SightseeingTham quan
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The phrasal verb 'check into' means to arrive at a hotel or hospital and go through the necessary procedures to stay there. It is often followed by a noun representing the place.
Tiếng Việt: Cụm động từ (phrasal verb) 'check into' có nghĩa là đến khách sạn hoặc bệnh viện và làm thủ tục nhận phòng/nhập viện. Theo sau thường là một danh từ chỉ địa điểm.
We need to check into our Airbnb before 6 PM.
Chúng tôi cần làm thủ tục nhận phòng Airbnb trước 6 giờ chiều.
EN: The adverb 'just' is used with the past tense to indicate that an action happened a very short time ago.
Tiếng Việt: Trạng từ 'just' được dùng với thì quá đơn để diễn tả một hành động vừa mới xảy ra cách đây không lâu.
I just finished my homework.
Tôi vừa mới làm xong bài tập về nhà.
EN: In English-speaking cultures, 'Hi there!' is a very common, friendly, and slightly informal way to start a conversation with service staff or strangers.
EN: The sentence uses the 'Linking Verb' (be verb) to connect the subject with a subject complement (a name or a job title) to describe identity.
Tiếng Việt: Cấu trúc này sử dụng động từ liên kết (Linking Verb - động từ 'be') để nối chủ ngữ với vị ngữ/bổ ngữ cho chủ ngữ (tên gọi hoặc chức danh) nhằm miêu tả danh tính.
She is the manager of this department.
Cô ấy là quản lý của bộ phận này.
EN: The use of the definite article 'the' before 'concierge' indicates a specific role or position within the hotel context.
Tiếng Việt: Mạo từ xác định 'the' đặt trước 'concierge' nhằm chỉ một vị trí hoặc vai trò cụ thể trong ngữ cảnh khách sạn đó.
He is the chef at that famous restaurant.
Anh ấy là bếp trưởng của nhà hàng nổi tiếng đó.
EN: In high-end hotels, a 'concierge' is a specialized staff member who assists guests with personal tasks like booking tours, making restaurant reservations, or providing local advice. It is a more prestigious and helpful role than a general receptionist.
EN: The phrase 'It is my first time' or 'This is my first time' is used to describe a new experience. It is often followed by a prepositional phrase (in/at/to) or a 'that' clause.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'This is my first time...' được dùng để diễn tả trải nghiệm lần đầu tiên làm việc gì. Theo sau thường là một cụm giới từ (như in/at/to) hoặc một mệnh đề 'that' để làm rõ địa điểm hoặc sự việc.
This is my first time visiting London.
Đây là lần đầu tiên tôi đến thăm London.
EN: The infinitive phrase 'to meet you' acts as the real subject in the full expression '(It is) nice to meet you'. It follows an adjective to express a feeling about an action.
Tiếng Việt: Cụm động từ nguyên mẫu 'to meet you' đóng vai trò là chủ ngữ thực sự trong câu đầy đủ '(It is) nice to meet you', đứng sau tính từ để diễn tả cảm xúc đối với một hành động.
It is important to study every day.
Đọc sách mỗi ngày là rất quan trọng.
EN: In English-speaking cultures, it is common to repeat the person's name after 'Nice to meet you' to show attentiveness and help remember their name. Mentioning it is your 'first time' is a great conversation starter that invites the local person to give recommendations.
EN: The sentence uses 'How can I...?' which is a standard polite structure for offering assistance. 'Can' is a modal verb expressing ability or possibility, and in this interrogative form, it functions as a polite offer.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng cấu trúc 'How can I...?', đây là mẫu câu lịch sự chuẩn dùng khi muốn đề nghị giúp đỡ. 'Can' là một động từ khuyết thiếu (modal verb) chỉ khả năng hoặc sự có thể, và khi ở dạng câu hỏi, nó đóng vai trò như một lời đề nghị lịch sự.
How can I open this window?
Làm thế nào để tôi mở cánh cửa cửa sổ này?
EN: The use of the demonstrative pronoun 'That' refers back to the previous statement made by the guest (it being their first time in the city). It serves to acknowledge and validate the speaker's feelings.
Tiếng Việt: Đại từ chỉ định 'That' ở đây dùng để liên hệ lại ý mà vị khách vừa nói ở câu trước (lần đầu tiên đến thành phố này). Điều này thể hiện sự tiếp nhận thông tin và phản hồi lại cảm xúc của người đối thoại.
That is a great idea!
Đó đúng là một ý kiến hay!
EN: In hospitality contexts, using 'How can I help you?' is a standard professional greeting. It sounds more proactive and welcoming than 'What do you want?' or 'Can I help you?', which can sometimes imply a yes/no limitation.
EN: The phrase 'would love to' is a polite and more emphatic way to express a desire or wish, similar to 'would like to' but with more enthusiasm. It is followed by a base verb.
Tiếng Việt: Cụm từ 'would love to' là một cách diễn đạt lịch sự và mạnh mẽ hơn để thể hiện mong muốn, tương tự như 'would like to' nhưng mang thái độ hào hứng hơn. Theo sau cấu trúc này là động từ nguyên mẫu.
I would love to join you for dinner tonight.
Tôi rất muốn đi ăn tối cùng bạn tối nay.
EN: The question 'What do you recommend?' uses the present simple tense to ask for advice or suggestions. 'Recommend' is a transitive verb that often implies asking for someone's expert opinion.
Tiếng Việt: Câu hỏi 'What do you recommend?' sử dụng thì hiện tại đơn để xin lời khuyên hoặc gợi ý. 'Recommend' (gợi ý/tiến cử) là một ngoại động từ, thường mang hàm ý xin ý kiến chuyên môn của ai đó.
Which dish do you recommend at this restaurant?
Bạn gợi ý món nào ở nhà hàng này?
EN: In English-speaking cultures, asking for a 'recommendation' is a common way to start a conversation with hotel staff or locals. It shows you value their expertise and is more natural than simply asking 'Where should I go?'.
EN: The 'There are' structure is used to introduce the existence of plural subjects. It is followed by a plural noun (attractions).
Tiếng Việt: Cấu trúc 'There are' được dùng để giới thiệu sự tồn tại của các chủ ngữ số nhiều, theo sau là một danh từ số nhiều (attractions).
There are many books on the shelf.
Có rất nhiều sách trên giá sách.
EN: Relative Clause: The word 'that' introduces a relative clause that provides more information about the noun 'attractions'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ (Relative Clause): Từ 'that' mở đầu cho một mệnh đề quan hệ nhằm bổ sung thêm thông tin cho danh từ 'attractions' (các điểm tham quan).
This is the movie that I told you about.
Đây là bộ phim mà tôi đã kể với bạn.
EN: In hospitality, using words like 'amazing' or 'must-see' is common for concierges to build excitement for the guest's experience.
EN: The phrase 'be interested in' is a common adjective pattern used to describe a person's feelings toward a subject. The preposition 'in' must be used after 'interested'.
Tiếng Việt: Cụm từ 'be interested in' là mẫu cấu trúc tính từ thông dụng dùng để diễn tả việc ai đó có quan tâm hay hứng thú với điều gì. Sau 'interested', bắt buộc phải dùng giới từ 'in'.
She is interested in learning new languages.
Cô ấy hứng thú với việc học các ngôn ngữ mới.
EN: Adverbs of degree like 'really' are placed before the adjective ('interested') to emphasize the intensity of the feeling.
Tiếng Việt: Trạng từ chỉ mức độ như 'really' được đặt trước tính từ ('interested') để nhấn mạnh mức độ của cảm xúc.
The movie was really exciting.
Bộ phim đó thực sự rất kịch tính.
EN: In English-speaking cultures, expressing specific interests (like history or architecture) helps concierges or guides provide more personalized and better recommendations.
EN: The modal verb 'should' is used to give advice or recommendations. It is followed by the base form of the verb (infinitive without 'to').
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'should' được dùng để đưa ra lời khuyên hoặc gợi ý. Theo sau nó là động từ nguyên thể không 'to' (bare infinitive).
You should try the local seafood while you are here.
Bạn nên thử hải sản địa phương khi ở đây.
EN: The adverb 'then' is used as a transition word to mean 'in that case' or 'as a result of what has just been said'.
Tiếng Việt: Trạng từ 'then' ở đây đóng vai trò là một từ nối, có nghĩa là "vậy thì" hoặc "như vậy", dùng để kết nối với tình huống đã được đề cập trước đó.
If you are tired, then you should take a rest.
Nếu bạn mệt, vậy thì bạn nên nghỉ ngơi một chút.
EN: In English-speaking cultures, when a concierge or local gives a recommendation using 'should', it is often a polite way to suggest a 'must-see' attraction based on the visitor's interests.
EN: Linking Verbs (Sense Verbs): Verbs like 'sound', 'look', or 'feel' are followed by an adjective to describe the subject. In 'that sounds perfect', 'perfect' describes the quality of the idea ('that').
Tiếng Việt: Linking Verbs (Sense Verbs): Các động từ như 'sound', 'look', hoặc 'feel' được theo sau bởi một tính từ để miêu tả chủ ngữ. Trong câu 'that sounds perfect', tính từ 'perfect' được dùng để miêu tả tính chất của chủ ngữ 'that' (lời gợi ý đó).
Your plan sounds exciting!
Kế hoạch của bạn nghe tuyệt vời quá!
EN: Subject-Verb Inversion in Questions: To form a question with the verb 'to be', the subject and the verb swap places. 'It is far' becomes 'Is it far?'.
Tiếng Việt: Đảo ngữ Chủ ngữ - Động từ trong câu hỏi: Để đặt câu hỏi với động từ 'to be', vị trí của chủ ngữ và động từ sẽ được đảo cho nhau. Câu 'It is far' (Nó xa) sẽ đổi thành 'Is it far?' (Nó có xa không?).
Is the museum open today?
Bảo tàng hôm nay có mở cửa không?
EN: In English-speaking cultures, using enthusiastic responses like 'That sounds perfect!' or 'Wonderful!' is common when receiving helpful suggestions from service staff like concierges.
EN: The First Conditional (if + present simple) is used to express a real possibility or a likely future result based on a specific condition.
Tiếng Việt: Câu điều kiện loại 1 (if + present simple) được dùng để diễn tả một tình huống hoặc kết quả có thật, rất có khả năng xảy ra trong một điều kiện nhất định.
If you study hard, you will pass the exam.
Nếu chăm chỉ học tập, bạn sẽ thi đỗ.
EN: The phrase '[Time] away' is used to describe the distance or time required to reach a destination.
Tiếng Việt: Cụm từ "[Time] away" được dùng để mô tả khoảng cách hoặc thời gian cần thiết để đi đến một điểm đến.
The beach is only five minutes away.
Bãi biển chỉ cách đây năm phút đi đường.
EN: In many English-speaking cities, providing directions often includes an estimated travel time rather than just physical distance, as traffic and transport methods significantly affect arrival times.
EN: The structure 'Are there any...?' is the interrogative form of 'There are', used to ask about the existence or availability of plural items. 'Any' is typically used in questions and negative sentences.
Tiếng Việt: Cấu trúc "Are there any...?" là dạng nghi vấn của "There are", được dùng để hỏi xem các vật ở dạng số nhiều có tồn tại hoặc có sẵn hay không. Trong câu nghi vấn và câu phủ định, "any" thường được dùng để bổ nghĩa cho danh từ số nhiều.
Are there any seats left on the bus?
Trên xe buýt còn ghế trống nào không?
EN: The adjective 'available' often follows the noun it modifies (post-positive adjective) when it is part of a phrase indicating availability at a specific location or time.
Tiếng Việt: Tính từ "available" (có sẵn, có thể đặt được) thường đứng sau danh từ mà nó bổ nghĩa (tính từ đi sau), đặc biệt khi dùng để chỉ sự sẵn có tại một địa điểm hoặc thời điểm cụ thể.
Is there a room available for tonight?
Tối nay còn phòng trống nào không?
EN: In many Western museums, 'guided tours' are often included in the ticket price or offered at specific times. It is common to ask about their availability at the information desk or concierge to maximize the value of the visit.
EN: The relative pronoun 'which' is used to introduce a relative clause that provides more information about the noun 'tour'. In this case, it is a non-restrictive or descriptive clause explaining a feature of the tour.
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ 'which' được dùng để bắt đầu một mệnh đề quan hệ nhằm cung cấp thêm thông tin cho danh từ đi trước nó (ở đây là 'tour'). Cách dùng này giúp kết nối các ý trong câu chặt chẽ hơn và bổ sung chi tiết cho đối tượng được nhắc đến.
The hotel provides a breakfast which is served from 7 a.m.
Khách sạn có phục vụ bữa sáng, bắt đầu từ 7 giờ sáng.
EN: The passive voice 'is included' (be + past participle) is used to show that the subject (the tour) receives the action. It indicates that the cost is already part of the ticket price.
Tiếng Việt: Thể bị động 'is included' (be + past participle) được dùng để diễn tả chủ ngữ (chuyến tham quan) là đối tượng tiếp nhận hành động. Điều này có nghĩa là chi phí tham quan đã được tính gộp vào giá vé.
Tax is included in the total price.
Thuế đã được bao gồm trong tổng giá tiền.
EN: In many Western museums, 'included in the ticket' means the guided tour is free of extra charge once you have paid the entrance fee. It is a common selling point for tourists looking for 'great value'.
EN: The phrase 'great value' is used to describe something that is worth more than its cost or provides a high quality for the price paid.
Tiếng Việt: Cụm từ 'great value' dùng để mô tả một món hàng hay dịch vụ đáng giá đồng tiền, tức là chất lượng nhận được vượt trội so với số tiền bỏ ra.
This lunch set is great value for only ten dollars.
Suất ăn trưa này chỉ có 10 đô la, thật sự rất đáng giá tiền.
EN: The structure 'How much does [Subject] cost?' is a standard way to ask about the price of a singular noun. 'Does' is the auxiliary verb used for third-person singular subjects in the present tense.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'How much does [Subject] cost?' là cách hỏi giá tiền chuẩn đối với danh từ số ít. 'Does' là trợ động từ thì hiện tại đơn đi với chủ ngữ ngôi thứ ba số ít.
How much does the train ticket cost?
Vé tàu giá bao nhiêu?
EN: In many English-speaking cultures, commenting on something being 'great value' is a common way to express satisfaction with a deal or price without sounding cheap. It focuses on the quality-to-price ratio.
EN: The preposition 'for' is used here to indicate the intended recipient or the category of people to whom a specific price or rule applies.
Tiếng Việt: Giới từ 'for' ở đây được dùng để chỉ đối tượng hoặc nhóm đối tượng áp dụng mức giá hoặc quy định cụ thể.
There is a special discount for students.
Có giảm giá đặc biệt dành cho sinh viên.
EN: Subject-Verb Agreement: The singular subject 'The entrance fee' requires the singular verb 'is'.
Tiếng Việt: Sự hòa hợp giữa Chủ ngữ và Động từ (Subject-Verb Agreement): Chủ ngữ số ít 'The entrance fee' đi với động từ số ít 'is'.
The ticket price is very high.
Giá vé vào cửa rất cao.
EN: In many Western countries, ticket prices are often tiered based on age groups (adults, seniors, students, and children). It is common to see 'adults' referring to anyone over 12 or 18 depending on the venue.
EN: The word 'reasonable' is an adjective used here to describe a price or situation that is fair and not too expensive. In English, we often use 'Subject + be verb + adjective' to express an opinion.
Tiếng Việt: Tính từ 'reasonable' được dùng ở đây để mô tả giá cả hoặc tình huống là hợp lý, phải dẻ (không đắt). Trong tiếng Anh, chúng ta thường dùng cấu trúc 'Chủ ngữ + be + Tính từ' để nêu quan điểm.
The price of the coffee is very reasonable.
Giá của cốc cà phê này rất hợp lý.
EN: The adverb 'definitely' is used to emphasize certainty. It is placed between the auxiliary verb (will) and the main verb (go) to show a strong intention to do something.
Tiếng Việt: Trạng từ 'definitely' được dùng để nhấn mạnh sự chắc chắn. Nó được đặt giữa trợ động từ (will) và động từ chính (go) nhằm thể hiện quyết tâm hoặc ý định mạnh mẽ sẽ làm điều gì đó.
I will definitely call you tomorrow.
Ngày mai tôi chắc chắn sẽ gọi cho bạn.
EN: In Western cultures, when discussing prices for services or tickets, using the word 'reasonable' is a polite way to acknowledge that the price is fair without sounding overly cheap or surprised.
EN: The phrase 'What about...?' is an Elliptical Question used to suggest something or to ask for more information about a specific topic without repeating the entire verb phrase.
Tiếng Việt: Cụm từ 'What about...?' là một Câu hỏi Lược bỏ (Elliptical Question) dùng để đưa ra lời gợi ý hoặc để hỏi thêm thông tin về một chủ đề cụ thể mà không cần nhắc lại toàn bộ cụm động từ.
What about the weather tomorrow?
Vậy thời tiết ngày mai thế nào?
EN: The 'Is there...?' structure is used to ask about the existence of something. 'Anything else' is an Indefinite Pronoun followed by an adjective, meaning 'any additional thing'.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'Is there...?' được dùng để hỏi về sự tồn tại của một cái gì đó. 'Anything else' là một đại từ bất định đi kèm với tính từ, có nghĩa là 'bất kỳ điều gì khác'.
Is there anything else you need to buy?
Bạn có cần mua thêm gì nữa không?
EN: In English-speaking countries, when asking for recommendations, it is common to use 'What about...?' or 'Is there...?' to keep the conversation flowing and show interest in the local area.
EN: The phrase 'is located' uses the passive voice (be + past participle) to describe the geographical position or site of a place. It is a formal way to say where something 'is'.
Tiếng Việt: Cụm từ 'is located' sử dụng thể bị động (be + past participle) để mô tả vị trí địa lý của một địa điểm hoặc tòa nhà. Đây là cách diễn đạt trang trọng hơn so với việc chỉ dùng động từ 'is'.
The library is located next to the city hall.
Thư viện nằm ngay cạnh Tòa thị chính.
EN: The word 'just' is used here as an adverb of degree to emphasize proximity, meaning 'exactly' or 'very close'.
Tiếng Việt: Từ 'just' ở đây đóng vai trò là trạng từ chỉ mức độ để nhấn mạnh khoảng cách rất gần, có nghĩa là 'ngay...' hoặc 'đối diện ngay...'.
The shop is just around the corner.
Cửa hàng nằm ngay góc đường.
EN: In many cities, a 'Victory Monument' is a common landmark commemorating a significant historical event or military success. They often serve as central meeting points or major tourist attractions.
EN: Present Perfect Tense (have + past participle): Used here to describe an experience that happened at an unspecified time in the past.
Tiếng Việt: Thì Hiện tại Hoàn thành (have + past participle): Được dùng ở đây để diễn tả một trải nghiệm đã xảy ra vào một thời điểm không xác định trong quá khứ.
I have seen that movie before.
Tôi từng xem bộ phim đó trước đây rồi.
EN: Linking Verb 'look': Followed by an adjective to describe the appearance of the subject.
Tiếng Việt: Liên động từ 'look': Theo sau bởi một tính từ để mô tả đặc điểm diện mạo của chủ ngữ.
The cake looks delicious.
Món bánh này trông có vẻ ngon.
EN: The comparative adjective 'more impressive' is modified by 'even' to add emphasis, indicating a greater degree than expected. This is a common way to intensify comparisons.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh hơn 'more impressive' được bổ nghĩa bởi từ 'even' để tăng cường độ, mang nghĩa 'thậm chí còn... hơn', dùng để nhấn mạnh mức độ cao hơn so với dự kiến.
This smartphone is even more expensive than the previous model.
Chiếc điện thoại thông minh này thậm chí còn đắt hơn phiên bản trước.
EN: The phrase 'in person' is an idiomatic expression meaning to be physically present rather than seeing something in a photo, video, or hearing about it.
Tiếng Việt: Cụm từ 'in person' là một thành ngữ có nghĩa là 'trực tiếp' hoặc 'đích thân', nhấn mạnh sự hiện diện bằng xương bằng thịt tại chỗ chứ không phải qua ảnh, video hay nghe kể lại.
I have talked to him on the phone, but I haven't met him in person.
Tôi đã nói chuyện với anh ấy qua điện thoại, nhưng tôi vẫn chưa gặp trực tiếp anh ấy.
EN: In travel and tourism, locals often use this phrase to encourage visitors to see landmarks firsthand, suggesting that media (photos/videos) cannot fully capture the scale or beauty of the site.
EN: The modal verb 'Can' is used here to ask for permission in an informal or semi-formal context. It is followed by the base form of the main verb 'take'.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'Can' được dùng ở đây để xin phép trong các tình huống thân mật hoặc bán trang trọng. Theo sau nó là động từ chính 'take' ở dạng nguyên thể.
Can I use your phone for a moment?
Tôi dùng điện thoại của bạn một chút được không?
EN: The phrase 'is it not allowed' uses the passive voice (be + past participle) to ask about rules or prohibitions. It focuses on the action's status rather than who is enforcing the rule.
Tiếng Việt: Cụm từ 'is it not allowed' sử dụng thể bị động (be + past participle) để hỏi về quy định hoặc cấm đoán. Nó tập trung vào trạng thái của hành vi chứ không phải người thực thi quy định.
Smoking is not allowed in the building.
Không được phép hút thuốc bên trong tòa nhà.
EN: In many Western tourist sites, photography is generally allowed unless specified by signs. However, asking 'Is it allowed?' shows respect for local regulations, especially near monuments or religious sites where flash photography might be restricted.
EN: The structure 'as many + plural noun + as' is used to express equality or to emphasize a large quantity, meaning 'to the extent that'.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'as many + plural noun + as' được dùng để diễn tả sự bằng nhau hoặc nhấn mạnh số lượng nhiều, có nghĩa là 'nhiều như...' hoặc 'thỏa thích'.
You can eat as many cookies as you like.
Bạn có thể ăn bao nhiêu bánh quy tùy thích.
EN: The modal verb 'can' is used here to express permission, indicating that the action is allowed by rules or the speaker.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'can' được dùng ở đây để diễn tả 'sự phép', cho biết hành động đó được quy định cho phép hoặc do người nói cho phép.
You can park your car here after 6 PM.
Bạn có thể đỗ xe ở đây sau 6 giờ chiều.
EN: In many tourist destinations, photography is allowed outside historical monuments but strictly prohibited inside to protect artifacts from flash damage or for religious/security reasons. Always look for 'No Photography' signs.
EN: Present Perfect Tense (have/has + past participle): Used here to describe an action or state that started in the past and continues to have an effect or relevance in the present moment.
Tiếng Việt: Thì Hiện tại Hoàn thành (Present Perfect Tense: have/has + past participle): Được dùng ở đây để mô tả một hành động hoặc trạng thái bắt đầu từ quá quá khứ và vẫn còn ảnh hưởng hoặc liên quan đến hiện tại.
The map has been very useful for our trip.
Tấm bản đồ này rất hữu ích cho chuyến đi của chúng tôi.
EN: Comparative Adjectives with 'much': The word 'much' is used as an intensifier before comparative adjectives (like 'more prepared') to emphasize a significant difference.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh hơn đi với 'much': Từ 'much' được dùng làm từ nhấn mạnh đứng trước tính từ so sánh hơn (như 'more prepared') để làm nổi bật sự khác biệt rõ rệt.
I feel much better after taking the medicine.
Sau khi uống thuốc, tôi cảm thấy tốt hơn nhiều.
EN: In English-speaking cultures, expressing gratitude and stating how someone's advice helped you is a common way to show politeness and close a conversation with a service provider like a concierge.
EN: The structure 'Subject + be + adjective + (that) clause' is used to express feelings about a specific situation. In this sentence, 'that' is omitted before 'I could help'.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'Subject + be + adjective + (that) clause' được dùng để diễn tả cảm xúc đối với một tình huống cụ thể. Trong câu này, 'that' đã được lược bỏ trước 'I could help'.
I am happy you enjoyed the tour.
Tôi rất vui vì bạn thích chuyến tham quan này.
EN: The phrase 'Here is...' is used to introduce or hand over a singular object to someone. It is a common way to provide assistance or information.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'Here is...' được dùng để giới thiệu hoặc đưa một vật số ít cho ai đó. Đây là cách nói phổ biến khi cung cấp sự trợ giúp hoặc thông tin.
Here is your room key.
Đây là chìa khóa phòng của quý khách.
EN: In the hospitality industry, phrases like 'I am glad I could help' are standard polite responses. Handing over a physical map, even in the age of smartphones, is still a common gesture of service in many hotels.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe a state that started in the past and has continued up to the present moment.
Tiếng Việt: Thì Hiện tại Hoàn thành (Present Perfect Tense: have/has + past participle) được dùng ở đây để mô tả một trạng thái bắt đầu trong quá quá khứ và vẫn tiếp diễn đến hiện tại.
You have been very helpful since I arrived.
Kể từ khi tôi đến đây, bạn luôn giúp đỡ tôi rất nhiệt tình.
EN: The adverb 'so much' is used to intensify the verb 'thank' to express deep gratitude.
Tiếng Việt: Trạng từ 'so much' được dùng để bổ nghĩa và nhấn mạnh cho động từ 'thank', nhằm thể hiện sự biết ơn sâu sắc.
I like this city so much.
Tôi vô cùng yêu thích thành phố này.
EN: In Western service culture, it is common and polite to address service staff by their first name if they have introduced themselves, as it builds a friendly rapport.
EN: The verb 'hope' is often followed by an object clause (a sentence acting as an object) where the conjunction 'that' is omitted in casual conversation. It expresses a wish for a future event.
Tiếng Việt: Động từ 'hope' (hy vọng) thường được theo sau bởi một mệnh đề danh từ đóng vai trò làm tân ngữ, trong đó liên từ 'that' thường được lược bỏ trong văn nói. Cấu trúc này dùng để gửi lời chúc tốt đẹp cho một sự việc trong tương lai.
I hope you have a safe flight.
Chúc bạn có một chuyến bay an toàn.
EN: The word 'sightseeing' is an uncountable noun referring to the activity of visiting interesting places. It is often used with verbs like 'do', 'go', or 'enjoy'.
Tiếng Việt: Từ 'sightseeing' (ngắm cảnh/tham quan) là một danh từ không đếm được chỉ hoạt động đi tham quan các danh lam thắng cảnh. Từ này thường đi kèm với các động từ 'do', 'go' hoặc 'enjoy'.
We did some sightseeing in Paris.
Chúng tôi đã đi tham quan một số nơi ở Paris.
EN: In Western service industries, it is standard for staff to end an interaction with a positive wish (e.g., 'Enjoy your stay', 'Have a nice day'). This builds rapport and ensures the guest feels valued.
EN: The phrase 'cannot wait to + verb' is an idiomatic expression used to express strong excitement or eagerness about a future event.
Tiếng Việt: Cụm từ 'cannot wait to + verb' là một thành ngữ dùng để diễn tả sự háo hức hoặc nôn nóng chờ đợi một điều gì đó trong tương lai.
I cannot wait to start my new job next week.
Tôi rất nôn nóng được bắt đầu công việc mới vào tuần tới.
EN: The use of 'will' here is an elliptical construction, where the main verb 'enjoy' is omitted because it was mentioned in the previous sentence ('I hope you enjoy...').
Tiếng Việt: Cách dùng 'will' ở đây là một cấu trúc lược bỏ (elliptical construction), trong đó động từ chính 'enjoy' ở câu trước đã được tiêu giảm (câu đầy đủ là: I am sure I will enjoy it).
Do you think it will rain? I'm sure it will.
Bạn nghĩ trời có mưa không? Tôi chắc chắn là có đấy.
EN: In English-speaking cultures, expressing enthusiasm (like using 'I am sure I will!' or 'I cannot wait!') is a common way to show politeness and appreciation to someone who has given you helpful advice or recommendations.
EN: Imperative Mood: This sentence uses the imperative mood to give a friendly wish ('Have a wonderful day') and an invitation ('feel free to ask'). In English, the subject 'you' is omitted in imperative sentences.
Tiếng Việt: Câu mệnh lệnh: Câu này sử dụng hình thức mệnh lệnh để gửi lời chúc tốt đẹp (Have a wonderful day) và lời mời (feel free to ask). Trong tiếng Anh, câu mệnh lệnh thường lược bỏ chủ ngữ 'you'.
Have a safe trip and call me when you arrive.
Chúc bạn thượng lộ bình an, hãy gọi cho tôi khi đến nơi nhé.
EN: Conditional Clause with 'if': The conjunction 'if' introduces a condition. In this context, it is a zero/first conditional structure used to offer assistance based on a potential future need.
Tiếng Việt: Mệnh đề điều kiện với 'if': Liên từ 'if' được dùng để dẫn dắt một điều kiện. Trong ngữ cảnh này, nó được dùng để đưa ra sự trợ giúp dựa trên nhu cầu có thể phát sinh của đối phương trong tương lai.
Please let me know if you change your mind.
Nếu bạn đổi ý, vui lòng cho tôi biết nhé.
EN: In Western hospitality culture, phrases like 'feel free to' are common. They aim to reduce the power distance and make the guest feel comfortable asking for help without feeling like they are being a burden.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Nhân viên lễ tân/hỗ trợ khách hàng tại khách sạn, chuyên cung cấp thông tin du lịch, dịch vụ đặt chỗ và hỗ trợ du khách.
Trong ngữ cảnh: Ngắm cảnh; đi tham quan các danh lam thắng cảnh.
Trong ngữ cảnh: Giới thiệu; đề xuất; gợi ý.
Trong ngữ cảnh: Điểm tham quan; địa điểm du lịch hấp dẫn.
Trong ngữ cảnh: Có sẵn; có thể phục vụ/tham gia.
Trong ngữ cảnh: Đã bao gồm.
Trong ngữ cảnh: (Giá cả) hợp lý; phải chăng.
Trong ngữ cảnh: Đài niệm; di tích lịch sử.
Trong ngữ cảnh: Ấn tượng; nguy nga; tráng lệ.
Trong ngữ cảnh: Sẵn sàng; đã chuẩn bị tâm lý.
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To register at a hotel or airport.
Làm thủ tục nhận phòng.
With the personal presence of the individual; actually being there.
Trực tiếp; đích thân.
The amount of money paid to enter a place.
Phí vào cửa; giá vé.
Something that is worth the money spent on it.
Đáng đồng tiền bát gạo; rất hời.
Do not hesitate to do something.
cứ tự nhiên; đừng ngại
To register your arrival at a hotel or airport.
Làm thủ tục nhận phòng (check-in)