B2395 từ2:20Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Sức khỏe và cơ thểSức khỏe Đời sống hằng ngày Phong cách sống

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Good morning, Dr. Chen. Thank you for seeing me on such short notice today.

Chào buổi sáng, bác sĩ Chen. Cảm ơn bác sĩ đã dành thời gian gặp tôi dù thông báo gấp như vậy.

Good morning, Sarah. Please have a seat and make yourself comfortable right here.

Chào buổi sáng, Sarah. Mời ngồi, hãy cứ tự nhiên như ở nhà nhé.

Thank you. I appreciate you fitting me into your schedule this morning.

Cảm ơn ông/bà. Tôi rất trân trọng việc ông/bà đã dành thời gian sắp xếp cho tôi vào lịch trình sáng nay.

Of course. Now, could you tell me what has been bothering you recently?

Tất nhiên rồi. Bây giờ, bạn có thể cho tôi biết điều gì đang làm phiền bạn gần đây không?

Well, I have been experiencing terrible headaches for about two weeks now.

Ừm, tôi đã bị đau đầu dữ dội trong khoảng hai tuần nay rồi.

I see. Can you describe the symptom in more detail for me, please?

Tôi hiểu rồi. Bạn có thể mô tả triệu chứng chi tiết hơn cho tôi được không?

The pain usually starts behind my eyes and then spreads across my entire forehead.

Cơn đau thường bắt đầu từ phía sau mắt, sau đó lan ra khắp trán.

I have also been feeling quite dizzy, especially when I stand up too quickly.

Tôi cũng cảm thấy khá chóng mặt, đặc biệt là khi tôi đứng dậy quá nhanh.

That is very helpful information. Have you noticed any changes in your sleep patterns?

Đó là thông tin rất hữu ích. Bạn có nhận thấy bất kỳ thay đổi nào trong giấc ngủ của mình không?

#10

Actually, yes. I have not been sleeping well at all these past few weeks.

Thực ra là đúng vậy. Mấy tuần qua tôi ngủ không ngon giấc chút nào.

#11

I often wake up in the middle of the night and cannot fall back asleep.

Tôi thường thức giấc vào giữa đêm và sau đó không thể ngủ lại được.

#12

Let me check your blood pressure and temperature before we go any further.

Trước khi chúng ta tiếp tục, hãy để tôi kiểm tra huyết áp và nhiệt độ của bạn.

#13

Your blood pressure is slightly elevated, and your temperature is within normal range.

Huyết áp của bạn hơi cao một chút, còn nhiệt độ cơ thể của bạn ở mức bình thường.

#14

I would also like to ask whether you have been under unusual stress at work.

Tôi cũng muốn hỏi liệu gần đây bạn có đang chịu áp lực bất thường trong công việc hay không.

#15

Yes, actually. My café has been extremely busy since we started offering catering services.

Vâng, thực ra là vậy. Kể từ khi chúng tôi bắt đầu cung cấp dịch vụ ăn uống (catering), quán cà phê của tôi đã luôn cực kỳ bận rộn.

#16

Based on your symptoms and the examination, I can now share my diagnosis with you.

Dựa trên các triệu chứng và kết quả kiểm tra của bạn, bây giờ tôi có thể chia sẻ chẩn đoán của mình với bạn.

#17

It appears that you are suffering from tension headaches caused by stress and poor sleep.

Có vẻ như bạn đang bị đau đầu do căng thẳng gây ra bởi áp lực và thiếu ngủ.

#18

Oh, that is a relief. I was worried it might be something much more serious.

Ồ, thật là nhẹ nhõm. Tôi đã lo lắng rằng đó có thể là một vấn đề nghiêm trọng hơn nhiều.

#19

I completely understand your concern, but this condition is quite common and very treatable.

Tôi hoàn toàn hiểu sự lo lắng của bạn, nhưng tình trạng này khá phổ biến và rất dễ điều trị.

#20

I am going to prescribe a mild medication that should help reduce the headache intensity.

Tôi sẽ kê một loại thuốc nhẹ, việc này sẽ giúp giảm cường độ đau đầu.

#21

You should take one tablet twice a day, preferably after meals, for ten days.

Bạn nên uống mỗi lần một viên, ngày hai lần, tốt nhất là sau khi ăn, trong mười ngày.

#22

Understood. Are there any side effects I should be aware of with this medication?

Đã hiểu. Có tác dụng phụ nào của loại thuốc này mà tôi nên lưu ý không?

#23

Some patients experience mild drowsiness, so avoid driving until you know how it affects you.

Một số bệnh nhân có thể cảm thấy buồn ngủ nhẹ, vì vậy hãy tránh lái xe cho đến khi bạn biết thuốc ảnh hưởng đến mình như thế nào.

#24

I would also strongly recommend reducing your screen time and practicing relaxation techniques daily.

Tôi cũng thực sự khuyên bạn nên giảm thời gian sử dụng thiết bị và thực hành các kỹ thuật thư giãn hàng ngày.

#25

That makes sense. I have probably been staring at my laptop far too much lately.

Nghe có vẻ hợp lý. Dạo gần đây có lẽ tôi đã nhìn chằm chằm vào máy tính xách tay quá nhiều.

#26

We should schedule a follow-up appointment in two weeks to see how you are progressing.

Chúng ta nên sắp xếp một cuộc hẹn tái khám sau hai tuần nữa để xem tiến triển của bạn như thế nào.

#27

That sounds perfect. I will book the follow-up on my way out. Thank you, Dr. Chen.

Nghe thật tuyệt. Tôi sẽ đặt lịch tái khám khi ra về. Cảm ơn bác sĩ Chen.

#28

You are very welcome, Sarah. Take good care of yourself, and call if anything changes.

Không có gì đâu, Sarah. Hãy chăm sóc bản thân thật tốt nhé, và hãy gọi điện nếu có bất kỳ thay đổi nào.

Danh sách cụm từ (10 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

on short notice

idiom

With very little time for preparation or warning.

Đột xuất, trong thời gian thông báo ngắn

Giải thích: Dùng để mô tả việc gì đó xảy ra rất đột ngột, hoặc bị yêu cầu làm việc gì đó mà không có nhiều thời gian chuẩn bị trước.

Ví dụ: Thank you for agreeing to meet me on such short notice.

fit someone into one's schedule

collocation

To find time to see or deal with someone even though you are busy.

Dành thời gian gặp ai đó trong lúc bận rộn

Giải thích: Đây là một cụm từ rất hữu ích trong công việc và giao tiếp xã hội, có nghĩa là dù lịch trình bận rộn nhưng vẫn cố gắng sắp xếp thời gian.

Ví dụ: I know you're busy, but can you fit me into your schedule this afternoon?

side effects

collocation

Secondary, typically undesirable effects of a drug or medical treatment.

Tác dụng phụ

Giải thích: Chỉ các phản ứng phụ phát sinh ngoài hiệu quả chính của thuốc hoặc phương pháp điều trị, thường là tiêu cực.

Ví dụ: The doctor warned me about the potential side effects of the new medication.

follow-up appointment

collocation

A subsequent meeting to check the progress of a previous treatment or discussion.

Tái khám, hẹn theo dõi

Giải thích: Trong ngữ cảnh y tế có nghĩa là "tái khám"; trong ngữ cảnh kinh doanh có nghĩa là cuộc họp tiếp theo được sắp xếp để theo dõi tiến độ của cuộc họp trước đó.

Ví dụ: The surgeon scheduled a follow-up appointment to remove the stitches.

fall back asleep

phrasal verb

To go back to sleep after waking up.

ngủ thiếp đi lần nữa

Giải thích: Mô tả hành động quay lại giấc ngủ sau khi thức dậy.

Ví dụ: I woke up at 3 AM and found it impossible to fall back asleep.

short notice

technical term

A very short period of time between a request or announcement and an event.

thông báo gấp, thông báo ngắn hạn

Giải thích: Trong đời sống, notice thường là "thông báo", nhưng trong ngữ cảnh hẹn trước, short notice chỉ một yêu cầu đột xuất mà không có sự chuẩn bị trước lâu.

Ví dụ: I'm sorry for the short notice, but I need to cancel our meeting.

elevated

technical term

Higher than normal, specifically used for medical readings like blood pressure.

(chỉ số) cao, tăng cao

Giải thích: Trong ngữ cảnh thông thường elevated nghĩa là "trên cao", nhưng trong y tế, nó là thuật ngữ chuyên môn chỉ huyết áp hoặc nhịp tim cao hơn mức bình thường, trang trọng hơn "high".

Ví dụ: The patient has an elevated heart rate.

normal range

technical term

The set of values that is considered healthy for a particular medical test.

phạm vi bình thường, chỉ số chuẩn

Giải thích: Range ở đây không phải là "dãy núi", mà là "khoảng" trong thống kê. Nếu kết quả xét nghiệm nằm trong normal range, nghĩa là chỉ số đó đạt tiêu chuẩn sức khỏe.

Ví dụ: Your cholesterol levels are within the normal range.

tablet

technical term

A small, solid, flat piece of medicine.

viên thuốc, thuốc nén

Giải thích: Trong thời đại công nghệ, tablet thường chỉ "máy tính bảng", nhưng trong y tế và dược phẩm, nó chỉ loại thuốc ở dạng viên nén rắn.

Ví dụ: Take one tablet with water every morning.

follow-up

technical term

A further examination or appointment to monitor a patient's progress after treatment.

tái khám, theo dõi hậu kỳ

Giải thích: Từ này bắt nguồn từ một cụm động từ, trong y tế dùng để chỉ việc "tái khám" hoặc "theo dõi" sau khi chẩn đoán hoặc điều trị ban đầu để đảm bảo bệnh tình thuyên giảm.

Ví dụ: The doctor scheduled a follow-up for next Tuesday.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Medical ConsultationTư vấn y tế

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (10 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (10 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (10 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Visiting the DoctorKhám bệnh

Holidays & FestivalsNgày lễ và Lễ hội

Self IntroductionGiới thiệu bản thân

Using AppsSử dụng ứng dụng

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (10 cụm từ)