B1251 từ1:35Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Công việc và sự nghiệpKinh doanh Lãnh đạo Kinh tế

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Hi Nina! I'm glad we could meet for lunch today.

Chào Nina! Rất vui vì chúng ta có thể ăn trưa cùng nhau hôm nay.

Me too, Emma. You look a bit stressed. Is everything okay?

Mình cũng vậy, Emma. Cậu trông có vẻ hơi căng thẳng. Mọi chuyện vẫn ổn chứ?

Well, I've been negotiating a contract with a new supplier all week.

Ừm, mình đã đàm phán hợp đồng với một nhà cung cấp mới suốt cả tuần qua.

Oh, that sounds challenging. Tell me what happened.

Ồ, nghe có vẻ đầy thử thách đấy. Kể cho tôi nghe chuyện gì đã xảy ra đi.

We made an initial offer last Monday for their design services.

Chúng tôi đã đưa ra lời đề nghị ban đầu cho các dịch vụ thiết kế của họ vào thứ Hai tuần trước.

And they didn't accept it?

Và họ đã không chấp nhận nó sao?

No, they sent a counter-offer because they thought our price was too low.

Không, họ đã gửi một bản chào giá ngược lại vì họ nghĩ giá của chúng ta quá thấp.

That's normal in business negotiations. What were their terms?

Điều này là bình thường trong đàm phán kinh doanh. Các điều khoản của họ là gì?

They wanted thirty percent more than what we originally offered.

Số tiền họ yêu cầu nhiều hơn 30% so với những gì chúng tôi đề nghị ban đầu.

#10

Wow, that's a big difference. Did you try to find a compromise?

Ồ, đó là một sự khác biệt lớn. Bạn có thử tìm kiếm một giải pháp thỏa hiệp không?

#11

Yes, I suggested that we could meet somewhere in the middle.

Đúng vậy, tôi đã đề nghị rằng chúng ta có thể nhượng bộ lẫn nhau để đạt được thỏa hiệp.

#12

That sounds like a smart strategy. How did they respond?

Nghe có vẻ là một chiến lược thông minh. Họ đã phản hồi như thế nào?

#13

They were open to discussion, which was a good sign.

Họ đã cởi mở thảo luận, đó là một dấu hiệu tốt.

#14

I think patience is really important when you negotiate a deal.

Tôi nghĩ sự kiên nhẫn thực sự quan trọng khi bạn đàm phán một thỏa thuận.

#15

You're right. This morning, we finally agreed on new terms.

Bạn nói đúng. Sáng nay, cuối cùng chúng tôi đã thống nhất về các điều khoản mới.

#16

That's wonderful news! So how was the deal structured?

Đó thật là một tin tuyệt vời! Vậy, giao dịch này được cấu trúc như thế nào?

#17

We offered a longer contract period in exchange for a lower price.

Chúng tôi đề nghị thời hạn hợp đồng dài hơn để đổi lấy mức giá thấp hơn.

#18

So both sides got something they wanted. That's a great compromise.

Vì vậy, cả hai bên đều đạt được điều mình muốn. Đó là một giải pháp thỏa hiệp tuyệt vời.

#19

Exactly. The contract was signed just before lunch today.

Đúng vậy. Hợp đồng đã được ký kết ngay trước bữa trưa hôm nay.

#20

I'm really happy for you. You handled the whole thing well.

Tôi thực sự rất mừng cho bạn. Bạn đã xử lý mọi việc rất tốt.

#21

Thanks, Nina. Your advice about staying calm has always helped me.

Cảm ơn Nina. Lời khuyên của bạn về việc giữ bình tĩnh luôn giúp ích cho tôi.

#22

If you ever need to talk through a negotiation, just call me.

Nếu bạn cần thảo luận kỹ về một cuộc đàm phán, cứ gọi cho tôi.

#23

I will! Now let's enjoy our lunch. I think we both deserve it.

Tôi sẽ làm vậy! Bây giờ hãy cùng thưởng thức bữa trưa thôi. Tôi nghĩ cả hai chúng ta đều xứng đáng với bữa ăn này.

#24

Absolutely. You've earned a good meal after this busy week!

Tất nhiên rồi. Sau một tuần bận rộn, bạn xứng đáng được ăn một bữa thật ngon!

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

meet somewhere in the middle

idiom

To compromise; for both parties to give up some of their demands to reach an agreement.

Thỏa hiệp; mỗi bên nhường một bước

Giải thích: Đây là một thuật ngữ đàm phán rất hữu ích, mô tả một cách hình tượng việc cả hai bên cùng tiến về phía giữa từ lập trường riêng của mình để đạt được sự đồng thuận.

Ví dụ: Since we couldn't agree on the price, we decided to meet in the middle.

talk through

phrasal verb

To discuss something in detail to understand it or find a solution.

Thảo luận chi tiết; bàn bạc

Giải thích: Cụm từ này nhấn mạnh việc "thảo luận kỹ lưỡng từ đầu đến cuối", thường là để làm rõ tư duy hoặc giải quyết các vấn đề phức tạp.

Ví dụ: If you are worried about the project, let's talk through the details together.

negotiate a deal

collocation

To have formal discussions with someone in order to reach an agreement in business.

Đàm phán giao dịch; thương lượng thỏa thuận

Giải thích: Đây là một sự kết hợp từ rất phổ biến trong tiếng Anh thương mại, negotiate thường đi kèm với deal, contract hoặc agreement.

Ví dụ: The sales manager is currently negotiating a deal with a major client.

in exchange for

collocation

Giving one thing and receiving another thing in return.

Để đổi lấy...

Giải thích: Được sử dụng để giải thích mối quan hệ đối ứng trong giao dịch, tức là cái giá phải trả hoặc điều kiện đưa ra để có được một thứ gì đó.

Ví dụ: They gave us a discount in exchange for a larger order.

terms

technical term

The specific conditions, requirements, or provisions set out in a legal agreement or contract.

Điều khoản

Giải thích: Trong tiếng Anh thông dụng, 'terms' có thể nghĩa là 'thuật ngữ' hoặc 'học kỳ'. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh kinh doanh, nó chỉ các quy định hoặc điều kiện cụ thể trong hợp đồng, chẳng hạn như thời hạn thanh toán, nội dung dịch vụ.

Ví dụ: The terms of the contract state that payment is due within 30 days.

initial offer

technical term

The first formal proposal made by one party to another during a negotiation.

Chào giá ban đầu / Đề nghị đầu tiên

Giải thích: Ở đây 'offer' không phải là 'ngỏ ý giúp đỡ' hay 'tặng quà' trong đời thường, mà là 'lời chào hàng' hoặc 'đề nghị' trong pháp lý và kinh doanh, tức là các điều kiện giao dịch được đưa ra chính thức.

Ví dụ: Our initial offer was rejected, so we had to increase the price.

structured

technical term

The specific way the components of a business deal or financial arrangement are organized.

Cấu trúc / Sắp xếp

Giải thích: Trong đời sống, 'structure' thường chỉ công trình xây dựng. Trong kinh doanh, khi hỏi một giao dịch được 'structured' như thế nào, nghĩa là giao dịch đó bao gồm những thành phần cụ thể nào (ví dụ: trả góp, đổi thời gian lấy chiết khấu, v.v.).

Ví dụ: The deal was structured as a multi-year partnership with performance bonuses.

contract period

technical term

The specific duration of time during which a legal agreement is valid and in effect.

Thời hạn hợp đồng

Giải thích: Ở đây 'period' không phải là dấu chấm hay một khoảng thời gian thông thường, mà là 'thời hạn hiệu lực' hoặc 'thời gian tồn tại' của văn bản pháp lý.

Ví dụ: The contract period is for two years, starting from next month.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

NegotiationĐàm phán

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Job InterviewPhỏng vấn xin việc

Great Britain’s grid operator pays £10m for extra power to avoid supply crunch tonightNhà vận hành lưới điện của Anh chi 10 triệu bảng mua thêm điện để tránh khủng hoảng nguồn cung tối nay

Giving a PresentationThuyết trình

ResignationNghỉ việc

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)