B1288 từ1:39Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Du lịch và giao thôngDu lịch Văn hóa Đời sống hằng ngày

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Hi there! I just checked into the hotel this morning.

Chào bạn! Tôi vừa mới làm thủ tục nhận phòng khách sạn sáng nay.

Welcome! My name is David, and I am the concierge here.

Chào mừng quý khách! Tôi tên là David, và tôi là nhân viên hỗ trợ khách hàng tại đây.

Nice to meet you, David. This is my first time in this city.

Rất vui được gặp bạn, David. Đây là lần đầu tiên tôi đến thành phố này.

That is wonderful! How can I help you today?

Thật tuyệt vời! Hôm nay tôi có thể giúp gì cho bạn?

I would love to go sightseeing today. What do you recommend?

Hôm nay tôi rất muốn đi tham quan. Bạn có đề xuất gì không?

There are several amazing attractions that you should not miss.

Có một vài điểm tham quan tuyệt vời mà bạn không nên bỏ lỡ.

Great! I am really interested in history and old buildings.

Tuyệt quá! Tôi rất quan tâm đến lịch sử và các tòa nhà cổ kính.

Then you should visit the National History Museum first.

Vậy thì bạn nên đến thăm Bảo tàng Lịch sử Quốc gia trước.

Oh, that sounds perfect! Is it far from here?

Ồ, nghe tuyệt quá! Có xa đây không?

#10

It is only fifteen minutes away if you take the bus.

Nếu bạn đi xe buýt, chỉ mất mười lăm phút thôi.

#11

Perfect. Are there any guided tours available at the museum?

Tuyệt quá. Bảo tàng có tour hướng dẫn không?

#12

Yes, they offer a tour every hour which is included in the ticket.

Vâng, họ cung cấp tour hướng dẫn mỗi giờ và chi phí đã bao gồm trong giá vé.

#13

That is great value! How much does the ticket cost?

Thật là đáng đồng tiền! Vé giá bao nhiêu vậy?

#14

The entrance fee is twelve dollars for adults.

Phí vào cửa cho người lớn là mười hai đô la.

#15

That is very reasonable. I will definitely go there.

Điều đó rất hợp lý. Tôi chắc chắn sẽ đến đó.

#16

What about after the museum? Is there anything else nearby?

Sau bảo tàng thì sao? Gần đó còn có gì khác không?

#17

Yes! The Victory Monument is located just across the park.

Đúng vậy! Tượng đài Chiến thắng nằm ngay đối diện công viên.

#18

Oh, I have heard about that monument. It looks amazing in photos.

Ồ, tôi đã nghe nói về đài kỷ niệm đó. Trong ảnh nó trông tuyệt lắm.

#19

It is even more impressive when you see it in person.

Khi bạn tận mắt nhìn thấy, nó còn ấn tượng hơn nhiều.

#20

Can I take a photo there, or is it not allowed?

Tôi có thể chụp ảnh ở đó không, hay là không được phép?

#21

You can take as many photos as you want outside the monument.

Bạn có thể chụp bao nhiêu ảnh tùy thích ở bên ngoài đài tưởng niệm.

#22

This has been so helpful! I feel much more prepared now.

Điều này thực sự rất hữu ích! Bây giờ tôi cảm thấy mình đã chuẩn bị sẵn sàng hơn nhiều.

#23

I am glad I could help. Here is a city map for you.

Tôi rất vui vì có thể giúp ích. Đây là bản đồ thành phố dành cho bạn.

#24

Thank you so much, David. You have been really kind.

Cảm ơn bạn rất nhiều, David. Bạn đã luôn rất tử tế.

#25

You are welcome! I hope you enjoy your sightseeing today.

Không có chi! Chúc bạn có một chuyến tham quan vui vẻ hôm nay.

#26

I am sure I will! I cannot wait to see the monument.

Tôi chắc chắn là mình sẽ như vậy! Tôi không thể chờ đợi thêm để được ngắm nhìn đài tưởng niệm đó.

#27

Have a wonderful day, and feel free to ask if you need anything.

Chúc bạn một ngày tuyệt vời, và đừng ngần ngại hỏi nếu bạn cần bất cứ điều gì.

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

check into

phrasal verb

To register at a hotel or airport.

Làm thủ tục nhận phòng.

Giải thích: Thường được sử dụng khi đến khách sạn hoặc sân bay, để hoàn tất thủ tục đăng ký và nhận chìa khóa hoặc thẻ lên máy bay.

Ví dụ: I just checked into the hotel this morning.

in person

idiom

With the personal presence of the individual; actually being there.

Trực tiếp; đích thân.

Giải thích: Nhấn mạnh rằng không phải qua hình ảnh, video hay lời kể của người khác, mà là tận mắt chứng kiến hoặc trực tiếp tham gia.

Ví dụ: The monument is even more impressive when you see it in person.

entrance fee

collocation

The amount of money paid to enter a place.

Phí vào cửa; giá vé.

Giải thích: Đây là một cụm danh từ cố định, được sử dụng để hỏi hoặc giải thích về chi phí cần thiết để vào bảo tàng, công viên hoặc sự kiện.

Ví dụ: The entrance fee is twelve dollars for adults.

great value

collocation

Something that is worth the money spent on it.

Đáng đồng tiền bát gạo; rất hời.

Giải thích: Được sử dụng để mô tả chất lượng của một sản phẩm hoặc dịch vụ xứng đáng với giá tiền của nó, thậm chí vượt quá mong đợi.

Ví dụ: The tour is included in the ticket, which is great value!

feel free to

idiom

Do not hesitate to do something.

cứ tự nhiên; đừng ngại

Giải thích: Đây là một cách diễn đạt lịch sự, khuyến khích đối phương đưa ra yêu cầu hoặc hành động bất cứ lúc nào mà không cảm thấy áp lực.

Ví dụ: Feel free to ask if you need anything.

checked into

technical term

To register your arrival at a hotel or airport.

Làm thủ tục nhận phòng (check-in)

Giải thích: "Check" thường có nghĩa là "kiểm tra" trong đời sống hàng ngày, nhưng trong ngữ cảnh du lịch, khi kết hợp với "into", nó tạo thành một cụm động từ chỉ quy trình đăng ký tại quầy lễ tân khách sạn và nhận thẻ phòng.

Ví dụ: We checked into the hotel as soon as we arrived from the airport.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

SightseeingTham quan

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Holidays & FestivalsNgày lễ & Lễ hội

Asking for DirectionsHỏi đường

Asking for DirectionsHỏi đường

Sightseeing: Conversation (Intermediate)Du Lịch: Hội Thoại (Trung Cấp)

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)