B1320 từ2:03Bản tin Giọng MỹXuất bản 25 thg 5, 2026 · Cập nhật 28 thg 5, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Travel Company Tui Under Scrutiny After Baby Dies from E Coli Linked to Egyptian Hotel

Công ty du lịch Tui đang bị giám sát chặt chẽ sau khi một trẻ sơ sinh tử vong do vi khuẩn E. Coli liên quan đến một khách sạn ở Ai Cập

The British travel company Tui is facing serious scrutiny after a one-year-old baby girl died from an illness linked to E coli.

Công ty du lịch Tui của Anh đang phải đối mặt với sự giám sát nghiêm ngặt sau khi một bé gái một tuổi tử vong do căn bệnh liên quan đến vi khuẩn E. coli.

The child, Ariella Mann, became sick during a two-week holiday at a five-star hotel in Hurghada, Egypt.

Đứa trẻ, Ariella Mann, đã bị bệnh trong kỳ nghỉ kéo dài hai tuần tại một khách sạn năm sao ở Hurghada, Ai Cập.

The family had booked the all-inclusive trip through Tui and paid around six thousand pounds for it.

Gia đình này đã đặt chuyến đi trọn gói thông qua Tui và trả khoảng sáu nghìn bảng Anh cho chuyến đi đó.

Ariella died in January from a rare kidney condition called haemolytic uraemic syndrome, which is caused by E coli bacteria.

Ariella đã qua đời vào tháng 1 vì một căn bệnh thận hiếm gặp gọi là hội chứng urê huyết tán huyết, nguyên nhân do vi khuẩn E. coli gây ra.

This condition can lead to kidney failure, brain damage, and even death.

Tình trạng này có thể dẫn đến suy thận, tổn thương não và thậm chí tử vong.

The hotel where she stayed is called the Jaz Makadi Aquaviva, and it has been connected to an outbreak of similar cases.

Khách sạn nơi cô ấy lưu trú có tên là Jaz Makadi Aquaviva, và nó có liên quan đến sự bùng phát của các trường hợp tương tự.

Two other small British children who stayed at the same hotel also became critically ill from the same condition.

Hai trẻ em người Anh khác ở cùng khách sạn cũng bị bệnh nặng do tình trạng tương tự.

A two-year-old girl was airlifted to a hospital in London and placed in an induced coma about eighteen months before Ariella's death.

Khoảng mười tám tháng trước cái chết của Ariella, một bé gái hai tuổi đã được trực thăng đưa đến một bệnh viện ở London và được đưa vào trạng thái hôn mê nhân tạo.

#10

A six-year-old boy was admitted to intensive care just four months before Ariella fell ill.

Một bé trai sáu tuổi đã được đưa vào phòng chăm sóc đặc biệt chỉ bốn tháng trước khi Ariella ngã bệnh.

#11

Both children had travelled to the hotel on holidays booked through Tui.

Cả hai đứa trẻ đều đã đến khách sạn này trong các kỳ nghỉ được đặt qua Tui.

#12

Ariella's mother, Jade Oakes, said she was disgusted that the family had not been informed about previous E coli cases at the hotel.

Mẹ của Ariella, Jade Oakes, cho biết bà rất phẫn nộ vì gia đình không được thông báo về các ca nhiễm vi khuẩn E. coli trước đó tại khách sạn.

#13

She stated that if they had known about the other cases, she would never have taken her child there.

Jade Oakes cho biết nếu họ biết về các trường hợp mắc bệnh khác, cô sẽ không bao giờ đưa con mình đến đó.

#14

She also said that she and her partner initially felt guilty because they thought the illness was their fault.

Jade Oakes cũng cho biết cô và bạn đời ban đầu cảm thấy tội lỗi vì nghĩ rằng căn bệnh đó là lỗi của họ.

#15

Ariella's father, Lee Mann, expressed frustration about the situation.

Cha của Ariella, Lee Mann, đã bày tỏ sự thất vọng về tình huống này.

#16

He said that when you book through a top travel company and pay a lot of money for a five-star hotel, you expect it to be safe.

Lee Mann nói rằng khi bạn đặt phòng qua một công ty du lịch hàng đầu và trả rất nhiều tiền cho một khách sạn năm sao, bạn sẽ kỳ vọng nó được an toàn.

#17

The family is now calling for greater accountability from the travel company.

Gia đình này hiện đang yêu cầu công ty lữ hành TUI phải chịu trách nhiệm lớn hơn.

#18

Questions have been raised about whether Tui should have warned customers about the earlier incidents at the hotel.

Đã có những câu hỏi được đặt ra về việc liệu Tui có nên cảnh báo khách hàng về các sự cố trước đó tại khách sạn hay không.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Tui faces scrutiny over E coli-linked death of baby after holiday in EgyptTui đối mặt với sự giám sát chặt chẽ về cái chết của em bé liên quan đến vi khuẩn E. coli sau kỳ nghỉ ở Ai Cập

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

What the Scientist Said (H3)Điều nhà khoa học đã nói (H3)

Trial of multi-cancer blood test among 142,000 NHS patients fails to meet main aimThử nghiệm xét nghiệm máu tầm soát nhiều loại ung thư trên 142.000 bệnh nhân NHS không đạt được mục tiêu chính

Ovo Energy to pay more than £10m over prepayment meter monitoring failingsOvo Energy phải trả hơn 10 triệu bảng Anh do sai sót trong việc giám sát công tơ trả trước

Oil prices on track for steepest monthly fall since 2020Giá dầu trên đà ghi nhận mức giảm theo tháng mạnh nhất kể từ năm 2020

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)