C1269 từ1:21Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Công việc và sự nghiệpKinh doanh Đời sống hằng ngày Tình bạn

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Hey, Alex! You look like you could use a coffee. Rough morning?

Này Alex! Có vẻ như cậu cần một ly cà phê đấy. Sáng nay không suôn sẻ à?

Ha, is it that obvious? I barely slept last night because of the thunderstorm.

Ha, lộ liễu vậy sao? Đêm qua tôi gần như không ngủ được vì sấm sét.

I heard it was pretty intense. The weather has been unpredictable lately, hasn't it?

Tôi nghe nói trận giông đó khá dữ dội. Dạo này thời tiết cứ thất thường, phải không?

Absolutely. I still haven't gotten used to the climate here since I relocated last month.

Hoàn toàn chính xác. Kể từ khi chuyển đến đây vào tháng trước, tôi vẫn chưa quen với khí hậu ở đây.

That's understandable. It takes a while to acclimatize. Where did you move from, if you don't mind my asking?

Điều đó có thể hiểu được. Phải mất một thời gian để thích nghi với môi trường. Nếu bạn không phiền cho tôi hỏi, bạn đã sống ở đâu trước khi chuyển đến đây?

I grew up in San Diego, where the weather is remarkably consistent all year round.

Tôi lớn lên ở San Diego, nơi thời tiết vô cùng ổn định quanh năm.

No wonder you're struggling! So, how are you settling in with the project team?

Hèn chi bạn thấy vất vả! Vậy, bạn thích nghi với nhóm dự án đến đâu rồi?

It's been a steep learning curve, but the codebase is fascinating. I had no idea the project was this complex.

Thời gian qua lộ trình học tập khá dốc, nhưng kho mã nguồn rất thú vị. Tôi không ngờ dự án lại phức tạp đến thế này.

Were it not for the tight deadline, I'd give you more time to explore it thoroughly.

Nếu không vì thời hạn quá gấp rút, tôi đã cho bạn thêm thời gian để tìm hiểu kỹ về nó.

#10

I appreciate that, Tom. By the way, do you have any lunch recommendations around here?

Tôi rất trân trọng điều đó, Tom. Nhân tiện, anh có gợi ý quán ăn trưa nào quanh đây không?

#11

There's a Vietnamese place on Fifth Street that I'm particularly fond of. The pho is outstanding.

Có một quán ăn Việt Nam trên Phố số 5 mà tôi đặc biệt yêu thích. Phở ở đó rất tuyệt vời.

#12

That sounds great. I've been meaning to venture beyond the cafeteria for a while now.

Nghe tuyệt đấy. Tôi đã định đi khám phá những nơi khác ngoài căn tin một thời gian rồi.

#13

Why don't we grab lunch there today? It would be a good chance to discuss the project roadmap informally.

Tại sao hôm nay chúng ta không ăn trưa ở đó nhỉ? Đó sẽ là một cơ hội tốt để thảo luận về lộ trình dự án một cách thân mật.

#14

I'd love that! And what do you usually do on the weekend around here?

Tôi rất sẵn lòng! Vậy bạn thường làm gì quanh đây vào cuối tuần?

#15

Not only do I enjoy hiking the nearby trails, but I also volunteer at a community garden on Saturdays.

Tôi không chỉ thích đi bộ đường dài trên những con đường mòn gần đó, mà còn làm tình nguyện viên tại một khu vườn cộng đồng vào các ngày Thứ Bảy.

#16

That's impressive. I should get out more rather than just binge-watching shows at home.

Thật ấn tượng. Tôi nên ra ngoài nhiều hơn thay vì chỉ ở nhà cày phim điên cuồng.

#17

You're welcome to join anytime. It's a great way to meet people and unwind after a demanding week.

Bạn luôn được chào đón tham gia bất cứ lúc nào. Đó là một cách tuyệt vời để gặp gỡ mọi người và thư giãn sau một tuần làm việc bận rộn.

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

steep learning curve

idiom

A situation in which someone has to learn a lot of difficult information in a very short time.

Đường cong học tập dốc

Giải thích: Mô tả một nhiệm vụ hoặc kỹ năng rất khó nắm bắt trong giai đoạn đầu, đòi hỏi phải đầu tư nhiều công sức để học hỏi nhanh chóng.

Ví dụ: The new software system has a steep learning curve, but it's worth mastering.

settling in

phrasal verb

To become familiar with a new place and feel comfortable and happy there.

Thích nghi với môi trường mới, ổn định cuộc sống

Giải thích: Chỉ quá trình dần quen thuộc và cảm thấy thoải mái sau khi chuyển nhà, thay đổi công việc hoặc gia nhập một đội ngũ mới.

Ví dụ: How are you settling in at your new apartment?

were it not for

collocation

Used to say that a situation would be different if someone or something did not exist or happen.

Nếu không vì..., nếu không có...

Giải thích: Đây là một cấu trúc đảo ngữ giả định trang trọng, dùng để diễn đạt ý "nếu không vì một yếu tố nào đó, kết quả đã khác".

Ví dụ: Were it not for your help, I wouldn't have finished the report on time.

binge-watching

collocation

To watch several episodes of a television program or several films in a single sitting.

Cày phim, xem liên tục

Giải thích: Chỉ hành động xem liên tiếp nhiều tập phim truyền hình hoặc nhiều bộ phim trong một khoảng thời gian ngắn.

Ví dụ: I spent the entire Sunday binge-watching the latest season of that thriller series.

fond of

collocation

To like someone or something very much; to have an affection for.

Yêu thích, có cảm tình với...

Giải thích: Mang sắc thái tình cảm hơn so với từ 'like' đơn thuần, thường được dùng để mô tả sự yêu thích đối với một loại thực phẩm, địa điểm hoặc con người cụ thể.

Ví dụ: My grandmother is very fond of gardening.

codebase

technical term

The complete collection of source code for a particular software system or application.

Cơ sở mã nguồn

Giải thích: Trong đời sống hàng ngày, 'base' thường có nghĩa là 'đáy' hoặc 'căn cứ'. Tuy nhiên, trong lĩnh vực phát triển phần mềm, 'codebase' chỉ toàn bộ tập hợp mã nguồn của một dự án phần mềm, là tài nguyên cốt lõi cho công việc của các nhà phát triển.

Ví dụ: The new developer spent the first week familiarizing himself with the entire codebase.

project roadmap

technical term

A high-level visual summary that maps out the goals and deliverables of a project over a timeline.

Lộ trình dự án

Giải thích: 'Roadmap' vốn có nghĩa là 'bản đồ đường đi'. Trong ngữ cảnh kinh doanh và công nghệ, nó được dùng để chỉ 'quy hoạch chiến lược', mô tả các mục tiêu giai đoạn và lịch trình của một dự án từ khi bắt đầu đến khi kết thúc.

Ví dụ: We need to present the project roadmap to the stakeholders to show our long-term vision.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Office Small TalkTán gẫu nơi công sở

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Social GatheringsGặp gỡ xã giao

Business MeetingHọp kinh doanh

ResignationThôi việc

Business EmailEmail công việc

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)