EN: Using 'with' to show the means or method of doing something
Tiếng Việt: Sử dụng 'with' để biểu thị cách thức hoặc phương pháp làm việc gì đó
With a computer, you can work from home.
Bằng máy tính, bạn có thể làm việc tại nhà.
EN: Simple present tense for describing a sequence of steps or procedures
Tiếng Việt: Thì hiện tại đơn được dùng để mô tả trình tự các bước hoặc quy trình.
You press the button and the door opens.
Bạn nhấn nút, cửa sẽ mở ra.
EN: Using 'at' to indicate location or place where someone works
Tiếng Việt: Sử dụng 'at' để chỉ nơi ai đó làm việc.
She works at the hospital.
Cô ấy làm việc ở bệnh viện.
EN: Using 'May I' as a polite way to ask for permission or to request something
Tiếng Việt: Sử dụng 'May I' như một cách lịch sự để xin phép hoặc yêu cầu điều gì đó.
May I help you?
Tôi có thể giúp gì cho bạn?
EN: In English-speaking cultures, 'May I speak to...?' is a standard polite formula for requesting to talk with a specific person on the phone.
Tiếng Việt: Trong văn hóa nói tiếng Anh, 'May I speak to...?' là cách nói lịch sự tiêu chuẩn khi yêu cầu được nói chuyện với một người cụ thể qua điện thoại.
EN: Phrasal verb 'put on hold' means to keep someone waiting on the phone while you do something else
Tiếng Việt: Cụm động từ 'put on hold' có nghĩa là để ai đó chờ máy trong khi bạn làm việc khác.
Can you hold on a moment? I'll put you on hold.
Bạn có thể vui lòng chờ một chút không? Tôi sẽ để bạn giữ máy.
EN: Using 'available' to mean 'able to be reached' or 'present and able to help'
Tiếng Việt: Sử dụng 'available' để biểu thị "có thể liên lạc được" hoặc "có mặt và có thể giúp đỡ"
The manager is not available right now.
Quản lý hiện không có mặt.
EN: Phrasal verb 'leave a message' means to record or write information for someone to receive later
Tiếng Việt: Cụm động từ "leave a message" nghĩa là ghi lại hoặc viết lại tin nhắn cho ai đó để họ nhận được sau.
I'll leave a message on your voicemail.
Tôi sẽ để lại lời nhắn trong hộp thư thoại của bạn.
EN: Phrasal verb 'call back' means to telephone someone in return, usually after they have called you first
Tiếng Việt: Cụm động từ 'call back' có nghĩa là gọi lại cho ai đó, thường là sau khi họ đã gọi cho bạn trước.
I'll call you back tomorrow.
Tôi sẽ gọi lại cho bạn vào ngày mai.
EN: Using 'so much' to intensify gratitude, making the thanks more sincere and warm
Tiếng Việt: Sử dụng 'so much' để tăng cường mức độ cảm ơn, giúp lời cảm ơn trở nên chân thành và ấm áp hơn.
Thank you so much for your help!
Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn rất nhiều!
EN: In English-speaking cultures, saying 'Thank you so much' and 'Goodbye' are standard polite closings for phone conversations.
Tiếng Việt: Trong văn hóa nói tiếng Anh, nói "Thank you so much" và "Goodbye" là cách kết thúc lịch sự tiêu chuẩn cho một cuộc điện thoại.
EN: The phrase 'You're welcome' is a polite response to someone thanking you
Tiếng Việt: "You're welcome" là câu trả lời lịch sự khi người khác cảm ơn
Thank you for the gift. You're welcome!
Cảm ơn món quà của bạn. Không có chi!
EN: 'You're welcome' is the standard polite response to 'Thank you' in English-speaking cultures.
Tiếng Việt: "You're welcome" là câu trả lời lịch sự tiêu chuẩn cho "Thank you" trong văn hóa nói tiếng Anh.
EN: The phrase 'Let's see' is used to show you are thinking or considering something
Tiếng Việt: "Let's see" được dùng để thể hiện rằng bạn đang suy nghĩ hoặc cân nhắc điều gì đó.
Let's see... what should I do?
Để xem nào... tôi nên làm gì đây?
EN: Using 'This is [name]' to identify yourself on the phone
Tiếng Việt: Sử dụng "This is [name]" để tự giới thiệu qua điện thoại.
This is John speaking.
Tôi là John.
EN: In English-speaking business culture, greeting with 'Good morning' and identifying yourself and your company is standard phone etiquette.
Tiếng Việt: Trong văn hóa kinh doanh của các nước nói tiếng Anh, việc chào hỏi bằng "Good morning" kết hợp giới thiệu bản thân và tên công ty là lịch sự điện thoại tiêu chuẩn.
EN: Using 'May I speak to [person's name]?' as a polite request to talk with someone specific
Tiếng Việt: Sử dụng "May I speak to [tên người]?" như một cách lịch sự để yêu cầu được nói chuyện với một người cụ thể.
May I speak to the manager?
Tôi có thể nói chuyện với người quản lý được không?
EN: Using 'Can I put you on hold?' to politely ask permission to make someone wait on the phone
Tiếng Việt: Sử dụng 'Can I put you on hold?' để yêu cầu ai đó giữ máy điện thoại một cách lịch sự
Can I put you on hold while I check the system?
Tôi có thể xin phép giữ máy trong lúc tôi kiểm tra hệ thống được không?
EN: Using 'I'm so sorry' to express sincere apology
Tiếng Việt: Sử dụng 'I'm so sorry' để bày tỏ lời xin lỗi chân thành
I'm so sorry for being late.
Tôi rất xin lỗi vì đã đến muộn.
EN: Using 'or' to present two alternative options
Tiếng Việt: Sử dụng 'or' để đưa ra hai lựa chọn thay thế
You can pay by card or by cash.
Bạn có thể thanh toán bằng thẻ hoặc tiền mặt.
EN: Using 'I need' to express a requirement or necessity
Tiếng Việt: Sử dụng 'I need' để bày tỏ nhu cầu hoặc sự cần thiết
I need help with this project.
Tôi cần giúp đỡ để hoàn thành dự án này.
EN: Using 'May I have' as a polite way to request something
Tiếng Việt: Sử dụng 'May I have' như một cách lịch sự để yêu cầu điều gì đó
May I have your email address?
Tôi có thể xin địa chỉ email của bạn không?
EN: Using 'so much' to intensify gratitude at the end of a conversation
Tiếng Việt: Sử dụng 'so much' ở cuối cuộc trò chuyện để tăng thêm mức độ cảm ơn
Thank you so much for everything!
Cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả mọi thứ!
EN: 'You're welcome' is the standard polite response to thanks, and 'Have a great day' is a warm closing phrase in English-speaking business culture.
Tiếng Việt: 'You're welcome' là câu đáp lịch sự tiêu chuẩn khi được cảm ơn, còn 'Have a great day' là lời chào kết thúc ấm áp trong văn hóa kinh doanh nói tiếng Anh.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: quay số (số điện thoại)
Trong ngữ cảnh: có mặt, có thể liên lạc, rảnh
Trong ngữ cảnh: tin nhắn, lời nhắn
Trong ngữ cảnh: cuộc trò chuyện, cuộc đối thoại
Trong ngữ cảnh: giữ máy (chờ trên điện thoại)
Trong ngữ cảnh: bận, đang trong cuộc gọi
Trong ngữ cảnh: khách hàng
Trong ngữ cảnh: thông tin
Trong ngữ cảnh: doanh nghiệp, công ty, cửa hàng
Trong ngữ cảnh: chào đón, không có gì (đáp lại lời cảm ơn)
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To keep someone waiting on the phone while you do something else
Để ai đó chờ máy trong khi bạn làm việc khác
To telephone someone in return, usually after they have called you first
Gọi điện thoại lại cho ai đó, thường là sau khi họ đã gọi cho bạn trước
To record or write information for someone to receive later
Ghi âm hoặc viết lại tin nhắn cho ai đó để họ nhận được sau
A polite way to ask to talk with a specific person on the phone
Cách lịch sự để yêu cầu được nói chuyện với một người cụ thể
A polite response to someone thanking you
Cách phản hồi lịch sự khi ai đó cảm ơn bạn
A polite way to offer assistance
Cách lịch sự để đề nghị giúp đỡ
A sincere expression of apology
Lời xin lỗi chân thành
A sincere and warm expression of gratitude
Lời cảm ơn chân thành và ấm áp