B1218 từ1:14Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Du lịch và giao thôngDu lịch Xã hội Chính trị

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Good morning, and welcome to the immigration counter.

Chào buổi sáng, chào mừng bạn đến với quầy nhập cảnh.

Good morning! Thank you. This is my first time here.

Chào buổi sáng! Cảm ơn. Đây là lần đầu tiên tôi đến đây.

May I see your passport, please? I also need your arrival card.

Tôi có thể xem hộ chiếu của bạn không? Tôi cũng cần thẻ nhập cảnh của bạn nữa.

Of course. Here is my passport and the card that I filled in.

Dĩ nhiên rồi. Đây là hộ chiếu của tôi và tờ khai mà tôi đã điền.

Thank you. Now, what is the purpose of your visit?

Cảm ơn ông/bà. Vậy, mục đích chuyến thăm của ông/bà là gì?

I am here for tourism. I want to explore the city and try local food.

Tôi đến đây để du lịch. Tôi muốn khám phá thành phố và thử các món ăn địa phương.

That sounds wonderful. How long do you plan to stay here?

Nghe tuyệt quá. Bạn dự định ở lại đây bao lâu?

The duration of my trip is two weeks. I have booked a hotel already.

Thời gian chuyến đi của tôi là hai tuần. Tôi đã đặt khách sạn rồi.

Good. Have you visited this country before?

Tốt lắm. Bạn đã từng đến quốc gia này trước đây chưa?

#10

No, I have never been here before, so I am very excited.

Không, tôi chưa từng đến đây trước đây, nên tôi cảm thấy rất hào hứng.

#11

Now I need to ask about your luggage. Do you have anything to declare?

Bây giờ tôi cần hỏi về hành lý của bạn. Bạn có gì cần khai báo không?

#12

I am not sure what items need to be declared. Can you help me?

Tôi không chắc những vật dụng nào cần phải khai báo. Bạn có thể giúp tôi không?

#13

Of course. You must declare food, plants, and large amounts of money.

Tất nhiên rồi. Bạn phải khai báo thực phẩm, thực vật và một lượng lớn tiền mặt.

#14

I brought some chocolate as gifts. Is that a prohibited item?

Tôi có mang theo một ít sô-cô-la để làm quà. Đó có phải là hàng cấm không?

#15

Chocolate is fine because it is a processed food product.

Sô-cô-la thì không sao vì nó là thực phẩm chế biến.

#16

Everything looks good. Your passport has been stamped now.

Mọi thứ trông đều ổn. Hộ chiếu của bạn hiện đã được đóng dấu.

#17

Thank you so much for your help. You have been very kind.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ. Bạn đã luôn rất tử tế.

#18

You are welcome. I hope that you enjoy your stay here.

Không có gì. Tôi hy vọng bạn sẽ có một kỳ nghỉ vui vẻ tại đây.

#19

I am sure I will. Thank you again, and have a nice day!

Tôi chắc chắn mình sẽ như vậy. Cảm ơn bạn một lần nữa, và chúc bạn một ngày tốt lành!

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

arrival card

collocation

A form that international passengers must complete before entering a country.

Thẻ nhập cảnh

Giải thích: Chỉ mẫu đơn mà hành khách quốc tế phải điền thông tin cá nhân, mục đích chuyến đi và thời gian lưu trú trước khi nhập cảnh vào một quốc gia khác.

Ví dụ: Please hand in your arrival card along with your passport.

fill in

phrasal verb

To complete a form or document by providing information.

Điền vào

Giải thích: Được dùng để chỉ việc điền thông tin cần thiết vào các khoảng trống trên biểu mẫu, bảng câu hỏi hoặc tài liệu.

Ví dụ: You need to fill in this application form before the interview.

anything to declare

idiom

A standard question used by customs officers to ask if a traveler is carrying items that must be taxed or are restricted.

Có gì cần khai báo không?

Giải thích: Đây là câu hỏi tiêu chuẩn của nhân viên hải quan để hỏi xem hành khách có mang theo hàng hóa vượt quá định mức miễn thuế, hàng cấm hoặc một lượng lớn tiền mặt hay không.

Ví dụ: The officer asked me if I had anything to declare after I picked up my bags.

local food

collocation

Food that is typical of a particular area or region.

Món ăn địa phương; thực phẩm địa phương

Giải thích: Chỉ những món ăn, thức uống đặc trưng và tiêu biểu của một khu vực cụ thể.

Ví dụ: One of the best parts of traveling is trying the local food.

declare

technical term

To make an official statement of goods or money brought into a country to customs officials.

Khai báo

Giải thích: Trong đời sống hàng ngày, declare thường có nghĩa là "tuyên bố" hoặc "khẳng định". Tuy nhiên, trong ngữ cảnh hải quan (Customs), nó mang ý nghĩa pháp lý, cụ thể là việc chủ động trình báo với cán bộ về những vật dụng mang theo cần nộp thuế, bị kiểm soát hoặc bị cấm (như lượng lớn tiền mặt, sản phẩm động thực vật).

Ví dụ: Do you have anything to declare, such as alcohol or tobacco?

stamped

technical term

The act of an official placing an ink mark in a passport to authorize entry or exit.

Đóng dấu (nhập cảnh)

Giải thích: Trong ngữ cảnh thông thường, stamp có nghĩa là "con tem" hoặc "giẫm mạnh". Tại quầy nhập cảnh, điều này chỉ việc cán bộ đóng dấu chính thức vào hộ chiếu, đây không chỉ là một dấu vết mà còn đại diện cho việc được cấp phép nhập cảnh hợp pháp và thời hạn lưu trú.

Ví dụ: The officer stamped my passport and said, 'Welcome to the country.'

purpose of your visit

technical term

The specific legal category under which a traveler is seeking entry (e.g., tourism, business, study).

Mục đích chuyến đi

Giải thích: Trong đời sống hàng ngày, purpose có nghĩa là "mục đích" hoặc "ý định". Khi kiểm tra nhập cảnh, đây là một thuật ngữ pháp lý quan trọng, quyết định loại thị thực mà du khách cần có cũng như các hoạt động được phép thực hiện trong quốc gia đó.

Ví dụ: If the purpose of your visit is business, you may need a different visa.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Customs & ImmigrationHải quan & Nhập cảnh

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Elon Musk’s X latest to block Saudi dissident accounts inside kingdom

More than 50 solicitors resign from legal aid panel after introduction of new €520 flat feeHơn 50 luật sư rút khỏi ban trợ giúp pháp lý sau khi áp dụng mức phí cố định mới trị giá 520 €

Civic ParticipationTham gia hoạt động cộng đồng

How the fight over US datacenters is scrambling this state’s politics: ‘We don’t want it’Cuộc tranh chấp quanh các trung tâm dữ liệu tại Mỹ đang đảo lộn chính trị của bang này như thế nào: 'Chúng tôi không muốn điều đó'

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)