B2296 từ1:41Hội thoại Giọng hỗn hợpXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Công việc và sự nghiệpKinh doanh Đời sống hằng ngày Động lực

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Hi, Ryan. Thanks for coming in today. I received your resignation letter this morning.

Chào Ryan. Cảm ơn anh đã đến hôm nay. Tôi đã nhận được đơn xin thôi việc của anh sáng nay.

Hi, Nina. Yes, I wanted to discuss the details with you in person.

Chào Nina. Vâng, tôi muốn trực tiếp thảo luận chi tiết với bạn.

Of course. I appreciate you taking the time to sit down and talk about this.

Dĩ nhiên rồi. Tôi rất trân trọng việc bạn đã dành thời gian ngồi lại để thảo luận về vấn đề này.

I have been thinking about this decision for several months now, to be honest.

Thật lòng mà nói, tôi đã suy nghĩ về quyết định này được vài tháng rồi.

I understand. Could you tell me what led to your decision to leave the company?

Tôi hiểu. Bạn có thể cho tôi biết điều gì đã khiến bạn quyết định rời công ty không?

I was offered an incredible opportunity at a startup that focuses on artificial intelligence.

Tôi đã nhận được một cơ hội tuyệt vời tại một công ty khởi nghiệp tập trung vào trí tuệ nhân tạo.

That sounds like an exciting field. When did you first learn about this opportunity?

Nghe có vẻ là một lĩnh vực thú vị đấy. Bạn biết đến cơ hội này lần đầu tiên khi nào?

They contacted me about two months ago, and I had several interviews before receiving the offer.

Họ đã liên lạc với tôi khoảng hai tháng trước, và tôi đã trải qua vài cuộc phỏng vấn trước khi nhận được lời mời làm việc.

I see. How much notice are you planning to give us for the transition?

Tôi hiểu rồi. Về việc bàn giao, bạn dự định cho chúng tôi thời gian thông báo trước bao lâu?

#10

I would like to give a full month of notice so the team has enough time.

Tôi hy vọng có thể thông báo trước trọn một tháng để nhóm có đủ thời gian.

#11

That is very considerate of you. A month will help us manage the transition smoothly.

Bạn thật chu đáo. Một tháng sẽ giúp chúng tôi điều hành giai đoạn chuyển tiếp một cách suôn sẻ.

#12

Is there anything we could have done differently to keep you here at the company?

Có điều gì chúng tôi có thể đã làm khác đi để giữ bạn ở lại công ty không?

#13

Honestly, the team culture here has been wonderful, and I am truly grateful for everything.

Thành thật mà nói, văn hóa đội ngũ ở đây luôn tuyệt vời, và tôi thực sự biết ơn vì tất cả mọi thứ.

#14

That means a lot to hear. You have made significant contributions to our engineering department.

Nghe những lời này có ý nghĩa rất lớn với tôi. Bạn đã có những đóng góp quan trọng cho bộ phận kỹ thuật của chúng tôi.

#15

Thank you, Nina. I had not expected to feel this emotional about leaving, to be honest.

Cảm ơn bạn, Nina. Thành thật mà nói, tôi không ngờ việc rời đi lại khiến mình xúc động đến thế.

#16

Let us talk about the transition plan. Will you be able to document your current projects?

Chúng ta hãy thảo luận về kế hoạch bàn giao. Bạn có thể ghi chép lại các dự án hiện tại không?

#17

Absolutely. By the end of next week, I will have completed all the documentation.

Không vấn đề gì. Trước cuối tuần sau, tôi sẽ hoàn thành tất cả các tài liệu hướng dẫn.

#18

Perfect. We should also schedule a knowledge transfer session with your team members.

Tuyệt vời. Chúng ta cũng nên sắp xếp một buổi bàn giao kiến thức với các thành viên trong nhóm của bạn.

#19

That sounds great. I want to make sure everyone feels confident after I have left.

Nghe có vẻ tuyệt đấy. Tôi muốn đảm bảo rằng mọi người đều cảm thấy tự tin sau khi tôi rời đi.

#20

Thank you, Ryan. We will miss you, and I wish you the best in your new role.

Cảm ơn bạn, Ryan. Chúng tôi sẽ nhớ bạn, và chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất trong vai trò mới.

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

knowledge transfer

collocation

The process of sharing or disseminating knowledge from one person or part of an organization to another.

Chuyển giao kiến thức; bàn giao

Giải thích: Trong môi trường làm việc, điều này đề cập đến quá trình truyền đạt kiến thức chuyên môn, kỹ năng hoặc chi tiết dự án của nhân viên sắp nghỉ việc cho đồng nghiệp tiếp nhận.

Ví dụ: We need to schedule a knowledge transfer session before your last day.

give notice

collocation

To inform your employer that you will be leaving your job within a certain period of time.

Thông báo nghỉ việc

Giải thích: Đề cập đến việc thông báo chính thức cho người sử dụng lao động rằng mình sắp nghỉ việc, thường bao gồm một khoảng thời gian báo trước (như hai tuần hoặc một tháng).

Ví dụ: I would like to give a full month of notice so the team has enough time.

sit down and talk

idiom

To have a serious or formal discussion about a specific topic.

Ngồi xuống nói chuyện

Giải thích: Thể hiện sự sẵn lòng dành thời gian để giao tiếp sâu sắc, chính thức và trực tiếp, thay vì chỉ là những cuộc trò chuyện xã giao.

Ví dụ: I appreciate you taking the time to sit down and talk about this.

to be honest

idiom

Used to indicate that one is speaking truthfully and sincerely, often about something sensitive.

Thành thật mà nói; nói thật lòng

Giải thích: Đây là một từ chuyển tiếp thường dùng để nhấn mạnh rằng những gì sắp nói là suy nghĩ thật lòng, đôi khi mang sắc thái uyển chuyển hoặc thẳng thắn.

Ví dụ: I had not expected to feel this emotional about leaving, to be honest.

document

technical term

To create a detailed record of information, processes, or code in written or digital form.

Ghi chép / Lập tài liệu

Giải thích: "Document" thường là danh từ có nghĩa là "tài liệu". Tuy nhiên, trong lĩnh vực kỹ thuật hoặc công nghệ, nó thường được dùng như một động từ, chỉ việc ghi chép lại quy trình làm việc, mã nguồn hoặc chi tiết dự án một cách hệ thống để người khác có thể tiếp nhận hoặc tham khảo.

Ví dụ: It is crucial to document every step of the software development process.

role

technical term

A person's specific job title, position, or set of responsibilities within a company.

Vai trò / Vị trí công việc

Giải thích: "Role" trong đời sống hàng ngày thường chỉ "vai diễn" trong kịch nghệ. Trong môi trường công sở, nó được dùng để gọi tên "vị trí" hoặc "nội dung công việc" của một người một cách chính thức, mang lại cảm giác chuyên nghiệp hơn so với từ "job".

Ví dụ: She is moving into a more senior role in the marketing department.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

ResignationThôi việc

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Job InterviewPhỏng vấn xin việc

School ApplicationHồ sơ nhập học

Jensen Huang at Caltech: I Hope You SufferJensen Huang tại Caltech: Tôi hy vọng các bạn phải chịu đựng gian khổ

Business EmailEmail công việc

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)