa khóa này dùng để làm gì?
EN: In English-speaking countries, when renting a car, it is common to ask clarifying questions about insurance coverage to avoid unexpected costs in case of an accident.
EN: Use 'if' to talk about a possible situation and its result. The pattern is 'It helps if + [something happens]'.
Tiếng Việt: Sử dụng 'if' để nói về một tình huống có thể xảy ra và kết quả của nó. Mẫu câu là "It helps if + [mệnh đề]".
It helps if you study every day.
Sẽ rất hiệu quả nếu bạn học bài mỗi ngày.
EN: In many English-speaking countries, car insurance is mandatory or highly recommended when renting a vehicle to cover potential high costs of repairs.
EN: Use 'How much is it?' to ask for the price of a single item or service.
Tiếng Việt: Sử dụng câu hỏi "How much is it?" để hỏi giá của một món đồ hoặc dịch vụ đơn lẻ.
How much is the coffee?
Cốc cà phê này giá bao nhiêu?
EN: In many Western countries, car rental insurance is highly recommended because repair costs can be very high. It is common to ask 'What is the insurance for?' to understand the coverage.
EN: Use 'a' before a time period (day, week, month) to mean 'per' or 'every'.
Tiếng Việt: Sử dụng 'a' trước một đơn vị thời gian (như day, week, month) với nghĩa là "mỗi..." hoặc "chi phí cho mỗi...".
The room is fifty dollars a night.
Phòng này có giá năm mươi đô la một đêm.
EN: In English stories or dialogues, it is common to see 'says David' (Verb-Subject) instead of 'David says' after a quote.
EN: Use 'Do you' at the beginning of a sentence to ask a question about a general action or need in the present.
Tiếng Việt: Đặt "Do you" ở đầu câu để hỏi về một hành động chung hoặc nhu cầu ở hiện tại.
Do you need a pen?
Bạn có cần bút không?
EN: In many Western car rental agencies, a GPS is often offered as an add-on service, though many travelers now use their smartphones.
EN: Use 'I am + adjective' to describe your current state or situation.
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc "I am + adjective" để mô tả trạng thái hoặc tình trạng hiện tại của bạn.
I am hungry.
Tôi rất đói.
EN: In English-speaking cultures, 'I am new here' is a common and polite way to explain why you might need extra help or directions without sounding incompetent.
EN: Use 'free with' to indicate that an item or service is included at no extra cost when you buy or rent something else.
Tiếng Việt: Sử dụng cụm từ "free with" để chỉ rằng một vật phẩm hoặc dịch vụ được đi kèm miễn phí khi bạn mua hoặc thuê một thứ khác.
Breakfast is free with the room.
Bữa sáng được phục vụ miễn phí đi kèm với phòng.
EN: In many Western countries, basic GPS units are increasingly included for free in rental cars to compete with smartphone navigation apps, though some companies still charge for premium systems.
EN: Use 'That is + adjective' to react to good news or a positive situation.
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc "That is + adjective" để phản hồi trước một tin tốt hoặc một tình huống tích cực.
That is wonderful!
Thật là tuyệt vời!
EN: In English-speaking cultures, it is common to express enthusiasm (e.g., 'That is great!') when receiving helpful information or a good deal.
EN: Use 'Where do you want to...' to ask about someone's destination or future plans.
Tiếng Việt: Sử dụng mẫu câu "Where do you want to..." để hỏi về điểm đến hoặc kế hoạch tương lai của ai đó.
Where do you want to eat?
Bạn muốn ăn tối ở đâu?
EN: In English-speaking service environments, asking 'Where do you want to go?' is a common way to offer personalized advice or ensure the customer has the right equipment (like a GPS or a specific car type).
EN: Use 'want to' followed by a base verb to express a desire or plan to do an action.
I want to drink some water.
Tôi muốn uống một chút nước.
EN: In English stories or dialogues, 'says [Name]' is a common way to identify the speaker after they have spoken.
EN: Use 'One more thing' to add an extra piece of information or a final request at the end of a conversation.
Tiếng Việt: Sử dụng cụm từ "One more thing" để bổ sung thêm một thông tin hoặc đưa ra yêu cầu cuối cùng trước khi kết thúc cuộc hội thoại.
One more thing, please sign here.
Còn một điều nữa, xin vui lòng ký tên ở đây.
EN: In car rentals, 'fuel' or 'gas' policies are very important. 'Full to full' is a common policy where you receive the car with a full tank and must return it full to avoid extra charges.
EN: Use 'What about + [noun]?' to ask for information about a specific topic or to ask for someone's opinion.
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc "What about + [noun]?" để hỏi thông tin về một chủ đề cụ thể hoặc để xin ý kiến.
What about the price?
Còn giá cả thì sao?
EN: In many English-speaking countries, rental cars are typically provided with a full tank of gas and are expected to be returned full. If not, the rental company will charge a much higher price per gallon to refill it.
EN: Use 'Please' at the beginning of a sentence to make a request or command sound polite.
Tiếng Việt: Đặt "Please" ở đầu câu để làm cho lời yêu cầu hoặc mệnh lệnh trở nên lịch sự hơn.
Please close the door.
Xin vui lòng đóng cửa lại.
EN: In many Western countries, car rental companies expect you to return the car with a full tank of gas. If you don't, they will charge you a much higher price for the fuel.
EN: Use 'Where is...?' to ask for the location of a specific place or object.
Tiếng Việt: Sử dụng mẫu câu "Where is...?" để hỏi vị trí của một địa điểm hoặc vật thể cụ thể.
Where is the hotel?
Khách sạn ở đâu?
EN: In the US and Canada, people say 'gas station'. In the UK, Australia, and New Zealand, people usually say 'petrol station'.
EN: Use 'There is' to say that something exists in a specific place.
Tiếng Việt: Sử dụng "There is" để nói rằng có một cái gì đó (số ít) tồn tại ở một vị trí cụ thể.
There is a park near my house.
Có một công viên ở gần nhà tôi.
EN: In English stories or dialogues, it is common to put the verb 'says' before the name (e.g., 'says David') to identify the speaker.
EN: In English stories or dialogues, we often put the action of speaking (says) before the person's name (Alex) when reporting what someone said.
Tiếng Việt: Trong các câu chuyện hoặc hội thoại tiếng Anh, khi muốn thể hiện ai là người nói, hành động nói (says) thường được đặt trước tên riêng (Alex).
"Hello!" says Mary.
“Xin chào!” Mary nói.
EN: In Western culture, it is common and polite to include the person's name when saying 'Thank you'. It makes the interaction feel more personal and friendly.
EN: Use 'You are welcome' as a polite response when someone says 'Thank you'.
Tiếng Việt: Sử dụng "You are welcome" như một lời đáp lịch sự khi ai đó nói "Thank you", có nghĩa là "Không có gì".
You are welcome. Have a nice day!
Không có gì. Chúc bạn một ngày tốt lành!
EN: In English-speaking cultures, 'Drive safe' is a very common way to say goodbye to someone who is about to drive away, showing care for their safety.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Trả tiền thuê để sử dụng tạm thời một thứ gì đó (như xe hơi)
Trong ngữ cảnh: Bảo hiểm, khoản tiền trả để được bồi thường khi xảy ra tai nạn
Trong ngữ cảnh: Vụ tai nạn xe hơi hoặc sự cố ngoài ý muốn
Trong ngữ cảnh: Hệ thống định vị toàn cầu (thiết bị dẫn đường)
Trong ngữ cảnh: Dãy núi, vùng núi cao
Trong ngữ cảnh: Nhiên liệu, thường chỉ xăng dầu
Trong ngữ cảnh: Trả lại, giao lại vật phẩm về chỗ cũ
Trong ngữ cảnh: Trạm xăng, cây xăng
Trong ngữ cảnh: Khách sạn
Trong ngữ cảnh: Một cách an toàn
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
A polite way to ask someone if they need assistance.
Tôi có thể giúp gì cho bạn?
A polite response when someone thanks you.
Không có gì
Used to introduce an additional piece of information or a final point.
Còn một việc nữa
A friendly way to say goodbye to someone who is about to drive.
Lái xe cẩn thận / Thượng lộ bình an
In the car rental industry, this usually refers to a 'waiver' (like Collision Damage Waiver) that limits the renter's financial liability for damage.
Bảo hiểm thuê xe / Miễn trừ thiệt hại
A facility that sells fuel (gasoline) for motor vehicles.
Trạm xăng