Health InsuranceBảo hiểm y tế
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The Present Perfect Tense (have + past participle) is used here to ask about an action that happened at an unspecified time in the past, focusing on the current result or status of the action.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have + quá khứ phân từ) được dùng ở đây để hỏi về một hành động xảy ra tại một thời điểm không xác định trong quá khứ, trọng tâm là kết quả hoặc trạng thái hiện tại của hành động đó.
Have you finished the report yet?
Bạn đã hoàn thành báo cáo chưa?
EN: The phrase 'have a chance to' is a polite way to ask if someone has had the opportunity or time to do something, often used in professional or semi-formal contexts.
Tiếng Việt: Cụm từ 'have a chance to' là cách diễn đạt lịch sự để hỏi ai đó đã có cơ hội hoặc thời gian để làm việc gì chưa, thường dùng trong môi trường công sở hoặc bán trang trọng.
I didn't have a chance to call him back.
Tôi vẫn chưa có cơ hội gọi lại cho anh ấy.
EN: In the U.S., 'open enrollment' is a specific time of year when employees can change their health insurance plans. Discussing insurance documents is a common, albeit often stressful, task for families and colleagues during this period.
EN: The Past Continuous tense (was/were + verb-ing) is used here to describe an action that was in progress at a specific time in the past (during the lunch break).
Tiếng Việt: Thì quá khứ tiếp diễn (was/were + động từ thêm -ing) được dùng ở đây để diễn tả một hành động đang diễn ra tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ (trong giờ nghỉ trưa).
I was working on the report when you called me.
Tôi đang viết báo cáo thì bạn gọi.
EN: The phrasal verb 'read through' means to read something from beginning to end, often to look for specific information or to check for errors.
Tiếng Việt: Cụm động từ 'read through' có nghĩa là đọc kỹ từ đầu đến cuối, thường là để tìm kiếm thông tin cụ thể hoặc kiểm tra lỗi.
Please read through the contract before signing it.
Vui lòng đọc kỹ nội dung hợp đồng trước khi ký.
EN: In many Western corporate cultures, the 'lunch break' is often seen as personal time where employees might handle private errands, such as reviewing insurance or banking documents, especially if they want a quiet environment like a library.
EN: The Present Simple tense is used here to describe a scheduled event in the future (the end of the enrollment period). This is common for timetables, deadlines, or official schedules.
Tiếng Việt: Thì hiện tại đơn được dùng ở đây để diễn tả một sự kiện hoặc thời hạn đã được lên lịch trong tương lai (như thời điểm kết thúc thời gian đăng ký bảo hiểm). Điều này thường dùng cho thời gian biểu, thời hạn hoặc lịch trình chính thức.
The train leaves at 9:00 PM tonight.
Chuyến tàu sẽ khởi hành lúc chín giờ tối nay.
EN: The coordinating conjunction 'and' is used to connect two independent clauses, creating a compound sentence that shows a logical progression or addition of information.
Tiếng Việt: Liên từ kết hợp 'and' được dùng để nối hai mệnh đề độc lập, tạo thành câu ghép, nhằm thể hiện sự tiến triển logic hoặc bổ sung thông tin.
The store is closing soon, and we should hurry.
Cửa hàng sắp đóng cửa rồi, chúng ta nên nhanh lên.
EN: In the United States, 'Open Enrollment' refers to a specific time of year when people can sign up for or change their health insurance plans. Missing this deadline often means you cannot change your coverage until the following year, which explains the speaker's sense of urgency.
EN: The sentence uses a noun clause as the direct object of the verb 'noticed'. The conjunction 'that' is omitted here (I noticed [that] there are...), which is common in informal spoken English.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng mệnh đề danh từ làm tân ngữ trực tiếp của động từ 'noticed'. Liên từ 'that' được lược bỏ ở đây (I noticed [that] there are...), điều này rất phổ biến trong tiếng Anh giao tiếp.
I noticed the weather is getting colder.
Tôi nhận thấy thời tiết đang ngày càng trở nên lạnh hơn.
EN: The phrase 'there are' is an existential construction used to state the existence of plural subjects (three different plans).
Tiếng Việt: 'There are' là cấu trúc tồn tại dùng để khẳng định sự tồn tại của chủ ngữ số nhiều (ba gói bảo hiểm khác nhau).
There are many options to choose from.
Có rất nhiều lựa chọn để chọn.
EN: In the United States, 'open enrollment' is a specific time of year when employees can change their health insurance plans. It is a common topic of discussion in workplaces and households during the fall.
EN: Superlative Adjectives: Used to compare three or more things. For short adjectives like 'low', we add '-est' to the end and typically use the definite article 'the' before it.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh nhất: Dùng để so sánh ba sự vật hoặc nhiều hơn. Đối với tính từ ngắn như 'low', chúng ta thêm '-est' vào cuối từ và thường dùng kèm với mạo từ xác định 'the'.
This is the cheapest insurance plan available.
Đây là gói bảo hiểm rẻ nhất hiện có.
EN: Prepositional Phrase as Modifier: The phrase 'for Plan A' acts as an adjective modifying the noun 'premium', specifying which premium is being discussed.
Tiếng Việt: Cụm giới từ làm bổ ngữ: Cụm từ 'for Plan A' đóng vai trò như tính từ bổ nghĩa cho danh từ 'premium' (phí bảo hiểm), chỉ rõ phí bảo hiểm của gói nào đang được nói đến.
The price for this car is too high.
Giá của chiếc xe này quá cao.
EN: In the U.S. health insurance system, 'premium' refers to the fixed amount you pay every month for coverage, regardless of whether you use medical services. Generally, plans with lower premiums have higher deductibles (the amount you pay before insurance starts to cover costs).
EN: Linking Verbs (Sense Verbs): Verbs like 'sound', 'look', or 'feel' are followed by an adjective to describe the subject. They do not take an adverb because they describe the state of the subject, not the action of the verb.
Tiếng Việt: Động từ nối (động từ chỉ giác quan): Các động từ như 'sound' (nghe có vẻ), 'look' (trông có vẻ) hoặc 'feel' (cảm thấy) được theo sau bởi tính từ để mô tả trạng thái của chủ ngữ. Chúng không đi với trạng từ, vì chúng mô tả chủ ngữ chứ không phải hành động.
The proposal sounds reasonable to me.
Đề xuất này nghe có vẻ hợp lý đối với tôi.
EN: Elliptical Questions with 'What about...': This structure is used to introduce a new topic or ask for information about something related to the previous statement. It often functions as a shortened version of 'What is the situation regarding...?'
Tiếng Việt: Câu hỏi tỉnh lược với 'What about...': Cấu trúc này được dùng để giới thiệu một chủ đề mới hoặc hỏi về thông tin liên quan đến nội dung đã nói trước đó. Nó thường là dạng rút gọn của 'What is the situation regarding...?' (Tình hình về... như thế nào?).
I like the color, but what about the price?
Tôi thích màu này, nhưng còn giá cả thì sao?
EN: In the US, 'coverage' is a critical term during 'open enrollment' periods. It refers to what medical services the insurance company will pay for. Americans often balance 'premiums' (monthly cost) against 'coverage' (what you get) and 'deductibles' (what you pay before insurance kicks in).
EN: The word 'less' is used here as a pronoun or adverb representing a smaller amount. In the context of insurance, it implies that the scope of coverage is more limited compared to other plans.
Tiếng Việt: Từ 'less' ở đây được dùng như đại từ hoặc trạng từ chỉ số lượng ít hơn. Trong ngữ cảnh bảo hiểm, nó ngụ ý rằng phạm vi bảo hiểm hạn chế hơn so với các gói khác.
This new model consumes less energy.
Phiên bản mới này tiêu thụ ít năng lượng hơn.
EN: Comparative adjectives like 'cheaper' are formed by adding '-er' to one-syllable adjectives to compare two things. Here, it compares low-cost plans to standard or expensive ones.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh hơn như 'cheaper' được tạo thành bằng cách thêm '-er' vào tính từ một âm tiết, dùng để so sánh hai đối tượng. Ở đây, nó so sánh gói chi phí thấp với gói tiêu chuẩn hoặc đắt hơn.
Taking the bus is cheaper than taking a taxi.
Đi xe buýt rẻ hơn đi taxi.
EN: In Western insurance markets, the phrase 'you get what you pay for' is a common sentiment. Lower premiums usually correlate with higher deductibles or more exclusions in coverage.
EN: Non-restrictive Relative Clause: The word 'which' is used after a comma to refer back to the entire preceding clause ('Plan A has a much higher deductible') rather than just the noun before it. It provides additional information or a result of the previous statement.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ không hạn chế: Từ 'which' được dùng sau dấu phẩy để chỉ toàn bộ mệnh đề đứng trước (mức khấu trừ của Gói A cao hơn nhiều), chứ không chỉ danh từ đứng trước. Nó được dùng để cung cấp thêm thông tin hoặc giải thích kết quả do tình huống nêu trên gây ra.
The flight was delayed for three hours, which was very frustrating.
Chuyến bay bị hoãn ba tiếng, điều này khiến mọi người rất bực bội.
EN: Comparative Adjectives with Modifiers: To emphasize a difference, we can use modifiers like 'much', 'far', or 'a lot' before a comparative adjective (e.g., 'much higher').
Tiếng Việt: Từ bổ nghĩa cho tính từ so sánh hơn: Để nhấn mạnh sự khác biệt, chúng ta có thể dùng các từ bổ nghĩa như 'much', 'far' hoặc 'a lot' trước tính từ so sánh hơn (như higher), mang nghĩa 'hơn nhiều'.
This new laptop is much faster than my old one.
Chiếc máy tính xách tay mới này nhanh hơn nhiều so với chiếc cũ của tôi.
EN: In the US healthcare system, a 'deductible' is the amount you pay for covered health care services before your insurance plan starts to pay. 'Out of pocket' refers to costs that are not reimbursed by insurance. High-deductible plans often have lower monthly premiums, which is a common trade-off discussed during 'open enrollment' periods.
EN: The sentence uses a relative clause introduced by 'when' to provide more information about a specific time ('last year'). In this structure, 'when' acts as a relative adverb.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng mệnh đề quan hệ được giới thiệu bởi 'when' để bổ sung thông tin về một thời điểm cụ thể (last year). Trong cấu trúc này, 'when' đóng vai trò là trạng từ quan hệ.
I'll never forget the day when we first met.
Tôi sẽ không bao giờ quên ngày chúng ta gặp nhau lần đầu.
EN: The past simple tense ('had') is used to describe a completed action or state that occurred at a specific time in the past.
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn (had) được dùng để diễn tả một hành động hoặc trạng thái đã hoàn thành tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ.
She had a bad cold last week.
Tuần trước cô ấy bị cảm nặng.
EN: In American healthcare contexts, mentioning a specific injury often leads to discussions about insurance claims and deductibles, as medical costs are high and the process is administrative.
EN: Gerund as Subject: The word 'Filing' is a gerund (verb + -ing) acting as the subject of the sentence. It refers to the action or process of submitting documents.
Tiếng Việt: Danh động từ làm chủ ngữ: Từ 'Filing' là danh động từ (động từ + -ing) đóng vai trò là chủ ngữ trong câu. Nó chỉ hành động hoặc quá trình nộp hồ sơ.
Applying for a visa takes a long time.
Việc xin thị thực mất rất nhiều thời gian.
EN: Adverbs of Degree: The word 'quite' is an adverb used to modify the adjective 'complicated', indicating a significant but not extreme degree.
Tiếng Việt: Trạng từ chỉ mức độ: Từ 'quite' là trạng từ dùng để bổ nghĩa cho tính từ 'complicated', diễn tả mức độ khá cao nhưng chưa đến mức cực độ.
The exam was quite difficult for most students.
Bài kiểm tra này khá khó đối với hầu hết học sinh.
EN: In the US healthcare system, 'filing a claim' refers to the often tedious administrative process of requesting payment from an insurance company. It is a common source of frustration due to the paperwork involved.
EN: The Past Perfect tense (had + past participle) is used to describe an action that was completed before another action or point in the past. In this sentence, 'had already paid' happened before 'the insurance covered'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc thời điểm khác trong quá khứ. Trong câu này, việc 'đã thanh toán' xảy ra trước việc 'bảo hiểm chi trả'.
The train had already left when I arrived at the station.
Khi tôi đến nhà ga, tàu đã rời đi rồi.
EN: The conjunction 'before' introduces a subordinate clause that indicates the second event in a sequence. Even though both events are in the past, the 'before' clause typically uses the Simple Past tense.
Tiếng Việt: Liên từ 'before' giới thiệu mệnh đề phụ chỉ sự kiện thứ hai trong chuỗi. Mặc dù cả hai sự kiện đều xảy ra trong quá khứ, mệnh đề bắt đầu bằng 'before' thường dùng thì quá khứ đơn.
She finished her homework before she went to bed.
Cô ấy đã hoàn thành bài tập trước khi đi ngủ.
EN: In the U.S. healthcare system, a 'deductible' is the amount you pay out-of-pocket for covered health care services before your insurance plan begins to pay. This sentence reflects a common frustration with high-deductible plans where patients must pay significant amounts upfront.
EN: The conjunction 'even though' is used to introduce a subordinate clause that expresses a fact that makes the main statement surprising or contrasting. It is stronger than 'although'.
Tiếng Việt: Liên từ 'even though' (mặc dù) được dùng để giới thiệu mệnh đề nhượng bộ, diễn tả một sự thật hiển nhiên, và sự thật này trái ngược hoặc gây bất ngờ so với mệnh đề chính. Sắc thái của nó mạnh hơn 'although'.
He decided to buy the car even though it was very expensive.
Mặc dù chiếc xe đó rất đắt, anh ấy vẫn quyết định mua nó.
EN: The modal verb 'should' is used here to give a recommendation or express what is a sensible course of action. It is followed by the base form of the verb 'consider'.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'should' (nên) được dùng ở đây để đưa ra lời khuyên hoặc diễn tả điều gì đó là hợp lý nên làm. Sau nó là động từ nguyên mẫu 'consider'.
We should check the weather forecast before we go hiking.
Chúng ta nên kiểm tra dự báo thời tiết trước khi đi bộ đường dài.
EN: In the U.S., 'open enrollment' is a specific time of year when employees can change their health insurance plans. Understanding terms like 'premium' (the monthly cost) and 'deductible' (the amount you pay before insurance kicks in) is crucial for financial planning.
EN: The sentence uses a non-restrictive relative clause starting with 'which' to add extra information about the entire preceding clause or specific nouns. It is separated by a comma.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng mệnh đề quan hệ không hạn chế bắt đầu bằng 'which' để bổ sung thêm thông tin cho nội dung đứng trước (Gói B cung cấp phạm vi bảo hiểm tốt hơn). Loại mệnh đề này thường được ngăn cách bởi dấu phẩy.
He decided to take the job, which was a surprise to everyone.
Anh ấy quyết định nhận công việc đó, điều này khiến mọi người đều ngạc nhiên.
EN: The comparative adjective 'better' is used to compare the quality of coverage between Plan B and other plans mentioned in the context.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh hơn 'better' được dùng để so sánh chất lượng bảo hiểm giữa Gói B và các gói khác được nhắc đến trong ngữ cảnh.
This new model offers better performance for gaming.
Phiên bản mới này thể hiện tốt hơn về hiệu năng chơi game.
EN: In the U.S. healthcare system, 'specialist visits' and 'prescriptions' are significant cost factors. Insurance plans often distinguish between 'Primary Care Physicians' (PCP) and 'Specialists', with the latter usually requiring higher co-pays or specific plan coverage.
EN: The phrase 'What about...?' is used to introduce a new topic or to ask for an opinion on a specific alternative within a discussion.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'What about...?' được dùng để giới thiệu một chủ đề mới hoặc để hỏi ý kiến về một lựa chọn thay thế cụ thể.
What about the weather forecast for tomorrow?
Còn dự báo thời tiết ngày mai thì sao?
EN: Superlative Adjectives: For long adjectives (three or more syllables), use 'the most' before the adjective to compare three or more things.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh nhất: Đối với tính từ dài (ba âm tiết trở lên), dùng 'the most' trước tính từ để so sánh ba sự vật hoặc nhiều hơn.
This is the most expensive watch in the store.
Đây là chiếc đồng hồ đắt nhất trong cửa hàng.
EN: In the U.S., 'comprehensive coverage' in health insurance typically refers to plans that cover a wide range of medical services, including hospital stays, doctor visits, and prescriptions, often with higher premiums but lower out-of-pocket costs.
EN: The use of 'would' here functions as a conditional mood, expressing a hypothetical result based on a potential choice (choosing Plan C).
Tiếng Việt: Việc dùng 'would' ở đây đóng vai trò là thức điều kiện, diễn tả kết quả sẽ xảy ra trong một tình huống giả định (nếu chọn Gói C).
If we moved to the city, the rent would be much higher.
Nếu chúng tôi chuyển đến thành phố, tiền thuê nhà sẽ cao hơn nhiều.
EN: The structure 'double what + clause' is used to compare a current amount with a hypothetical or future amount. 'What' acts as a relative pronoun meaning 'the amount that'.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'double what + mệnh đề' được dùng để so sánh một số tiền hiện tại với một số tiền giả định hoặc trong tương lai. Ở đây, 'what' là đại từ quan hệ, mang nghĩa 'số tiền mà...'.
The repair cost was double what I expected.
Chi phí sửa chữa gấp đôi những gì tôi dự kiến.
EN: In the U.S., 'open enrollment' is a specific time of year when employees can change their health insurance plans. Understanding the trade-off between monthly 'premiums' and 'deductibles' (the amount you pay before insurance kicks in) is a common financial discussion for families.
EN: The use of 'That' as a demonstrative pronoun to refer to a previously mentioned situation or amount (the high premium of Plan C).
Tiếng Việt: Việc dùng 'That' như đại từ chỉ định để chỉ một tình huống hoặc số tiền đã được nhắc đến trước đó (tức là mức phí bảo hiểm cao của Gói C).
That is a huge responsibility for a teenager.
Đó là một trách nhiệm rất lớn đối với một thiếu niên.
EN: The phrase 'each month' functions as an adverbial of frequency, modifying the entire situation to indicate how often the cost occurs.
Tiếng Việt: Cụm từ 'each month' đóng vai trò là trạng từ chỉ tần suất, bổ nghĩa cho toàn bộ tình huống, cho biết mức phí này xảy ra với tần suất như thế nào.
We pay our utility bills each month.
Chúng tôi trả tiền điện nước mỗi tháng.
EN: In American culture, discussing insurance premiums and monthly budgets is a common part of 'open enrollment' periods, where employees must carefully balance monthly costs against potential medical risks.
EN: The sentence uses a Second Conditional structure ('if' + past simple, 'would' + verb) to discuss a hypothetical or unlikely future scenario.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng cấu trúc câu điều kiện loại 2 (if + quá khứ đơn, would + động từ nguyên mẫu), để thảo luận về một tình huống giả định hoặc khó có thể xảy ra trong tương lai.
If I won the lottery, I would travel around the world.
Nếu tôi trúng số, tôi sẽ đi du lịch vòng quanh thế giới.
EN: The phrase 'one of us' acts as a singular subject, followed by the past tense 'needed' to maintain the hypothetical mood.
Tiếng Việt: Cụm từ 'one of us' (một trong số chúng ta) đóng vai trò là chủ ngữ số ít, theo sau là động từ thì quá khứ 'needed' để duy trì tính nhất quán của thức giả định.
One of us needs to stay behind to answer the phone.
Một trong số chúng ta cần ở lại để nghe điện thoại.
EN: In the U.S., health insurance discussions often revolve around 'worst-case scenarios' like surgery because medical costs without adequate coverage can be financially devastating. This reflects the complexity and high cost of the American healthcare system.
EN: The sentence uses the 'Mixed Conditional' structure (would have + past participle) to discuss a hypothetical outcome in a past or imagined scenario based on a specific choice.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng cấu trúc 'câu điều kiện hỗn hợp' (would have + quá khứ phân từ), để thảo luận về kết quả giả định có thể xảy ra trong quá khứ hoặc trong tình huống tưởng tượng dưới một lựa chọn cụ thể.
If we had taken the train, we would have arrived much sooner.
Nếu lúc đó chúng ta đi tàu hỏa, chúng ta đã đến sớm hơn nhiều.
EN: Comparative Adverbs: 'Sooner than' is used to compare the speed or timing of two different actions or conditions.
Tiếng Việt: Trạng từ so sánh hơn: 'Sooner than' được dùng để so sánh tốc độ hoặc thời điểm xảy ra của hai hành động hoặc tình huống khác nhau.
This project will be finished sooner than expected.
Dự án này sẽ được hoàn thành sớm hơn dự kiến.
EN: In the US healthcare system, a 'deductible' is the amount you pay out-of-pocket for covered health care services before your insurance plan begins to pay. Understanding this is crucial for financial planning during 'open enrollment'.
EN: The phrase 'strike a balance' is a common idiom meaning to find a compromise or a middle ground between two different things. It is often used with the preposition 'between'.
Tiếng Việt: Cụm từ "strike a balance" là một thành ngữ phổ biến, nghĩa là "tìm sự cân bằng" hoặc tìm điểm dung hòa giữa hai điều gì đó. Nó thường được dùng với giới từ "between".
It's difficult to strike a balance between work and family life.
Việc cân bằng giữa công việc và cuộc sống gia đình là rất khó khăn.
EN: The sentence uses a zero-relative clause (omitted 'that') after 'the coverage'. The clause 'we actually need' modifies 'the coverage', acting as an adjective to specify which coverage is being discussed.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng mệnh đề quan hệ rút gọn (lược bỏ "that") sau "the coverage". "we actually need" bổ nghĩa cho "the coverage", đóng vai trò như một tính từ để xác định cụ thể loại bảo hiểm nào đang được nói đến.
This is the car we want to buy.
Đó là chiếc xe mà chúng tôi muốn mua.
EN: In the U.S., 'open enrollment' is a specific time of year when employees can choose or change their health insurance plans. Understanding terms like 'premium' (monthly cost) and 'coverage' (what the insurance pays for) is essential for financial planning.
EN: The phrasal verb 'go with' is commonly used in decision-making contexts to mean 'to choose' or 'to select' a particular option among several alternatives.
Tiếng Việt: Cụm động từ 'go with' thường được dùng trong ngữ cảnh ra quyết định để chỉ việc 'chọn' hoặc 'quyết định dùng' một trong nhiều lựa chọn.
After considering all the colors, I think we should go with the blue one.
Sau khi cân nhắc tất cả các màu, tôi nghĩ chúng ta nên chọn màu xanh.
EN: The use of 'then' at the end of a sentence often functions as a discourse marker to indicate a logical conclusion or a decision based on the preceding discussion.
Tiếng Việt: Việc dùng 'then' ở cuối câu thường đóng vai trò là từ nối diễn ngôn, để chỉ kết luận hoặc quyết định logic dựa trên cuộc thảo luận trước đó, tương đương với 'vậy thì' trong tiếng Việt.
If you are busy today, let's meet tomorrow then.
Nếu hôm nay bạn bận, vậy thì chúng ta gặp nhau vào ngày mai nhé.
EN: In Western business and personal negotiations, 'Plan B' is a common idiom not just for a specific option in a list, but also often refers to a backup plan if the primary plan (Plan A) fails.
EN: The phrasal verb 'fill out' is used to describe the action of completing a form or document by providing information in the required spaces.
Tiếng Việt: Cụm động từ 'fill out' được dùng để diễn tả hành động hoàn thành một biểu mẫu hoặc tài liệu bằng cách cung cấp thông tin vào các ô trống cần thiết.
Please fill out the application form and sign at the bottom.
Vui lòng điền vào đơn đăng ký và ký tên ở cuối.
EN: The future tense 'I'll' (I will) is used here to express a spontaneous decision or a promise made at the moment of speaking.
Tiếng Việt: Thì tương lai 'I'll' (I will) được dùng ở đây để diễn tả một quyết định hoặc lời hứa được đưa ra ngay tại thời điểm nói.
I'll call you as soon as I arrive at the office.
Tôi sẽ gọi cho bạn ngay khi tôi đến văn phòng.
EN: In the United States, 'Open Enrollment' is a specific period each year when employees can sign up for or change their health insurance plans. Missing this deadline usually means waiting another year to make changes.
EN: The structure 'keep + object + adjective' is used to describe maintaining something in a specific state. Here, 'organized' is a past participle acting as an adjective describing the 'receipts'.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'keep + tân ngữ + tính từ' được dùng để diễn tả việc giữ cho vật gì đó ở một trạng thái nhất định. Trong câu này, 'organized' (ngăn nắp) là quá khứ phân từ được dùng như tính từ, để mô tả 'receipts' (hóa đơn).
Please keep the door locked at all times.
Hãy luôn giữ cửa khóa.
EN: The conjunction 'so' (often 'so that') is used to introduce a clause of purpose or result, explaining why the previous action is taken.
Tiếng Việt: Liên từ 'so' (thường là dạng rút gọn của so that) được dùng để giới thiệu mệnh đề chỉ mục đích hoặc kết quả, giải thích lý do tại sao thực hiện hành động đứng trước.
I left early so I wouldn't miss the train.
Tôi đi sớm để không bị lỡ chuyến tàu.
EN: In the U.S. and many other countries, health insurance claims often require detailed documentation. Keeping physical or digital receipts is a common practical habit for tax deductions or reimbursement purposes.
EN: The phrasal verb 'go through' means to examine or search something carefully, often used when reviewing documents or lists.
Tiếng Việt: Cụm động từ 'go through' có nghĩa là kiểm tra hoặc tìm kiếm thứ gì đó một cách cẩn thận, thường dùng khi rà soát tài liệu, danh sách hoặc hợp đồng.
We need to go through the contract before signing it.
Chúng ta cần kiểm tra kỹ lưỡng trước khi ký hợp đồng.
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility or a suggestion for a future action in a collaborative context.
Tiếng Việt: Trợ động từ "can" được dùng ở đây để diễn tả khả năng, hoặc để đề xuất một hành động trong tương lai trong ngữ cảnh hợp tác.
We can discuss the details during the meeting tomorrow.
Chúng ta có thể thảo luận chi tiết trong cuộc họp ngày mai.
EN: In English-speaking cultures, 'Deal' is a common informal way to agree to a proposal or a plan, similar to saying 'It's a bargain' or 'I agree'. Also, offering to make tea or coffee is a standard hospitable gesture when starting a shared task.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Quá trình đăng ký, ghi danh (bảo hiểm hoặc khóa học)
Trong ngữ cảnh: Phí bảo hiểm (khoản tiền định kỳ trả cho công ty bảo hiểm)
Trong ngữ cảnh: Phạm vi bảo hiểm, các hạng mục được bảo hiểm
Trong ngữ cảnh: Khoản khấu trừ (số tiền người mua bảo hiểm phải tự trả trước khi được bảo hiểm chi trả)
Trong ngữ cảnh: Đơn yêu cầu bồi thường bảo hiểm
Trong ngữ cảnh: Bác sĩ chuyên khoa
Trong ngữ cảnh: Thuốc kê đơn
Trong ngữ cảnh: Toàn diện, bao quát
Trong ngữ cảnh: Hấp dẫn, thú vị
Trong ngữ cảnh: Có tổ chức, gọn gàng
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
Using one's own money to pay for something, especially when it will not be reimbursed.
Tự bỏ tiền túi, tự túc
To read something from beginning to end to check for details or errors.
Đọc kỹ từ đầu đến cuối
To find a compromise between two opposing things or ideas.
Đạt được sự cân bằng, thỏa hiệp
To complete a form or document by providing information.
Điền vào (biểu mẫu, tài liệu)
The regular amount of money paid to an insurance company to keep a policy active.
Phí bảo hiểm
The specific risks or costs that are paid for by an insurance company.
Phạm vi bảo hiểm / Quyền lợi bảo hiểm
The amount of money the insured person must pay out of their own pocket before the insurance company begins to pay.
Mức miễn thường / Mức tự chi trả
A formal request to an insurance company asking for payment based on the terms of the insurance policy.
Yêu cầu bồi thường