Visiting the DoctorĐi khám bệnh
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
#1
Hello, Dr. Chen.
Chào bác sĩ Trần.
#2
Hello, Sarah. Please sit down.
Chào Sarah. Mời ngồi.
#3
Thank you, Doctor.
Cảm ơn bác sĩ.
#4
How are you today?
Hôm nay bạn cảm thấy thế nào?
#5
I feel sick. I have a headache.
Tôi cảm thấy không khỏe. Tôi bị đau đầu.
#6
I see. Do you have other symptoms?
Tôi hiểu rồi. Bạn có triệu chứng nào khác không?
#7
Yes. My throat is sore too.
Vâng. Tôi cũng bị đau họng nữa.
#8
How long do you feel sick?
Bạn cảm thấy không khỏe bao lâu rồi?
#9
For three days now.
Đến nay đã được ba ngày rồi.
#10
Let me check your temperature.
Để tôi đo nhiệt độ cho bạn.
#11
Okay.
Được rồi.
#12
You have a small fever.
Bạn bị sốt nhẹ.
#13
Please open your mouth.
Vui lòng há miệng ra.
#14
Like this?
Như thế này ạ?
#15
Yes. Your throat is very red.
Đúng vậy. Họng của bạn rất đỏ.
#16
You have a cold. It is not serious.
Bạn bị cảm rồi. Nó không nghiêm trọng đâu.
#17
That is good to hear.
Nghe vậy thì tốt quá.
#18
I write a prescription for you.
Tôi kê đơn thuốc cho bạn.
#19
Take this medicine two times a day.
Uống thuốc này hai lần một ngày.
#20
Two times a day. Okay.
Hai lần một ngày. Được ạ.
#21
Drink a lot of water. Rest at home.
Uống nhiều nước. Nghỉ ngơi tại nhà.
#22
Do I need another appointment?
Tôi có cần hẹn lại không?
#23
Yes. Come back next week.
Vâng. Hãy quay lại vào tuần tới.
#24
Okay. Next Monday is good.
Được. Thứ Hai tuần sau ổn đấy.
#25
Do you have insurance?
Bạn có bảo hiểm không?
#26
Yes, I have insurance.
Vâng, tôi có bảo hiểm.
#27
Good. Give your card to the front desk.
Rất tốt. Vui lòng đưa thẻ của bạn cho quầy tiếp tân.
#28
Thank you, Dr. Chen!
Cảm ơn ông, bác sĩ Trần!
#29
You are welcome. Feel better soon!
Không có gì. Chúc bạn mau chóng bình phục!