Book ReviewsĐánh giá sách
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The use of 'To' in titles: In this context, 'to' is a preposition indicating the subject or scope of a guide. It connects the noun 'Guide' to the specific topic it covers.
Tiếng Việt: Cách dùng 'To' trong tiêu đề: Trong ngữ cảnh này, 'to' là một giới từ chỉ chủ đề hoặc phạm vi của cuốn hướng dẫn. Nó kết nối danh từ 'Guide' (hướng dẫn) với chủ đề cụ thể mà nó bao quát.
A Beginner's Guide to Digital Photography.
Hướng dẫn cho người mới bắt đầu về nhiếp ảnh kỹ thuật số.
EN: Compound Noun Phrases: Titles often use a series of nouns and conjunctions to create a concise summary. Here, 'Book Reviews and Recommendations' acts as a complex object of the preposition 'to'.
Tiếng Việt: Cụm danh từ phức hợp: Tiêu đề thường sử dụng một chuỗi các danh từ và liên từ để tạo ra một bản tóm tắt ngắn gọn. Ở đây, 'Book Reviews and Recommendations' (Bài đánh giá sách và Khuyến nghị) đóng vai trò là tân ngữ phức hợp của giới từ 'to'.
The report focuses on market trends and consumer behavior.
Báo cáo tập trung vào xu hướng thị trường và hành vi người tiêu dùng.
EN: In English publishing, titles are often capitalized (Title Case). 'A Guide to...' is a very common formula for instructional articles, books, or pamphlets designed to help readers navigate a specific topic.
EN: Gerund as Subject: A gerund (verb + -ing) functions as a noun and can serve as the subject of a sentence. It is treated as a singular noun.
Tiếng Việt: Danh động từ làm chủ ngữ: Danh động từ (động từ + -ing) có chức năng như một danh từ và có thể làm chủ ngữ của câu. Về mặt ngữ pháp, nó được coi là danh từ số ít.
Learning a new language requires patience and practice.
Học một ngôn ngữ mới đòi hỏi sự kiên nhẫn và luyện tập.
EN: Passive Voice: Formed with 'be + past participle', it is used when the action is more important than the doer. Here, 'are published' focuses on the books being released.
Tiếng Việt: Câu bị động: Được tạo thành bởi 'be + past participle', được dùng khi hành động quan trọng hơn người thực hiện. Ở đây, 'are published' nhấn mạnh trạng thái sách được xuất bản.
The results of the experiment are published in a scientific journal.
Kết quả thí nghiệm đã được công bố trên một tạp chí khoa học.
EN: In English-speaking publishing markets, 'titles' is a common industry term used to refer to individual book publications rather than just the name of a book.
EN: The conjunction 'Whether... or...' is used to introduce a condition or choice between two possibilities, often functioning as an adverbial clause that means 'it doesn't matter if'.
Tiếng Việt: Liên từ "Whether... or..." được dùng để giới thiệu một điều kiện hoặc sự lựa chọn giữa hai khả năng, thường đóng vai trò là mệnh đề trạng ngữ, có nghĩa là "dù ... hay ... thì ...".
Whether it rains or shines, the football match will start at 3 PM.
Dù trời mưa hay nắng, trận bóng đá sẽ bắt đầu lúc ba giờ chiều.
EN: Gerunds as Subjects: The word 'understanding' is a gerund (verb + -ing acting as a noun). Here, the entire phrase 'understanding how to use book reviews effectively' serves as the singular subject of the main verb 'can save'.
Tiếng Việt: Danh động từ làm chủ ngữ: Từ "understanding" là một danh động từ (động từ + ing dùng như danh từ). Ở đây, cả cụm "understanding how to use book reviews effectively" đóng vai trò là chủ ngữ số ít của động từ chính "can save".
Learning a new language requires a lot of patience.
Học một ngôn ngữ mới đòi hỏi rất nhiều sự kiên nhẫn.
EN: The phrase 'more than' is used here as an adverbial modifier to indicate that the action exceeds a certain limit or goes beyond a simple description. It emphasizes that the subject performs a more significant function than the one mentioned.
This project is more than just a hobby; it is my career.
Dự án này không chỉ là một sở thích; nó là sự nghiệp của tôi.
EN: The conjunction 'whether' is used to introduce an indirect question or a noun clause expressing a choice between alternatives (often 'whether... or not'). In this sentence, it introduces the object of the verb 'determine'.
Tiếng Việt: Liên từ "whether" được dùng để giới thiệu một câu hỏi gián tiếp hoặc một mệnh đề danh từ, diễn tả sự lựa chọn giữa các phương án khác nhau (thường là whether... or not). Trong câu này, nó dẫn dắt tân ngữ của động từ "determine".
I am not sure whether it will rain tomorrow.
Tôi không chắc ngày mai trời có mưa hay không.
EN: Reduced Adverbial Clause: When the subject of the adverbial clause is the same as the main clause, the subject and the 'be' verb can be omitted, leaving 'When + V-ing'.
Tiếng Việt: Rút gọn mệnh đề trạng ngữ: Khi chủ ngữ của mệnh đề trạng ngữ giống với chủ ngữ của mệnh đề chính (hoặc là đại từ chung), chúng ta có thể lược bỏ chủ ngữ và động từ 'be', giữ lại "When + hiện tại phân từ (V-ing)".
When traveling abroad, you should always carry your passport.
Khi đi du lịch nước ngoài, bạn nên mang theo hộ chiếu.
EN: Preparatory 'It' (Dummy Subject): 'It' is used as a placeholder subject when the real subject (the infinitive phrase 'to pay attention...') is too long, moving the focus to the end of the sentence.
Tiếng Việt: 'It' giả (chủ ngữ giả): 'It' được dùng như một chủ ngữ thay thế khi tân ngữ thực sự (cụm động từ nguyên mẫu 'to pay attention...') quá dài, để chuyển nội dung chính về cuối câu nhằm cân bằng cấu trúc.
It is necessary to finish the project by Friday.
Việc hoàn thành dự án này trước thứ Sáu là cần thiết.
EN: In academic and professional English, using 'It is important to...' is a common way to provide advice or instructions objectively, rather than using the more direct 'You should...'.
EN: The conjunction 'as' is used here to mean 'because' or 'since,' introducing a subordinate clause that provides a reason or explanation for the preceding command.
Tiếng Việt: Liên từ "as" ở đây có nghĩa là "bởi vì" hoặc "vì", dẫn dắt một mệnh đề phụ, cung cấp lý do hoặc giải thích cho câu mệnh lệnh đứng trước.
He decided to stay home, as it was raining heavily.
Anh ấy quyết định ở nhà vì trời mưa rất to.
EN: The word 'whether' introduces a noun clause acting as the object of the verb 'reveals,' expressing a choice or doubt between two possibilities (whether it will or will not engage you).
Tiếng Việt: "Whether" dẫn dắt một mệnh đề danh từ, đóng vai trò là tân ngữ của động từ "reveals", diễn tả sự lựa chọn hoặc nghi vấn giữa hai khả năng (liệu có thu hút bạn hay không).
I am not sure whether she will attend the meeting.
Tôi không chắc liệu cô ấy có tham dự cuộc họp hay không.
EN: In Western literary culture, book reviews are a significant part of the intellectual ecosystem. Readers often rely on professional critics (from publications like The New York Times) or community-driven platforms (like Goodreads) to filter through the vast number of publications.
EN: The conjunction 'while' is used here to show contrast between two different groups or ideas, similar to 'whereas'.
Tiếng Việt: Liên từ "while" ở đây được dùng để chỉ sự tương phản giữa hai nhóm đối tượng hoặc quan điểm khác nhau, có nghĩa tương đương với "trong khi" hoặc "còn".
Some people enjoy hot weather, while others prefer the cold.
Một số người thích thời tiết nóng, trong khi những người khác lại thích lạnh.
EN: The word 'that' introduces a relative clause (adjective clause) to provide more information about the noun 'storytelling'.
Tiếng Việt: Từ "that" dẫn dắt một mệnh đề quan hệ (mệnh đề tính từ) để cung cấp thêm thông tin về danh từ "storytelling" (việc kể chuyện).
I like movies that have a happy ending.
Tôi thích những bộ phim có kết thúc có hậu.
EN: The preposition 'without' is followed by a gerund (verb + -ing) to indicate an action that does not happen while another action is occurring.
Tiếng Việt: Giới từ 'without' được theo sau bởi một danh động từ (V-ing) để diễn tả rằng một hành động khác không xảy ra trong khi thực hiện hành động chính.
He finished the marathon without feeling exhausted.
Anh ấy đã chạy xong marathon mà không cảm thấy mệt mỏi.
EN: The possessive form ('s) is used to show ownership or relationship. Here, 'the book's strengths' refers to the qualities belonging to the book.
Tiếng Việt: Sở hữu cách ('s) được dùng để chỉ sự sở hữu hoặc mối quan hệ. Ở đây, 'the book's strengths' nghĩa là những điểm mạnh thuộc về cuốn sách.
The company's success depends on its employees.
Sự thành công của công ty này phụ thuộc vào nhân viên của nó.
EN: In modern internet culture, 'spoilers' are taken very seriously. Many online communities use 'spoiler alerts' or tags to hide plot details, and revealing major twists without warning is often considered poor etiquette.
EN: The structure 'one of the + superlative adjective + plural noun' is used to identify a single item within a group that shares a common peak quality. Note that the noun must be plural.
Tiếng Việt: Cấu trúc "one of the + superlative adjective + plural noun" được dùng để xác định một trong số những thứ có chung đặc điểm nổi bật nhất trong một nhóm. Lưu ý rằng danh từ theo sau phải ở dạng số nhiều.
This is one of the most beautiful cities in Europe.
Đây là một trong những thành phố đẹp nhất châu Âu.
EN: The verb 'remain' is a linking verb (copula) used to describe a state that continues to exist. It connects the subject to a subject complement (a noun or adjective).
Tiếng Việt: Động từ "remain" là một động từ nối (linking verb) dùng để diễn tả một trạng thái tiếp diễn. Nó nối chủ ngữ với bổ ngữ của chủ ngữ (danh từ hoặc tính từ).
Despite the changes, they remain close friends.
Mặc dù có nhiều thay đổi, họ vẫn là những người bạn thân thiết.
EN: In Western literary culture, 'word of mouth' and personal recommendations are often valued more highly than professional marketing because they are perceived as unbiased and based on genuine connection.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an action that was completed before a specific point in time or to emphasize the current relevance of a past action.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have/has + past participle) được dùng ở đây để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một thời điểm cụ thể, hoặc nhấn mạnh sự liên quan của hành động trong quá khứ với hiện tại.
By the time we arrived, they had already finished the meeting.
Trước khi chúng tôi đến, họ đã kết thúc cuộc họp.
EN: Adjective Clauses (Relative Clauses) are used to provide more information about a noun. In 'someone you know well', the relative pronoun 'whom' or 'that' is omitted because it serves as the object of the verb 'know'.
Tiếng Việt: Mệnh đề tính từ (mệnh đề quan hệ) được dùng để cung cấp thêm thông tin về một danh từ. Trong 'someone you know well', đại từ quan hệ 'whom' hoặc 'that' đã được lược bỏ vì nó đóng vai trò là tân ngữ của động từ 'know' trong mệnh đề.
The movie you recommended was very exciting.
Bộ phim mà bạn giới thiệu rất thú vị.
EN: In Western culture, personal recommendations are highly valued because they imply a level of social trust and individual attention, contrasting with algorithmic suggestions from online platforms.
EN: The Present Perfect Tense (have + past participle) is used here to describe an action that started in the past and has a significant impact or result in the present.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have + past participle) được dùng ở đây để diễn tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và có ảnh hưởng hoặc kết quả quan trọng đến hiện tại.
Technology has changed how we communicate with each other.
Công nghệ đã thay đổi cách chúng ta giao tiếp với nhau.
EN: The 'how' clause functions as a noun clause (the direct object of the verb 'transformed'), representing the manner or way in which something is done.
Tiếng Việt: Mệnh đề bắt đầu bằng 'how' đóng vai trò là mệnh đề danh từ (tân ngữ trực tiếp của động từ 'transformed'), biểu thị cách thức hoặc phương pháp mà một việc được thực hiện.
I don't know how they solved the problem so quickly.
Tôi không biết họ đã giải quyết vấn đề nhanh như thế nào.
EN: The sentence refers to the shift from traditional book clubs to digital platforms like Goodreads or BookTok. In Western culture, sharing reading progress and reviews online has become a major social activity that influences book sales and popularity.
EN: The verb 'allow' follows the pattern 'allow + object + to-infinitive'. In this sentence, it is used with a compound infinitive structure where 'to' governs three parallel verbs: rate, write, and create.
Tiếng Việt: Động từ "allow" tuân theo cấu trúc "allow + object + to-infinitive". Trong câu này, nó sử dụng cấu trúc nguyên mẫu phức hợp, với "to" dẫn dắt ba động từ song song: rate (đánh giá), write (viết) và create (tạo ra).
The new app allows students to access library resources and submit assignments online.
Ứng dụng mới này cho phép sinh viên truy cập tài nguyên thư viện và nộp bài tập trực tuyến.
EN: The relative clause 'that others can follow' is a defining relative clause that modifies the noun phrase 'curated reading lists'. The relative pronoun 'that' acts as the object of the verb 'follow'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ "that others can follow" là một mệnh đề quan hệ xác định, bổ nghĩa cho cụm danh từ "curated reading lists" (danh sách đọc được tuyển chọn). Đại từ quan hệ "that" đóng vai trò là tân ngữ của động từ "follow" trong mệnh đề.
She shared a recipe that everyone can easily make at home.
Cô ấy đã chia sẻ một công thức mà mọi người có thể dễ dàng làm tại nhà.
EN: Goodreads is the world's largest site for readers and book recommendations. In Western literary culture, 'curated lists' have become a popular way for influencers and experts to guide readers through the overwhelming number of books published annually.
EN: Gerund as Subject: A gerund (verb + -ing) functions as a noun and can serve as the subject of a sentence. It is treated as a singular noun.
Tiếng Việt: Danh động từ làm chủ ngữ: Danh động từ (động từ + -ing) có chức năng như một danh từ và có thể làm chủ ngữ của câu. Về mặt ngữ pháp, nó được coi là danh từ số ít.
Learning a new language opens up many opportunities.
Việc học một ngôn ngữ mới sẽ mở ra nhiều cơ hội.
EN: Preposition + Gerund: After a preposition (like 'for'), the following verb must be in the gerund form (-ing).
Tiếng Việt: Giới từ + Danh động từ: Sau giới từ (như 'for'), động từ theo sau phải ở dạng danh động từ (-ing).
This tool is useful for fixing broken chairs.
Công cụ này rất hữu ích để sửa chữa những chiếc ghế bị hỏng.
EN: The phrase 'broaden your horizons' is a common English idiom meaning to expand one's range of interests, knowledge, or experience. It is frequently used in educational and self-improvement contexts.
EN: The Present Perfect Tense (have + past participle) is used here to describe an action or state that started in the past and continues to the present moment, often used with 'always'.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have + past participle) được dùng ở đây để diễn tả một hành động hoặc trạng thái bắt đầu trong quá khứ và kéo dài đến hiện tại, thường đi với 'always' (luôn luôn).
I have always lived in this city.
Tôi đã luôn sống ở thành phố này.
EN: The First Conditional structure (If + present simple, ... will/might + base verb) is used to talk about possibilities in the future or general truths based on a specific condition.
Tiếng Việt: Cấu trúc câu điều kiện loại 1 (If + hiện tại đơn, ... will/might + động từ nguyên mẫu) được dùng để thảo luận về kết quả có thể xảy ra trong tương lai dựa trên một điều kiện cụ thể, hoặc một chân lý phổ quát.
If you try this dish, you might like it.
Nếu bạn nếm thử món này, bạn có thể sẽ thích nó.
EN: In Western literary circles, 'Mystery', 'Historical Fiction', and 'Science Fiction' are distinct genres with dedicated fan bases. The sentence reflects the common encouragement in reading culture to 'step out of one's comfort zone' to discover new interests.
EN: The word 'each' is a distributive determiner used to refer to every individual member of a group. It is followed by a singular countable noun and a singular verb.
Tiếng Việt: 'Each' là một định từ phân phối, dùng để chỉ từng thành viên trong một nhóm. Sau nó phải là danh từ đếm được số ít, và động từ cũng phải chia ở số ít.
Each student receives a certificate after completing the course.
Mỗi học viên sẽ nhận được một chứng chỉ sau khi hoàn thành khóa học.
EN: The relative clause starting with 'that' acts as an adjective to modify the preceding noun phrase 'unique storytelling techniques'. It provides more information about what these techniques can do.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ bắt đầu bằng 'that' đóng vai trò như một tính từ, bổ nghĩa cho cụm danh từ 'unique storytelling techniques' (những kỹ thuật kể chuyện độc đáo) đứng trước, giải thích chức năng của chúng.
He developed a new software that simplifies data analysis.
Anh ấy đã phát triển một phần mềm mới có thể đơn giản hóa việc phân tích dữ liệu.
EN: In Western literary criticism, 'genre' is a fundamental concept used to categorize literature. Understanding the specific 'techniques' of a genre (like 'foreshadowing' in mysteries or 'world-building' in fantasy) is considered a mark of an educated and appreciative reader.
EN: Perfect Participle Phrase: The structure 'having + past participle' is used to indicate that one action was completed before another action in the main clause. It functions as an adverbial phrase of time or cause.
Tiếng Việt: Cụm phân từ hoàn thành: Cấu trúc 'having + past participle' được dùng để diễn tả hành động đã hoàn thành trước hành động chính trong câu. Nó đóng vai trò như trạng ngữ chỉ thời gian hoặc nguyên nhân.
Having finished the assignment, she went out for a walk.
Sau khi hoàn thành bài tập, cô ấy đã đi dạo.
EN: Noun Clause as Object: The word 'that' introduces a noun clause that functions as the direct object of the verb 'find'. This clause expresses the fact or situation being discovered.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ làm tân ngữ: Từ 'that' dẫn dắt một mệnh đề danh từ, đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ 'find'. Mệnh đề này diễn tả sự việc hoặc tình huống được tìm thấy.
I find that learning a new language requires patience.
Tôi nhận thấy rằng học một ngôn ngữ mới cần sự kiên nhẫn.
EN: The phrase 'with a critical eye' is a common English idiom meaning to evaluate something carefully and look for both merits and faults, rather than just accepting it at face value.
EN: Gerunds as Subjects and Objects: A gerund is the '-ing' form of a verb that functions as a noun. In this sentence, 'becoming' is the subject, while 'learning', 'seeking', and 'being' are objects of the verb 'involves'.
Tiếng Việt: Danh động từ làm chủ ngữ và tân ngữ: Danh động từ là dạng -ing của động từ, có chức năng như một danh từ. Trong câu này, "becoming" là chủ ngữ, còn "learning", "seeking" và "being" là tân ngữ của động từ "involves".
Improving your health involves exercising regularly and eating well.
Cải thiện sức khỏe bao gồm việc tập thể dục thường xuyên và ăn uống lành mạnh.
EN: Parallel Structure: When listing multiple items or actions, they should follow the same grammatical form. Here, three gerund phrases are linked by commas and the conjunction 'and' to maintain balance.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song: Khi liệt kê nhiều mục hoặc hành động, chúng nên được sử dụng cùng một dạng ngữ pháp. Trong câu này, ba cụm danh động từ được nối với nhau bằng dấu phẩy và liên từ "and" để giữ sự cân bằng trong câu.
She enjoys hiking in the mountains, swimming in the lake, and camping under the stars.
Cô ấy thích đi bộ đường dài trên núi, bơi trong hồ và cắm trại dưới bầu trời đầy sao.
EN: The phrase 'The next time' acts as a subordinating conjunction introducing an adverbial clause of time. It indicates a future recurring or specific event without needing 'when'.
Tiếng Việt: Cụm từ 'The next time' đóng vai trò như một liên từ phụ thuộc, dẫn dắt một mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian. Nó được dùng để chỉ một sự kiện cụ thể hoặc lặp lại trong tương lai, thường không cần thêm 'when'.
The next time you visit London, we should have dinner together.
Lần tới khi bạn đến London, chúng ta nên đi ăn tối cùng nhau.
EN: Imperative Mood: The sentence uses the base form of the verb 'take' to give advice or a command. This is common in instructional writing.
Tiếng Việt: Câu mệnh lệnh: Câu sử dụng động từ nguyên mẫu 'take' để đưa ra lời khuyên hoặc chỉ dẫn. Điều này rất phổ biến trong văn bản hướng dẫn.
Take a deep breath before you start your presentation.
Hãy hít một hơi thật sâu trước khi bắt đầu bài thuyết trình.
EN: Future Perfect Tense: Used to describe an action that will be completed before a specific point in the future. It follows the structure 'will have + past participle'.
Tiếng Việt: Thì tương lai hoàn thành: Dùng để diễn tả một hành động sẽ hoàn thành trước một thời điểm cụ thể trong tương lai. Cấu trúc: "will have + past participle".
By next year, I will have graduated from university.
Đến năm sau, tôi sẽ đã tốt nghiệp đại học.
EN: Time Clause with 'By the time': When using 'by the time' to refer to the future, the verb in the dependent clause is usually in the present simple or present perfect, while the main clause uses the future perfect.
Tiếng Việt: Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian với 'By the time': Khi dùng 'by the time' để chỉ tương lai, động từ trong mệnh đề phụ thường ở thì hiện tại đơn hoặc hiện tại hoàn thành, còn mệnh đề chính dùng thì tương lai hoàn thành.
By the time the movie starts, we will have bought our popcorn.
Trước khi phim bắt đầu, chúng ta sẽ đã mua bỏng ngô.
EN: The phrase 'resonates with you' is a common idiomatic expression in English literary circles. It suggests that a piece of writing evokes a strong personal emotion or connection, going beyond simple liking to a deeper level of shared experience or truth.
EN: The phrase 'the ones' is used as a pronoun to avoid repeating the noun 'books'. It is followed by a relative clause starting with 'that' to provide specific information about which books are being discussed.
Tiếng Việt: Cụm từ 'the ones' được dùng như một đại từ để tránh lặp lại danh từ 'books'. Sau nó là mệnh đề quan hệ bắt đầu bằng 'that' để chỉ rõ những cuốn sách nào.
The most expensive cars are not always the ones that perform the best.
Những chiếc xe đắt nhất không phải lúc nào cũng là những chiếc có hiệu suất tốt nhất.
EN: The passive voice 'has been read' (present perfect passive) is used here to focus on the completion of the action rather than who performed the reading.
Tiếng Việt: Ở đây sử dụng câu bị động 'has been read' (bị động thì hiện tại hoàn thành) để tập trung vào việc hoàn thành hành động (đọc xong), thay vì người thực hiện hành động đọc.
The report cannot be submitted until every page has been checked.
Báo cáo không thể được nộp trước khi mọi trang đã được kiểm tra.
EN: The phrase 'stay with you' is a common English idiom used to describe an emotional or intellectual impact that lasts long after an experience (like reading a book or watching a movie) has ended.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: quá sức, số lượng lớn đến mức không thể xử lý
Trong ngữ cảnh: tóm tắt, tổng kết
Trong ngữ cảnh: sở thích, ưu tiên
Trong ngữ cảnh: thu hút, gây hứng thú
Trong ngữ cảnh: đơn giản, rõ ràng, trực tiếp
Trong ngữ cảnh: đáng tin cậy, đáng tin
Trong ngữ cảnh: tiết lộ nội dung, làm lộ cốt truyện
Trong ngữ cảnh: được tuyển chọn kỹ lưỡng, được chọn lọc
Trong ngữ cảnh: tầm nhìn, chân trời
Trong ngữ cảnh: thể loại
Trong ngữ cảnh: sự đánh giá cao, sự thưởng thức
Trong ngữ cảnh: đánh giá, thẩm định
Trong ngữ cảnh: gây được tiếng vang, tạo sự đồng cảm
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To reveal something that was supposed to be kept secret.
Tiết lộ, làm lộ (bí mật hoặc cốt truyện)
To expand one's range of interests, knowledge, and experience.
Mở rộng tầm nhìn, mở mang kiến thức
To remain in one's memory or thoughts for a long time.
Đọng lại trong ký ức, đáng nhớ
The unique way an author uses words, sentence structures, and tone.
Phong cách viết, văn phong
The process by which a character in a story changes or grows.
Sự phát triển nhân vật, xây dựng nhân vật
Individual books or publications considered as distinct products in the publishing industry.
Đầu sách; ấn phẩm
Information about the plot of a book or movie that reveals important ending or plot twists, potentially ruining the experience for others.
Tiết lộ nội dung; spoil
Content or items that have been selected, organized, and presented using professional or expert knowledge.
Được tuyển chọn; biên soạn
To evoke a feeling of shared emotion, belief, or interest in a person.
Tạo sự đồng cảm; vang vọng