Cultural DiversityĐa dạng văn hóa
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe a state or action that started in the past and continues to be relevant or true in the present.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have/has + quá khứ phân từ) được dùng ở đây để diễn tả một trạng thái hoặc hành động bắt đầu từ quá khứ, kéo dài đến hiện tại, hoặc vẫn còn quan trọng đối với hiện tại.
Technology has changed the way we communicate with each other.
Công nghệ đã thay đổi cách chúng ta giao tiếp với nhau.
EN: The structure 'one of the + superlative adjective + plural noun' is used to identify one specific item within a group that holds the highest degree of a quality.
Tiếng Việt: Cấu trúc "one of the + tính từ so sánh nhất + danh từ số nhiều" được dùng để xác định một trong số những sự vật có đặc điểm ở mức độ cao nhất trong một nhóm.
He is one of the most talented musicians in the orchestra.
Anh ấy là một trong những nhạc công tài năng nhất trong dàn nhạc.
EN: The phrase 'increasingly connected world' refers to globalization and the digital age, where physical distances are bridged by technology and international trade, making cross-cultural competence a vital skill.
EN: The conjunction 'As' is used here to indicate a simultaneous development or a proportional change, meaning 'while' or 'in the process of'.
Tiếng Việt: Liên từ "As" ở đây được dùng để diễn tả sự phát triển đồng thời hoặc sự thay đổi theo tỷ lệ, mang nghĩa "khi..." hoặc "trong quá trình...".
As the sun set, the temperature began to drop.
Khi mặt trời lặn, nhiệt độ bắt đầu giảm xuống.
EN: Comparative adjectives (e.g., 'stronger') followed by time expressions like 'every day' describe a continuous trend or gradual change.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh hơn (ví dụ: 'stronger') theo sau bởi các cụm từ chỉ thời gian như 'every day' được dùng để diễn tả một xu hướng liên tục hoặc sự thay đổi dần dần.
The patient is getting stronger every day.
Sức khỏe của bệnh nhân này ngày càng khỏe hơn.
EN: The phrase 'mutual respect and understanding' is a common collocation in English used in diplomatic, social, and professional contexts to describe the ideal foundation for diverse groups to coexist.
EN: Relative Clauses (Adjective Clauses): The phrase 'that embrace diversity' is a relative clause starting with the relative pronoun 'that'. It functions as an adjective to modify the noun 'Societies'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ (mệnh đề tính từ): 'that embrace diversity' là một mệnh đề quan hệ được dẫn dắt bởi đại từ quan hệ 'that'. Chức năng của nó giống như một tính từ, dùng để bổ nghĩa cho danh từ 'Societies' (các xã hội).
People who exercise regularly tend to live longer.
Những người tập thể dục thường xuyên có xu hướng sống lâu hơn.
EN: The phrase 'tend to' followed by a base verb is used to describe a general habit, likelihood, or characteristic of a person or thing.
Tiếng Việt: Cụm động từ 'tend to' theo sau bởi động từ nguyên mẫu được dùng để mô tả thói quen, xu hướng hoặc đặc điểm chung của ai đó hoặc cái gì đó (thường là, có xu hướng).
Prices tend to go up during the holiday season.
Giá cả có xu hướng tăng trong các dịp lễ hội.
EN: In Western academic and professional contexts, 'diversity' and 'inclusion' are often discussed together. 'Resilience' is a highly valued trait in modern societies, referring to the ability to recover quickly from difficulties.
EN: Gerund as Subject: The word 'achieving' is a gerund (verb + -ing acting as a noun). In English, gerunds are frequently used as subjects to discuss abstract concepts or actions as general facts.
Tiếng Việt: Danh động từ làm chủ ngữ: Từ 'achieving' là một danh động từ (động từ + -ing đóng vai trò như một danh từ). Trong tiếng Anh, danh động từ thường được dùng làm chủ ngữ để thảo luận về các khái niệm trừu tượng hoặc coi hành động như một sự thật phổ quát.
Learning a new language requires patience and practice.
Học một ngôn ngữ mới đòi hỏi sự kiên nhẫn và luyện tập.
EN: Noun Clauses with 'that': The word 'that' introduces a noun clause ('that differences exist among people') which functions as the object of the verb 'acknowledging'. It explains exactly what is being acknowledged.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ với 'that': Từ 'that' dẫn dắt một mệnh đề danh từ (that differences exist among people), đóng vai trò là tân ngữ của động từ 'acknowledging'. Nó làm rõ nội dung của việc "thừa nhận".
I believe that everyone deserves a second chance.
Tôi tin rằng mọi người đều xứng đáng có cơ hội thứ hai.
EN: In modern Western discourse, especially in professional and academic settings, there is a significant distinction between 'diversity' (the presence of differences) and 'inclusion' (the active engagement and valuing of those differences). This sentence highlights that simply having a diverse group is not the same as achieving a culture where everyone feels included.
EN: Relative Clauses with 'Whose': 'Whose' is a relative pronoun used to show possession. It introduces a subordinate clause that describes a noun (the antecedent), indicating that something belongs to that noun.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ với 'Whose': 'Whose' là một đại từ quan hệ dùng để chỉ mối quan hệ sở hữu. Nó dẫn dắt một mệnh đề phụ thuộc để bổ nghĩa cho tiền đề (danh từ), diễn tả rằng một thứ gì đó thuộc về danh từ đó.
I have a friend whose father is a famous chef.
Tôi có một người bạn có cha là đầu bếp nổi tiếng.
EN: The prepositional phrase 'from those': In this context, 'those' functions as a demonstrative pronoun meaning 'the people'. It is often followed by a relative clause to specify which group of people is being discussed.
Tiếng Việt: Cụm giới từ 'from those': Trong ngữ cảnh này, 'those' đóng vai trò là đại từ chỉ định, mang nghĩa "những người đó". Nó thường được theo sau bởi mệnh đề quan hệ để làm rõ nhóm người nào đang được nói đến.
We can learn a lot from those who have traveled the world.
Chúng ta có thể học được rất nhiều điều từ những người đã đi khắp thế giới.
EN: The correlative conjunction 'not... but...' is used to connect two contrasting ideas, emphasizing that the second part is the correct or more important one.
Tiếng Việt: Liên từ tương quan "not... but..." (không phải... mà là...) được dùng để nối hai ý tưởng tương phản, nhấn mạnh rằng phần sau mới là thông tin đúng hoặc quan trọng hơn.
Success is not about luck but about hard work and persistence.
Thành công không nằm ở may mắn, mà nằm ở sự nỗ lực và kiên trì.
EN: The phrasal verb 'arise from' means to happen or exist as a result of something. It is often used in formal contexts to describe the origin of problems or situations.
Tiếng Việt: Cụm động từ "arise from" có nghĩa là "xảy ra hoặc tồn tại như kết quả của một điều gì đó". Nó thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng để mô tả nguồn gốc của vấn đề hoặc tình huống.
Many health problems arise from poor diet and lack of exercise.
Nhiều vấn đề sức khỏe bắt nguồn từ chế độ ăn uống kém và thiếu vận động.
EN: This sentence reflects a common Western sociological perspective that conflict often stems from cognitive gaps (lack of knowledge) rather than inherent malice. This promotes the idea that education and exposure are the primary solutions to social friction.
EN: The 'with + noun + -ing' structure is used as an absolute construction to provide additional information or circumstances related to the main clause.
Tiếng Việt: Cấu trúc "with + danh từ + hiện tại phân từ (-ing)" được dùng như một cấu trúc tuyệt đối (absolute construction) để cung cấp thông tin bổ sung hoặc bối cảnh liên quan đến mệnh đề chính.
The meeting ended, with everyone feeling satisfied with the results.
Cuộc họp kết thúc, mọi người đều hài lòng với kết quả.
EN: The conjunction 'while' is used here to show a contrast between two different ideas or groups (direct vs. indirect).
Tiếng Việt: Liên từ "while" ở đây được dùng để diễn tả sự tương phản giữa hai ý tưởng hoặc hai nhóm khác nhau (thẳng thắn so với tế nhị).
Some people enjoy city life, while others prefer the quiet of the countryside.
Một số người thích cuộc sống thành thị, trong khi những người khác lại thích sự yên bình của vùng nông thôn.
EN: This sentence refers to the concept of 'High-context' vs. 'Low-context' cultures. Low-context cultures (like Germany or the US) value directness, while high-context cultures (like Japan or China) often prefer indirect communication to maintain social harmony.
EN: The preposition 'By' followed by a gerund (V-ing) is used to indicate the method or means by which an action is achieved.
Tiếng Việt: Giới từ "By" theo sau bởi danh động từ (V-ing) được dùng để chỉ phương pháp hoặc cách thức đạt được một hành động nào đó.
By practicing every day, you can improve your English fluency.
Bằng cách luyện tập mỗi ngày, bạn có thể cải thiện sự lưu loát tiếng Anh của mình.
EN: Parallel structure involves using the same grammatical form for two or more parts of a sentence to show they have the same level of importance. Here, 'avoid' and 'build' are both base verbs following the modal 'can'.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song (Parallel structure) liên quan đến việc sử dụng cùng một hình thức ngữ pháp cho hai hoặc nhiều phần trong câu để cho thấy chúng có tầm quan trọng ngang nhau. Trong câu này, "avoid" và "build" đều là động từ nguyên mẫu theo sau trợ động từ "can".
He likes to read books and watch movies in his free time.
Anh ấy thích đọc sách và xem phim trong thời gian rảnh.
EN: In Western professional and academic contexts, 'taking the time' is a common expression that emphasizes the value of intentional effort and patience in interpersonal communication.
EN: Present Perfect Passive Voice: Formed by 'have/has + been + past participle'. It is used to describe an action that happened at an unspecified time in the past and continues to be relevant, focusing on the receiver of the action rather than the doer.
Tiếng Việt: Thể bị động của thì hiện tại hoàn thành: Được tạo thành bởi "have/has + been + quá khứ phân từ". Dùng để mô tả một hành động xảy ra tại một thời điểm không xác định trong quá khứ và có liên quan đến hiện tại, nhấn mạnh vào người/ vật chịu tác động của hành động thay vì người thực hiện.
The new policy has been shown to improve employee morale.
Chính sách mới này đã được chứng minh là có thể nâng cao tinh thần làm việc của nhân viên.
EN: Infinitive of Purpose/Result: The phrase 'to produce' acts as an infinitive following the verb 'shown', indicating the specific outcome or effect of the subject.
Tiếng Việt: Động từ nguyên mẫu chỉ kết quả: Cụm từ "to produce" đóng vai trò là động từ nguyên mẫu theo sau động từ "shown", dùng để chỉ kết quả hoặc ảnh hưởng cụ thể mà chủ ngữ tạo ra.
Regular exercise is known to reduce stress.
Tập thể dục đều đặn được biết đến là có thể làm giảm căng thẳng.
EN: In modern Western corporate culture, 'Diversity and Inclusion' (D&I) is a standard professional framework. It refers to the strategic effort to ensure workplaces represent different demographics and that all employees feel valued.
EN: The past participle phrase 'conducted over the past decade' acts as an adjective modifying the noun 'Research'. This is a reduced relative clause (Research which was conducted...).
Tiếng Việt: Cụm quá khứ phân từ "conducted over the past decade" đóng vai trò như một tính từ bổ nghĩa cho danh từ "Research". Đây là một mệnh đề quan hệ được rút gọn bằng cách lược bỏ đại từ quan hệ và động từ to be (nguyên gốc là Research which was conducted...).
The survey conducted by the university shows interesting results.
Cuộc khảo sát do trường đại học này thực hiện đã cho thấy những kết quả thú vị.
EN: The pronoun 'ones' is used to avoid repeating the plural noun 'teams'. It refers back to the previously mentioned category to maintain flow.
Tiếng Việt: Đại từ "ones" được dùng để tránh lặp lại danh từ số nhiều "teams". Nó đề cập đến nhóm đối tượng đã được nhắc đến trước đó, giúp câu văn mượt mà hơn.
I prefer the red apples to the green ones.
Tôi thích táo đỏ hơn táo xanh.
EN: The emphasis on 'diversity and inclusion' (D&I) is a significant trend in Western corporate culture. It reflects the belief that cognitive diversity leads to better business outcomes, moving beyond just a social justice perspective.
EN: Adverbial Clause of Time: The sentence begins with a 'When' clause, which sets the condition or time frame for the main action. In this structure, the present simple tense is used to describe a general truth or recurring situation.
Tiếng Việt: Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian: Câu bắt đầu bằng mệnh đề 'When', thiết lập điều kiện hoặc khoảng thời gian mà hành động chính xảy ra. Trong cấu trúc này, chúng ta dùng thì hiện tại đơn để diễn tả một chân lý phổ quát hoặc một thói quen thường xuyên xảy ra.
When students work in groups, they learn to communicate more effectively.
Khi học sinh làm việc theo nhóm, các em sẽ học cách giao tiếp hiệu quả hơn.
EN: Compound Predicate: The main clause uses two verbs ('challenge' and 'generate') connected by the conjunction 'and' to show multiple actions performed by the same subject ('they').
Tiếng Việt: Vị ngữ kép: Mệnh đề chính sử dụng hai động từ ('challenge' và 'generate') được nối với nhau bằng liên từ 'and', dùng để diễn tả nhiều hành động được thực hiện bởi cùng một chủ ngữ ('they').
The team analyzed the data and presented a detailed report.
Nhóm đã phân tích dữ liệu và nộp một báo cáo chi tiết.
EN: In modern Western professional and academic environments, 'challenging assumptions' is viewed as a positive and essential part of the creative process, rather than a sign of disrespect. It reflects a culture that values critical thinking and intellectual growth over hierarchy.
EN: The Past Perfect Tense (had + past participle) is used here to indicate an action that was completed before another action in the past (reported). It emphasizes the sequence of events.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng ở đây để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động khác trong quá khứ (reported, tường thuật/báo cáo). Nó nhấn mạnh thứ tự trước sau của các sự kiện.
The team had finished the project before the deadline was announced.
Trước khi hạn chót được công bố, nhóm đã hoàn thành dự án.
EN: A Relative Clause starting with 'that' is used to define or provide essential information about the noun 'Companies'. This is a defining relative clause.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ bắt đầu bằng 'that' được dùng để xác định hoặc cung cấp thông tin cần thiết về danh từ 'Companies' (các công ty). Đây là một mệnh đề quan hệ xác định.
Students that study consistently usually perform better on exams.
Những học sinh học tập liên tục thường làm bài kiểm tra tốt hơn.
EN: In modern corporate culture, 'Inclusion' (DEI: Diversity, Equity, and Inclusion) is a major strategic focus. It refers to creating an environment where all employees feel valued, regardless of their background. 'Turnover rate' is a key business metric used to measure employee retention.
EN: The phrase 'play a role in' is a common collocation used to describe the contribution or involvement of something in a particular situation. The preposition 'in' is followed by a gerund (V-ing) or a noun.
Tiếng Việt: Cụm từ "play a role in" là một cụm từ kết hợp phổ biến dùng để mô tả sự đóng góp hoặc tham gia của một điều gì đó trong một tình huống cụ thể. Giới từ "in" được theo sau bởi danh động từ (V-ing) hoặc danh từ.
Technology plays a significant role in modern communication.
Công nghệ đóng một vai trò quan trọng trong truyền thông hiện đại.
EN: The prepositional phrase 'from an early age' functions as an adverbial of time, indicating that an action or state began during childhood.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "from an early age" đóng vai trò là trạng ngữ chỉ thời gian, diễn tả rằng một hành vi hoặc trạng thái nào đó bắt đầu từ thời thơ ấu.
She showed a talent for music from an early age.
Cô ấy đã bộc lộ năng khiếu âm nhạc từ khi còn nhỏ.
EN: In many Western educational systems, 'multiculturalism' and 'diversity' are core values integrated into the curriculum to prepare students for a globalized society. This reflects a shift from the 'melting pot' idea (assimilation) to the 'salad bowl' concept (celebrating individual differences).
EN: Defining Relative Clauses: The clause 'that incorporate multicultural content into their curriculum' acts as an adjective to identify exactly which 'Schools' are being discussed. It uses the relative pronoun 'that' as the subject of the clause.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ xác định: Mệnh đề 'that incorporate multicultural content into their curriculum' đóng vai trò như một tính từ, dùng để xác định rõ những "trường học" nào đang được nói đến. Ở đây, đại từ quan hệ 'that' được dùng làm chủ ngữ của mệnh đề.
Companies that invest in employee training often see higher productivity.
Các công ty đầu tư vào đào tạo nhân viên thường thấy năng suất cao hơn.
EN: The verb 'help' can be followed by an object and then either a bare infinitive (verb without 'to') or a 'to-infinitive'. In this sentence, 'help students develop' uses the bare infinitive form.
Tiếng Việt: Cách dùng của động từ help: help có thể được theo sau bởi tân ngữ, rồi đến động từ nguyên mẫu không 'to' (bare infinitive) hoặc động từ nguyên mẫu có 'to'. Trong câu này, "help students develop" sử dụng dạng nguyên mẫu không 'to'.
This new software helps users organize their files more efficiently.
Phần mềm mới này giúp người dùng sắp xếp tệp tin của họ hiệu quả hơn.
EN: In Western educational systems, 'critical thinking' is highly valued as a core competency. It refers to the objective analysis and evaluation of an issue in order to form a judgment, rather than simply memorizing facts.
EN: Relative Clause (Adjective Clause): The phrase 'who have been exposed to diverse perspectives' is a relative clause starting with the relative pronoun 'who'. It functions as an adjective to modify the subject 'Children'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ (mệnh đề tính từ): 'who have been exposed to diverse perspectives' là một mệnh đề quan hệ được dẫn dắt bởi đại từ quan hệ 'who', có chức năng như một tính từ, dùng để bổ nghĩa cho chủ ngữ 'Children' (trẻ em).
Students who study hard usually get good grades.
Những học sinh chăm chỉ thường đạt được kết quả tốt.
EN: Passive Voice in Present Perfect Tense: 'have been exposed' uses the structure 'have/has + been + past participle'. It indicates an action that started in the past and continues to have relevance, emphasizing that the children are the recipients of the exposure.
Tiếng Việt: Thể bị động của thì hiện tại hoàn thành: 'have been exposed' sử dụng cấu trúc 'have/has + been + quá khứ phân từ'. Điều này diễn tả một hành động bắt đầu từ quá khứ và kéo dài đến hiện tại hoặc có ảnh hưởng đến hiện tại, nhấn mạnh rằng trẻ em là đối tượng "được tiếp xúc/tiếp cận" với các quan điểm đa dạng.
The employees have been informed about the new policy.
Các nhân viên đã được thông báo về chính sách mới.
EN: The term 'open-minded' is a highly valued trait in Western educational systems, emphasizing the ability to consider different ideas and opinions without prejudice. This reflects the cultural emphasis on individualism and critical thinking.
EN: The use of 'itself' as an intensive pronoun emphasizes the subject 'language learning', highlighting that the act of learning a language alone is sufficient to create a bridge.
Tiếng Việt: Đại từ phản thân 'itself' được dùng với chức năng nhấn mạnh, làm tăng cường ý nghĩa cho chủ ngữ 'language learning', nhấn mạnh rằng bản thân việc học ngôn ngữ đã đủ để đóng vai trò là cầu nối.
The technology itself is not dangerous, but how we use it matters.
Bản thân công nghệ không nguy hiểm, điều quan trọng là cách chúng ta sử dụng nó.
EN: The present participle phrase 'enabling...' acts as an adverbial modifier (result clause), explaining the consequence or result of the main action.
Tiếng Việt: Cụm hiện tại phân từ 'enabling...' ở đây đóng vai trò là bổ ngữ trạng ngữ (mệnh đề chỉ kết quả), dùng để giải thích kết quả hoặc ảnh hưởng được tạo ra bởi hành động chính.
The heavy rain lasted for hours, causing floods in the city.
Mưa lớn kéo dài nhiều giờ, gây ra lũ lụt trong thành phố.
EN: The metaphor of a 'bridge' is commonly used in English to describe something that connects two different groups or ideas. In the context of globalization, language is seen not just as a tool for information exchange, but as a medium for empathy and cultural integration.
EN: The phrase 'depend on' is a phrasal verb meaning to be determined or conditioned by something. When followed by a 'how' clause, it functions as a noun clause acting as the object of the preposition 'on'.
Tiếng Việt: Cụm từ 'depend on' là một cụm động từ có nghĩa là "phụ thuộc vào" hoặc "được quyết định bởi". Khi theo sau bởi mệnh đề bắt đầu bằng 'how', mệnh đề đó đóng vai trò là mệnh đề danh từ, làm tân ngữ cho giới từ 'on'.
Success depends on how hard you work.
Thành công phụ thuộc vào việc bạn nỗ lực đến mức nào.
EN: The present participle 'Looking ahead' functions as a dangling modifier or a fixed introductory phrase (adverbial participle phrase) used to set the temporal context of the sentence.
Tiếng Việt: Cụm hiện tại phân từ 'Looking ahead' đóng vai trò như một bổ ngữ treo hoặc một cụm từ dẫn dắt cố định (cụm phân từ trạng ngữ), dùng để thiết lập bối cảnh thời gian cho câu, mang nghĩa "nhìn về tương lai".
Looking ahead, the company plans to expand into Asia.
Nhìn về tương lai, công ty dự định mở rộng hoạt động kinh doanh sang châu Á.
EN: The term 'global society' reflects the increasing interconnectedness of the world due to technology and migration, a central theme in modern international discourse.
EN: Future Perfect Tense (will have + past participle): This tense is used to describe an action that will be completed before a specific point in time in the future. In this sentence, 'will have become' indicates the completion of the process by the time the generation enters the workforce.
Tiếng Việt: Thì tương lai hoàn thành (will have + quá khứ phân từ): Thì này được dùng để diễn tả một hành động sẽ hoàn thành trước một thời điểm cụ thể trong tương lai. Trong câu này, "will have become" diễn tả rằng khi thế hệ đó bước vào thị trường lao động, kỹ năng này đã hoàn tất quá trình chuyển đổi và trở thành điều kiện bắt buộc.
By next year, I will have finished my master's degree.
Đến năm sau, tôi sẽ đã hoàn thành bằng thạc sĩ của mình.
EN: Time Clause with 'By the time': This conjunction introduces a point in time when something else happens. Note that although it refers to the future, the present tense or future perfect can be used depending on the emphasis, though the main clause almost always uses a perfect tense.
Tiếng Việt: Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian với "By the time": Liên từ này dùng để dẫn dắt một mốc thời gian, mang nghĩa "vào lúc... xảy ra". Lưu ý rằng mặc dù nói về tương lai, chúng ta thường dùng thì hiện tại hoặc tương lai hoàn thành trong mệnh đề để diễn tả việc đạt được mốc thời gian đó.
By the time the movie starts, we will have bought our popcorn.
Khi bộ phim bắt đầu, chúng tôi sẽ đã mua bỏng ngô xong.
EN: The term 'multicultural competence' is a key concept in modern globalized workplaces, referring not just to knowing about other cultures, but the ability to interact effectively and appropriately with people from different backgrounds.
EN: The preposition 'of' followed by a gerund (-ing form) is used to define or specify the content of a noun (in this case, 'responsibility').
Tiếng Việt: Giới từ 'of' theo sau bởi danh động từ (dạng -ing) được dùng để xác định hoặc làm rõ nội dung của danh từ (trong câu này là 'responsibility', tức là "trách nhiệm của...").
She has the responsibility of managing the budget.
Cô ấy đảm nhận trách nhiệm quản lý ngân sách.
EN: Relative clauses with 'where' are used to describe a place or a situation (the antecedent) in which something happens.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ với 'where' được dùng để mô tả một nơi chốn hoặc một tình huống (tiền đề), trong đó một sự việc nào đó xảy ra.
We want to live in a society where everyone feels safe.
Chúng ta mong muốn sống trong một xã hội nơi mọi người đều cảm thấy an toàn.
EN: This sentence reflects the modern Western corporate and social emphasis on 'DEI' (Diversity, Equity, and Inclusion), suggesting that social harmony is a shared responsibility rather than just a government task.
EN: The correlative conjunction 'not just... but (also)...' is used to connect two words, phrases, or clauses of equal grammatical rank, emphasizing that both parts are true, with the second part often being more significant.
Tiếng Việt: Liên từ tương quan "not just... but (also)..." (không chỉ... mà còn...) được dùng để nối hai từ, cụm từ hoặc mệnh đề có vai trò ngữ pháp ngang nhau, nhấn mạnh rằng cả hai đều đúng, và phần sau thường quan trọng hơn.
Success is not just about hard work but also about persistence.
Thành công không chỉ là về sự nỗ lực, mà còn là về sự kiên trì.
EN: Gerunds as Subjects: A gerund (verb + -ing) can function as a noun and serve as the subject of a sentence. In this case, 'embracing' acts as the subject.
Tiếng Việt: Danh động từ làm chủ ngữ: Danh động từ (động từ + -ing) có thể đóng vai trò như một danh từ và làm chủ ngữ của câu. Trong câu này, "embracing" (việc chấp nhận/đón nhận) là chủ ngữ của câu.
Learning a new language opens up many opportunities.
Việc học một ngôn ngữ mới sẽ mở ra nhiều cơ hội.
EN: In Western academic and professional contexts, 'diversity and inclusion' (D&I) is a significant framework. This sentence reflects the modern shift from viewing diversity as a 'nice-to-have' moral goal to a 'must-have' strategic advantage for success.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: có khả năng phục hồi, nhanh chóng vượt qua khó khăn
Trong ngữ cảnh: sự hòa nhập, hành động đưa các nhóm khác nhau vào xã hội hoặc tổ chức
Trong ngữ cảnh: đồng nhất, được tạo thành từ những người hoặc vật cùng loại
Trong ngữ cảnh: hợp tác, cộng tác
Trong ngữ cảnh: giả định, sự phỏng đoán
Trong ngữ cảnh: tỷ lệ nghỉ việc (của nhân viên), tỷ lệ thay thế nhân sự
Trong ngữ cảnh: nuôi dưỡng, thúc đẩy (sự phát triển của ý tưởng, tình cảm hoặc kỹ năng)
Trong ngữ cảnh: chương trình giảng dạy, toàn bộ các môn học của trường
Trong ngữ cảnh: năng lực, sự thành thạo, sự đủ tư cách
Trong ngữ cảnh: thịnh vượng, thành công
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
While having to deal with a difficult situation or problem.
Đối mặt với, trước...
To perform better than someone or something else.
Thể hiện tốt hơn, vượt trội hơn
To be extremely important in a process or situation.
Đóng vai trò quan trọng
To reduce the differences or separate between two groups or situations.
Thu hẹp khoảng cách, xóa bỏ rào cản
The organizational practice of ensuring that people from all backgrounds feel welcomed, respected, and supported.
Sự hòa nhập / Tính bao trùm
The percentage of employees who leave an organization and are replaced by new employees within a specific period.
Tỷ lệ nghỉ việc
A specific set of skills, knowledge, and attitudes that allow a professional to work effectively in cross-cultural situations.
Năng lực đa văn hóa