Working a Part-time Job - Part A (Hours and Pay)Làm việc bán thời gian - Phần A (Giờ làm việc và Lương)
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The '-ing' form (gerund) can be used as a noun to describe an activity or a title of a situation.
Tiếng Việt: Dạng "-ing" (danh động từ) có thể được dùng như một danh từ để mô tả một hoạt động hoặc làm tiêu đề cho một tình huống.
Learning English is fun.
Học tiếng Anh rất thú vị.
EN: In many English-speaking cultures, 'part-time' usually refers to working fewer than 30-35 hours a week, often common for students.
EN: In English titles or labels, the word 'Part' is followed by a letter or number to organize content into sections.
Tiếng Việt: Trong các tiêu đề hoặc nhãn tiếng Anh, từ "Part" được theo sau bởi một chữ cái hoặc số để tổ chức nội dung thành các phần khác nhau.
Part B
Phần B
EN: Using 'and' to connect two nouns as a title or topic. In English, titles often omit verbs to be concise.
Tiếng Việt: Sử dụng "and" để nối hai danh từ làm tiêu đề hoặc chủ đề. Trong tiếng Anh, tiêu đề thường lược bỏ động từ để giữ sự ngắn gọn.
Name and address.
Tên và địa chỉ.
EN: In many Western cultures, discussing specific 'hours and pay' can be sensitive. It is common to use polite phrases like 'I'll understand if you want to keep that private' when asking about someone's salary.
EN: Present Continuous Tense (be + V-ing) is used to describe an action happening right now or a current situation.
Tiếng Việt: Thì hiện tại tiếp diễn (be + động từ-ing) được dùng để mô tả một hành động đang xảy ra ngay lúc nói hoặc tình trạng hiện tại.
They are eating lunch together.
Họ đang ăn trưa cùng nhau.
EN: In many English-speaking cultures, discussing one's specific salary can be sensitive, which is why Sabrina mentions 'I'll understand if you want to keep that private.'
EN: Indirect questions are used to be more polite. Instead of saying 'What is your pay?', we start with 'Can I ask...' and the word order changes so the verb 'is' comes at the end of the clause.
Tiếng Việt: Câu hỏi gián tiếp được dùng để thể hiện sự lịch sự. Thay vì nói trực tiếp "Mức lương của bạn là bao nhiêu?", chúng ta bắt đầu bằng "Tôi có thể hỏi..." và động từ "is" trong mệnh đề phụ được đặt ở cuối câu.
Can I ask where the bathroom is?
Tôi có thể hỏi nhà vệ sinh ở đâu không?
EN: In many English-speaking cultures, asking about someone's salary or pay can be considered a sensitive or private topic. Using softening phrases like 'Can I ask...' or 'I'll understand if you want to keep that private' is essential to avoid being rude.
EN: Use 'if' to talk about a possible situation and its result. In this pattern, we use 'will' for the result and the simple present tense after 'if'.
Tiếng Việt: Sử dụng "if" để thảo luận về một tình huống có thể xảy ra và kết quả của nó. Trong cấu trúc này, phần kết quả dùng "will", còn động từ sau "if" dùng thì hiện tại.
I will help you if you are busy.
Nếu bạn bận, tôi sẽ giúp bạn.
EN: In many English-speaking cultures, asking about someone's salary or pay is considered a personal or sensitive topic. Using phrases like 'I'll understand if you want to keep that private' shows respect for the other person's boundaries.
EN: The verb 'mind' is followed by a verb ending in '-ing' (gerund) to talk about things that bother you or that you are willing to do.
Tiếng Việt: Động từ "mind" (phiền lòng) phải được theo sau bởi một động từ kết thúc bằng "-ing" (danh động từ) để diễn tả những điều khiến bạn khó chịu hoặc những việc bạn sẵn lòng làm.
I don't mind waiting for you.
Tôi không phiền đợi bạn.
EN: In many English-speaking cultures, asking about someone's salary can be sensitive. Using 'I don't mind' helps create a comfortable atmosphere when sharing personal information.
EN: Use 'per' to express a rate or ratio, meaning 'for each'. It is commonly used when talking about salary or speed.
Tiếng Việt: Sử dụng "per" để diễn tả một tỷ lệ hoặc tỉ số, nghĩa là "cho mỗi". Điều này rất thường dùng khi nói về tiền lương hoặc tốc độ.
The speed limit is 50 kilometers per hour.
Giới hạn tốc độ là 50 km mỗi giờ.
EN: In Taiwan, part-time wages are often discussed in terms of hourly rates (NTD per hour). The minimum wage is adjusted periodically by the government.
EN: The phrase 'What is... like?' is used to ask for a description or general information about something, rather than just a specific number.
Tiếng Việt: Cấu trúc "What is... like?" được dùng để hỏi về sự mô tả hoặc thông tin chung về một thứ gì đó, không chỉ là những con số cụ thể.
What's your new house like?
Ngôi nhà mới của bạn trông như thế nào?
EN: In many English-speaking cultures, asking about someone's exact salary can be sensitive. Using 'What's your pay like?' is a softer way to ask for a general idea rather than a specific amount.
EN: Use 'an hour' or 'per hour' to describe the rate of pay or frequency. 'An' is used before 'hour' because the 'h' is silent, and it starts with a vowel sound.
Tiếng Việt: Sử dụng "an hour" hoặc "per hour" để mô tả mức lương hoặc tần suất. Dùng "an" trước "hour" vì chữ "h" không được phát âm, từ này bắt đầu bằng một nguyên âm.
She exercises three times an hour.
Cô ấy tập thể dục ba lần một giờ.
EN: In Taiwan, the minimum wage is adjusted periodically by the government. Mentioning 'NT dollars' (New Taiwan Dollar) is common in international contexts, while locally people just say 'dollars' or 'yuan'.
EN: In casual conversation, 'Cool' is often used as a one-word sentence to express agreement, approval, or that something is satisfactory.
Tiếng Việt: Trong hội thoại thân mật, "Cool" thường được dùng như một câu một từ để thể hiện sự tán thành, công nhận hoặc thấy điều gì đó khá tốt.
I got the job! - Cool!
Tôi đã nhận được công việc đó! - Tuyệt vời!
EN: In English-speaking cultures, 'Cool' is one of the most common ways to show you are listening and find the information interesting or good, without needing a long response.
EN: Use 'more than' to compare amounts or numbers, meaning 'greater than' or 'exceeding'.
Tiếng Việt: Sử dụng "more than" để so sánh số lượng hoặc con số, nghĩa là "nhiều hơn" hoặc "vượt quá".
I have more than ten books.
Tôi có hơn mười cuốn sách.
EN: In Taiwan, the minimum wage is adjusted periodically by the government to ensure a basic standard of living for workers.
EN: 'Yeah' is an informal way to say 'yes'. It is very common in spoken English to show agreement or confirm a statement.
Tiếng Việt: "Yeah" là cách nói thân mật của "yes". Nó rất phổ biến trong tiếng Anh giao tiếp để thể hiện sự đồng ý hoặc xác nhận điều người khác nói.
Yeah, I think so too.
Ừ, tôi cũng nghĩ vậy.
EN: In casual conversations, 'Yeah' is often used as a 'backchannel' signal, showing the speaker that you are listening and following the conversation.
EN: Use the word 'pretty' before an adjective to mean 'quite' or 'very'. It makes the description sound more natural and casual.
Tiếng Việt: Thêm từ "pretty" trước một tính từ để diễn tả "khá" hoặc "rất". Điều này làm cho giọng điệu nghe tự nhiên và thân mật hơn.
The food here is pretty good.
Đồ ăn ở đây khá ngon.
EN: In many Western workplaces, discussing pay is becoming more common among coworkers, but it is still often prefaced with polite phrases like 'I'll understand if you want to keep that private' to avoid pressure.
EN: 'Hey' is a common informal greeting used to get someone's attention or to say hello to friends.
Tiếng Việt: "Hey" là một lời chào thân mật phổ biến dùng để thu hút sự chú ý của ai đó hoặc chào hỏi bạn bè.
Hey, how are you?
Này, bạn khỏe không?
EN: In American English, 'Hey' is often used instead of 'Hi' among peers and friends. It is very casual.
EN: Use 'How many' followed by a plural noun (like 'hours') to ask about the quantity or number of something.
Tiếng Việt: Sử dụng "How many" theo sau là một danh từ số nhiều (như "hours") để hỏi về số lượng hoặc số lần của một thứ gì đó.
How many books do you have?
Bạn có bao nhiêu cuốn sách?
EN: In many English-speaking cultures, asking about work hours is common, but asking about specific salary (pay) can be sensitive, which is why the speaker says 'I'll understand if you want to keep that private'.
EN: Use 'every' followed by a time period (like weekend, day, or week) to talk about habits or regular schedules in the present tense.
Tiếng Việt: Sử dụng "every" theo sau là một đơn vị thời gian (như cuối tuần, ngày hoặc tuần) để mô tả lịch trình xảy ra thường xuyên hoặc theo thói quen hiện tại.
I drink coffee every morning.
Tôi uống cà phê mỗi sáng.
EN: In many Western countries, working on weekends is common for part-time student jobs, whereas full-time office jobs typically follow a Monday-to-Friday schedule.
EN: This is a short question used to ask the same question back to the person who just asked you. It avoids repeating the entire sentence.
Tiếng Việt: Đây là một câu hỏi ngắn dùng để hỏi lại người vừa hỏi bạn cùng một câu hỏi, tránh lặp lại toàn bộ câu.
I am a student. And you?
Tôi là sinh viên. Còn bạn thì sao?
EN: In English-speaking cultures, 'And you?' is a very common and polite way to keep a conversation going. It shows that you are interested in the other person's life or opinion as well.
EN: Use 'every' followed by days of the week to describe a repeating schedule or routine.
Tiếng Việt: Sử dụng "every" theo sau là các ngày trong tuần để mô tả một lịch trình lặp lại hoặc thói quen hằng ngày.
I go to the gym every Tuesday and Thursday.
Tôi đến phòng gym vào mỗi thứ Ba và thứ Năm.
EN: In many English-speaking workplaces, a 'shift' refers to the specific period of time a person is scheduled to work. Part-time jobs often have varying shift lengths depending on the employer's needs.
EN: The phrase 'a lot' is used as a noun phrase here to mean 'a large amount' or 'a large number'. It often follows the verb 'to be' (is/are) to describe a situation or quantity.
Tiếng Việt: Cụm từ "a lot" được dùng như một cụm danh từ ở đây để diễn tả "một lượng lớn" hoặc "nhiều". Nó thường đứng sau động từ liên kết (như is/are) để mô tả một tình huống hoặc số lượng lớn.
Ten dollars for a bottle of water? That's a lot!
Một chai nước giá mười đô la? Vậy thì đắt quá (nhiều tiền thật)!
EN: In English-speaking cultures, commenting on someone's workload with 'That's a lot' can be a way of showing empathy or acknowledging their hard work, depending on the tone.
EN: The word 'nearly' is an adverb used to show that something is very close to a state or amount, but not quite there yet.
Tiếng Việt: Từ "nearly" là một trạng từ dùng để chỉ ra rằng điều gì đó rất gần với một trạng thái hoặc số lượng nào đó, nhưng vẫn còn thiếu một chút.
It is nearly dinner time.
Sắp đến giờ ăn tối rồi.
EN: In many English-speaking workplaces, 'full-time' usually refers to working 35-40 hours a week. If a part-time worker's hours approach this, it's common to use 'nearly full time' to describe their heavy workload.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: riêng tư, không công khai
Trong ngữ cảnh: tối thiểu, nhỏ nhất
Trong ngữ cảnh: tiền lương, tiền công (thường tính theo giờ hoặc tuần)
Trong ngữ cảnh: hào phóng, rộng rãi
Trong ngữ cảnh: ca làm việc, phiên làm việc
Trong ngữ cảnh: gần như, suýt soát
Trong ngữ cảnh: bán thời gian, làm việc theo giờ không đầy đủ
Trong ngữ cảnh: cuối tuần
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
The lowest wage permitted by law or by a special agreement.
Lương tối thiểu
To not share information with others; to keep something secret or personal.
Giữ riêng tư / Không công khai
To receive money for the work you do.
Nhận lương / Nhận thù lao
For each hour worked.
Mỗi giờ