Follow Your Curiosity (H4)Theo đuổi sự tò mò của bạn (H4)
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The imperative mood is used to give commands, instructions, or advice. It is formed by using the base form of the verb (bare infinitive) without a subject, as the subject 'you' is implied.
Tiếng Việt: Thức mệnh lệnh được dùng để đưa ra mệnh lệnh, chỉ dẫn hoặc lời khuyên. Cấu trúc của nó là dùng trực tiếp động từ nguyên mẫu, lược bỏ chủ ngữ «you» (bạn/các bạn).
Choose whichever option you prefer.
Hãy chọn bất kỳ lựa chọn nào mà bạn thích hơn.
EN: 'Whatever' can be used as a determiner meaning 'any ... that'. In this sentence, 'whatever field' acts as the object of the verb 'study', and also introduces a relative clause where 'whatever field' is the subject of 'excites'.
Tiếng Việt: «Whatever» có thể được dùng như một từ hạn định, mang nghĩa «bất kỳ... nào». Trong câu này, «whatever field» (bất kỳ lĩnh vực nào) làm tân ngữ của động từ «study», đồng thời giới thiệu một mệnh đề quan hệ, trong đó nó đóng vai trò chủ ngữ, bổ nghĩa cho phần «excites you most» theo sau.
Read whatever book interests you.
Hãy đọc bất kỳ cuốn sách nào khiến bạn thấy hứng thú.
EN: In Western educational philosophy, students are highly encouraged to pursue their personal interests and passions ('whatever excites you most') rather than just following traditional or lucrative career paths. This sentence reflects the cultural value placed on individual autonomy and intrinsic motivation in learning.
EN: The word 'whoever' is a compound relative pronoun meaning 'any person who' or 'no matter who'. In this sentence, it introduces a noun clause ('Whoever loves a subject') that acts as the subject of the main verb 'learns'. When a noun clause serves as the subject, the verb that follows must be singular (e.g., 'learns').
Tiếng Việt: Từ «whoever» là một đại từ quan hệ ghép, mang nghĩa «bất kỳ người nào» hoặc «dù là ai». Trong câu này, nó giới thiệu một mệnh đề danh từ (Whoever loves a subject) làm chủ ngữ của động từ chính «learns». Khi mệnh đề danh từ làm chủ ngữ, động từ theo sau phải chia ở dạng số ít (ví dụ: learns).
Whoever wants to join the club must sign up by Friday.
Bất kỳ ai muốn tham gia câu lạc bộ đó đều phải đăng ký trước thứ Sáu.
EN: The adverb 'deeply' is used to modify the verb 'learns'. It indicates the degree or depth of understanding, meaning 'profoundly' or 'thoroughly' rather than superficially.
Tiếng Việt: Trạng từ «deeply» dùng để bổ nghĩa cho động từ «learns». Nó chỉ mức độ hoặc chiều sâu của sự hiểu biết, mang nghĩa «một cách sâu sắc» hoặc «triệt để», chứ không phải hiểu một cách hời hợt.
She deeply appreciates your help.
Cô ấy rất biết ơn sự giúp đỡ của bạn.
EN: This sentence reflects a common educational philosophy in English-speaking cultures: that intrinsic motivation and passion ('love for a subject') are the keys to deep, meaningful learning, rather than just rote memorization or external rewards.
EN: The word 'whatever' is a compound relative pronoun used here to introduce a nominal relative clause (noun clause) acting as the direct object of the verb 'explore'. It means 'anything that' or 'no matter what'.
Tiếng Việt: Từ «whatever» là một đại từ quan hệ ghép, được dùng ở đây để giới thiệu một mệnh đề quan hệ danh từ (mệnh đề danh từ), làm tân ngữ trực tiếp của động từ «explore». Nó mang nghĩa «bất kỳ điều gì» hoặc «bất kể cái gì».
You can choose whatever you like from the menu.
Bạn có thể chọn bất cứ món gì bạn thích từ thực đơn.
EN: The simple future tense with 'will' is used to express a firm decision, promise, or voluntary action made at the moment of speaking or expressing a strong intention.
Tiếng Việt: Thì tương lai đơn với «will» được dùng để diễn tả một quyết định chắc chắn, lời hứa, hành động tự nguyện được đưa ra tại thời điểm nói, hoặc diễn tả ý định mạnh mẽ.
I will support you no matter what happens.
Dù có chuyện gì xảy ra, tôi vẫn sẽ ủng hộ bạn.
EN: The word 'wherever' is a subordinating conjunction used to introduce an adverbial clause of place. It means 'in, at, or to whatever place' or 'no matter where'. In this sentence, it connects the main clause 'You can succeed' with the condition of location/direction 'your talent leads'.
Tiếng Việt: "Wherever" là một liên từ phụ thuộc, được dùng để dẫn dắt mệnh đề trạng ngữ chỉ nơi chốn. Nó có nghĩa là "ở bất cứ nơi nào" hoặc "bất kể ở đâu". Trong câu này, nó nối mệnh đề chính "You can succeed" (Bạn có thể thành công) với điều kiện về nơi chốn/hướng đi "your talent leads" (nơi mà tài năng của bạn dẫn dắt).
You can sit wherever you like.
Bạn có thể ngồi bất cứ nơi nào bạn muốn.
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility or ability in the future or general truth. It is followed by the base form of the verb 'succeed'.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "can" được dùng ở đây để diễn tả khả năng, năng lực trong tương lai hoặc một chân lý phổ quát. Sau nó là động từ nguyên mẫu "succeed".
With hard work, you can achieve your goals.
Bằng sự nỗ lực, bạn có thể đạt được mục tiêu của mình.
EN: This sentence reflects a common Western cultural value of individualism and self-determination: the belief that personal talent and passion, rather than societal expectations or pre-determined paths, should guide one's career and life choices.
EN: "Whenever" is a subordinating conjunction meaning "at whatever time" or "every time that." It introduces an adverbial clause of time. When the adverbial clause comes before the main clause, a comma is used to separate them.
Tiếng Việt: «Whenever» là một liên từ phụ thuộc, mang nghĩa «bất cứ khi nào» hoặc «mỗi khi». Nó được dùng để giới thiệu mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian. Khi mệnh đề trạng ngữ đứng trước mệnh đề chính, giữa chúng cần có dấu phẩy.
Whenever it rains, the roof leaks.
Mỗi khi trời mưa, mái nhà lại bị dột.
EN: The simple present tense is used in both clauses to express a habitual action or a general truth. "Whenever" establishes a regular pattern of behavior.
Tiếng Việt: Cả hai mệnh đề đều dùng thì hiện tại đơn để diễn tả một hành động thói quen hoặc một quy luật chung. «Whenever» thiết lập một khuôn mẫu hành vi lặp đi lặp lại.
Whenever I feel tired, I take a short nap.
Mỗi khi tôi cảm thấy mệt mỏi, tôi đều chợp mắt một chút.
EN: In academic and professional English, "research" is commonly used as a verb meaning to investigate systematically. This reflects a proactive, growth-mindset attitude highly valued in modern educational and work environments.
EN: A nominal relative clause (also called a free relative clause) starting with 'What' acts as a noun phrase. In this sentence, 'What I enjoy most' serves as the subject of the main verb 'is'. This structure is often used for emphasis, highlighting the specific thing that is enjoyed.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ danh từ (còn gọi là mệnh đề quan hệ tự do) bắt đầu bằng «What» đóng vai trò như một cụm danh từ trong câu. Trong câu này, «What I enjoy most» làm chủ ngữ của động từ chính «is». Cấu trúc này thường được dùng để nhấn mạnh, qua đó làm nổi bật điều được yêu thích.
What I need now is a cup of hot coffee.
Điều tôi cần bây giờ là một tách cà phê nóng.
EN: A gerund (verb + -ing) can function as a subject complement after the linking verb 'be'. Here, 'building useful things' is a gerund phrase that renames or explains the subject 'What I enjoy most'.
Tiếng Việt: Danh động từ (động từ + -ing) có thể đóng vai trò làm bổ ngữ chủ ngữ sau động từ nối «be». Ở đây, «building useful things» là một cụm danh động từ, dùng để định nghĩa lại hoặc giải thích chủ ngữ «What I enjoy most».
My favorite hobby is reading sci-fi novels.
Sở thích yêu thích nhất của tôi là đọc tiểu thuyết khoa học viễn tưởng.
EN: "However" is used as a subordinating conjunction meaning "no matter how." It is followed immediately by an adjective or adverb, then a subject and a verb (However + adjective/adverb + subject + verb). This structure introduces a concession clause.
Tiếng Việt: "However" ở đây được dùng như một liên từ phụ thuộc, nghĩa là "dù có... đến đâu". Sau nó là một tính từ hoặc trạng từ, tiếp theo là chủ ngữ và động từ (However + tính từ/trạng từ + chủ ngữ + động từ). Cấu trúc này dẫn dắt một mệnh đề bổ nghĩa chỉ sự nhượng bộ.
However tired she is, she always finishes her homework.
Dù cô ấy có mệt đến đâu, cô ấy vẫn luôn hoàn thành bài tập về nhà.
EN: The verb "keep" followed by a gerund (verb-ing) is a common phrasal pattern used to express the continuation of an action or state without stopping.
Tiếng Việt: Động từ "keep" theo sau bởi danh động từ (V-ing) là một cấu trúc phổ biến, dùng để diễn tả việc tiếp tục thực hiện một hành động nào đó hoặc duy trì một trạng thái nào đó mà không ngừng lại.
Even when it rains, they keep playing soccer.
Dù trời mưa, họ vẫn tiếp tục chơi bóng đá.
EN: The phrase reflects a growth mindset, which is highly valued in modern Western educational systems. Emphasizing effort ('keep trying') over innate ability is a common cultural theme in academic and professional settings.
EN: The pronoun 'whoever' functions as a compound relative pronoun meaning 'any person who'. It introduces a noun clause ('Whoever asks questions') that acts as the subject of the main verb 'grows'.
Tiếng Việt: Đại từ «whoever» đóng vai trò là đại từ quan hệ ghép, mang nghĩa «bất kỳ người nào» (any person who). Nó giới thiệu một mệnh đề danh từ (Whoever asks questions) làm chủ ngữ của động từ chính «grows».
Whoever finishes the project first will win a prize.
Bất kỳ ai hoàn thành dự án này trước sẽ nhận được giải thưởng.
EN: The adverb 'fastest' is the superlative form of 'fast'. When used as an adverb modifying a verb ('grows'), the definite article 'the' is optional but commonly used to emphasize the highest degree.
Tiếng Việt: Trạng từ «fastest» là dạng so sánh nhất của «fast». Khi được dùng như trạng từ bổ nghĩa cho động từ (grows), mạo từ xác định «the» có thể được lược bỏ, nhưng thường được thêm vào để nhấn mạnh mức độ cao nhất.
She runs the fastest in our class.
Cô ấy chạy nhanh nhất lớp tôi.
EN: This sentence reflects a growth mindset highly valued in Western education, where asking questions is seen as a sign of curiosity and active learning rather than a lack of knowledge.
EN: The sentence is in the imperative mood, which is used to give commands, advice, or instructions. It starts directly with the base form of the verb 'Take', and the subject 'you' is implied but omitted.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng thức mệnh lệnh (Imperative Mood), dùng để đưa ra lời khuyên, mệnh lệnh hoặc chỉ dẫn. Câu bắt đầu trực tiếp với động từ nguyên mẫu «Take», lược bỏ chủ ngữ «you» (bạn).
Choose whatever option feels right for you.
Hãy chọn bất kỳ lựa chọn nào mà bạn thấy phù hợp.
EN: 'Whatever' is used here as a determiner meaning 'any... that'. It modifies the noun 'path' and introduces a relative clause ('whatever path fits your dream') acting as the direct object of the verb 'Take'.
Tiếng Việt: «Whatever» ở đây được dùng như một từ hạn định, mang nghĩa «bất kỳ... nào», bổ nghĩa cho danh từ «path» (con đường), đồng thời giới thiệu một mệnh đề quan hệ (whatever path fits your dream) làm tân ngữ trực tiếp của động từ «Take».
Read whatever book interests you.
Hãy đọc bất kỳ cuốn sách nào khiến bạn thấy hứng thú.
EN: In Western culture, particularly in American education and career counseling, there is a strong emphasis on individualism and pursuing one's personal passion or 'dream' rather than strictly following traditional or parental expectations. The phrase 'follow your dream' or 'fits your dream' is a very common encouraging sentiment.
EN: The word 'what' is used here as a nominal relative pronoun (also called a fused relative pronoun), meaning 'the thing(s) that'. It introduces a noun clause ('what my interests tell me') that functions as the direct object of the verb 'follow'.
Tiếng Việt: Từ «what» ở đây được dùng như một đại từ quan hệ danh từ (còn gọi là đại từ quan hệ hợp nhất), tương đương với «the thing(s) that» (những điều mà...). Nó giới thiệu một mệnh đề danh từ (what my interests tell me), đóng vai trò làm tân ngữ trực tiếp của động từ «follow».
I believe what you said.
Tôi tin những gì bạn nói.
EN: The verb 'tell' is a transitive verb that typically takes an indirect object (person) and a direct object (information). In this clause, 'me' is the indirect object, and the relative pronoun 'what' represents the direct object (the things told).
Tiếng Việt: Động từ «tell» là một ngoại động từ, thường đi với hai tân ngữ: tân ngữ gián tiếp (chỉ người) và tân ngữ trực tiếp (chỉ thông tin). Trong mệnh đề này, «me» là tân ngữ gián tiếp, còn đại từ quan hệ «what» đại diện cho tân ngữ trực tiếp (điều được nói cho biết).
EN: "Wherever" is a subordinating conjunction used to introduce adverbial clauses of place, meaning "in, at, or to whatever place" or "no matter where". In this sentence, "Wherever science leads" acts as an adverbial clause modifying the main verb "follow".
Tiếng Việt: 「Wherever」 là một liên từ phụ thuộc, dùng để giới thiệu mệnh đề trạng ngữ chỉ nơi chốn, mang nghĩa «bất kể ở đâu, bất kể đến đâu» hoặc «bất kể nơi nào». Trong câu này, «Wherever science leads» đóng vai trò là mệnh đề trạng ngữ, bổ nghĩa cho động từ «follow» của mệnh đề chính.
Wherever you go, I will remember you.
Dù bạn đi đến bất cứ nơi đâu, tôi vẫn sẽ nhớ bạn.
EN: The simple present tense "leads" is used in the adverbial clause of place to refer to future possibilities, while the main clause uses the simple future tense "will follow" to express determination or a promise.
Tiếng Việt: Trong mệnh đề trạng ngữ chỉ nơi chốn diễn tả điều kiện hoặc sự nhượng bộ, chúng ta thường dùng thì hiện tại đơn (như "leads") để diễn tả sự việc sẽ xảy ra trong tương lai, còn mệnh đề chính dùng thì tương lai đơn (như "will follow") để diễn tả quyết tâm hoặc lời hứa.
Wherever he lives, he will find a way to survive.
Dù anh ấy sống ở bất cứ đâu, anh ấy vẫn sẽ tìm ra cách để sinh tồn.
EN: This sentence reflects the spirit of scientific inquiry and curiosity, which is highly valued in Western education. It emphasizes a commitment to truth and discovery, regardless of where the evidence or research may lead.
EN: The word 'Whatever' is used as a concessive conjunction meaning 'no matter what'. It introduces an adverbial clause of concession ('Whatever you choose'), indicating that the outcome in the main clause remains the same regardless of the choice made.
Tiếng Việt: Từ «Whatever» ở đây được dùng như một liên từ chỉ sự nhượng bộ, mang nghĩa «bất kể điều gì». Nó giới thiệu một mệnh đề trạng ngữ chỉ sự nhượng bộ («Whatever you choose»), diễn tả rằng dù lựa chọn là gì, kết quả hoặc yêu cầu trong mệnh đề chính vẫn không thay đổi.
Whatever happens, keep calm.
Dù có chuyện gì xảy ra, hãy giữ bình tĩnh.
EN: The phrase 'give it your best' (or 'give it your best shot') is an idiomatic expression meaning to do something with maximum effort and energy. In this sentence, it is structured as an imperative clause, which is used to give advice or commands.
Tiếng Việt: Cụm từ «give it your best» (hoặc give it your best shot) là một thành ngữ, mang nghĩa «cố gắng hết sức» hoặc «nỗ lực tối đa». Trong câu này, nó được trình bày dưới dạng câu mệnh lệnh, dùng để đưa ra lời khuyên hoặc chỉ dẫn.
Just go on stage and give it your best.
Hãy lên sân khấu và cố gắng hết sức mình là được.
EN: In Western culture, especially in educational and personal growth contexts, there is a strong emphasis on individual choice and personal effort. The phrase 'give it your best' reflects the value placed on the process and effort rather than just the final outcome, encouraging a growth mindset.
EN: The reporting verb 'say' followed by an infinitive ('to follow') is used in reported speech to express an advice, instruction, or recommendation that was given in the past.
Tiếng Việt: Trong câu tường thuật, động từ «say» theo sau bởi động từ nguyên mẫu có «to» (to + động từ nguyên mẫu, như «to follow»), thường được dùng để thuật lại lời khuyên, chỉ dẫn hoặc lời khuyên nhủ mà người khác đã đưa ra trong quá khứ.
My mother always said to save some money for a rainy day.
Mẹ tôi luôn nói rằng nên để dành một ít tiền phòng khi cần thiết.
EN: The compound relative pronoun 'whatever' acts as a determiner or pronoun meaning 'anything that' or 'no matter what'. Here, 'whatever' introduces a nominal relative clause ('whatever truly interests me') acting as the object of the verb 'follow'.
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ ghép «whatever» tương đương với «anything that» (bất kỳ điều gì mà). Ở đây, nó giới thiệu một mệnh đề danh từ (whatever truly interests me), làm tân ngữ của động từ «follow».
You should do whatever makes you happy.
Bạn nên làm bất cứ điều gì khiến bạn hạnh phúc.
EN: The phrase 'at first' is an adverbial phrase used to describe the initial state or situation, often implying that the situation changed later. It is commonly placed at the beginning of a sentence for emphasis.
Tiếng Việt: Cụm từ "at first" (lúc đầu, ban đầu) là một cụm trạng từ dùng để mô tả trạng thái hoặc tình huống ban đầu, thường ngụ ý rằng tình huống sau đó có sự thay đổi. Nó thường được đặt ở đầu câu để nhấn mạnh.
At first, the language barrier was difficult, but it got easier over time.
Ban đầu, rào cản ngôn ngữ rất khó khăn, nhưng theo thời gian nó trở nên dễ dàng hơn nhiều.
EN: Noun clauses as objects: The clause 'what that field might be' acts as the direct object of the verb 'know'. In noun clauses, the word order must be statement order (subject + verb) rather than question order.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ làm tân ngữ: Mệnh đề "what that field might be" đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ "know". Trong mệnh đề danh từ, trật tự từ phải là trật tự của câu trần thuật (chủ ngữ + động từ), chứ không phải trật tự của câu hỏi.
She didn't understand what the teacher meant.
Cô ấy không hiểu ý của giáo viên là gì.
EN: The word 'whatever' is used here as a determiner meaning 'it does not matter what'. It modifies the noun 'subject' and introduces an adverbial clause of concession ('Whatever subject I tried'), which means 'no matter what subject I tried'.
Tiếng Việt: Từ 'whatever' ở đây được dùng như một từ hạn định, nghĩa là 'bất kỳ... nào'. Nó bổ nghĩa cho danh từ 'subject' (môn học) và dẫn dắt một mệnh đề trạng ngữ chỉ sự nhượng bộ (Whatever subject I tried), diễn tả 'dù tôi thử bất kỳ môn học nào'.
Whatever decision you make, I will support you.
Dù bạn đưa ra quyết định gì, tôi vẫn sẽ ủng hộ bạn.
EN: The phrasal verb 'look for' means to search for or try to find something. In this sentence, 'look for the fun in it' means actively trying to find enjoyment or pleasure within the activity.
Tiếng Việt: Cụm động từ "look for" có nghĩa là tìm kiếm hoặc cố gắng tìm thấy điều gì đó. Trong câu này, "look for the fun in it" diễn tả việc chủ động tìm kiếm niềm vui hoặc sự thích thú trong một hoạt động.
EN: The conjunction 'whenever' is an adverbial conjunction meaning 'every time' or 'at whatever time'. It is used to introduce an adverbial clause of time, indicating that the action in the main clause happens consistently every time the condition in the dependent clause is met.
Tiếng Việt: Liên từ «whenever» là một liên từ trạng ngữ, mang nghĩa «mỗi khi» hoặc «bất cứ khi nào». Nó được dùng để giới thiệu mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian, diễn tả rằng hành động trong mệnh đề chính xảy ra mỗi khi điều kiện trong mệnh đề phụ được đáp ứng.
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
Mỗi khi tôi nghe bài hát đó, tôi lại nghĩ về tuổi thơ của mình.
EN: The noun phrase 'a spark of' is a figurative expression used to describe a sudden, small amount of a particular feeling or quality (e.g., joy, hope, interest, creativity). It visualizes the emotion as a tiny, bright flash of fire.
Tiếng Việt: Cụm danh từ «a spark of» (một chút/thắp lên) là một cách diễn đạt hình ảnh, dùng để miêu tả sự xuất hiện đột ngột và nhỏ bé của một cảm xúc hoặc phẩm chất cụ thể nào đó (như niềm vui, hy vọng, sự hứng thú, sự sáng tạo). Nó hình tượng hóa cảm xúc thành một tia lửa nhỏ bé và lấp lánh.
Her encouraging words gave me a spark of hope.
Lời động viên của cô ấy đã thắp lên trong tôi một chút hy vọng.
EN: A 'wh-clause' (specifically a free relative clause starting with 'What') can act as the subject of a sentence. This structure is often used for emphasis (pseudo-cleft sentence) to focus the listener's attention on the information that follows.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ bắt đầu bằng «What» (mệnh đề quan hệ tự do) có thể đóng vai trò làm chủ ngữ của cả câu. Cấu trúc này thường được dùng để nhấn mạnh (câu chẻ), thu hút sự chú ý của người nghe vào thông tin theo sau.
What I need is a cup of hot coffee.
Điều tôi cần là một tách cà phê nóng.
EN: The noun 'love' is often followed by the preposition 'for' to indicate the object of affection or strong interest.
Tiếng Việt: Danh từ «love» (tình yêu/sự yêu thích) thường được theo sau bởi giới từ «for» để chỉ đối tượng được yêu thích hoặc đam mê.
She has a great love for classical music.
Cô ấy có một tình yêu vô cùng lớn dành cho âm nhạc cổ điển.
EN: In English-speaking academic and personal growth contexts, expressing a 'passion' or 'deep love' for a subject is highly valued. It reflects the cultural emphasis on intrinsic motivation and pursuing one's personal interests rather than just studying for external rewards.
EN: The word 'whoever' is a compound relative pronoun meaning 'any person who'. It introduces a nominal relative clause ('Whoever shares this passion') that acts as the subject of the main verb 'becomes'.
Tiếng Việt: «whoever» là một đại từ quan hệ ghép, mang nghĩa «bất kỳ người nào». Nó giới thiệu một mệnh đề danh từ (Whoever shares this passion) làm chủ ngữ của động từ chính «becomes».
Whoever wins the race will receive a gold medal.
Bất kỳ ai thắng trận đấu sẽ nhận được huy chương vàng.
EN: The verb in the main clause must agree in number with the subject clause. A nominal relative clause introduced by 'whoever' is grammatically treated as singular, so the verb 'becomes' takes the singular ending '-s'.
Tiếng Việt: Động từ trong mệnh đề chính phải hòa hợp về số với mệnh đề chủ ngữ. Mệnh đề danh từ được giới thiệu bởi «whoever» được xem là số ít về mặt ngữ pháp, do đó động từ «becomes» phải chia ở dạng số ít (thêm -s).
EN: The adverb 'however' can be used as a conjunction meaning 'no matter how'. It is followed by an adjective or adverb, then a subject and a verb (often omitted if 'to be'), creating an adverbial clause of concession.
Tiếng Việt: Trạng từ «however» có thể được dùng như một liên từ, mang nghĩa «dù có... đến đâu». Nó được theo sau bởi tính từ hoặc trạng từ, rồi đến chủ ngữ và động từ (đôi khi động từ «be» có thể được lược bỏ), tạo thành mệnh đề trạng ngữ chỉ sự nhượng bộ.
However tired she was, she finished her homework.
Dù cô ấy có mệt đến đâu, cô ấy vẫn hoàn thành bài tập về nhà.
EN: The verb 'refuse' is followed by a to-infinitive (refuse + to + verb) to express that someone declines or decides not to do something.
Tiếng Việt: Động từ "refuse" (từ chối) được theo sau bởi động từ nguyên mẫu có "to" (refuse + to + động từ nguyên mẫu), dùng để diễn tả việc ai đó từ chối hoặc quyết định không làm điều gì đó.
He refused to accept the money.
Anh ấy từ chối nhận số tiền này.
EN: In academic and professional contexts, expressing resilience in the face of difficulty (such as 'refusing to give up') is highly valued. The structure 'However + [Adjective]' is a formal and elegant way to emphasize that obstacles will not deter one's efforts.
EN: The conjunction 'that' introduces a noun clause functioning as the direct object of the verb 'learned'. It connects the main clause with the factual information being reported.
Tiếng Việt: Liên từ «that» giới thiệu một mệnh đề danh từ đóng vai trò làm tân ngữ trực tiếp của động từ «learned» (học được/biết được), dùng để nối mệnh đề chính với nội dung sự thật cần diễn đạt.
She believes that honesty is the best policy.
Cô ấy tin rằng sự trung thực là chính sách tốt nhất.
EN: 'Wherever' is a subordinating conjunction meaning 'in or to whatever place'. It introduces an adverbial clause of place, showing that the action of the main verb (grows) happens in any location where the condition (we feed it) is met.
Tiếng Việt: «Wherever» là một liên từ phụ thuộc, mang nghĩa «bất kể ở đâu». Nó giới thiệu một mệnh đề trạng ngữ chỉ nơi chốn, diễn tả rằng hành động của động từ chính (grows) sẽ xảy ra ở bất kỳ nơi nào thỏa mãn điều kiện đó (we feed it).
You can sit wherever you like.
Bạn có thể ngồi ở bất cứ đâu bạn thích.
EN: The metaphor of 'feeding' curiosity aligns with the English conceptual metaphor 'IDEAS ARE PLANTS' or 'MIND IS A GARDEN'. In Western educational philosophy, curiosity is not seen as a static trait, but as an organic entity that requires active cultivation, nourishment, and attention to flourish.
EN: The word 'whatever' is used here as a concessive conjunction (meaning 'no matter what') to introduce an adverbial clause of concession. It indicates that the main clause remains true regardless of the conditions in the dependent clause.
Tiếng Việt: «whatever» ở đây được dùng như một liên từ chỉ sự nhượng bộ (mang nghĩa «bất kể điều gì»), giới thiệu mệnh đề trạng ngữ chỉ sự nhượng bộ. Nó diễn tả rằng dù điều kiện trong mệnh đề phụ là gì, sự thật hoặc quyết định trong mệnh đề chính vẫn không thay đổi.
Whatever you decide, I will support you.
Dù bạn đưa ra quyết định gì, tôi vẫn sẽ ủng hộ bạn.
EN: The simple future tense with 'will' combined with the active verb 'choose' expresses a firm personal decision, determination, or promise regarding a future action.
Tiếng Việt: Thì tương lai đơn với «will» kết hợp với động từ chủ động «choose» diễn tả một quyết định cá nhân chắc chắn, quyết tâm hoặc lời hứa về hành động trong tương lai.
I will find the answer myself.
Tôi sẽ tự mình tìm ra câu trả lời.
EN: This sentence reflects a strong individualistic cultural value common in English-speaking societies, emphasizing personal autonomy and self-determination over social conformity or meeting family expectations.
EN: A nominal relative clause (or free relative clause) introduced by 'What' acts as the subject of the sentence. 'What' in this context means 'the thing that' or 'that which'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ danh từ (hay còn gọi là mệnh đề quan hệ tự do) được giới thiệu bởi «What» đóng vai trò làm chủ ngữ trong câu. Ở đây, «What» tương đương với «the thing that» (điều mà...).
What matters most is your health.
Điều quan trọng nhất là sức khỏe của bạn.
EN: The verb 'feel' is a linking verb followed by an adjective ('meaningful') acting as a subject complement, describing the quality of the work.
Tiếng Việt: Động từ «feel» (cảm thấy) ở đây đóng vai trò là động từ nối, theo sau là tính từ «meaningful» (có ý nghĩa) làm bổ ngữ chủ ngữ, dùng để bổ nghĩa và miêu tả đặc điểm của công việc đó.
This fabric feels soft.
Loại vải này sờ vào rất mềm mại.
EN: In modern professional culture, especially among younger generations, there is a strong shift from prioritizing high salaries to seeking 'meaningful work' (work that aligns with personal values and social impact). This sentence reflects that contemporary mindset.
EN: The conjunction 'wherever' is used to introduce an adverbial clause of concession, meaning 'no matter where'. It indicates that the location or direction of the action does not change the main outcome.
Tiếng Việt: Liên từ «wherever» được dùng để giới thiệu mệnh đề trạng ngữ chỉ sự nhượng bộ, mang nghĩa «bất kể nơi nào» hoặc «dù đến đâu». Nó diễn tả rằng dù địa điểm hoặc hướng đi của hành động là gì, kết quả chính vẫn không thay đổi.
Wherever you go, I will follow you.
Dù bạn đi đến đâu, tôi vẫn sẽ đi theo bạn.
EN: The verb 'keep' followed by a gerund (verb-ing) is a common structure used to express continuous or repeated action, meaning to continue doing something without stopping.
Tiếng Việt: Cấu trúc động từ «keep» theo sau bởi danh động từ (V-ing) là một cấu trúc phổ biến dùng để diễn tả hành động tiếp diễn hoặc lặp đi lặp lại, mang nghĩa «tiếp tục làm việc gì đó» mà không ngừng nghỉ.
She kept working despite being tired.
Dù mệt mỏi, cô ấy vẫn tiếp tục làm việc.
EN: The compound relative pronoun 'whoever' acts as the object of the preposition 'to' and simultaneously functions as the subject of the noun clause 'whoever dares to ask why'. It means 'any person who'.
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ kép "whoever" ở đây đóng vai trò là tân ngữ của giới từ "to", đồng thời giữ chức năng chủ ngữ trong mệnh đề danh từ "whoever dares to ask why". Nó có nghĩa là "bất cứ ai...".
The prize will be given to whoever finishes the race first.
Phần thưởng sẽ được trao cho bất cứ ai hoàn thành cuộc đua đầu tiên.
EN: The verb 'dare' can be used as a main verb followed by a to-infinitive ('dares to ask') to express having the courage to do something.
Tiếng Việt: Động từ "dare" (dám) có thể được dùng như một động từ chính, theo sau bởi động từ nguyên mẫu có "to" (dares to ask), để diễn tả việc có can đảm làm điều gì đó.
She dares to speak her mind even in front of her boss.
Ngay cả trước mặt sếp, cô ấy cũng dám nói ra suy nghĩ của mình.
EN: This sentence reflects a classic Western cultural value that highly prizes curiosity, critical thinking, and challenging the status quo. In academic and professional settings, asking 'why' is encouraged as a driver of innovation and progress.
EN: In this sentence, 'What field' acts as the subject of the question. Unlike typical questions in English that require auxiliary verbs (like 'do' or 'does'), when the interrogative word (or phrase) is the subject, the sentence maintains a declarative word order (Subject + Verb + Object).
Tiếng Việt: Trong câu này, "What field" (lĩnh vực nào) đóng vai trò là chủ ngữ của câu hỏi. Khác với các câu hỏi tiếng Anh thông thường cần trợ động từ (như do hoặc does), khi từ để hỏi (hoặc cụm từ để hỏi) chính là chủ ngữ, câu sẽ giữ nguyên trật tự của câu trần thuật (chủ ngữ + động từ + tân ngữ).
What book inspired you to become a writer?
Cuốn sách nào đã truyền cảm hứng cho bạn trở thành một nhà văn?
EN: The verb 'interest' is used here as a transitive verb meaning 'to arouse the curiosity or attention of'. The structure is 'Something interests someone'. Note that the subject 'What field' is singular, so the verb 'interest' takes the third-person singular ending '-s' (interests).
Tiếng Việt: Động từ "interest" ở đây được dùng như một ngoại động từ, nghĩa là "làm cho... có hứng thú" hoặc "thu hút sự chú ý của...". Cấu trúc của nó là "điều gì đó/ai đó interests ai đó". Lưu ý rằng chủ ngữ "What field" ở dạng số ít, vì vậy động từ "interest" phải thêm đuôi ngôi thứ ba số ít "-s" (interests).
Music history interests me a lot.
Lịch sử âm nhạc khiến tôi rất hứng thú.
EN: In English-speaking academic and professional environments, it is very common and polite to address colleagues or classmates by their first names (like 'Emma') even in semi-formal discussions. This helps build rapport and keeps the conversation engaging and personal.
EN: The word 'whatever' is used here as a compound relative pronoun introducing a noun clause ('Whatever connects science and art') that acts as the subject of the main verb 'excites'. It means 'anything that'.
Tiếng Việt: «whatever» ở đây được dùng như một đại từ quan hệ ghép, giới thiệu một mệnh đề danh từ (Whatever connects science and art) làm chủ ngữ của động từ chính «excites». Nó mang nghĩa «bất kỳ điều gì».
Whatever you decide will be fine with me.
Bất kỳ quyết định nào bạn đưa ra, tôi đều có thể chấp nhận.
EN: Subject-Verb Agreement with Noun Clauses: When a noun clause (like 'Whatever connects science and art') serves as the subject of a sentence, it is treated as singular, requiring a singular verb (in this case, 'excites' with an '-s').
Tiếng Việt: Sự hòa hợp giữa chủ ngữ và động từ với mệnh đề danh từ: Khi một mệnh đề danh từ (như «Whatever connects science and art») làm chủ ngữ của câu, nó được xem là số ít, do đó cần chia động từ ở dạng số ít (ở đây là «excites» với đuôi -s).
What you need is a good rest.
Điều bạn cần là một giấc nghỉ ngơi thật tốt.
EN: In modern education and career discussions, there is a growing emphasis on STEAM (Science, Technology, Engineering, Arts, and Mathematics) rather than just STEM. Emma's statement reflects this contemporary appreciation for the intersection of scientific inquiry and creative artistic expression.
EN: The compound relative pronoun 'whoever' means 'any person who' or 'no matter who'. It introduces a noun clause that acts as the subject of the main verb 'can master'. Note that the verb inside the 'whoever' clause ('works') must agree in the singular form.
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ ghép «whoever» mang nghĩa «bất kỳ người nào» hoặc «dù là ai». Nó giới thiệu một mệnh đề danh từ, đóng vai trò chủ ngữ trong mệnh đề chính (ở đây là chủ ngữ của động từ chính «can master»). Lưu ý rằng, động từ bên trong mệnh đề «whoever» (như «works») phải chia ở dạng số ít.
Whoever arrives first will get the best seat.
Bất kỳ ai đến trước đều có được chỗ ngồi tốt nhất.
EN: The modal verb 'can' is used here to express capability or possibility, followed by the base form of the verb 'master' (to learn or understand something completely).
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu «can» ở đây được dùng để diễn tả khả năng hoặc khả năng xảy ra, theo sau là động từ nguyên mẫu «master» (nghĩa là tinh thông, nắm vững việc gì đó).
With enough practice, you can master any language.
Chỉ cần luyện tập đủ nhiều, bạn có thể tinh thông bất kỳ ngôn ngữ nào.
EN: This sentence reflects the common cultural belief in meritocracy and self-improvement in English-speaking societies, emphasizing that individual effort ('works hard') rather than innate privilege leads to success and mastery.
EN: The structure 'However + adjective/adverb + subject + verb' is used to mean 'no matter how'. It introduces an adverbial clause of concession, showing that the main clause remains true regardless of the degree or extent of the adjective/adverb.
Tiếng Việt: Cấu trúc «However + tính từ/trạng từ + chủ ngữ + động từ» mang nghĩa «dù thế nào đi nữa, bất kể... đến đâu». Nó giới thiệu một mệnh đề trạng ngữ chỉ sự nhượng bộ, diễn tả rằng dù mức độ của tính từ hoặc trạng từ đó có cao đến đâu, sự thật hoặc quyết tâm trong mệnh đề chính vẫn không thay đổi.
However tired she is, she always finishes her homework.
Dù cô ấy có mệt đến đâu, cô ấy vẫn luôn hoàn thành bài tập về nhà.
EN: The simple future tense with 'will' is used here to express a strong personal determination or promise to perform an action in the future.
Tiếng Việt: Ở đây, thì tương lai đơn với trợ động từ «will» được dùng để diễn tả quyết tâm cá nhân mạnh mẽ hoặc lời hứa về hành động trong tương lai của người nói.
EN: The conjunction 'whenever' means 'at whatever time' or 'every time that'. It is used to introduce an adverbial clause of time, indicating that the action in the main clause happens every time the condition in the dependent clause is met.
Tiếng Việt: Liên từ "whenever" có nghĩa là "mỗi khi" hoặc "bất cứ lúc nào". Nó được dùng để dẫn dắt mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian, diễn tả rằng hành động trong mệnh đề chính xảy ra mỗi khi điều kiện trong mệnh đề phụ được đáp ứng.
Whenever it rains, the roof leaks.
Mỗi khi trời mưa, mái nhà lại bị dột.
EN: The phrase 'get a free moment' is a common idiomatic expression meaning to find or have a brief period of spare time when one is not busy.
Tiếng Việt: Cụm từ "get a free moment" là một thành ngữ phổ biến, nghĩa là tìm được hoặc có một khoảng thời gian rảnh rỗi ngắn không bận rộn.
I will call you when I get a free moment.
Tôi sẽ gọi cho bạn ngay khi tôi rảnh.
EN: In modern fast-paced societies, the concept of 'micro-learning' (learning in short, focused bursts during free moments) has become highly valued. This sentence reflects a proactive and self-disciplined attitude toward personal growth and time management.
EN: The use of 'whatever' as a determiner modifying a noun ('subject'). In this structure, 'whatever' means 'any... that' or 'it doesn't matter which'. It introduces a noun clause that functions as the direct object of the main verb 'Take'.
Tiếng Việt: «Whatever» được dùng như một từ hạn định bổ nghĩa cho danh từ (ở đây là «subject»). Trong cấu trúc này, «whatever» mang nghĩa «bất kỳ... nào» hoặc «dù là cái nào cũng được». Nó giới thiệu một mệnh đề danh từ, làm tân ngữ trực tiếp của động từ chính «Take».
You can choose whatever color you like.
Bạn có thể chọn bất kỳ màu sắc nào bạn thích.
EN: The subject-verb agreement with 'whatever + singular noun'. The verb in the relative clause ('feels') must agree in number with the singular noun 'subject'.
Tiếng Việt: Sự hòa hợp giữa chủ ngữ và động từ với «whatever + danh từ số ít». Động từ trong mệnh đề quan hệ (feels) phải hòa hợp về số với danh từ số ít «subject», do đó dùng động từ số ít feels.
Whatever decision is made will affect us all.
Dù đưa ra quyết định gì, nó cũng sẽ ảnh hưởng đến tất cả chúng ta.
EN: In Western educational philosophy, there is a strong emphasis on personal interest and individual autonomy. Phrases like 'whatever feels right for you' reflect this cultural value of encouraging students to follow their passion rather than strictly adhering to traditional or parental expectations.
EN: A pseudo-cleft sentence (or wh-cleft) is used to place emphasis on a specific part of the sentence. It starts with a 'what' clause (acting as the subject), followed by a form of the verb 'be', and then the emphasized element (the subject complement).
Tiếng Việt: Câu phân tách giả (hay còn gọi là câu chẻ wh-) được dùng để nhấn mạnh một phần cụ thể trong câu. Nó bắt đầu bằng mệnh đề do 'what' dẫn dắt (đóng vai trò chủ ngữ), theo sau là động từ be, và cuối cùng là yếu tố được nhấn mạnh (bổ ngữ chủ ngữ).
What I need is a cup of strong coffee.
Điều tôi cần là một tách cà phê đậm.
EN: The gerund phrase (verb + -ing) can function as a noun. In this sentence, 'solving real problems' acts as the subject complement following the linking verb 'is', describing what it is that the speaker loves.
Tiếng Việt: Cụm danh động từ (động từ + -ing) có thể giữ chức năng như một danh từ. Trong câu này, 'solving real problems' đóng vai trò là bổ ngữ chủ ngữ sau động từ liên kết 'is', dùng để mô tả điều mà người nói đam mê là gì.
My favorite hobby is reading science fiction.
Sở thích yêu thích nhất của tôi là đọc tiểu thuyết khoa học viễn tưởng.
EN: In modern professional and educational contexts, focusing on 'solving real problems' is highly valued. It reflects a pragmatic, hands-on mindset (often associated with STEM fields and entrepreneurship) rather than just theoretical learning.
EN: The word 'wherever' is a compound relative adverb used here to introduce an adverbial clause of place. It means 'in or to whatever place' or 'no matter where'. In this sentence, 'Wherever curiosity leads' acts as an adverbial clause modifying the main clause 'learning follows'.
Tiếng Việt: Từ "wherever" là một trạng từ quan hệ kép, được dùng ở đây để dẫn dắt mệnh đề trạng ngữ chỉ nơi chốn. Nó có nghĩa là "bất cứ nơi nào" hoặc "dù đi đâu". Trong câu này, "Wherever curiosity leads" đóng vai trò là mệnh đề trạng ngữ, bổ nghĩa cho mệnh đề chính "learning follows".
Wherever you go, I will follow you.
Dù bạn đi đến đâu, tôi vẫn sẽ đi theo bạn.
EN: Subject-Verb agreement with uncountable abstract nouns. Both 'curiosity' and 'learning' are uncountable abstract nouns, which are treated as singular subjects. Therefore, they take the singular verbs 'leads' and 'follows' respectively.
Tiếng Việt: Sự hòa hợp giữa chủ ngữ và động từ với danh từ trừu tượng không đếm được. "curiosity" (sự tò mò) và "learning" (việc học) đều là những danh từ trừu tượng không đếm được, về mặt ngữ pháp được xem là chủ ngữ số ít. Do đó, chúng lần lượt đi với động từ số ít "leads" và "follows".
Where there is love, happiness follows.
Nơi nào có tình yêu, hạnh phúc sẽ theo đó mà đến.
EN: This sentence reflects a common Western educational philosophy that values intrinsic motivation and curiosity over rote memorization. It suggests that true education is a natural consequence of being inquisitive.
EN: The word 'whatever' is used as a compound relative pronoun meaning 'no matter what'. In this sentence, it introduces an adverbial clause of concession ('Whatever you pursue'), which sets up a condition that does not change the main outcome.
Tiếng Việt: Từ «whatever» được dùng như một đại từ quan hệ ghép, mang nghĩa «bất kể điều gì». Trong câu này, nó giới thiệu một mệnh đề trạng ngữ chỉ sự nhượng bộ («Whatever you pursue»), diễn tả rằng dù theo đuổi điều gì, kết quả chính vẫn không thay đổi.
Whatever you decide, I will support you.
Dù bạn đưa ra quyết định gì, tôi vẫn sẽ ủng hộ bạn.
EN: The main clause 'stay curious' is an imperative sentence. Imperative sentences are used to give commands, advice, or instructions, and they start with the base form of the verb (here, 'stay') with the implied subject 'you' omitted.
Tiếng Việt: Mệnh đề chính «stay curious» là một câu mệnh lệnh. Câu mệnh lệnh được dùng để đưa ra mệnh lệnh, lời khuyên hoặc chỉ dẫn, và bắt đầu bằng động từ nguyên mẫu (ở đây là «stay»), lược bỏ chủ ngữ ngầm hiểu «you».
Stay focused on your goals.
Hãy giữ sự tập trung vào mục tiêu của bạn.
EN: The phrase 'stay curious' is a popular modern mantra in English-speaking academic and professional circles. It encourages lifelong learning, open-mindedness, and adaptability, echoing Steve Jobs' famous quote, 'Stay hungry, stay foolish.'
EN: The pronoun 'one' is used as a substitute to avoid repeating a singular countable noun that has already been mentioned (in this case, 'path'). It is often preceded by 'the' and followed by a modifier or a relative clause.
Tiếng Việt: Đại từ «one» được dùng để thay thế, tránh lặp lại một danh từ đếm được số ít đã được nhắc đến trước đó (trong câu này là «path»). Nó thường được đứng trước bởi «the», và theo sau là bổ ngữ hoặc mệnh đề quan hệ.
I don't like the red shirt; I prefer the blue one.
Tôi không thích chiếc áo sơ mi màu đỏ kia; tôi thích chiếc màu xanh hơn.
EN: The relative clause '(that/which) you truly choose' modifies the pronoun 'one'. In English, when the relative pronoun (that/which) acts as the object of the relative clause, it can be, and often is, omitted.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ «(that/which) you truly choose» bổ nghĩa cho đại từ «one». Trong tiếng Anh, khi đại từ quan hệ (that/which) đóng vai trò tân ngữ trong mệnh đề quan hệ, chúng ta thường có thể lược bỏ nó.
This is the book I bought yesterday.
Đây là cuốn sách tôi đã mua hôm qua.
EN: This sentence reflects a strong Western cultural value of individualism and personal agency. It emphasizes that the value of a life path or career choice comes from one's own conscious decision and passion, rather than conforming to societal expectations or external pressures.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: làm phấn khích, làm hứng thú
Trong ngữ cảnh: một cách sâu sắc, thấu đáo
Trong ngữ cảnh: khám phá, tìm hiểu
Trong ngữ cảnh: Sự tò mò
Trong ngữ cảnh: Thành công
Trong ngữ cảnh: tài năng, năng khiếu
Trong ngữ cảnh: niềm đam mê, sự nhiệt huyết
Trong ngữ cảnh: suốt đời, cả đời
Trong ngữ cảnh: có ý nghĩa
Trong ngữ cảnh: dám, dám làm
Trong ngữ cảnh: tinh thông, làm chủ
Trong ngữ cảnh: theo đuổi, theo đuổi đến cùng
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To arouse or stimulate interest and desire to learn about something.
khơi dậy sự tò mò
To do something as well as you possibly can; to make your greatest effort.
cố gắng hết sức, dốc toàn lực
To stop trying to do something before you have finished, usually because it is too difficult.
bỏ cuộc
To gain thorough knowledge or skill in a particular area through practice and study.
tinh thông một kỹ năng