B1295 từ1:46Hội thoại Giọng hỗn hợpXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Công việc và sự nghiệpKinh doanh Lãnh đạo Đời sống hằng ngày

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Hi Ryan, thanks for coming to my office today.

Chào Ryan, cảm ơn bạn đã đến văn phòng của tôi hôm nay.

Hi Nina, thanks for making time. I have something important to discuss.

Chào Nina, cảm ơn bạn đã dành thời gian gặp mặt. Tôi có một việc quan trọng cần thảo luận.

Of course. Please sit down and tell me what is on your mind.

Tất nhiên rồi. Mời ngồi, và hãy nói cho tôi biết bạn đang nghĩ gì.

Well, I have decided to resign from my position as tech lead.

Ừm, tôi đã quyết định từ chức trưởng nhóm kỹ thuật rồi.

Oh, I see. I am surprised to hear that, Ryan.

Ồ, tôi hiểu rồi. Tôi rất ngạc nhiên khi nghe điều đó, Ryan.

I understand. I have been thinking about this for several months now.

Tôi hiểu. Tôi đã suy nghĩ về việc này được vài tháng rồi.

Can I ask what led to this decision?

Tôi có thể hỏi điều gì đã dẫn đến quyết định này không?

I have been offered a new opportunity at a smaller startup company.

Tôi đã nhận được một cơ hội mới tại một công ty khởi nghiệp quy mô nhỏ hơn.

That sounds like an exciting change. Tell me more about it.

Nghe có vẻ là một sự thay đổi thú vị đấy. Hãy kể thêm cho tôi nghe về nó đi.

#10

They want me to build their engineering team from the ground up.

Họ muốn tôi xây dựng đội ngũ kỹ thuật của họ từ con số không.

#11

That is a wonderful opportunity for someone with your skills.

Đó là một cơ hội tuyệt vời cho một người có kỹ năng như bạn.

#12

Thank you. I want you to know that I am very grateful for everything here.

Cảm ơn ông/bà. Tôi muốn ông/bà biết rằng tôi rất biết ơn về mọi thứ ở đây.

#13

We appreciate that, Ryan. How much notice are you planning to give?

Chúng tôi trân trọng điều đó, Ryan. Bạn dự định thông báo trước bao lâu?

#14

I would like to give a full month of notice if that works.

Nếu được, tôi muốn thông báo nghỉ việc trước một tháng.

#15

A month is very generous. We need to plan the transition carefully.

Một tháng là rất hào phóng. Chúng ta cần lập kế hoạch chuyển giao một cách cẩn thận.

#16

I agree. I have already started writing documentation for my projects.

Tôi đồng ý. Tôi đã bắt đầu viết tài liệu hướng dẫn cho các dự án của mình rồi.

#17

That is very helpful because the team will need clear instructions.

Điều đó rất hữu ích vì nhóm sẽ cần những hướng dẫn rõ ràng.

#18

I also want to recommend two people who could take over my role.

Tôi cũng muốn đề xuất hai người có thể tiếp quản vị trí của tôi.

#19

Great. We can discuss that during your exit interview next week.

Tuyệt vời. Chúng ta có thể thảo luận về việc đó trong buổi phỏng vấn thôi việc vào tuần tới.

#20

Ryan, I want to say that you have been a great team member.

Ryan, tôi muốn nói rằng bạn luôn là một thành viên tuyệt vời của đội.

#21

That means a lot to me, Nina. I have truly enjoyed working here.

Điều đó có ý nghĩa rất lớn đối với tôi, Nina. Tôi thực sự rất thích thời gian làm việc ở đây.

#22

Please submit your resignation letter to me by the end of today.

Vui lòng nộp đơn xin nghỉ việc cho tôi trước cuối ngày hôm nay.

#23

I will do that. The letter has already been prepared on my computer.

Tôi sẽ làm việc đó. Thư đã được chuẩn bị sẵn trên máy tính của tôi rồi.

#24

Perfect. I wish you all the best in your new role, Ryan.

Tuyệt vời. Chúc anh mọi điều tốt đẹp nhất ở vị trí mới, Ryan.

#25

Thank you so much, Nina. I will make sure the transition goes smoothly.

Cảm ơn bạn rất nhiều, Nina. Tôi sẽ đảm bảo quá trình bàn giao diễn ra suôn sẻ.

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

on your mind

idiom

To be worrying or thinking about something.

Bận tâm; đang suy nghĩ về điều gì đó

Giải thích: Dùng để hỏi suy nghĩ của ai đó khi họ có vẻ đang lo lắng hoặc muốn thảo luận về một việc quan trọng.

Ví dụ: You look worried; tell me what is on your mind.

from the ground up

idiom

Starting from the very beginning or the most basic level.

Bắt đầu từ con số không; gây dựng từ đầu

Giải thích: Mô tả việc xây dựng từ những phần cơ bản nhất, thường dùng trong khởi nghiệp hoặc xây dựng đội ngũ.

Ví dụ: He built his successful business from the ground up.

take over

phrasal verb

To take control of something or assume a role from someone else.

Tiếp quản; đảm nhận

Giải thích: Chỉ việc thay thế vị trí, công việc hoặc trách nhiệm của ai đó.

Ví dụ: Who will take over your responsibilities after you leave?

exit interview

collocation

A meeting between an employee who is leaving and their employer.

Phỏng vấn nghỉ việc

Giải thích: Cuộc trò chuyện chính thức của công ty trước khi nhân viên nghỉ việc, nhằm tìm hiểu lý do nghỉ việc và những góp ý cho công ty.

Ví dụ: The HR manager scheduled an exit interview for Friday afternoon.

make time

collocation

To find or create time in a busy schedule to do something.

Dành thời gian; sắp xếp thời gian

Giải thích: Chỉ việc sắp xếp thời gian đặc biệt trong lịch trình bận rộn để giải quyết việc gì đó hoặc gặp ai đó.

Ví dụ: Thank you for making time to see me on such short notice.

notice

technical term

The formal period of time an employee must work after announcing they are leaving their job.

Thời hạn báo trước (nghỉ việc)

Giải thích: Trong đời sống, 'notice' thường nghĩa là 'chú ý' hoặc 'thông báo'. Nhưng trong môi trường công sở, nó chỉ khoảng thời gian làm việc theo luật định hoặc thỏa thuận từ khi thông báo nghỉ việc đến khi chính thức rời đi.

Ví dụ: He gave two weeks' notice before starting his new job.

documentation

technical term

Detailed written records or manuals that explain how a project, software, or system works so others can maintain it.

Tài liệu hướng dẫn / Tài liệu kỹ thuật

Giải thích: Thông thường 'documentation' nghĩa là 'giấy tờ chứng minh'. Nhưng trong lĩnh vực công nghệ và kỹ thuật, nó chỉ các hướng dẫn kỹ thuật hoặc sổ tay vận hành được viết để người tiếp quản hiểu được logic của dự án.

Ví dụ: The developer spent the whole week writing documentation for the new API.

role

technical term

A person's specific job title, position, or set of responsibilities within an organization.

Vai trò / Vị trí công việc

Giải thích: Nghĩa phổ biến nhất của 'Role' là 'vai diễn' của diễn viên. Trong môi trường văn phòng, nó được dùng để chỉ trách nhiệm công việc hoặc chức danh của một người.

Ví dụ: She is looking for a more senior role in the marketing department.

transition

technical term

The process of handing over responsibilities and knowledge from a departing employee to their successor.

Giai đoạn bàn giao / Giai đoạn chuyển tiếp

Giải thích: 'Transition' thường có nghĩa là 'chuyển đổi' hoặc 'quá độ'. Trong bối cảnh nghỉ việc, nó chỉ quá trình 'bàn giao công việc' để đảm bảo vận hành không bị gián đoạn khi có nhân sự rời đi.

Ví dụ: We need a smooth transition to ensure the clients are still well-served.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

ResignationNghỉ việc

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Job InterviewPhỏng vấn xin việc

Business MeetingHọp kinh doanh

Giving a PresentationThuyết trình

NegotiationĐàm phán

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)