Eating More Vegetables: A Healthy Habit - 1Ăn nhiều rau hơn: Thói quen lành mạnh - 1
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: Imperative sentence (command form) using the base verb without 'to'. The subject 'you' is implied.
Tiếng Việt: Mệnh lệnh thức (dạng câu ra lệnh), dùng động từ nguyên mẫu không có 'to'. Chủ ngữ 'you' được ẩn.
Drink more water. Exercise regularly.
Uống nhiều nước hơn. Tập thể dục thường xuyên.
EN: Linking verb 'are' connects the subject 'vegetables' with two adjectives joined by 'and'. This is a simple present tense statement.
Tiếng Việt: Động từ liên kết 'are' nối chủ ngữ 'vegetables' với hai tính từ được nối bằng 'and'. Đây là câu trần thuật ở thì hiện tại đơn.
Apples are sweet and nutritious. She is smart and kind.
Táo vừa ngọt vừa bổ dưỡng. Cô ấy vừa thông minh vừa tốt bụng.
EN: Compound sentence with two independent clauses joined by 'or'. Uses 'can' for possibility/ability. 'Such as' introduces examples.
Tiếng Việt: Câu phức với hai mệnh đề độc lập nối bởi 'or'. Dùng 'can' để chỉ khả năng hoặc năng lực. 'Such as' giới thiệu ví dụ.
You can walk to school or you can take the bus.
Bạn có thể đi bộ đến trường hoặc có thể đi xe buýt.
EN: Compound subject 'Lettuce and tomatoes' with linking verb 'are'. Prepositional phrases 'in salads' and 'on sandwiches' show where these vegetables are used.
Tiếng Việt: Chủ ngữ kép 'Lettuce and tomatoes' với động từ liên kết 'are'. Cụm giới từ 'in salads' và 'on sandwiches' chỉ nơi dùng của những loại rau này.
Cheese and ham are good on pizza and in pasta.
Phô mai và giăm bông rất hợp với pizza và mì Ý.
EN: Compound sentence with 'or' showing two options. 'For a nice flavor' is a prepositional phrase showing purpose. 'Also' adds information to previous statements.
Tiếng Việt: Câu phức hợp với 'or' thể hiện hai lựa chọn. 'For a nice flavor' là cụm giới từ chỉ mục đích. 'Also' thêm thông tin cho câu trước.
You can eat it cold, or you can heat it for better taste.
Bạn có thể ăn nguội, hoặc bạn có thể hâm nóng để có hương vị ngon hơn.
EN: Continuation of previous sentence using 'and'. 'In many delicious ways' is a prepositional phrase modifying how the cooking can be done.
Tiếng Việt: Sự tiếp nối của câu trước dùng 'and'. 'In many delicious ways' là cụm giới từ, bổ nghĩa cho cách chế biến.
You can prepare fish in many different ways.
Bạn có thể chế biến cá theo nhiều cách ngon khác nhau.
EN: Question using 'What are you...for?' to ask about purpose. 'Hi' is a casual greeting. Present continuous 'are you shopping' indicates an action in progress.
Tiếng Việt: Câu hỏi dùng 'What are you...for?' để hỏi về mục đích. 'Hi' là lời chào thân mật. Thì hiện tại tiếp diễn 'are you shopping' chỉ hành động đang diễn ra.
What are you looking for? What is she waiting for?
Bạn đang tìm gì? Cô ấy đang chờ gì?
EN: In English-speaking cultures, 'Hi' is a very casual and friendly greeting commonly used in everyday situations.
EN: Fragment answer 'Vegetables' followed by two contrasting statements joined by 'but'. 'Don't eat enough' uses negative present simple. 'Really' is an adverb intensifying the negation.
Tiếng Việt: Câu trả lời cụm từ 'Vegetables' theo sau là hai câu đối lập nối bởi 'but'. 'Don't eat enough' dùng thì hiện tại đơn phủ định. 'Really' là trạng từ, nhấn mạnh sự phủ định.
I don't have enough time, but I really want to go.
Tôi không có đủ thời gian, nhưng tôi thực sự muốn đi.
EN: Simple statement using linking verb 'are' with prepositional phrase 'for you' showing benefit. This is a general truth statement.
Tiếng Việt: Câu trần thuật đơn giản dùng động từ liên kết 'are' với cụm giới từ 'for you' để chỉ lợi ích. Đây là câu nói về một chân lý phổ quát.
Exercise is good for your health. Water is essential for life.
Tập thể dục rất tốt cho sức khỏe của bạn. Nước rất cần thiết cho sự sống.
EN: Three sentences: acknowledgment 'I know', obligation statement 'I have to', and question 'How can I do that?' The question uses 'How' to ask for method/way.
Tiếng Việt: Ba câu: sự thừa nhận 'I know', câu diễn tả nghĩa vụ 'I have to', và câu hỏi 'How can I do that?' Câu hỏi dùng 'How' để hỏi về cách thức.
I understand. I need to study harder. How can I improve?
Tôi hiểu. Tôi cần học chăm chỉ hơn. Làm thế nào tôi có thể cải thiện?
EN: Imperative sentence 'Put vegetables on sandwiches' gives direct advice. Second sentence lists examples using commas and 'and'. Adjective 'great' describes how good these vegetables are on sandwiches.
Tiếng Việt: Câu mệnh lệnh 'Put vegetables on sandwiches' đưa ra lời khuyên trực tiếp. Câu thứ hai dùng dấu phẩy và 'and' để liệt kê ví dụ. Tính từ 'great' mô tả những loại rau này ngon như thế nào trên bánh sandwich.
Add salt to the soup. Garlic, pepper, and herbs make it delicious.
Thêm muối vào súp. Tỏi, tiêu đen và rau thơm làm cho nó ngon.
EN: Contraction 'That's' (That is). 'Do' is used for emphasis in positive statement 'I do like'. Adjective 'raw' modifies 'carrots'.
Tiếng Việt: Dạng rút gọn 'That's' (That is). 'Do' được dùng để nhấn mạnh trong câu khẳng định 'I do like'. Tính từ 'raw' bổ nghĩa cho 'carrots'.
I do enjoy this movie. She does like coffee.
Tôi thực sự thích bộ phim này. Cô ấy thực sự thích cà phê.
EN: Simple statement using linking verb 'are' with demonstrative pronoun 'Those' referring to raw carrots. Adjective 'good' is the complement.
Tiếng Việt: Câu khẳng định đơn giản dùng động từ liên kết 'are' với đại từ chỉ định 'Those' chỉ cà rốt sống. Tính từ 'good' là bổ ngữ.
These are delicious. Those are expensive.
Những cái này rất ngon. Những cái kia rất đắt.
EN: Contraction 'aren't' (are not). Understatement 'aren't too bad' means they're actually good. 'Do eat' uses 'do' for emphasis. 'Sometimes' is an adverb of frequency. Final question uses 'Do' for yes/no question.
Tiếng Việt: Dạng rút gọn 'aren't' (are not). Cách nói giảm nhẹ 'aren't too bad' có nghĩa là chúng thực sự tốt. 'Do eat' dùng 'do' để nhấn mạnh. 'Sometimes' là trạng từ chỉ tần suất. Câu hỏi cuối dùng 'Do' để tạo câu hỏi có/không.
That's not too bad. I do go there sometimes. Do you like it?
Điều đó không tệ lắm. Tôi thỉnh thoảng thực sự đến đó. Bạn có thích không?
EN: 'Aren't too bad' is a common English understatement meaning something is actually quite good or acceptable. This is a typical way English speakers express mild approval.
EN: Short answer 'I do' responds to previous yes/no question. Second sentence provides examples with 'such as'. Third sentence uses contraction 'It's' and negative 'not hard' to encourage.
Tiếng Việt: Câu trả lời ngắn 'I do' đáp lại câu hỏi có/không trước đó. Câu thứ hai dùng 'such as' để đưa ra ví dụ. Câu thứ ba dùng dạng rút gọn 'It's' và phủ định 'not hard' để khuyến khích.
I do. You can make pasta such as spaghetti or penne. It's not difficult.
Tôi sẽ. Bạn có thể làm mì Ý, như mì spaghetti hoặc mì ống. Điều đó không khó.
EN: 'What about' is a fixed phrase used to ask about another option or topic. It's a casual way to shift the conversation.
Tiếng Việt: 'What about' là cụm từ cố định dùng để hỏi về một lựa chọn hoặc chủ đề khác. Đây là cách thân mật để chuyển hướng cuộc trò chuyện.
What about dessert? What about your sister?
Còn món tráng miệng thì sao? Còn em gái bạn thì sao?
EN: Compound sentence with 'and' joining two similar ideas. 'In many delicious ways' is a prepositional phrase. 'Too' at the end adds green beans as an additional option.
Tiếng Việt: Câu phức với 'and' nối hai ý tương tự nhau. 'In many delicious ways' là cụm giới từ. 'Too' ở cuối câu thêm đậu như một lựa chọn bổ sung.
You can eat fish in many ways, and chicken, too.
Bạn có thể ăn cá theo nhiều cách ngon, và cả thịt gà nữa.
EN: Yes/no question using 'Do you have'. 'Good recipes' is the object. This is a direct question asking if the person possesses something.
Tiếng Việt: Câu hỏi có/không dùng 'Do you have'. 'Good recipes' là tân ngữ. Đây là câu hỏi trực tiếp hỏi ai đó có sở hữu thứ gì không.
Do you have a pen? Do you have any suggestions?
Bạn có bút không? Bạn có gợi ý nào không?
EN: 'I sure do' is an emphatic affirmative response. 'With good recipes' is a prepositional phrase showing condition. 'You can enjoy' shows possibility/ability.
Tiếng Việt: 'I sure do' là câu trả lời khẳng định nhấn mạnh. 'With good recipes' là cụm giới từ chỉ điều kiện. 'You can enjoy' diễn tả khả năng hoặc năng lực.
I sure do. With practice, you can improve.
Tôi chắc chắn có. Bằng cách luyện tập, bạn có thể tiến bộ.
—