C2371 từ2:07Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Sức khỏe và cơ thểSức khỏe Đời sống hằng ngày Xã hội

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Good morning, Sarah. Please have a seat and tell me what brings you in today.

Chào buổi sáng, Sarah. Mời cô ngồi và cho tôi biết lý do cô đến khám hôm nay.

Morning, Dr. Chen. I've been dragging myself through the days lately, and it's really starting to worry me.

Chào bác sĩ Chen. Dạo gần đây tôi thấy kiệt sức vô cùng, và điều đó thực sự bắt đầu làm tôi lo lắng.

I see. When you say "dragging yourself," could you elaborate on the specific symptom that concerns you most?

Tôi hiểu rồi. Khi bạn nói là 'lết đi', bạn có thể giải thích rõ hơn về triệu chứng cụ thể nào khiến bạn lo lắng nhất không?

Well, it's this relentless exhaustion that no amount of sleep seems to remedy, honestly.

Ừm, thành thật mà nói, đó là một sự kiệt sức dai dẳng mà dường như bao nhiêu giấc ngủ cũng không thể giải quyết được.

That's quite telling. How long has this been going on, and have you noticed any other accompanying symptoms?

Điều đó khá rõ ràng. Tình trạng này đã kéo dài bao lâu rồi, và bạn có nhận thấy bất kỳ triệu chứng đi kèm nào khác không?

Roughly three weeks now. I've also had intermittent headaches and occasional bouts of dizziness when I stand up.

Khoảng ba tuần rồi. Tôi cũng bị đau đầu ngắt quãng và thỉnh thoảng thấy chóng mặt khi đứng dậy.

Have there been any significant changes in your routine—diet, stress levels, or sleep patterns?

Có bất kỳ thay đổi đáng kể nào trong thói quen sinh hoạt của bạn—chế độ ăn uống, mức độ căng thẳng hoặc giấc ngủ không?

Actually, yes. I took on extra shifts at the café, and I've barely been eating properly since then.

Thực ra là có. Tôi đã nhận thêm ca làm ở quán cà phê, và kể từ đó tôi hầu như không ăn uống tử tế.

Let me check a few things. I'll take your blood pressure, temperature, and listen to your heart and lungs.

Để tôi kiểm tra một vài thứ. Tôi sẽ đo huyết áp, nhiệt độ và nghe tim phổi của bạn.

#10

Sure, go ahead. Should I roll up my sleeve?

Vâng, cứ tự nhiên. Tôi có cần xắn tay áo lên không?

#11

Yes, please. Your blood pressure is slightly on the low side, and your temperature is normal at thirty-seven degrees.

Vâng, làm phiền bạn. Huyết áp của bạn hơi thấp một chút, còn nhiệt độ bình thường ở mức 37 độ.

#12

Is low blood pressure something I should be alarmed about?

Huyết áp thấp có phải là điều tôi nên lo lắng không?

#13

Not necessarily, but combined with your other symptoms, it warrants further investigation through blood work.

Không hẳn, nhưng kết hợp với các triệu chứng khác của bạn, điều này cần được điều tra thêm thông qua xét nghiệm máu.

#14

Blood work—meaning you'd draw blood and test it for deficiencies or something along those lines?

Xét nghiệm máu—nghĩa là bác sĩ sẽ lấy máu và kiểm tra xem có bị thiếu hụt dinh dưỡng hay điều gì tương tự không ạ?

#15

Precisely. I suspect we may be looking at iron-deficiency anemia, which would align with your fatigue and dizziness.

Chính xác là như vậy. Tôi nghi ngờ chúng ta có thể đang đối mặt với tình trạng thiếu máu do thiếu sắt, điều này phù hợp với các triệu chứng mệt mỏi và chóng mặt của bạn.

#16

That actually makes a lot of sense, given how poorly I've been nourishing myself lately.

Xem xét việc ăn uống của tôi gần đây tệ đến mức nào, điều đó thực sự rất có lý.

#17

Based on your presentation, my preliminary diagnosis would indeed point toward anemia, pending confirmation from the lab results.

Dựa trên biểu hiện lâm sàng của bạn, chẩn đoán sơ bộ của tôi thực sự hướng tới bệnh thiếu máu, nhưng vẫn cần chờ xác nhận từ kết quả xét nghiệm.

#18

In the meantime, I'll prescribe an iron supplement as a provisional medication to help restore your levels.

Trong thời gian chờ đợi, tôi sẽ kê thực phẩm bổ sung sắt như một loại thuốc tạm thời để giúp phục hồi mức sắt của bạn.

#19

Got it. Are there any dietary adjustments I should be making alongside the medication?

Đã hiểu. Ngoài việc uống thuốc, tôi có nên điều chỉnh chế độ ăn uống như thế nào không?

#20

Absolutely. Incorporate iron-rich foods like spinach, lentils, and red meat, and pair them with vitamin C for absorption.

Chắc chắn rồi. Hãy bổ sung các thực phẩm giàu sắt như rau bina, đậu lăng và thịt đỏ, đồng thời kết hợp với vitamin C để hỗ trợ hấp thụ.

#21

I'll overhaul my eating habits starting today—no more skipping meals at the café.

Tôi sẽ thay đổi hoàn toàn thói quen ăn uống của mình kể từ hôm nay—không còn bỏ bữa tại quán cà phê nữa.

#22

Excellent. I'd like to schedule a follow-up appointment in two weeks to review your blood work and reassess.

Tuyệt vời. Tôi muốn sắp xếp một cuộc hẹn tái khám sau hai tuần nữa để xem xét kết quả xét nghiệm máu và đánh giá lại.

#23

Two weeks it is. Thank you so much, Dr. Chen—I feel considerably less anxious now that we have a plan.

Vậy là hai tuần nữa nhé. Cảm ơn bác sĩ Chen rất nhiều — giờ đã có kế hoạch nên tôi cảm thấy bớt lo lắng hơn hẳn.

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

dragging oneself through the day

idiom

To move or act with great difficulty due to exhaustion or lack of motivation.

Kiệt sức lết qua ngày dài

Giải thích: Mô tả một người vì quá mệt mỏi hoặc tâm trạng sa sút mà phải nỗ lực rất nhiều mới có thể duy trì các hoạt động thường nhật.

Ví dụ: After staying up all night to study, I was dragging myself through the day.

along those lines

idiom

Similar to what has just been mentioned.

Những thứ tương tự như vậy

Giải thích: Dùng để chỉ những sự vật có tính chất tương tự hoặc liên quan đến chủ đề vừa được nhắc đến.

Ví dụ: We need to buy some snacks, drinks, and things along those lines for the party.

take on

phrasal verb

To accept a particular job or responsibility.

Đảm nhận (công việc, trách nhiệm)

Giải thích: Chỉ việc chủ động chấp nhận các nhiệm vụ, trách nhiệm hoặc thử thách bổ sung.

Ví dụ: She decided to take on extra responsibilities to impress her boss.

blood work

collocation

A scientific examination of a sample of blood.

Xét nghiệm máu

Giải thích: Thuật ngữ y khoa, chỉ việc lấy mẫu và phân tích máu để chẩn đoán bệnh.

Ví dụ: The doctor ordered some blood work to check my cholesterol levels.

follow-up appointment

collocation

A subsequent meeting with a professional to monitor progress or review results.

Tái khám, hẹn theo dõi

Giải thích: Chỉ cuộc gặp lần thứ hai được sắp xếp sau khi chẩn đoán hoặc điều trị ban đầu để theo dõi tiến độ hoặc xem kết quả kiểm tra.

Ví dụ: Make sure to schedule a follow-up appointment to discuss your test results.

draw blood

technical term

The act of extracting blood from a vein, typically for laboratory testing.

lấy máu

Giải thích: Từ 'draw' ở đây không phải là 'vẽ', mà mang nghĩa là 'rút ra' hoặc 'chiết xuất'. Trong y học, đây là động từ tiêu chuẩn để chỉ việc lấy mẫu máu từ bệnh nhân.

Ví dụ: The phlebotomist will draw blood from your arm in just a moment.

presentation

technical term

The specific symptoms and physical signs that a patient shows to a healthcare provider.

biểu hiện lâm sàng

Giải thích: Trong ngữ cảnh kinh doanh hoặc học thuật, 'presentation' nghĩa là 'thuyết trình'. Tuy nhiên, trong y học, nó chỉ cách mà căn bệnh biểu hiện trên bệnh nhân, tức là tập hợp các triệu chứng.

Ví dụ: The patient's presentation was unusual for a common cold, suggesting something more serious.

levels

technical term

The concentration or amount of a specific substance (such as hormones, minerals, or sugar) in the blood.

nồng độ / chỉ số (trong máu)

Giải thích: 'levels' ở đây không chỉ độ cao vật lý hay cấp độ trò chơi, mà chỉ nồng độ của các chỉ số sinh hóa. Ví dụ: nồng độ sắt, chỉ số đường huyết.

Ví dụ: The iron supplement should help bring your levels back to normal within a month.

telling

technical term

Carrying great significance or revealing important information about a situation.

có ý nghĩa quan trọng / tiết lộ nhiều điều

Giải thích: Đây không phải là dạng tiếp diễn của động từ 'tell' (nói), mà là một tính từ. Trong chẩn đoán, khi bác sĩ nói điều gì đó 'telling', nghĩa là thông tin đó rất hữu ích hoặc có ý nghĩa then chốt để xác định nguyên nhân.

Ví dụ: The fact that the pain only occurs at night is quite telling.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Medical ConsultationTư vấn y tế

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Visiting the DoctorĐi khám bệnh

Urban LivingĐời sống đô thị

VolunteeringHoạt động tình nguyện

Mental HealthSức khỏe tâm thần

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)