A2145 từ0:53Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Cuộc sống hàng ngàyĐời sống hằng ngày Xã hội Phong cách sống

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Good morning! How can I help you today?

Chào buổi sáng! Hôm nay tôi có thể giúp gì cho bạn?

Hi! I need to send a package to my friend.

Chào! Tôi cần gửi một bưu kiện cho bạn của tôi.

Sure! Where does your friend live?

Không vấn đề gì! Bạn của bạn sống ở đâu?

She lives in London. Is that far for delivery?

Cô ấy sống ở London. Gửi hàng đến đó có xa không?

Not too far. It will take about five days.

Không quá xa. Sẽ mất khoảng năm ngày.

That sounds good. Can I get tracking too?

Nghe hay đấy. Tôi có thể thêm dịch vụ theo dõi không?

Yes, of course. Tracking costs two dollars more.

Vâng, tất nhiên rồi. Dịch vụ theo dõi sẽ tốn thêm hai đô la.

That is fine. I want to know when it arrives.

Như vậy là được rồi. Tôi muốn biết khi nào nó sẽ đến nơi.

Let me weigh your package first. It is one kilogram.

Để tôi cân gói hàng của bạn trước. Nó nặng một kg.

#10

Is it heavier than the small box limit?

Nó có nặng hơn giới hạn của hộp nhỏ không?

#11

No, it is lighter. The total is twelve dollars.

Không, nó nhẹ hơn. Tổng cộng là mười hai đô la.

#12

Great! Do I also need a stamp on it?

Tuyệt quá! Tôi có cần dán tem lên đó nữa không?

#13

No, we will print a label for the package.

Không, chúng tôi sẽ in một cái nhãn cho gói hàng này.

#14

Oh, that is easier than using stamps!

Ồ, cái đó còn dễ hơn dùng tem nữa!

#15

Here is your tracking number. You can check online.

Đây là mã số theo dõi của bạn. Bạn có thể kiểm tra trực tuyến.

#16

Thank you so much, David! You were very helpful.

Cảm ơn bạn rất nhiều, David! Bạn đã giúp ích rất nhiều.

#17

You are welcome! Have a nice day!

Không có chi! Chúc bạn một ngày tốt lành!

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

tracking number

collocation

A unique number assigned to a package to monitor its delivery progress.

Mã số theo dõi

Giải thích: Đây là một cụm danh từ riêng biệt, chỉ mã số định danh duy nhất mà bưu điện hoặc công ty chuyển phát nhanh cấp cho kiện hàng, dùng để tra cứu tiến độ trên mạng.

Ví dụ: Please keep your receipt because it has your tracking number on it.

of course

idiom

Used to give permission or to say that something is obviously true.

Tất nhiên

Giải thích: Đây là một cụm từ cố định rất phổ biến, dùng để nhấn mạnh, thể hiện sự đồng ý với yêu cầu của đối phương hoặc xác nhận điều gì đó là hiển nhiên.

Ví dụ: Can I borrow your pen? Of course!

Have a nice day

idiom

A polite way to say goodbye to someone.

Chúc bạn một ngày tốt lành

Giải thích: Đây là lời chào tạm biệt rất tiêu chuẩn trong ngành dịch vụ hoặc đời sống hàng ngày, mang ý nghĩa chúc phúc.

Ví dụ: Thank you for shopping with us. Have a nice day!

tracking

technical term

A service provided by a courier or post office that allows the sender and receiver to monitor the location of a package.

Dịch vụ theo dõi / Định vị bưu kiện

Giải thích: "Track" trong đời thường thường có nghĩa là "theo dấu vết" hoặc "đường mòn". Trong lĩnh vực bưu chính, nó chuyển thành tên một dịch vụ cụ thể, chỉ hệ thống theo dõi tiến độ vận chuyển kiện hàng qua mã số.

Ví dụ: I paid extra for tracking to make sure my gift arrives safely.

label

technical term

A printed document attached to a package containing the barcode, shipping address, and return information.

Nhãn vận chuyển

Giải thích: "Label" thường chỉ nhãn mác quần áo hoặc tên thương hiệu. Trong ngữ cảnh bưu điện, nó đặc biệt chỉ vận đơn điện tử có in mã vạch và thông tin người nhận, thay thế cho tem thư truyền thống.

Ví dụ: The post office worker printed a shipping label for my box.

stamp

technical term

A small adhesive piece of paper issued by a postal authority as evidence of payment of postage.

Tem thư

Giải thích: "Stamp" khi là động từ thường có nghĩa là "giậm chân" hoặc "đóng dấu". Trong ngữ cảnh bưu chính, nó chỉ "tem thư" được dán trên thư từ hoặc kiện hàng để làm bằng chứng đã thanh toán cước phí.

Ví dụ: How many stamps do I need for this letter to Japan?

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Post OfficeBưu điện

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Classroom DiscussionThảo luận trong lớp

Social MediaMạng xã hội

Urban LivingCuộc sống thành thị

Using AppsSử dụng ứng dụng

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)