B1271 từ1:46Bản tin Giọng MỹXuất bản 10 thg 6, 2026 · Cập nhật 10 thg 6, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

The UK restaurant chain Toby Carvery has agreed to pay for the planting of a new orchard.

Chuỗi nhà hàng Toby Carvery của Anh đã đồng ý chi trả chi phí trồng một vườn cây ăn quả mới.

This decision came after the company used a chainsaw to cut down a 500-year-old oak tree without permission.

Quyết định này được đưa ra sau khi công ty sử dụng máy cưa xích để chặt hạ một cây sồi 500 năm tuổi mà không có sự cho phép.

The ancient tree stood next to a Toby Carvery car park in Whitewebbs Park, Enfield, north London.

Cây cổ thụ này nằm cạnh bãi đậu xe của nhà hàng Toby Carvery trong Công viên Whitewebbs, Enfield, phía bắc London.

The incident happened in April last year and caused widespread public outrage across the country.

Sự việc xảy ra vào tháng 4 năm ngoái và đã gây ra làn sóng phẫn nộ rộng rãi trong công chúng trên cả nước.

Many people were angry because the tree had been part of the local environment for centuries.

Nhiều người đã tức giận vì cái cây này đã là một phần của môi trường địa phương trong nhiều thế kỷ.

The issue was even discussed in parliament, which shows how seriously people took the environmental damage.

Vấn đề này thậm chí đã được thảo luận tại nghị viện, điều này cho thấy mọi người nhìn nhận sự hủy hoại môi trường nghiêm trọng đến mức nào.

Enfield council, which owns the land, started legal action against the restaurant chain earlier this year.

Hội đồng Enfield, cơ quan sở hữu mảnh đất này, đã bắt đầu hành động pháp lý chống lại chuỗi nhà hàng vào đầu năm nay.

The council described the cutting as a reckless act that caused huge damage to the ancient tree.

Hội đồng Enfield mô tả việc chặt hạ này là một hành động liều lĩnh gây ra thiệt hại to lớn cho cây cổ thụ.

Officials said the chainsaw work had significantly reduced the tree's expected lifespan.

Các quan chức cho biết việc cưa máy đã làm giảm đáng kể tuổi thọ dự kiến của cây.

#10

The company that runs Toby Carvery, Mitchells and Butler Retail, has now settled the legal dispute.

Công ty điều hành Toby Carvery, Mitchells and Butler Retail, hiện đã giải quyết xong tranh chấp pháp lý này.

#11

As part of the agreement, the company will pay to restore a lost orchard in the Enfield area.

Là một phần của thỏa thuận, công ty sẽ trả tiền để khôi phục một vườn cây ăn quả đã mất ở khu vực Enfield.

#12

It will also cover the council's legal costs and pay for treatment of the remaining parts of the oak tree.

Nó cũng sẽ chi trả các chi phí pháp lý của hội đồng Enfield và trả chi phí xử lý các phần còn lại của cây sồi.

#13

However, tree experts say the ancient tree has very little chance of surviving because of the serious damage.

Tuy nhiên, các chuyên gia về cây xanh cho biết cây cổ thụ này có rất ít cơ hội sống sót do những hư hại nghiêm trọng.

#14

In a joint statement, the company sincerely apologised for the upset that the felling had caused.

Trong một tuyên bố chung, công ty đã chân thành xin lỗi vì những phiền toái mà việc đốn hạ cây cối đã gây ra.

#15

Mitchells and Butler Retail has always said that cutting the tree was necessary for safety reasons because the oak was dying.

Mitchells and Butler Retail luôn khẳng định rằng việc đốn hạ cây là cần thiết vì lý do an toàn do cây sồi đó đang chết dần.

#16

However, this claim has been disputed by several tree experts who examined the ancient tree before the incident.

Tuy nhiên, tuyên bố này đã bị tranh chấp bởi một số chuyên gia về cây xanh, những người đã kiểm tra cây cổ thụ này trước khi vụ việc xảy ra.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Toby Carvery to pay for orchard planting after causing outrage by felling 500-year-old oakToby Carvery tài trợ trồng vườn cây ăn quả sau khi gây phẫn nộ vì đốn hạ cây sồi 500 tuổi

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Oil prices on track for steepest monthly fall since 2020Giá dầu trên đà ghi nhận mức giảm theo tháng mạnh nhất kể từ năm 2020

Jaguar Land Rover to make more hybrid cars in US sales pushJaguar Land Rover sản xuất thêm xe hybrid để thúc đẩy doanh số tại Mỹ

Ovo Energy to pay more than £10m over prepayment meter monitoring failingsOvo Energy phải trả hơn 10 triệu bảng Anh do sai sót trong việc giám sát công tơ trả trước

What’s at steak: myths about masculinity and meat eating pose a challenge for the climate crisisĐằng sau miếng bít tết: những lầm tưởng về sự nam tính và việc ăn thịt thách thức cuộc khủng hoảng khí hậu

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)