Robbie Williams shares new health diagnosisRobbie Williams chia sẻ chẩn đoán sức khỏe mới
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The Present Perfect Tense ('has recently shared') is used to express an action that happened at an unspecified time in the recent past, with a connection to the present.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (has recently shared) được dùng để diễn tả một hành động xảy ra tại một thời điểm không xác định trong quá khứ gần và có liên quan đến hiện tại.
She has recently published a new book about her life.
Cô ấy gần đây đã xuất bản một cuốn sách mới về cuộc sống của mình.
EN: The Present Perfect Passive Voice ('has been diagnosed') is used when the subject receives the action in the present perfect tense.
Tiếng Việt: Thể bị động của thì hiện tại hoàn thành (has been diagnosed, dạng have/has + been + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả chủ ngữ vừa nhận một hành động nào đó trong thời gian gần đây.
He has been diagnosed with a mild allergy.
Anh ấy gần đây được chẩn đoán mắc chứng dị ứng nhẹ.
EN: In recent years, many high-profile celebrities in the UK have been speaking more openly about neurodivergent conditions like ADHD and autism, helping to reduce social stigma and encourage public understanding.
Tiếng Việt: Trong những năm gần đây, nhiều người nổi tiếng ở Anh ngày càng công khai thảo luận về các tình trạng 'đa dạng thần kinh' (neurodivergence) như ADHD và tự kỷ, điều này giúp giảm sự kỳ thị xã hội và thúc đẩy sự hiểu biết và bao dung của công chúng.
EN: Non-defining Relative Clause: Uses 'who' to add extra, non-essential information about a person. It is separated from the main clause by commas.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ không hạn định: sử dụng 'who' để bổ sung thông tin thêm về người, không phải phần cốt lõi bắt buộc của câu, phải được ngăn cách bằng dấu phẩy ở cả hai đầu.
My brother, who lives in New York, works as an architect.
Anh trai tôi (sống ở New York) là một kiến trúc sư.
EN: Present Perfect Simple with 'for': 'has spoken... for many years' is used to express an action that started in the past and continues up to the present.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành kết hợp với 'for': sử dụng 'has spoken... for many years' để diễn tả hành động hoặc trạng thái bắt đầu từ một thời điểm trong quá khứ và kéo dài đến hiện tại.
She has worked at this company for ten years.
Cô ấy đã làm việc ở công ty này được mười năm rồi.
EN: Robbie Williams's song 'Angels', released in 1997, is one of the most iconic British pop songs of all time and greatly boosted his solo career. In recent years, public figures talking openly about mental health and neurodevelopmental conditions like autism and ADHD have helped reduce societal stigma in Western cultures.
Tiếng Việt: Đĩa đơn 'Angels' của Robbie Williams phát hành năm 1997 là một trong những bản nhạc kinh điển tiêu biểu nhất trong lịch sử nhạc pop Anh, củng cố vị thế ngôi sao của anh sau khi tách ra hoạt động solo. Trong những năm gần đây, nhiều người nổi tiếng phương Tây đã công khai nói về sức khỏe tâm thần của bản thân cũng như các tình trạng phát triển thần kinh như tự kỷ, ADHD (rối loạn tăng động giảm chú ý), góp phần lớn vào việc xóa bỏ sự kỳ thị của xã hội đối với các bệnh liên quan.
EN: The passive voice is formed using 'be + past participle'. In this sentence, 'was previously diagnosed' shows that the subject received the diagnosis rather than performing the action of diagnosing.
Tiếng Việt: Thể bị động được cấu tạo bởi 'động từ be + quá khứ phân từ'. Trong câu này, 'was previously diagnosed' cho thấy chủ ngữ là người 'nhận' chẩn đoán, chứ không phải là người thực hiện hành động chẩn đoán.
She was diagnosed with a rare illness last year.
Cô ấy đã được chẩn đoán mắc một căn bệnh hiếm gặp vào năm ngoái.
EN: The relative clause is introduced by the relative pronoun 'that', which refers back to 'a neurodevelopmental condition' and functions as the subject of the clause.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ được dẫn dắt bởi đại từ quan hệ 'that', dùng để bổ nghĩa cho tiền ngữ đứng trước 'a neurodevelopmental condition' (tình trạng phát triển thần kinh) và giữ vai trò chủ ngữ trong mệnh đề.
He suffers from a condition that causes extreme tiredness.
Anh ấy mắc một tình trạng gây ra sự mệt mỏi tột độ.
EN: ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder) is increasingly discussed openly by celebrities and public figures in western culture to reduce stigma around mental health and neurodivergent conditions.
Tiếng Việt: Trong văn hóa phương Tây, ngày càng nhiều người nổi tiếng và nhân vật công chúng công khai thảo luận về chứng rối loạn tăng động giảm chú ý (ADHD), điều này giúp xóa bỏ sự gán nhãn và định kiến của xã hội đối với các tình trạng sức khỏe tâm thần và đa dạng thần kinh (neurodivergence).
EN: Indirect speech (reported speech) with a 'that'-clause is used to report what someone said. 'Said that' introduces a noun clause acting as the direct object of the verb 'said'. In informal speech, 'that' can be omitted.
Tiếng Việt: Lời nói gián tiếp (chuyển thuật) kết hợp với 'mệnh đề danh từ do that dẫn dắt' để chuyển tải nội dung ai đó đã nói. Ở đây 'said that' dẫn dắt một mệnh đề danh từ làm tân ngữ trực tiếp của động từ 'said'. Trong văn nói, that thường có thể được lược bỏ.
She said that she would call me later.
Cô ấy nói cô ấy sẽ gọi cho tôi sau.
EN: The simple present tense ('explains') inside a reported speech clause can be used when the statement describes a fact or a situation that remains true in the present, even if the reporting verb ('said') is in the past tense.
Tiếng Việt: Trong mệnh đề của lối chuyển thuật, nếu sự việc hoặc tình huống được mô tả vẫn đúng và còn hiệu lực đến hiện tại, thì ngay cả khi động từ chính (said) ở quá khứ, mệnh đề phụ vẫn có thể dùng thì hiện tại đơn (explains).
He told us that the Earth revolves around the Sun.
Anh ấy nói với chúng tôi rằng Trái Đất quay quanh Mặt Trời.
EN: The past participle phrase 'called + [name]' is used as a reduced relative clause (short for 'which is called') to modify a noun.
Tiếng Việt: Cụm phân từ quá khứ 'called + [tên]' đóng vai trò là mệnh đề quan hệ rút gọn (tức là dạng rút gọn của 'which is called'), dùng để bổ nghĩa cho danh từ đứng trước, mang nghĩa 'được gọi là...'.
He read a book called 'The Great Gatsby'.
Anh ấy đã đọc một cuốn sách tên là 'The Great Gatsby'.
EN: The collocation 'make an announcement' means to officially state or disclose information to the public.
Tiếng Việt: Cụm động từ 'make an announcement' có nghĩa là 'tuyên bố, đưa ra thông báo', thường dùng khi công bố tin quan trọng trước công chúng.
The company will make an announcement tomorrow.
Công ty này sẽ đưa ra một tuyên bố vào ngày mai.
EN: 'Hopeium' is a brand name launched by Robbie Williams. The word itself plays on 'hope' and 'opium', often used in pop culture to mean a metaphorical substance that gives people false or desperate hope, though here it is used as a creative brand identifier.
Tiếng Việt: “Hopeium” là tên thương hiệu do Robbie Williams sáng lập. Từ này là từ ghép giữa “hope (hy vọng)” và “opium (thuốc phiện)”, thường được dùng như một phép ẩn dụ chỉ thứ mang lại niềm hy vọng hay chốn nương tựa cho con người, gọi là “thuốc phiện hy vọng”, và ở đây được dùng làm tên thương hiệu gốc của anh.
EN: Indirect Speech with Reported Speech Clauses: When reporting what someone said, a reporting verb (like 'told') is followed by an indirect object ('the audience') and a 'that' clause containing the reported statement.
Tiếng Việt: Lời nói gián tiếp (mệnh đề tường thuật): Khi thuật lại lời ai đó nói, ta dùng động từ tường thuật (như 'told'), sau đó là tân ngữ gián tiếp ('the audience') và mệnh đề bắt đầu bằng 'that' để diễn đạt nội dung được thuật lại.
She told her friends that she passed the driving test.
Cô ấy nói với bạn của mình rằng cô ấy đã vượt qua kỳ thi lấy bằng lái xe.
EN: Causality with 'because' and Object + Infinitive: 'Because' introduces a reason clause. Within it, the verb 'help' can be followed by an object and a bare or to-infinitive (help someone [to] do something) to express assistance.
Tiếng Việt: Dùng 'because' để chỉ nguyên nhân và cấu trúc 'help + tân ngữ + động từ nguyên mẫu': 'because' dùng để dẫn dắt mệnh đề chỉ nguyên nhân. Trong mệnh đề đó, động từ 'help' có thể theo sau bởi tân ngữ và động từ nguyên mẫu không 'to' hoặc có 'to' (help someone [to] do something), nghĩa là giúp ai đó làm việc gì.
He bought a map because it helps him navigate the city.
Anh ấy đã mua một tấm bản đồ vì nó giúp anh ấy định hướng trong thành phố.
EN: The pattern 'describe A as B' is used to explain what someone considers A to be, where B can be a noun phrase or an adjective.
Tiếng Việt: Cụm động từ 'describe A as B' (mô tả A là B) dùng để nói ai đó nghĩ A là gì, B có thể là cụm danh từ hoặc tính từ.
She described her new job as a dream come true.
Cô ấy mô tả công việc mới của mình như một giấc mơ thành hiện thực.
EN: The idiom 'get out of jail free card' comes from the board game Monopoly. In general usage, it refers to an excuse or a means that allows someone to avoid punishment or escape a difficult situation.
Tiếng Việt: Thành ngữ 'get out of jail free card' (thẻ ra tù miễn phí) bắt nguồn từ trò chơi cờ 'Monopoly'. Trong ngôn ngữ hàng ngày, nó chỉ cái cớ hoặc cách giúp ai đó tránh bị trừng phạt hoặc thoát khỏi tình huống khó khăn.
An apology is not a get out of jail free card for bad behavior.
Lời xin lỗi không phải là tấm thẻ miễn tội cho hành vi xấu.
EN: The phrase "get out of jail free card" originates from Monopoly, a popular Western board game. In modern culture, it is used metaphorically to mean a guaranteed way to avoid blame, punishment, or awkward situations.
Tiếng Việt: Cụm từ 'get out of jail free card' (thẻ ra tù miễn phí) bắt nguồn từ trò chơi cờ bàn nổi tiếng phương Tây 'Monopoly'. Trong văn hóa đại chúng hiện đại, nó được dùng như một phép ẩn dụ để chỉ lý do hoặc bùa hộ mệnh giúp một người tránh bị khiển trách, trừng phạt hoặc thoát khỏi tình huống khó xử.
EN: The relative pronoun 'that' introduces a relative clause modifying the noun 'condition', providing essential information about what kind of condition it is.
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ 'that' dẫn dắt mệnh đề quan hệ (mệnh đề tính từ) để bổ nghĩa cho danh từ đứng trước 'condition' (tình trạng), cung cấp thông tin cần thiết để giải thích đặc điểm của tình trạng đó.
ADHD is a condition that affects how a person focuses on daily tasks.
Rối loạn tăng động giảm chú ý là một tình trạng ảnh hưởng đến cách một người tập trung vào các nhiệm vụ hàng ngày.
EN: The interrogative word 'how' introduces a noun clause acting as the object of the verb 'affect', describing the manner or way something happens.
Tiếng Việt: Từ để hỏi 'how' ở đây dẫn dắt mệnh đề danh từ (câu hỏi gián tiếp), làm tân ngữ cho động từ 'affect', dùng để giải thích cách thức hoặc con đường mà hành động xảy ra.
This course teaches how students can improve their memory skills.
Khóa học này dạy sinh viên cách họ có thể cải thiện kỹ năng ghi nhớ.
EN: The verb 'allow' is followed by an object and an infinitive ('allow + object + to-infinitive'), which means to give someone permission or the ability to do something.
Tiếng Việt: Động từ allow được theo sau bởi 'tân ngữ + động từ nguyên mẫu' (allow + object + to-infinitive), nghĩa là cho phép hoặc khiến ai đó có khả năng làm điều gì đó.
Regular exercise allows her to stay healthy and energetic.
Tập thể dục đều đặn giúp cô ấy duy trì sức khỏe và sự năng động.
EN: The dummy object 'it' is used with 'make' ('make + it + adjective + to-infinitive') when the real object is a long infinitive phrase, making the sentence structure clearer.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'make + it + tính từ + động từ nguyên mẫu' sử dụng it làm tân ngữ giả thay cho cụm động từ nguyên mẫu dài phía sau (tân ngữ thật), để cấu trúc câu rõ ràng và dễ hiểu hơn.
The loud noise made it impossible to sleep.
Tiếng ồn lớn khiến người ta không thể ngủ được.
EN: In Western culture and medical discourse, ADHD is often described as a double-edged trait rather than purely a disability. Many individuals experience 'hyperfocus,' an intense ability to concentrate on specific areas of interest, which Robbie Williams is describing here.
Tiếng Việt: Trong văn hóa phương Tây và các cuộc thảo luận y khoa, rối loạn tăng động giảm chú ý (ADHD) thường được mô tả như một con dao hai lưỡi, chứ không chỉ đơn thuần là một chứng rối loạn. Nhiều bệnh nhân trải qua trạng thái 'siêu tập trung' (hyperfocus), tức là thể hiện sự tập trung cực kỳ mạnh mẽ vào một lĩnh vực cụ thể mà họ quan tâm. Đây chính là hiện tượng mà Robbie Williams đang mô tả ở đây.
EN: The reported speech pattern 'joked that + clause' is used to share something funny or lighthearted that someone said. 'That' introduces the noun clause acting as the object of the verb 'joked'.
Tiếng Việt: 'joked that + mệnh đề' được dùng để thuật lại lời nói đùa của ai đó. Trong đó, 'that' dẫn dắt mệnh đề danh từ, đóng vai trò là tân ngữ của động từ 'joked'.
She joked that her dog was the real boss of the house.
Cô ấy nói đùa rằng con chó của cô ấy mới là ông chủ thực sự trong nhà.
EN: An indirect question with 'how' (how + adjective + subject + verb) can act as a noun clause functioning as the object of a verb like 'confirm'. Note that the word order remains subject-first, not inverted.
Tiếng Việt: Câu hỏi gián tiếp bắt đầu bằng 'how' (how + tính từ + chủ ngữ + động từ) có thể được dùng như mệnh đề danh từ, đóng vai trò là tân ngữ của động từ (ví dụ: confirm). Lưu ý trật tự từ phải là 'chủ ngữ + động từ', không được đảo ngược.
I cannot explain how happy I feel right now.
Tôi không thể diễn tả được bây giờ tôi hạnh phúc đến mức nào.
EN: The Present Perfect Tense (has + past participle) is used here to describe an action that happened in the past and has a result or relevance to the present.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (has + quá khứ phân từ) được dùng ở đây để diễn tả một hành động đã xảy ra trong quá khứ nhưng vẫn còn ảnh hưởng hoặc liên quan đến hiện tại.
She has found a new way to deal with stress.
Cô ấy đã tìm ra một cách mới để đối phó với căng thẳng.
EN: A gerund ('being creative') can act as the subject of a noun clause. The causative verb 'help' can be followed by an object and a bare infinitive (help someone do something).
Tiếng Việt: Cụm danh động từ (being creative) có thể làm chủ ngữ trong mệnh đề danh từ. Động từ sai khiến help có thể theo sau bởi tân ngữ và động từ nguyên mẫu (help someone do something, nghĩa là 'giúp ai đó làm gì').
Reading books helps me relax after work.
Đọc sách giúp tôi thư giãn sau giờ làm việc.
EN: In recent years, many public figures and artists in Western culture, such as Robbie Williams, have used creative outlets like painting and music as forms of art therapy to cope with mental health conditions, encouraging open discussion about therapy and self-care.
Tiếng Việt: Trong văn hóa đại chúng phương Tây những năm gần đây, nhiều người nổi tiếng và nghệ sĩ, bao gồm cả Robbie Williams, thường coi các hoạt động sáng tạo như hội họa và âm nhạc là một hình thức trị liệu nghệ thuật, qua đó giảm bớt các vấn đề sức khỏe tâm thần và khuyến khích công chúng thảo luận cởi mở về sức khỏe tâm thần và việc tự chăm sóc bản thân.
EN: The structure 'stop + v-ing' means to cease performing an action, whereas 'stop + to-infinitive' means to pause in order to start doing something else.
Tiếng Việt: 'stop + danh động từ (v-ing)' có nghĩa là 'ngừng làm việc gì đó (không tiếp tục hành động đó nữa)', còn 'stop + động từ nguyên mẫu (to v)' có nghĩa là 'dừng lại để (làm việc khác)'.
He stopped smoking last year for his health.
Vì sức khỏe, năm ngoái anh ấy đã bỏ thuốc lá.
EN: A reported speech clause with 'explain that...' is used to convey information or reasons stated by someone. The word 'that' can be omitted in informal contexts.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ do 'explain that...' (giải thích rằng...) dẫn dắt thường được dùng để thuật lại lời giải thích hoặc lý do mà ai đó đã nêu. Trong ngữ cảnh thân mật, từ nối 'that' thường có thể được lược bỏ.
She explained that the train was delayed due to heavy rain.
Cô ấy giải thích rằng tàu bị trễ vì mưa lớn.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used to describe an action or state that began in the past and continues to the present, or has relevance to the present moment.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have/has + quá khứ phân từ) được dùng để mô tả hành động hoặc trạng thái bắt đầu trong quá khứ và kéo dài đến hiện tại, hoặc vẫn còn ảnh hưởng đến hiện tại.
She has been passionate about music throughout her life.
Cô ấy đã đam mê âm nhạc suốt cả cuộc đời.
EN: The Passive Voice in Present Perfect (has/have + been + past participle) emphasizes the person or thing receiving the action rather than the one performing it.
Tiếng Việt: Thể bị động của thì hiện tại hoàn thành (has/have + been + quá khứ phân từ) nhấn mạnh tân ngữ (người chịu tác động), không phải người thực hiện hành động.
His new book has been praised by critics around the world.
Cuốn sách mới của anh ấy đã được các nhà phê bình trên toàn thế giới khen ngợi.
EN: In recent years, celebrity openness about mental health conditions such as anxiety, depression, ADHD, and autism has contributed significantly to reducing societal stigma, particularly in the UK and Western media.
Tiếng Việt: Trong những năm gần đây, việc người nổi tiếng công khai nói về các vấn đề sức khỏe tâm thần như rối loạn lo âu, trầm cảm, rối loạn tăng động giảm chú ý (ADHD) và tự kỷ đã có tác động tích cực đáng kể trong việc xóa bỏ sự kỳ thị của xã hội đối với các tình trạng tâm thần, điều này đặc biệt rõ ràng trên các phương tiện truyền thông Anh và phương Tây.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: chẩn đoán (bệnh hoặc tình trạng sức khỏe)
Trong ngữ cảnh: tự kỷ
Trong ngữ cảnh: thông báo; tuyên bố
Trong ngữ cảnh: nhẹ nhõm; yên tâm
Trong ngữ cảnh: tương tác; giao tiếp
Trong ngữ cảnh: tập trung; chú ý
Trong ngữ cảnh: xác nhận; khẳng định
Trong ngữ cảnh: mất tập trung; không chú ý
Trong ngữ cảnh: lo âu; bất an
Trong ngữ cảnh: khen ngợi; ca ngợi
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
Something that allows you to avoid a difficult situation or get away with bad behavior without punishment.
Thẻ miễn tội; cái cớ để tránh bị khiển trách
A group of conditions that affect the development of the nervous system and brain, influencing communication, learning, or mobility.
Tình trạng／rối loạn phát triển thần kinh
A person's condition with regard to their psychological and emotional well-being.
Sức khỏe tâm thần; sức khỏe tinh thần