EN: Using the '-ing' form (gerund) at the beginning of a phrase can describe an activity or a title of an action.
Tiếng Việt: Sử dụng dạng "-ing" (danh động từ) ở đầu cụm từ có thể được dùng để mô tả tiêu đề của một hoạt động hoặc hành động.
Playing basketball is fun.
Chơi bóng rổ rất thú vị.
EN: In many English-speaking cultures, 'part-time' usually refers to working fewer than 30-35 hours a week, often common for students like 莎賓娜 and 卡特.
Tiếng Việt: Ở nhiều quốc gia nói tiếng Anh, "part-time" (bán thời gian) thường chỉ việc làm việc dưới 30-35 giờ mỗi tuần, điều này rất phổ biến ở những nhóm học sinh, sinh viên như Sabrina và Carter.
EN: The word 'Part' followed by a letter or number is used to label sections of a document, lesson, or conversation.
Tiếng Việt: Từ "Part" theo sau bởi một chữ cái hoặc chữ số được dùng để đánh dấu các phần của tài liệu, bài học hoặc cuộc hội thoại.
Part B.
Phần B.
EN: In English learning materials, lessons are often divided into 'Part A', 'Part B', etc., to organize different topics or tasks.
Tiếng Việt: Trong các giáo trình tiếng Anh, bài học thường được chia thành "Part A", "Part B", v.v., dùng để sắp xếp các chủ đề hoặc nhiệm vụ khác nhau.
EN: Using 'and' to connect two nouns as a title or topic. In English, titles often omit verbs to be concise.
Tiếng Việt: Sử dụng "and" để nối hai danh từ làm tiêu đề hoặc chủ đề. Trong tiếng Anh, tiêu đề thường lược bỏ động từ để giữ sự ngắn gọn.
Apples and oranges.
Táo và cam.
EN: In many English-speaking cultures, discussing one's specific 'pay' or salary can be a sensitive topic, which is why the dialogue includes the phrase 'I'll understand if you want to keep that private.'
Tiếng Việt: Ở nhiều quốc gia nói tiếng Anh, việc thảo luận về "lương" cụ thể có thể là một chủ đề nhạy cảm, đó là lý do tại sao cuộc hội thoại có câu "Nếu bạn muốn giữ bí mật, tôi có thể hiểu được".
EN: The Present Continuous tense (be + verb-ing) is used to describe an action that is happening right now or a current situation.
Tiếng Việt: Thì hiện tại tiếp diễn (động từ be + động từ-ing) được dùng để mô tả hành động đang xảy ra hoặc tình trạng hiện tại.
They are eating lunch together.
Họ đang ăn trưa cùng nhau.
EN: In many English-speaking cultures, discussing one's specific salary can be a sensitive topic, which is why Sabrina mentions she'll understand if Carter wants to keep it private.
Tiếng Việt: Trong nhiều nền văn hóa nói tiếng Anh, việc thảo luận về mức lương cụ thể có thể là một chủ đề nhạy cảm, đó là lý do tại sao Sabrina đề cập rằng cô ấy có thể hiểu được nếu Carter muốn giữ bí mật.
EN: Indirect questions are used to make a request more polite. Instead of 'What is your pay?', we use 'Can I ask what your pay is?'. Note that the subject 'your pay' comes before the verb 'is'.
Tiếng Việt: Câu hỏi gián tiếp được sử dụng để làm cho yêu cầu trở nên lịch sự hơn. Thay vì hỏi trực tiếp "Lương của bạn là bao nhiêu?", chúng ta nói "Tôi có thể hỏi lương của bạn là bao nhiêu không?". Lưu ý rằng chủ ngữ "your pay" phải đứng trước động từ "is".
Can I ask where the station is?
Tôi có thể hỏi nhà ga ở đâu không?
EN: In many English-speaking cultures, asking about someone's salary or pay is considered a very private matter. Using softening phrases like 'Can I ask...' or 'I'll understand if you want to keep that private' is essential to avoid being rude.
Tiếng Việt: Ở nhiều quốc gia nói tiếng Anh, việc hỏi lương của người khác được coi là chuyện rất riêng tư. Việc sử dụng các cụm từ giảm nhẹ như "Can I ask..." hoặc "Tôi hiểu nếu bạn muốn giữ bí mật chuyện đó" là cực kỳ quan trọng để tránh bất lịch sự.
EN: Use 'if' to talk about a possible situation and its result. 'I will' shows what you plan to do if that situation happens.
Tiếng Việt: Sử dụng "if" để thảo luận về một tình huống có thể xảy ra và kết quả của nó. "I will" thể hiện bạn định làm gì nếu tình huống đó xảy ra.
I'll help you if you are busy.
Nếu bạn bận, tôi sẽ giúp bạn.
EN: In many English-speaking cultures, asking about someone's salary or pay is considered a personal or sensitive topic. Using phrases like 'I'll understand if you want to keep that private' shows respect for the other person's boundaries.
Tiếng Việt: Ở nhiều quốc gia nói tiếng Anh, việc hỏi về lương hay thu nhập của người khác được coi là quyền riêng tư cá nhân hoặc chủ đề nhạy cảm. Sử dụng những câu như "Tôi sẽ hiểu nếu bạn muốn giữ bí mật chuyện đó" thể hiện sự tôn trọng đối với ranh giới của người khác.
EN: The verb 'mind' is followed by a verb ending in -ing (gerund) when you want to talk about an action you are okay or not okay with.
Tiếng Việt: Khi động từ "mind" (ngại/phiền) đi kèm với một động từ khác, động từ đó phải ở dạng -ing (danh động từ), dùng để diễn đạt việc bạn có ngại thực hiện hành động đó hay không.
I don't mind waiting for you.
Tôi không ngại đợi bạn.
EN: In many Western cultures, discussing salary is considered private. Using 'I don't mind' is a polite way to signal that you are comfortable breaking this social norm to share information with a friend.
Tiếng Việt: Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, việc thảo luận về lương bổng được coi là quyền riêng tư. Sử dụng 'I don't mind' là một cách lịch sự để thể hiện rằng bạn sẵn sàng phá vỡ chuẩn mực xã hội này và cởi mở chia sẻ thông tin với bạn bè.
EN: Use 'per' or 'an/a' to indicate a rate or frequency, such as pay per hour or speed per hour.
Tiếng Việt: Sử dụng 'per' hoặc 'an/a' để biểu thị tỷ lệ hoặc tần suất, ví dụ như lương theo giờ hoặc tốc độ mỗi giờ.
She drives 60 miles per hour.
Cô ấy đang lái xe với tốc độ 60 dặm một giờ.
EN: In Taiwan, part-time wages are strictly regulated by the government. The minimum wage is updated periodically to reflect the cost of living.
Tiếng Việt: Tại Đài Loan, lương làm thêm bán thời gian được chính phủ quy định nghiêm ngặt. Lương tối thiểu được cập nhật định kỳ để phản ánh chi phí sinh hoạt.
EN: Use 'What is... like?' to ask for a general description or quality of something.
Tiếng Việt: Sử dụng "What is... like?" để hỏi về tình hình chung, đặc điểm hoặc chất lượng của một thứ gì đó.
What's your new boss like?
Sếp mới của bạn là người thế nào?
EN: In many English-speaking cultures, asking about someone's exact salary can be sensitive. Using 'like' makes the question feel more general and less intrusive.
Tiếng Việt: Trong nhiều nền văn hóa nói tiếng Anh, việc hỏi trực tiếp về con số lương cụ thể có thể khá nhạy cảm. Sử dụng 'like' sẽ giúp câu hỏi nghe như đang hỏi về 'tình hình chung', cảm giác ít xúc phạm hơn.
EN: Use 'an hour' or 'per hour' to describe the rate of pay or frequency of an action within a specific time frame.
Tiếng Việt: Sử dụng 'an hour' hoặc 'per hour' để mô tả mức lương hoặc tần suất của một hành động xảy ra trong một khoảng thời gian cụ thể.
She exercises three times a week.
Cô ấy tập thể dục ba lần một tuần.
EN: In Taiwan, 'NT dollars' (New Taiwan Dollar) is the official currency. When discussing pay, it is common to specify 'per hour' (時薪) for part-time jobs.
Tiếng Việt: Ở Đài Loan, "NT dollars" (Tân Đài tệ) là tiền tệ chính thức. Khi thảo luận về lương, các công việc bán thời gian thường nêu rõ số tiền "mỗi giờ" (lương theo giờ).
EN: In casual conversation, 'Cool' is used as an interjection to show that you are impressed, agree with something, or find something interesting.
Tiếng Việt: Trong hội thoại hàng ngày, "Cool" được dùng như một thán từ, thể hiện rằng bạn thấy điều gì đó tuyệt vời, đồng ý với điều gì đó hoặc thấy điều gì đó thú vị.
You got the job? Cool!
Bạn nhận được công việc đó rồi à? Tuyệt quá!
EN: In English-speaking cultures, 'Cool' is one of the most common ways to respond positively to news. It is very informal and widely used among friends.
Tiếng Việt: Ở các nước nói tiếng Anh, "Cool" là một trong những cách phổ biến nhất để phản hồi lại tin vui. Từ này rất thân mật và được sử dụng rộng rãi giữa bạn bè với nhau.
EN: Use 'more than' to compare amounts or numbers, meaning 'higher than' or 'exceeding'.
Tiếng Việt: Sử dụng "more than" để so sánh số lượng hoặc con số, có nghĩa là "nhiều hơn" hoặc "vượt quá".
I have more than ten books.
Tôi có hơn mười cuốn sách.
EN: In Taiwan, the 'minimum wage' is adjusted periodically by the government to ensure workers can meet basic living standards. 'NT dollars' refers to New Taiwan Dollars (TWD).
Tiếng Việt: Ở Đài Loan, "mức lương tối thiểu" được chính phủ điều chỉnh định kỳ để đảm bảo người lao động có thể duy trì mức sống cơ bản. "NT dollars" chỉ Tân Đài Tệ (TWD).
EN: 'Yeah' is an informal way to say 'yes'. It is very common in spoken English to show agreement or confirm a statement.
Tiếng Việt: "Yeah" là cách nói thân mật của "yes". Nó rất phổ biến trong tiếng Anh giao tiếp để thể hiện sự đồng ý hoặc xác nhận điều người khác nói.
Yeah, I think so too.
Ừ, tôi cũng nghĩ vậy.
EN: In casual conversations, 'Yeah' is often used as a 'backchannel' signal, showing the speaker that you are listening and following the conversation.
Tiếng Việt: Trong hội thoại thường ngày, 'Yeah' thường được dùng như 'tín hiệu phản hồi', cho người nói biết bạn đang lắng nghe và theo kịp câu chuyện.
EN: Use 'pretty' as an adverb before an adjective to mean 'quite' or 'fairly'. It makes the adjective less extreme than 'very'.
Tiếng Việt: Sử dụng "pretty" làm trạng từ trước tính từ có nghĩa là "khá" hoặc "tương đối". Nó có sắc thái nhẹ hơn một chút so với "very".
The test was pretty difficult.
Kỳ thi đó khá là khó.
EN: In many English-speaking workplaces, discussing pay is becoming more common among peers, though some still consider it private. Using 'pretty generous' suggests the pay is well above the legal minimum requirement.
Tiếng Việt: Tại nơi làm việc ở nhiều quốc gia nói tiếng Anh, việc đồng nghiệp thảo luận về lương ngày càng trở nên phổ biến, mặc dù một số người vẫn coi đó là chuyện riêng tư. Việc sử dụng cụm từ 'pretty generous' (khá hào phóng) ngụ ý rằng mức lương cao hơn nhiều so với mức tối thiểu theo luật định.
EN: 'Hey' is a common informal greeting used to get someone's attention or to say hello to friends.
Tiếng Việt: "Hey" là một lời chào thân mật phổ biến dùng để thu hút sự chú ý của ai đó hoặc chào hỏi bạn bè.
Hey, how are you?
Này, bạn khỏe không?
EN: In American English, 'Hey' is often used instead of 'Hi' among peers and friends. It is very casual.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh Mỹ, bạn bè và người cùng trang lứa thường dùng 'Hey' thay cho 'Hi'. Cách nói này rất thân mật.
EN: Use 'How many' followed by a plural noun to ask about the quantity or number of something.
Tiếng Việt: Sử dụng 'How many' theo sau là danh từ số nhiều để hỏi về số lượng hoặc số lần của một thứ gì đó.
How many apples do you have?
Bạn có mấy quả táo?
EN: In many Western cultures, asking about work hours is common, but asking about specific salary (as seen in the context) can be sensitive depending on the relationship. Using 'I'll understand if you want to keep that private' is a polite way to bridge this.
Tiếng Việt: Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, việc hỏi về số giờ làm việc là rất phổ biến, nhưng hỏi về mức lương cụ thể (như trong ngữ cảnh) có thể là vấn đề nhạy cảm tùy thuộc vào mức độ thân thiết của mối quan hệ. Sử dụng câu "Tôi hiểu nếu bạn muốn giữ bí mật" là một cách chuyển ý rất lịch sự.
EN: Use the Present Simple tense to talk about regular habits or schedules. Add 'every' before a time word (like weekend, day, or week) to show how often something happens.
Tiếng Việt: Sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả thói quen hoặc lịch trình đều đặn. Thêm "every" vào trước các từ chỉ thời gian (như cuối tuần, ngày, tuần) để thể hiện tần suất xảy ra của một việc gì đó.
I drink coffee every morning.
Tôi uống cà phê mỗi sáng.
EN: In many English-speaking cultures, part-time jobs on weekends are very common for students to earn extra money.
Tiếng Việt: Trong văn hóa của nhiều quốc gia nói tiếng Anh, việc học sinh đi làm thêm vào cuối tuần để kiếm tiền tiêu vặt là một hiện tượng rất phổ biến.
EN: This is a short question used to ask the same question back to the person you are talking to. It avoids repeating the entire sentence.
Tiếng Việt: Đây là một câu hỏi ngắn dùng để hỏi ngược lại đối phương cùng một câu hỏi, tránh lặp lại cả câu.
I am a student. And you?
Tôi là học sinh. Còn bạn thì sao?
EN: In English conversations, 'And you?' is a polite way to keep the conversation flowing by showing interest in the other person's situation.
Tiếng Việt: Trong hội thoại tiếng Anh, "And you?" là một cách lịch sự để duy trì cuộc trò chuyện bằng cách thể hiện sự quan tâm đến tình hình của đối phương.
EN: Use 'every' followed by days of the week to describe a repeating schedule or routine.
Tiếng Việt: Thêm "every" trước các thứ trong tuần có thể được dùng để mô tả lịch trình hoặc thói quen lặp đi lặp lại.
I go to the gym every Tuesday and Thursday.
Tôi đi đến phòng gym vào mỗi thứ Ba và thứ Năm.
EN: In English, when listing items, we use commas between each item and 'and' before the last one. This is called the 'Oxford Comma' when used before the 'and'.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh, khi liệt kê nhiều mục, dấu phẩy được sử dụng giữa các mục và thêm "and" trước mục cuối cùng. Điều này rất phổ biến khi mô tả ca làm việc hoặc lịch trình.
EN: Use 'a lot' as a noun phrase to mean a large amount or quantity of something.
Tiếng Việt: Sử dụng "a lot" như một cụm danh từ để chỉ số lượng lớn của một thứ gì đó.
I have a lot of homework.
Tôi có rất nhiều bài tập về nhà.
EN: In English, 'That's a lot!' is a common reaction to hearing about someone's busy schedule or high workload, showing empathy or surprise.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh, "That's a lot!" là phản ứng phổ biến khi nghe thấy lịch trình của ai đó rất bận rộn hoặc khối lượng công việc rất lớn, dùng để thể hiện sự đồng cảm hoặc ngạc nhiên.
EN: The word 'nearly' is an adverb used to show that something is very close to a state, but not quite there yet.
Tiếng Việt: Từ "nearly" là một trạng từ, dùng để biểu thị một việc gì đó rất gần với một trạng thái nào đó nhưng chưa hoàn toàn đạt tới.
It is nearly dinner time.
Gần đến giờ ăn tối rồi.
EN: In many countries, 'full-time' usually refers to working about 35-40 hours a week. If a part-time worker's hours approach this, it's common to comment on how busy they are.
Tiếng Việt: Ở nhiều quốc gia, "toàn thời gian" (full-time) thường chỉ việc làm việc khoảng 35-40 giờ mỗi tuần. Nếu số giờ làm việc của nhân viên bán thời gian gần bằng con số này, mọi người thường nhận xét rằng họ rất bận rộn.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: riêng tư, không công khai
Trong ngữ cảnh: tối thiểu, nhỏ nhất
Trong ngữ cảnh: tiền lương, tiền công (thường tính theo giờ hoặc tuần)
Trong ngữ cảnh: hào phóng, rộng rãi
Trong ngữ cảnh: ca làm việc, phiên làm việc
Trong ngữ cảnh: gần như, suýt soát
Trong ngữ cảnh: bán thời gian, làm việc theo giờ không đầy đủ
Trong ngữ cảnh: cuối tuần
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
The lowest wage permitted by law or by a special agreement.
Lương tối thiểu
To not share information with others; to keep something secret or personal.
Giữ riêng tư / Không công khai
To receive money for the work you do.
Nhận lương / Nhận thù lao
For each hour worked.
Mỗi giờ