EN: The verb 'marks' is used to indicate that a particular date or event is the anniversary of something significant. It functions as a more formal way to say 'is the anniversary of'.
Tiếng Việt: Động từ "marks" được dùng để chỉ một ngày hoặc sự kiện cụ thể là ngày kỷ niệm của một sự kiện quan trọng nào đó. Đây là cách diễn đạt trang trọng hơn cho "là ngày kỷ niệm của...".
Today marks the tenth anniversary of the company's founding.
Hôm nay là ngày kỷ niệm mười năm thành lập công ty.
EN: Appositive phrases (e.g., 'one of cinema's greatest icons') are used to provide additional information or a description of a noun that immediately precedes it (in this case, 'Marilyn Monroe').
Tiếng Việt: Cụm từ đồng vị ngữ (ví dụ: "one of cinema's greatest icons") được dùng để cung cấp thêm thông tin hoặc mô tả về danh từ đứng ngay trước nó (trong câu này là "Marilyn Monroe").
Paris, the capital of France, is known as the City of Light.
EN: Marilyn Monroe remains a global cultural icon, symbolizing 1950s Hollywood glamour. The mention of her 100th birth anniversary (born 1926) highlights her enduring legacy in film history.
EN: The Present Perfect Passive (has/have been + past participle) is used to describe an action that started in the past and continues to the present, or has a lasting effect, where the subject receives the action.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành ở dạng bị động (has/have been + quá khứ phân từ) được dùng để mô tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại, hoặc có ảnh hưởng lâu dài, và chủ ngữ là người nhận hành động.
The old building has been preserved for many years.
Tòa nhà cổ này đã được bảo tồn trong nhiều năm.
EN: The preposition 'for' is used here to indicate the reason or cause for which someone is famous or remembered.
Tiếng Việt: Giới từ "for" được dùng ở đây để chỉ lý do hoặc nguyên nhân mà ai đó được biết đến hoặc được nhớ đến.
He is famous for his incredible cooking skills.
Anh ấy nổi tiếng với tài nấu ăn tuyệt vời của mình.
EN: Marilyn Monroe is a quintessential American cultural icon. The films mentioned, 'Gentlemen Prefer Blondes' (1953) and 'Some Like It Hot' (1959), defined her public image as a 'blonde bombshell' before she sought more serious roles later in her career.
EN: Appositives are nouns or noun phrases that follow another noun to explain or identify it. Here, 'The Misfits' identifies 'her final film'.
Tiếng Việt: Đồng vị ngữ (Appositives) là danh từ hoặc cụm danh từ theo sau một danh từ khác để giải thích hoặc xác định danh từ đó. Trong câu này, "The Misfits" xác định "bộ phim cuối cùng của cô ấy".
My brother, a talented chef, lives in Paris.
Anh trai tôi, một đầu bếp tài năng, sống ở Paris.
EN: Past participle phrases (e.g., 'released in 1961') can act as adjectives to provide more information about a noun. They are often reduced relative clauses.
Tiếng Việt: Cụm quá khứ phân từ (ví dụ: "released in 1961") có thể đóng vai trò như tính từ để cung cấp thêm thông tin về danh từ. Chúng thường là các mệnh đề quan hệ được rút gọn.
The book, written by a famous author, became a bestseller.
Cuốn sách được viết bởi một tác giả nổi tiếng đã trở thành sách bán chạy.
EN: The Misfits is historically significant as it was the final completed film for both Marilyn Monroe and Clark Gable. It marked a shift from Monroe's 'blonde bombshell' persona to a serious dramatic actress, though she died shortly after.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used to emphasize the action or the receiver of the action rather than the performer. In this sentence, 'was directed' and 'written' (with 'was' implied) show the film is the focus.
Tiếng Việt: Câu bị động (be + quá khứ phân từ): Được dùng để nhấn mạnh hành động hoặc người nhận hành động, thay vì người thực hiện. Trong câu này, "was directed" và "written" (lược bỏ was) cho thấy bộ phim là trọng tâm.
The book was written by a famous novelist.
Cuốn sách này được viết bởi một tiểu thuyết gia nổi tiếng.
EN: Non-restrictive Relative Clause: A clause starting with 'who' or 'which' that provides extra information about a noun. It is separated by a comma and is not essential to the sentence's basic meaning.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ không xác định: Mệnh đề bắt đầu bằng 'who' hoặc 'which' để cung cấp thông tin thêm về danh từ. Nó được ngăn cách bằng dấu phẩy và không cần thiết cho nghĩa cơ bản của câu.
My brother, who lives in New York, is a doctor.
Anh trai tôi (người sống ở New York) là một bác sĩ.
EN: The collaboration between Arthur Miller (a prestigious playwright) and Marilyn Monroe was a major cultural event in the 1950s and 60s, representing the union of high-brow intellect and popular Hollywood stardom.
EN: The structure 'one of the + superlative adjective + plural noun' is used to single out one item from a group that shares a top-tier quality.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'one of the + tính từ so sánh nhất + danh từ số nhiều' được dùng để chọn ra một trong số những thứ có đặc điểm nổi trội nhất.
This is one of the most beautiful cities in the world.
Đây là một trong những thành phố đẹp nhất thế giới.
EN: The preposition 'between' is used to show a relationship or connection involving two distinct parties (in this case, Monroe and Miller).
Tiếng Việt: Giới từ 'between' được dùng để chỉ mối quan hệ hoặc sự liên kết giữa hai đối tượng cụ thể (ở đây là Monroe và Miller).
The agreement between the two companies was signed yesterday.
Thỏa thuận giữa hai công ty đã được ký kết vào ngày hôm qua.
EN: The collaboration mentioned refers to the film 'The Misfits'. This was a significant moment in Hollywood history as it brought together a legendary actress and a renowned playwright (who were married), but it also became a bittersweet milestone as it was the final completed film for both Monroe and Clark Gable.
EN: The sentence uses a Relative Clause (Adjective Clause) starting with 'who' to provide more information about the noun 'a woman'. The relative pronoun 'who' acts as the subject of the clause.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng mệnh đề quan hệ (mệnh đề tính từ) bắt đầu bằng 'who' để cung cấp thêm thông tin về danh từ 'a woman' (một người phụ nữ). Đại từ quan hệ 'who' đóng vai trò là chủ ngữ trong mệnh đề.
The man who lives next door is a famous musician.
Người sống ở nhà bên cạnh là một nhạc sĩ nổi tiếng.
EN: The past participle phrase 'named Roslyn' acts as an adjective to modify the noun 'character'. It is a reduced relative clause, shortened from 'who was named Roslyn'.
Tiếng Việt: Cụm từ quá khứ phân từ 'named Roslyn' được dùng như tính từ để bổ nghĩa cho danh từ 'character' (nhân vật). Đây là một mệnh đề quan hệ rút gọn, được rút gọn từ 'who was named Roslyn'.
I have a cat named Luna.
Tôi có một con mèo tên là Luna.
EN: In the mid-20th century, Reno, Nevada, was famously known as the 'Divorce Capital of the World' because Nevada had very lenient divorce laws compared to other states, requiring only a short period of residency.
EN: The prepositional phrase 'After her divorce' acts as a time marker. In English, when a prepositional phrase starts a sentence, it is often followed by a comma to separate it from the main clause.
Tiếng Việt: Cụm giới từ 'After her divorce' đóng vai trò như một dấu hiệu thời gian. Trong tiếng Anh, khi cụm giới từ đứng ở đầu câu, thường có dấu phẩy để tách nó khỏi mệnh đề chính.
After the movie, we went to a restaurant.
Sau khi bộ phim kết thúc, chúng tôi đã đến một nhà hàng.
EN: The phrase 'a group of' is a collective noun phrase used to describe a collection of people or things. It is followed by a plural noun (men), but the verb agreement depends on whether the group is seen as a single unit or individuals.
Tiếng Việt: Cụm từ 'a group of' là một cụm danh từ tập thể dùng để mô tả một nhóm người hoặc vật. Sau nó là danh từ số nhiều (men), nhưng sự hòa hợp của động từ phụ thuộc vào việc nhóm đó được xem như một thể thống nhất hay nhiều cá nhân.
A group of students is waiting outside.
Một nhóm học sinh đang đợi bên ngoài.
EN: The setting of Reno, Nevada, mentioned in the context, was historically known as the 'Divorce Capital of the World' in the mid-20th century because of its relatively short residency requirements for obtaining a legal divorce.
EN: Inversion with prepositional phrases: When a sentence begins with a prepositional phrase of place (like 'Among them'), the subject and verb are often inverted (Verb + Subject) to create emphasis or introduce new information.
Tiếng Việt: Đảo ngữ với cụm giới từ: Khi câu bắt đầu bằng một cụm giới từ chỉ địa điểm hoặc phạm vi (như 'Among them'), chủ ngữ và động từ thường được đảo ngược (động từ + chủ ngữ), để nhấn mạnh hoặc giới thiệu thông tin mới.
Among the trees stands an old wooden cabin.
Giữa rừng cây là một ngôi nhà gỗ cũ kỹ.
EN: Past participle phrases as reduced relative clauses: Phrases like 'named...' and 'played by...' are past participle phrases that function as adjectives to describe the preceding noun. They are shortened versions of 'who was named' or 'who was played by'.
Tiếng Việt: Cụm từ quá khứ phân từ như mệnh đề quan hệ rút gọn: Các cụm từ như 'named...' và 'played by...' có chức năng như tính từ, dùng để bổ nghĩa cho danh từ đứng trước. Chúng là dạng rút gọn của 'who was named' hoặc 'who was played by'.
The book written by the professor became a bestseller.
Cuốn sách được viết bởi giáo sư đã trở thành sách bán chạy.
EN: The film 'The Misfits' is historically significant as it was the final completed film for both Marilyn Monroe and Clark Gable. Gable, often called 'The King of Hollywood,' died just days after filming ended. The casting of Montgomery Clift, known for his sensitive and method-acting style, added to the film's intense emotional atmosphere.
EN: The preposition 'before' followed by a present participle (V-ing) acts as a temporal conjunction, indicating that the action in the main clause happens prior to the action in the 'before' clause.
Tiếng Việt: Giới từ "before" theo sau bởi hiện tại phân từ (V-ing) hoạt động như một liên từ chỉ thời gian, diễn tả hành động trong mệnh đề chính xảy ra trước hành động trong mệnh đề "before". Đây là cách rút gọn mệnh đề khi chủ ngữ giống với mệnh đề chính.
She always checks her emails before leaving the office.
Cô ấy luôn kiểm tra email trước khi rời văn phòng.
EN: The verb 'drift' implies moving slowly and aimlessly, often used to describe physical movement or a person's lifestyle without a clear goal.
Tiếng Việt: Động từ "drift" có nghĩa là "trôi dạt" hoặc "lang thang", ngụ ý di chuyển chậm rãi và không mục đích, thường được dùng để mô tả sự di chuyển về mặt vật lý hoặc lối sống của một người không có mục tiêu rõ ràng.
After losing his job, he drifted from town to town.
Sau khi thất nghiệp, anh ấy lang thang qua các thị trấn.
EN: The setting of Nevada, with its bars, rodeos, and vast deserts, is iconic to the American West. In 'The Misfits', this landscape symbolizes the characters' search for freedom and their status as outsiders (misfits) in a changing modern world.
EN: The relative pronoun 'which' is used here in a non-restrictive relative clause to refer back to the entire preceding clause ('The character of Roslyn was contradictory and complex'). This is common in formal writing to provide additional commentary on a situation.
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ "which" được dùng ở đây trong mệnh đề quan hệ không xác định để chỉ toàn bộ mệnh đề trước đó (nhân vật Roslyn vừa mâu thuẫn vừa phức tạp). Điều này thường thấy trong văn viết trang trọng, để đưa ra nhận xét hoặc bổ sung thêm về một tình huống.
He passed the exam with honors, which surprised everyone.
Anh ấy đã vượt qua kỳ thi với thành tích xuất sắc, điều này khiến mọi người rất ngạc nhiên.
EN: The verb 'make' is used here as a causative-style verb with the structure: make + object + adjective. It indicates that something caused the object to be in a certain state.
Tiếng Việt: Động từ "make" được dùng ở đây như một động từ mang tính nguyên nhân với cấu trúc: make + tân ngữ + tính từ. Nó diễn tả việc điều gì đó khiến tân ngữ ở trong một trạng thái cụ thể.
The bright lights made the room very warm.
Ánh đèn sáng làm căn phòng trở nên ấm áp.
EN: The film 'The Misfits' (1961) is historically significant as the final completed film for both Marilyn Monroe and Clark Gable. Monroe's performance as Roslyn was a departure from her 'dumb blonde' persona, showcasing her method acting training and emotional range, which critics like David Thomson later praised as her most mature work.
EN: The Present Simple tense is often used in 'Literary Present' to describe events happening in a movie, book, or play, regardless of when it was produced.
Tiếng Việt: Thì hiện tại đơn thường được dùng trong "văn chương hiện tại" để mô tả các sự kiện xảy ra trong phim, sách hoặc kịch bản, bất kể tác phẩm đó được sáng tác khi nào.
In the final scene, the hero saves the city.
Trong cảnh cuối, người hùng đã cứu thành phố.
EN: Prepositional phrases starting with 'At' or 'In' can function as adverbials of place or time, setting the context at the beginning of a sentence.
Tiếng Việt: Cụm giới từ bắt đầu bằng 'At' hoặc 'In' có thể đóng vai trò như trạng từ chỉ thời gian hoặc địa điểm, đặt ở đầu câu để thiết lập bối cảnh.
At the end of the day, we were all exhausted.
Vào cuối ngày, tất cả chúng tôi đều kiệt sức.
EN: The term 'mustang' refers to free-roaming horses of the Western United States. In the context of 'The Misfits', these horses symbolize a disappearing way of life and the loss of freedom, mirroring the struggles of the human characters.
EN: The verb 'plan' is followed by an infinitive (to + verb) to express an intention or future action. In this sentence, 'plan to capture' and 'plan to sell' share the same 'to' through a parallel structure.
Tiếng Việt: Động từ "plan" (kế hoạch) được theo sau bởi động từ nguyên mẫu (to + động từ) để diễn tả ý định hoặc hành động trong tương lai. Trong câu này, "plan to capture" và "plan to sell" chia sẻ cùng một "to" trong cấu trúc song song.
We plan to visit the museum tomorrow.
Chúng tôi dự định đi thăm bảo tàng vào ngày mai.
EN: The conjunction 'and' connects two infinitive phrases ('capture the horses' and 'sell them'). When 'to' is used for the first verb, it is often omitted for the second verb to avoid repetition.
Tiếng Việt: Liên từ 'and' nối hai cụm từ nguyên thể ('capture the horses' và 'sell them'). Khi động từ đầu tiên đã dùng 'to', động từ thứ hai thường được lược bỏ 'to' để tránh lặp lại.
He wants to sit down and rest for a while.
Anh ấy muốn ngồi xuống và nghỉ ngơi một chút.
EN: In the context of the film 'The Misfits' (亂點鴛鴦譜), this sentence highlights the tragic shift in the American West, where wild mustangs, once symbols of freedom, are reduced to mere commodities for industrial use, reflecting the characters' own feelings of obsolescence.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe a state that started in the past and continues to the present, or a completed action with present relevance.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have/has + quá khứ phân từ) được dùng ở đây để mô tả một trạng thái bắt đầu trong quá khứ và kéo dài đến hiện tại, hoặc một hành động đã hoàn thành có ảnh hưởng đến hiện tại.
The old building has become a museum.
Tòa nhà cũ này đã trở thành một bảo tàng.
EN: Reflexive pronouns (themselves, myself, etc.) can be used for emphasis to highlight the specific person or thing being discussed.
Tiếng Việt: Đại từ phản thân (themselves, myself, v.v.) có thể được dùng để nhấn mạnh, làm nổi bật người hoặc vật cụ thể đang được nói đến.
The actors themselves were surprised by the ending.
Chính các diễn viên cũng ngạc nhiên về cái kết.
EN: In the film 'The Misfits', the wild mustangs symbolize the fading era of the Old West and the loss of purpose. The comparison between the horses and the characters reflects the existential themes of the movie, which was the final film for both Marilyn Monroe and Clark Gable.
EN: The verb 'give' is a ditransitive verb, which means it can take two objects: an indirect object (the film) and a direct object (a dark and serious atmosphere).
Tiếng Việt: Động từ 'give' là một động từ song bổ ngữ, nghĩa là nó có thể nhận hai tân ngữ: tân ngữ gián tiếp (bộ phim này) và tân ngữ trực tiếp (một bầu không khí tối tăm và nghiêm túc).
The teacher gave the students a difficult assignment.
Giáo viên đã giao cho học sinh một bài tập khó.
EN: The phrasal verb 'deal with' means to be about something or to handle a particular subject or problem.
Tiếng Việt: Cụm động từ 'deal with' có nghĩa là nói về điều gì đó hoặc xử lý một chủ đề hoặc vấn đề cụ thể.
This book deals with the history of ancient Rome.
Cuốn sách này nói về lịch sử của La Mã cổ đại.
EN: John Huston was known for his 'macho' and gritty filmmaking style. 'The Misfits' is culturally significant as it was the final completed film for both Marilyn Monroe and Clark Gable, reflecting a sense of 'end of an era' for Old Hollywood.
EN: The verb 'note' is often followed by a 'that' clause, which functions as a noun clause (the direct object of the verb) to report a fact, observation, or statement.
Tiếng Việt: Động từ 'note' (chỉ ra/lưu ý) thường được theo sau bởi một mệnh đề 'that'. Mệnh đề này đóng vai trò như một mệnh đề danh từ, làm tân ngữ trực tiếp của động từ, để trình bày một sự thật, quan sát hoặc nhận định.
The report noted that the population is aging rapidly.
Báo cáo chỉ ra rằng dân số đang già đi nhanh chóng.
EN: The phrase 'bring something to something' is used to describe contributing a particular quality or feeling to a situation or role.
Tiếng Việt: Cụm từ 'bring something to something' được dùng để mô tả việc mang lại một đặc điểm hoặc cảm xúc cụ thể cho một tình huống hoặc nhân vật.
She brought a lot of energy to the team.
Cô ấy mang lại rất nhiều năng lượng cho đội.
EN: David Thomson is a highly influential British film critic and historian known for his 'A New Biographical Dictionary of Film'. His assessment of Monroe's performance in 'The Misfits' reflects a common critical view that the film showcased her untapped potential as a serious dramatic actress, moving beyond her 'blonde bombshell' stereotype.
EN: The sentence uses a 'that-clause' as a noun clause acting as the direct object of the verb 'said'. It also contains a relative clause 'that was never fulfilled' to modify the noun 'phase'.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng một mệnh đề 'that' như một mệnh đề danh từ đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ 'said'. Ngoài ra, nó còn chứa một mệnh đề quan hệ 'that was never fulfilled' để bổ nghĩa cho danh từ 'phase' (giai đoạn).
She believed that the project would succeed.
Cô ấy tin rằng kế hoạch sẽ thành công.
EN: The phrase 'because of' is a compound preposition used to provide a reason, followed by a noun or noun phrase.
Tiếng Việt: Cụm từ 'because of' là một giới từ phức hợp được dùng để đưa ra lý do, theo sau là danh từ hoặc cụm danh từ.
The flight was canceled because of the heavy rain.
Chuyến bay đã bị hủy vì mưa lớn.
EN: The sentence refers to the tragic end of Marilyn Monroe's life. Her death in 1962 at age 36 remains one of Hollywood's most discussed events, as it cut short her transition from a 'blonde bombshell' stereotype to a serious dramatic actress, a shift that was beginning to show in 'The Misfits'.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Quyến rũ, lôi cuốn, thường chỉ vẻ ngoài hoặc lối sống hấp dẫn và lộng lẫy.
Trong ngữ cảnh: Khả năng, tài năng, ở đây chỉ khả năng thể hiện nghệ thuật của diễn viên.
Trong ngữ cảnh: Sự hợp tác, cộng tác, chỉ việc hai người hoặc hai nhóm cùng nhau thực hiện một công việc.
Trong ngữ cảnh: Mâu thuẫn, chỉ những đặc điểm trái ngược, không nhất quán trong sự vật hoặc tính cách.
Trong ngữ cảnh: Sự diễn giải, thể hiện, chỉ cách nghệ sĩ hiểu và thể hiện một nhân vật hoặc tác phẩm.
Trong ngữ cảnh: Cao trào, đỉnh điểm, chỉ phần hấp dẫn và quan trọng nhất của câu chuyện hoặc bộ phim.
Trong ngữ cảnh: Không khí, bầu không khí, chỉ cảm xúc mà một môi trường hoặc tác phẩm tạo ra.
Trong ngữ cảnh: Tiềm năng, tiềm ẩn, chỉ khả năng hoặc trạng thái có thể phát triển trong tương lai.
Trong ngữ cảnh: Thực hiện, hoàn thành, chỉ việc biến một kế hoạch, hy vọng hoặc lời hứa thành hiện thực.
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
The quality of being able to show or feel complex and serious emotions.
chiều sâu cảm xúc
Behaving in a way that is likely to cause harm to oneself.
tự hủy hoại
To move slowly or aimlessly through a place or life.
trôi dạt, lang thang không mục đích
A particular period or stage in someone's professional life.
giai đoạn sự nghiệp