Renting an ApartmentThuê căn hộ
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
#1
Hi, Emma! Thanks for meeting me today.
Chào Emma! Cảm ơn bạn đã gặp mình hôm nay.
#2
Of course! You said you need a new apartment?
Tất nhiên rồi! Bạn nói là bạn cần một căn hộ mới đúng không?
#3
Yes! My lease ends next month.
Đúng vậy! Hợp đồng thuê nhà của tôi sẽ hết hạn vào tháng tới.
#4
Oh, that is soon. Let me help you.
Ồ, nhanh vậy sao. Để tôi giúp bạn.
#5
What is your budget for rent each month?
Ngân sách thuê nhà mỗi tháng của bạn là bao nhiêu?
#6
I can pay about eight hundred dollars.
Tôi có thể trả khoảng tám trăm đô la.
#7
That is good. Do you want a studio?
Tốt quá. Bạn có muốn một căn hộ studio không?
#8
No, I want a one-bedroom apartment.
Không, tôi muốn một căn hộ có một phòng ngủ.
#9
Okay. One-bedrooms are bigger but more expensive.
Được rồi. Căn hộ một phòng ngủ thì rộng hơn nhưng cũng đắt hơn.
#10
Are utilities included in the rent?
Tiền thuê nhà có bao gồm phí điện nước không?
#11
Sometimes. You should always ask the landlord.
Đôi khi. Bạn nên luôn luôn hỏi chủ nhà.
#12
What are utilities exactly?
Các chi phí tiện ích cụ thể bao gồm những gì?
#13
Water, electricity, gas, and internet.
Nước, điện, ga và internet.
#14
Oh, those can be expensive too!
Ồ, những thứ đó cũng có thể đắt đấy!
#15
Yes, so ask about utilities before you sign.
Đúng vậy, vì thế trước khi ký hợp đồng, hãy hỏi về chi phí điện nước.
#16
What about the deposit? How much is it?
Còn tiền đặt cọc thì sao? Là bao nhiêu?
#17
Usually, the deposit is one month of rent.
Thông thường, tiền đặt cọc là một tháng tiền thuê nhà.
#18
So I will need eight hundred dollars extra?
Vậy tôi sẽ cần thêm tám trăm đô la nữa sao?
#19
Yes. You pay the deposit before you move in.
Đúng vậy. Bạn trả tiền đặt cọc trước khi dọn vào.
#20
Will I get the deposit back later?
Sau này tôi có được nhận lại tiền đặt cọc không?
#21
Yes, but only if you keep the apartment clean.
Có, nhưng chỉ khi bạn giữ cho căn hộ sạch sẽ.
#22
How long is a typical lease?
Một hợp đồng thuê nhà thông thường kéo dài bao lâu?
#23
Most leases are for twelve months.
Hầu hết các hợp đồng thuê nhà có thời hạn mười hai tháng.
#24
Can I leave before the lease ends?
Tôi có thể dọn đi trước khi hợp đồng thuê kết thúc không?
#25
You can, but you will pay a fee.
Bạn có thể làm vậy, nhưng bạn sẽ phải trả một khoản phí.
#26
I understand. I will read the lease carefully.
Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ đọc kỹ hợp đồng thuê.
#27
Good idea! I will help you check everything.
Ý kiến hay đấy! Tôi sẽ giúp bạn kiểm tra mọi thứ.
#28
Thank you so much, Emma. You are the best!
Cảm ơn bạn rất nhiều, Emma. Bạn là tuyệt vời nhất!