C1292 từ1:42Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Du lịch và giao thôngĐời sống hằng ngày Du lịch Xã hội

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Hey Lisa! I've been meaning to ask you something about getting around this city.

Này Lisa! Mình đã định hỏi bạn một vài điều về việc đi lại trong thành phố này.

Of course! I've spent months exploring every corner of it. What's on your mind?

Tất nhiên rồi! Tôi đã dành nhiều tháng để khám phá mọi ngóc ngách của nơi này. Bạn đang nghĩ gì vậy? (Có gì muốn hỏi không?)

Well, I just moved here, and honestly, the public transit system seems overwhelming at first glance.

Ừm, tôi vừa mới chuyển đến đây, và thành thật mà nói, hệ thống giao thông công cộng thoạt nhìn có vẻ hơi quá tải.

I completely understand. Had I not downloaded a transit app on my first day, I would have been lost.

Tôi hoàn toàn hiểu mà. Nếu ngày đầu tiên tôi không tải ứng dụng giao thông, tôi đã bị lạc rồi.

Which app do you recommend? I've been relying solely on ride-sharing apps, and the fare adds up quickly.

Bạn đề xuất ứng dụng nào? Tôi chỉ toàn dựa vào các ứng dụng đi chung xe, và tiền cước tích tụ lại rất nhanh.

Try the city's official transit app. You can purchase a reloadable ticket right from your phone.

Hãy thử ứng dụng giao thông chính thức của thành phố này. Bạn có thể mua vé nạp tiền trực tiếp ngay trên điện thoại của mình.

That sounds incredibly convenient. How much does a standard fare typically cost?

Nghe có vẻ rất tiện lợi. Giá vé tiêu chuẩn thường là bao nhiêu?

A single ride is about two dollars, but I'd strongly suggest you get a monthly pass instead.

Một lượt đi khoảng hai đô la, nhưng tôi thực sự khuyên bạn nên mua vé tháng thay thế.

That makes sense financially. Now, what about the train system? I need to commute to the tech district.

Điều đó hợp lý về mặt tài chính. Vậy còn hệ thống tàu hỏa thì sao? Tôi cần đi làm ở khu công nghệ.

#10

The express line runs directly to the central station, which is remarkably efficient during rush hour.

Tuyến tàu nhanh chạy thẳng đến ga trung tâm, điều này cực kỳ hiệu quả trong giờ cao điểm.

#11

Do I need to transfer at any point, or is it a direct route?

Tôi có cần chuyển tuyến ở đâu không, hay đây là lộ trình đi thẳng?

#12

You'll need to transfer once at Riverside station, but the connection is seamless and well-signposted.

Bạn cần chuyển tuyến một lần tại ga Riverside, nhưng việc kết nối rất suôn sẻ và có biển chỉ dẫn rõ ràng.

#13

Good to know. What if I miss a connection? Are the trains fairly frequent?

Thông tin rất hữu ích. Nếu tôi lỡ chuyến chuyển tiếp thì sao? Tàu có chạy khá thường xuyên không?

#14

Absolutely. During peak hours, trains depart every five minutes, so rarely would you wait long.

Chắc chắn rồi. Trong giờ cao điểm, cứ 5 phút lại có một chuyến tàu, nên hiếm khi bạn phải đợi lâu.

#15

That's reassuring. I was dreading the prospect of being stranded on a platform for ages.

Thật là yên tâm. Tôi đã rất lo sợ viễn cảnh bị kẹt lại trên sân ga trong một thời gian dài.

#16

Trust me, once you get the hang of it, you'll wonder why you ever relied on taxis.

Tin tôi đi, một khi bạn đã nắm bắt được cách làm, bạn sẽ tự hỏi tại sao trước đây mình lại từng dựa dẫm vào taxi đến thế.

#17

I appreciate all the insider knowledge. Shall we take the bus downtown and grab lunch?

Tôi rất cảm ơn những thông tin nội bộ này. Chúng ta bắt xe buýt vào trung tâm thành phố ăn trưa nhé?

#18

Now you're talking! The number twelve bus stops right around the corner. Let's go!

Đúng rồi đó! Xe buýt số 12 dừng ngay ở góc đường kia. Đi thôi!

#19

Perfect. It's about time I embraced public transportation like a proper city dweller.

Tuyệt vời. Đã đến lúc tôi nên chấp nhận phương tiện giao thông công cộng như một cư dân thành phố thực thụ.

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

get the hang of it

idiom

To learn how to do something, especially if it is not obvious or simple.

Nắm bắt bí quyết, quen tay

Giải thích: Dùng để mô tả việc học được một kỹ năng nào đó hoặc hiểu được cách vận hành của một hệ thống phức tạp sau một thời gian luyện tập hoặc thích nghi.

Ví dụ: Don't worry about the new software; you'll get the hang of it after a few days.

add up

phrasal verb

To increase gradually until there is a large amount.

Tích tiểu thành đại, tăng lên

Giải thích: Trong ngữ cảnh này, nó chỉ các khoản phí nhỏ tích tụ liên tục, cuối cùng trở thành một khoản chi phí đáng kể.

Ví dụ: Small expenses like daily coffee can really add up over a month.

at first glance

idiom

When first looking at or considering something, before more information is known.

Thoạt nhìn

Giải thích: Dùng để mô tả ấn tượng ban đầu, thường ngụ ý rằng sau khi tìm hiểu sâu hơn có thể sẽ có cái nhìn khác.

Ví dụ: At first glance, the problem seemed simple, but it turned out to be quite complex.

rush hour

collocation

The times at the beginning and end of the working day when many people are traveling to or from work.

Giờ cao điểm (đi làm/về nhà)

Giải thích: Chỉ khoảng thời gian giao thông đông đúc nhất, thường là vào buổi sáng và buổi chiều tối.

Ví dụ: I try to avoid driving during rush hour to save time.

city dweller

collocation

A person who lives in a city.

Cư dân thành phố

Giải thích: Đây là một từ vựng trang trọng và thông dụng, dùng để mô tả những người sống trong môi trường đô thị.

Ví dụ: Many city dwellers prefer using public transit over owning a car.

monthly pass

technical term

A ticket or card that allows unlimited travel on a public transportation system for a period of one month.

Vé tháng / Thẻ định kỳ

Giải thích: "Pass" thường là động từ "đi qua" trong đời sống hàng ngày, nhưng trong lĩnh vực giao thông, nó là một danh từ chỉ "thẻ thông hành" hoặc "vé tháng" cho phép đi lại không giới hạn trong một khoảng thời gian nhất định.

Ví dụ: I save a lot of money by using a monthly pass instead of paying for every single ride.

connection

technical term

The act of changing from one bus, train, or plane to another as part of a single journey, or the scheduled time for doing so.

Chuyến chuyển tiếp / Sự nối chuyến

Giải thích: "Connection" thường chỉ các mối quan hệ hoặc sự kết nối vật lý, nhưng trong ngữ cảnh giao thông, nó đặc biệt chỉ "sự nối chuyến". Nếu nói "miss a connection", nghĩa là lỡ chuyến xe/máy bay chuyển tiếp chứ không phải mất liên lạc.

Ví dụ: The flight was delayed, so I missed my connection in Chicago.

transfer

technical term

To change from one vehicle or transportation line to another; also refers to a ticket that allows this change without paying a full new fare.

Chuyển tuyến / Đổi xe

Giải thích: "Transfer" thường có nghĩa là "chuyển giao" hoặc "điều động", nhưng trong hệ thống giao thông, nó có nghĩa là "chuyển tuyến". Ở một số thành phố, "a transfer" còn chỉ loại vé chuyển tuyến đặc biệt cho phép hành khách đổi xe miễn phí hoặc giá rẻ trong thời gian nhất định.

Ví dụ: You can transfer from the Red Line to the Blue Line at the downtown hub.

reloadable ticket

technical term

A transit card or digital ticket that can have more money (stored value) added to it once the balance is low.

Thẻ có thể nạp tiền / Thẻ trả trước

Giải thích: "Reload" thường có nghĩa là "nạp lại" (như nạp đạn hoặc tải lại trang web). Trong giao thông và tài chính hiện đại, nó chỉ hành động "nạp tiền" vào thẻ lưu trữ giá trị.

Ví dụ: Is this card reloadable, or do I need to buy a new one when the balance is zero?

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Public TransportationPhương tiện công cộng

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Social MediaMạng xã hội

At the AirportTại sân bay

Classroom DiscussionThảo luận trên lớp

Asking for DirectionsHỏi đường

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)