B1285 từ1:48Hội thoại Giọng hỗn hợpXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Du lịch và giao thôngDu lịch Sức khỏe Đời sống hằng ngày

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Good afternoon! Welcome to the bookshop. How can I help you?

Chào buổi chiều! Chào mừng bạn đến với hiệu sách. Tôi có thể giúp gì cho bạn?

Hi, I really need some help right now. Something terrible has happened.

Chào, tôi thực sự cần sự giúp đỡ ngay bây giờ. Có chuyện gì đó khủng khiếp đã xảy ra.

Oh no, you look quite upset. Please tell me what is wrong.

Ôi không, bạn trông có vẻ khá buồn. Hãy nói cho tôi biết có chuyện gì vậy.

Someone stole my wallet while I was walking near the train station.

Có ai đó đã lấy trộm ví của tôi khi tôi đang đi bộ gần nhà ga.

That is awful! Have you called the police about it yet?

Thật là tồi tệ! Bạn đã báo cảnh sát chưa?

No, I haven't. My phone was in the wallet, so I cannot call anyone.

Không, tôi vẫn chưa (gọi). Điện thoại của tôi nằm trong ví, nên tôi không thể gọi cho bất kỳ ai.

You can use our shop phone to call the emergency number.

Bạn có thể sử dụng điện thoại của cửa hàng chúng tôi để gọi số khẩn cấp.

Thank you so much. What is the emergency number here in this city?

Cảm ơn bạn rất nhiều. Số điện thoại khẩn cấp ở thành phố này là bao nhiêu?

It is 999 here in the UK. I will dial it for you now.

Ở Anh là số 999. Tôi sẽ quay số cho bạn ngay bây giờ.

#10

Wait, there is another problem. I think I have also lost my passport.

Chờ đã, còn một vấn đề nữa. Tôi nghĩ tôi cũng đã làm mất hộ chiếu của mình rồi.

#11

Oh dear! When did you last see your passport?

Trời ơi! Bạn thấy hộ chiếu lần cuối là khi nào?

#12

I had it this morning when I checked out of my hotel room.

Tôi vẫn còn giữ nó khi làm thủ tục trả phòng khách sạn sáng nay.

#13

If you have lost your passport, you need to contact your embassy.

Nếu bạn bị mất hộ chiếu, bạn cần liên hệ với đại sứ quán của mình.

#14

Do you know where the American embassy is located in this city?

Bạn có biết đại sứ quán Mỹ nằm ở đâu trong thành phố này không?

#15

I am not sure, but I can look it up on my computer.

Tôi không chắc, nhưng tôi có thể tra cứu trên máy tính của mình.

#16

That would be very helpful. I feel so lost without my documents.

Điều đó sẽ rất hữu ích. Không có giấy tờ, tôi cảm thấy rất lạc lõng.

#17

Here it is. The embassy is on Grosvenor Square, which is not far.

Nó đây rồi. Đại sứ quán nằm ở Quảng trường Grosvenor, không xa lắm.

#18

Also, you should file a police report because it is needed for insurance.

Ngoài ra, bạn nên báo cảnh sát vì bảo hiểm sẽ cần đến nó.

#19

You are right. Can the police help me get a temporary travel document?

Bạn nói đúng. Cảnh sát có thể giúp tôi lấy giấy tờ du lịch tạm thời không?

#20

The embassy can issue an emergency passport if you bring the police report.

Nếu bạn mang theo biên bản báo cáo cảnh sát, đại sứ quán có thể cấp hộ chiếu khẩn cấp.

#21

I have been traveling for three years, and this has never happened before.

Tôi đã đi du lịch được ba năm rồi, và chuyện này chưa từng xảy ra trước đây.

#22

Do not worry. Let me write down all the addresses and phone numbers.

Đừng lo lắng. Để tôi viết lại tất cả địa chỉ và số điện thoại.

#23

You have been so kind. I really appreciate all of your help today.

Bạn đã luôn rất tử tế. Tôi thực sự trân trọng tất cả sự giúp đỡ của bạn ngày hôm nay.

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

check out

phrasal verb

To leave a hotel after paying the bill.

Làm thủ tục trả phòng

Giải thích: Chỉ hành động thanh toán và trả lại chìa khóa để rời đi sau khi kết thúc kỳ lưu trú tại khách sạn.

Ví dụ: I had it this morning when I checked out of my hotel room.

look up

phrasal verb

To search for information in a book, on a computer, etc.

Tra cứu, tìm kiếm thông tin

Giải thích: Được sử dụng khi bạn cần tìm kiếm thông tin cụ thể từ các tài liệu tham khảo (như từ điển, bản đồ, internet).

Ví dụ: I can look it up on my computer.

file a police report

collocation

To make an official statement to the police about a crime.

Báo cảnh sát/Trình báo mất mát

Giải thích: Đây là một thuật ngữ pháp lý và hành chính chính thức, chỉ việc trình báo vụ việc với cảnh sát một cách chính thức và để lại hồ sơ.

Ví dụ: You should file a police report because it is needed for insurance.

emergency passport

collocation

A temporary travel document issued in urgent situations.

Hộ chiếu khẩn cấp/Giấy tờ du lịch tạm thời

Giải thích: Chỉ các loại giấy tờ có thời hạn ngắn do đại sứ quán cấp sau khi mất hộ chiếu ở nước ngoài, chỉ dùng để về nước.

Ví dụ: The embassy can issue an emergency passport if you bring the police report.

issue an emergency passport

technical term

To officially produce and give out a temporary travel document provided by an embassy.

cấp hộ chiếu khẩn cấp

Giải thích: "issue" thường có nghĩa là "vấn đề" hoặc "số (tạp chí)", nhưng trong ngữ cảnh chính phủ hoặc cơ quan chính thức, nó là động từ có nghĩa là "cấp" hoặc "phát" các giấy tờ chính thức.

Ví dụ: The embassy can issue a temporary visa within 24 hours.

checked out

technical term

The formal process of leaving a hotel, paying the bill, and returning the room keys.

đã làm thủ tục trả phòng

Giải thích: "check out" trong giao tiếp thông thường thường có nghĩa là "kiểm tra" hoặc "thanh toán (siêu thị)", nhưng trong ngữ cảnh du lịch và lưu trú, nó đặc biệt chỉ quy trình hành chính hoàn tất thủ tục trả phòng khách sạn.

Ví dụ: We checked out of the hotel early this morning to catch our train.

travel document

technical term

An official government document, such as a passport or visa, used for identification during international travel.

giấy tờ du hành

Giải thích: "document" nói chung là bất kỳ tài liệu nào, nhưng trong ngữ cảnh xuất nhập cảnh, "travel document" là một thuật ngữ pháp lý, đặc biệt chỉ hộ chiếu, thị thực hoặc giấy tờ tùy thân tạm thời thay thế hộ chiếu.

Ví dụ: Please ensure you have all your travel documents ready before reaching the airport.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Travel EmergenciesCác tình huống khẩn cấp khi du lịch

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Hotel Check-inNhận phòng khách sạn

SightseeingTham quan

Travel EmergenciesTình huống khẩn cấp khi du lịch

Public TransportationPhương tiện công cộng

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)