C1281 từ1:33Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Du lịch và giao thôngDu lịch Đời sống hằng ngày Văn hóa

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Hey Lisa, I hate to admit it, but I think we're completely lost.

Này Lisa, mình rất ghét phải thừa nhận điều này, nhưng mình nghĩ chúng ta đã hoàn toàn lạc đường rồi.

What makes you say that? We've been following this map for the last twenty minutes.

Sao bạn lại nói vậy? Chúng ta đã đi theo bản đồ này suốt hai mươi phút qua rồi.

Well, that cathedral was supposed to be a major landmark, but it's nowhere in sight.

Ừm, ngôi đại thánh đường đó lẽ ra phải là một địa danh chính, nhưng giờ chẳng thấy đâu cả.

Let me have a look. I suspect we took a wrong turn at that roundabout earlier.

Để tôi xem nào. Tôi nghi là chúng ta vừa rẽ nhầm ở cái bùng binh kia rồi.

Should we ask someone for directions? There's a woman standing by that flower shop.

Chúng ta có nên hỏi đường ai đó không? Có một người phụ nữ đang đứng cạnh tiệm hoa đằng kia.

Good idea. Excuse me, could you tell us how to get to the old market square?

Ý kiến hay đấy. Xin lỗi, bạn có thể chỉ cho chúng tôi cách đi đến quảng trường chợ cũ không?

We've been trying to find it, but the streets here are rather confusing.

Chúng tôi đã cố gắng tìm nó, nhưng những con đường ở đây khá rắc rối.

We'd really appreciate it if you could point us in the right direction.

Chúng tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể chỉ cho chúng tôi đi đúng hướng.

She said we need to walk straight for about three blocks past the fountain.

Cô ấy nói chúng tôi cần đi thẳng khoảng ba dãy nhà qua đài phun nước.

#10

That's not too bad. What's the approximate distance from here, do you reckon?

Cũng không tệ lắm. Bạn nghĩ khoảng cách xấp xỉ từ đây là bao nhiêu?

#11

Roughly a fifteen-minute walk, provided we don't wander off course again.

Khoảng mười lăm phút đi bộ, với điều kiện là chúng ta không đi chệch hướng lần nữa.

#12

At least now we have a concrete landmark to look for — that stone fountain.

Ít nhất thì bây giờ chúng ta cũng có một cột mốc cụ thể để tìm kiếm — đó là đài phun nước bằng đá kia.

#13

You know, had I downloaded the offline map beforehand, we wouldn't be in this mess.

Cậu biết không, nếu tớ tải bản đồ ngoại tuyến trước đó thì chúng ta đã không rơi vào tình cảnh rắc rối này rồi.

#14

No use dwelling on that now. Besides, getting lost is half the adventure, isn't it?

Bây giờ có dằn vặt về chuyện đó cũng chẳng ích gì. Vả lại, lạc đường cũng là một phần của cuộc phiêu lưu, đúng không?

#15

That's precisely what I always tell my blog readers — embrace the unexpected detours.

Đó chính xác là những gì tôi luôn nói với độc giả blog của mình — hãy đón nhận những ngã rẽ bất ngờ.

#16

Well then, let's put the map away and enjoy the walk to the square.

Vậy thì, chúng ta hãy cất bản đồ đi và tận hưởng quãng đường đi bộ đến quảng trường nhé.

#17

Oh look, there it is! The stone fountain she mentioned is right around the corner.

Ồ nhìn kìa, nó ở ngay kia! Đài phun nước bằng đá mà cô ấy đã nhắc đến nằm ngay góc đường.

#18

Brilliant! And the market square must be just beyond it, within walking distance.

Tuyệt vời! Và quảng trường chợ chắc chắn nằm ngay phía sau nó, trong khoảng cách có thể đi bộ được.

#19

I can already see the stalls from here. This place is absolutely stunning.

Tôi đã có thể nhìn thấy các quầy hàng từ đây rồi. Nơi này thực sự tuyệt đẹp.

#20

Next time, remind me to study the map more carefully before we set off.

Lần tới, hãy nhắc tôi nghiên cứu bản đồ kỹ hơn trước khi chúng ta khởi hành.

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

wander off course

collocation

To stray from the intended path or direction.

Lệch khỏi lộ trình, đi sai đường

Giải thích: Chỉ việc vô tình rời khỏi lộ trình đã định sẵn trong quá trình di chuyển.

Ví dụ: The hikers wandered off course during the heavy fog.

no use dwelling on

idiom

Pointless to keep thinking or talking about something unpleasant.

Chẳng ích gì khi cứ mãi suy nghĩ về...

Giải thích: Ý nói những sai lầm hoặc chuyện không vui trong quá khứ đã không thể thay đổi, có nghĩ ngợi thế nào cũng vô ích, khuyên nên buông bỏ.

Ví dụ: It's no use dwelling on your mistakes; just learn from them and move on.

within walking distance

collocation

Close enough to be reached by walking.

Trong khoảng cách có thể đi bộ

Giải thích: Mô tả khoảng cách rất gần, có thể đến nơi mà không cần sử dụng phương tiện giao thông.

Ví dụ: The hotel is within walking distance of the train station.

point someone in the right direction

idiom

To give someone information that helps them find what they are looking for.

Chỉ dẫn, hướng dẫn đi đúng hướng

Giải thích: Ngoài nghĩa đen là chỉ đường, nó còn có thể chỉ việc đưa ra những hướng dẫn hoặc lời khuyên ban đầu trong công việc hoặc học tập.

Ví dụ: I'm new to this software; could you point me in the right direction?

set off

phrasal verb

To begin a journey.

Khởi hành, lên đường

Giải thích: Chỉ việc bắt đầu một chuyến đi hoặc đi đến một điểm đến nào đó.

Ví dụ: We need to set off early tomorrow to avoid the morning traffic.

roundabout

technical term

A circular intersection where traffic moves in one direction around a central island.

Vòng xuyến, bùng binh

Giải thích: Trong tiếng Anh hàng ngày, roundabout thường là tính từ có nghĩa là "quanh co" hoặc "gián tiếp". Tuy nhiên, trong ngữ cảnh giao thông và điều hướng, nó là một danh từ chỉ một loại vòng xuyến cụ thể.

Ví dụ: I suspect we took a wrong turn at that roundabout earlier.

blocks

technical term

The distance from one street to the next in a town or city, or the area of land surrounded by four streets.

Khối, dãy nhà (đơn vị khoảng cách)

Giải thích: Block thường có nghĩa là "khối đồ chơi" hoặc "vật thể lớn". Trong điều hướng đô thị, nó được chuyển thành một đơn vị khoảng cách không chính thức, chỉ khoảng cách từ đường này đến đường tiếp theo.

Ví dụ: She said we need to walk straight for about three blocks past the fountain.

off course

technical term

Not following the intended route or path.

Lệch hướng, đi chệch đường

Giải thích: Course trong đời sống hàng ngày thường chỉ "khóa học" hoặc "món ăn trong bữa tiệc". Trong ngữ cảnh điều hướng và thám hiểm, nó chỉ "hướng đi" hoặc "lộ trình" đã định trước.

Ví dụ: Roughly a fifteen-minute walk, provided we don't wander off course again.

concrete

technical term

Specific, definite, or tangible; not abstract.

Cụ thể, rõ ràng

Giải thích: Nghĩa phổ biến nhất của Concrete là vật liệu xây dựng "bê tông". Ở đây, nó được dùng như một tính từ để mô tả một địa danh "có thật và rõ ràng", đối lập với những cảm giác mơ hồ.

Ví dụ: At least now we have a concrete landmark to look for — that stone fountain.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Asking for DirectionsHỏi đường

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Holidays & FestivalsNgày lễ & Lễ hội

SightseeingTham quan

Travel EmergenciesTrường hợp khẩn cấp khi du lịch

At the AirportTại sân bay

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)