Read, Think, and Act (H5)Đọc, Suy nghĩ và Hành động (H5)
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: Parallel Structure (Parallelism): When listing two or more items, they should share the same grammatical form. In this sentence, 'effort', 'patience', and 'courage' are all abstract nouns acting as the direct objects of the verb 'needs'.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song (Parallelism): Khi liệt kê hai hoặc nhiều mục, chúng nên có cùng cấu trúc ngữ pháp. Trong câu này, "effort" (nỗ lực), "patience" (kiên nhẫn) và "courage" (can đảm) đều là danh từ trừu tượng, cùng đóng vai trò tân ngữ trực tiếp của động từ "needs".
To succeed, we must act with passion, integrity, and determination.
Để đạt được thành công, chúng ta phải hành động với niềm đam mê, sự chính trực và quyết tâm.
EN: The Oxford Comma (Serial Comma): This is the comma placed immediately before the coordinating conjunction (usually 'and' or 'or') in a list of three or more items. In 'effort, patience, and courage', the comma after 'patience' is the Oxford comma, which helps prevent ambiguity.
Tiếng Việt: Dấu phẩy Oxford (Oxford Comma): Đây là dấu phẩy được đặt ngay trước liên từ kết hợp (thường là 'and' hoặc 'or') khi liệt kê ba mục trở lên. Trong "effort, patience, and courage", dấu phẩy sau 'patience' chính là dấu phẩy Oxford, giúp tránh sự mơ hồ về nghĩa.
She bought apples, bananas, and oranges.
Cô ấy đã mua táo, chuối và cam.
EN: This sentence reflects a common Western philosophical and self-improvement theme: success is not merely a product of luck or talent, but a combination of character traits (effort, patience, courage). In English writing, grouping ideas in 'threes' (the Rule of Three) is a powerful rhetorical technique used to make statements sound more satisfying and memorable.
EN: The preposition 'by' is used to indicate the method or means of doing something. When followed by a verb, the verb must be in the gerund form (-ing).
Tiếng Việt: Giới từ "by" được dùng để chỉ phương pháp hoặc cách thức thực hiện một việc gì đó. Khi theo sau bởi một động từ, động từ đó phải ở dạng danh động từ (-ing).
You can improve your English by practicing every day.
Bạn có thể cải thiện trình độ tiếng Anh của mình bằng cách luyện tập mỗi ngày.
EN: Parallel structure (parallelism) involves using the same pattern of words to show that two or more ideas have the same level of importance. Here, three gerund phrases ('by reading', 'by asking', 'by doing') are joined in a parallel list.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song (phép song song) là việc sử dụng cùng một mẫu từ ngữ để cho thấy hai hoặc nhiều ý tưởng có cùng tầm quan trọng về mặt diễn ngôn. Trong câu này, ba cụm danh động từ (by reading, by asking, by doing) được nối với nhau thành một danh sách song song.
He enjoys swimming, running, and cycling.
Anh ấy thích bơi lội, chạy bộ và đạp xe.
EN: This sentence reflects a pragmatic, action-oriented philosophy of learning often emphasized in Western education (experiential learning or 'learning by doing'), famously associated with educational reformer John Dewey.
EN: Parallel structure (parallelism) is used to connect words or phrases of the same grammatical form. In this sentence, three adjectives ('smart', 'kind', and 'hardworking') are linked together using commas and the coordinating conjunction 'and' to describe the subject.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song (phép đối xứng) được dùng để nối các từ hoặc cụm từ có cùng hình thức ngữ pháp. Trong câu này, ba tính từ ("smart", "kind" và "hardworking") được nối với nhau bằng dấu phẩy và liên từ kết hợp "and", cùng bổ nghĩa cho chủ ngữ.
He is energetic, creative, and passionate.
Anh ấy tràn đầy năng lượng, sáng tạo và giàu nhiệt huyết.
EN: The linking verb 'be' (is) connects the subject 'She' to the subject complements (smart, kind, hardworking) which describe or identify the subject.
Tiếng Việt: Động từ nối "be" (ở đây là is) nối chủ ngữ "She" với phần bổ ngữ chủ ngữ (smart, kind, hardworking) dùng để mô tả hoặc giải thích đặc điểm của chủ ngữ.
The weather is warm and sunny.
Thời tiết ấm áp và quang đãng.
EN: In English-speaking cultures, describing someone with a balance of intellectual ('smart'), interpersonal ('kind'), and professional/personal ('hardworking') traits is highly complimentary and represents a well-rounded, ideal character.
EN: The infinitive ('to' + verb) can function as a noun and serve as the subject of a sentence. It represents an abstract concept or potential action.
Tiếng Việt: Động từ nguyên mẫu (to + động từ) có thể đóng vai trò như một danh từ và làm chủ ngữ trong câu. Nó thường được dùng để diễn đạt một khái niệm trừu tượng hoặc một hành động tiềm năng.
To forgive is to set yourself free.
Tha thứ là giải thoát cho chính mình.
EN: Parallel structure (parallelism) is used to connect clauses with the same grammatical structure, creating balance and rhythm. Here, two independent clauses with infinitives as subjects are separated by a semicolon.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song (phép song song) được dùng để nối các mệnh đề có cùng cấu trúc ngữ pháp, tạo nên sự cân bằng và nhịp điệu. Ở đây, hai mệnh đề độc lập với chủ ngữ là động từ nguyên mẫu được ngăn cách bởi dấu chấm phẩy.
EN: This sentence is a classic aphorism that reflects the pragmatic value in Western culture, emphasizing that while vision and ideas are valuable, execution and practical action are of higher importance.
EN: Parallelism (parallel structure) involves using the same pattern of words to show that two or more ideas have the same level of importance. Here, three short clauses with the identical structure 'Subject + Past Tense Verb' are joined together to create a rhythmic and memorable effect.
Tiếng Việt: Phép song song (cấu trúc song song) là việc sử dụng cùng một mẫu từ ngữ hoặc cấu trúc câu để cho thấy hai hoặc nhiều ý tưởng có cùng vị thế và tầm quan trọng. Trong câu này, ba mệnh đề ngắn có cấu trúc hoàn toàn giống nhau (chủ ngữ + động từ quá khứ) được nối với nhau, tạo nên hiệu quả nhịp nhàng và ấn tượng.
She came, she saw, she conquered.
Cô ấy đến, cô ấy thấy, cô ấy chinh phục.
EN: The Simple Past Tense is used to describe completed actions in the past. In this sentence, 'came' (irregular past of come), 'tried' (regular past of try, changing -y to -ied), and 'grew' (irregular past of grow) all represent finished actions that happened in a sequence.
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn được dùng để diễn tả những hành động đã hoàn thành trong quá khứ. Trong câu này, 'came' (dạng quá khứ bất quy tắc của come), 'tried' (dạng quá khứ có quy tắc của try, đổi y thành i rồi thêm ed) và 'grew' (dạng quá khứ bất quy tắc của grow) đều biểu thị những hành động đã xảy ra và hoàn thành theo trình tự.
We cooked, we ate, and we cleaned.
Chúng tôi nấu ăn, chúng tôi thưởng thức, rồi chúng tôi dọn dẹp.
EN: This sentence is a modern, positive adaptation of Julius Caesar's famous historical quote, 'Veni, vidi, vici' ('I came, I saw, I conquered'). Instead of focusing on 'conquering' or defeating others, this version emphasizes personal growth, learning, and collective effort ('we'), which aligns with modern collaborative and growth-mindset values.
EN: Parallel structure (parallelism) is used to connect words, phrases, or clauses of equal grammatical rank. In this sentence, three verbs in the simple present tense ('speaks', 'thinks', 'writes') are each paired with an adverb ('clearly', 'deeply', 'well') to create a balanced and rhythmic sentence.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song (Parallelism) được dùng để nối các từ, cụm từ hoặc mệnh đề có cùng vai trò ngữ pháp. Trong câu này, ba động từ ở thì hiện tại đơn (speaks, thinks, writes) lần lượt đi kèm với các trạng từ (clearly, deeply, well), tạo nên một câu cân bằng và có nhịp điệu.
She paints beautifully, sings sweetly, and dances gracefully.
Cô ấy vẽ đẹp, hát ngọt ngào và nhảy múa duyên dáng.
EN: Adverbs of manner describe how an action is performed. They usually follow the verb they modify. In this sentence, 'clearly' modifies 'speaks', 'deeply' modifies 'thinks', and the irregular adverb 'well' modifies 'writes'.
Tiếng Việt: Trạng từ chỉ cách thức mô tả cách một hành động được thực hiện. Chúng thường đứng sau động từ mà chúng bổ nghĩa. Trong câu này, "clearly" bổ nghĩa cho "speaks", "deeply" bổ nghĩa cho "thinks", và trạng từ bất quy tắc "well" bổ nghĩa cho "writes".
They listen carefully and respond politely.
Họ lắng nghe một cách nghiêm túc và đáp lại một cách lịch sự.
EN: This sentence structure is a classic example of the 'Rule of Three' (tricolon) in English writing and rhetoric. Expressing ideas in groups of three makes the information more satisfying, memorable, and persuasive to the listener or reader.
EN: The correlative conjunction 'not only... but also...' is used to connect and emphasize two related pieces of information. When connecting two subjects, the verb must agree in number with the subject closest to it (the one after 'but also'). Here, 'the tone' is singular, so the verb 'matters' is also singular.
Tiếng Việt: Liên từ tương quan "not only... but also..." (không chỉ... mà còn...) được dùng để nối và nhấn mạnh hai thông tin liên quan. Khi nó nối hai chủ ngữ, động từ phải chia theo số ít/số nhiều của chủ ngữ gần nó nhất (tức chủ ngữ sau "but also"). Trong câu này, "the tone" (giọng điệu) là số ít, vì vậy động từ "matters" cũng được chia ở dạng số ít.
Not only the students but also the teacher was excited about the field trip.
Không chỉ học sinh, mà cả giáo viên cũng cảm thấy hào hứng với chuyến dã ngoại lần này.
EN: The verb 'matter' is an intransitive verb meaning 'to be important' or 'to have significance'. It does not require a direct object.
Tiếng Việt: Động từ "matter" là một nội động từ, nghĩa là "quan trọng" hoặc "có ý nghĩa", và không cần tân ngữ trực tiếp theo sau.
Your opinion matters to us.
Ý kiến của bạn rất quan trọng đối với chúng tôi.
EN: In English-speaking cultures, communication is not just about the literal meaning of words (verbal communication) but heavily relies on paralanguage, such as tone of voice, pitch, and pacing. This sentence reflects the cultural value placed on empathy, tact, and emotional intelligence in interpersonal relationships.
EN: Parallel structure (parallelism) is used to connect words or phrases of equal grammatical rank. In this sentence, three verbs ('listens', 'learns', 'leads') are presented in a series, sharing the same subject ('A leader') and the same simple present tense form.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song (phép song song) được dùng để nối các từ hoặc cụm từ có cùng vai trò ngữ pháp. Trong câu này, ba động từ ('listens', 'learns', 'leads') tạo thành một chuỗi, cùng chia sẻ một chủ ngữ ('A leader') và cùng chia ở thì hiện tại đơn.
An artist observes, imagines, and creates.
Người nghệ sĩ quan sát, tưởng tượng và sáng tạo.
EN: Subject-verb agreement with a singular third-person subject. When the subject is singular ('A leader'), the verbs in the simple present tense must add '-s' or '-es' ('listens', 'learns', 'leads').
Tiếng Việt: Sự hòa hợp giữa chủ ngữ và động từ với chủ ngữ số ít ngôi thứ ba. Khi chủ ngữ là số ít ('A leader'), động từ ở thì hiện tại đơn phải thêm '-s' hoặc '-es' (như 'listens', 'learns', 'leads').
A good teacher inspires and supports students.
Một giáo viên tốt sẽ truyền cảm hứng và hỗ trợ học sinh.
EN: This quote emphasizes a modern, servant-leadership philosophy popular in Western business and education, which values active listening and continuous learning over authoritative commanding.
EN: The coordinating conjunction 'or' is used to connect two independent clauses ('We win together' and 'we lose together') that present alternatives or choices. In this context, it emphasizes a shared destiny where only two outcomes are possible, and both will be experienced collectively.
Tiếng Việt: Liên từ kết hợp "or" (hoặc) được dùng để nối hai mệnh đề độc lập ("We win together" và "we lose together"), diễn đạt sự lựa chọn hoặc quan hệ thay thế. Trong ngữ cảnh này, nó nhấn mạnh ý tưởng về một cộng đồng chung số phận, tức là dù kết quả ra sao, mọi người đều cùng nhau gánh chịu.
We must adapt to the new system or we will fail.
Chúng ta phải thích nghi với hệ thống mới, nếu không chúng ta sẽ thất bại.
EN: The adverb 'together' modifies the verbs 'win' and 'lose' to indicate accompaniment or collective action. Placing it after the verb is the standard word order for adverbs of manner/circumstance in English.
Tiếng Việt: Trạng từ chỉ nơi chốn hoặc trạng thái "together" (cùng nhau) bổ nghĩa cho động từ "win" và "lose" để diễn đạt sự đồng hành hoặc hành động tập thể. Trong tiếng Anh, đặt nó sau động từ là trật tự chuẩn để bổ nghĩa cho động từ.
They study together every evening.
Họ học cùng nhau mỗi tối.
EN: This phrase is a classic expression of solidarity, sportsmanship, and teamwork, often used in sports, military, or high-stakes business environments. It emphasizes that the team values unity and collective responsibility above individual performance, meaning they share both the glory of victory and the burden of defeat.
EN: Parallel Structure: Using matching grammatical forms (Gerund 'Reading' and Noun 'travel' acting as subjects, paired with similar verbs and plural objects) to create balance and rhythm in a sentence.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song: Sử dụng các dạng ngữ pháp tương xứng (danh động từ "Reading" và danh từ "travel" làm chủ ngữ, kết hợp với động từ và tân ngữ số nhiều tương tự) để tạo nên sự cân bằng và nhịp điệu cho câu.
Exercise strengthens the body, and meditation calms the mind.
Thể thao rèn luyện cơ thể khỏe mạnh, còn thiền định giúp tâm hồn bình an.
EN: Coordinating Conjunction 'and': Used to connect two independent clauses of equal grammatical rank. A comma is typically placed before 'and' when joining two complete sentences.
Tiếng Việt: Liên từ kết hợp "and": Được dùng để nối hai mệnh đề độc lập có vị thế ngữ pháp ngang nhau. Khi nối hai câu hoàn chỉnh, thường có dấu phẩy trước "and".
She loves to paint, and he likes to write stories.
Cô ấy thích vẽ tranh, còn anh ấy thích viết truyện.
EN: This sentence is a beautiful, poetic aphorism that highlights the complementary relationship between intellectual growth (reading) and emotional/empathetic growth (travel). In English-speaking cultures, both activities are highly valued as essential components of a well-rounded education and personal development.
EN: Imperative sentences (commands or advice) are formed by starting with the base form of the verb, omitting the subject 'you'. In a series of actions, they are linked using commas and the coordinating conjunction 'and' before the final verb.
Tiếng Việt: Câu mệnh lệnh (dùng để ra lệnh hoặc khuyên bảo) được tạo thành bằng cách bắt đầu với động từ nguyên mẫu, lược bỏ chủ ngữ "you" (bạn/các bạn). Khi có nhiều hành động liệt kê, dùng dấu phẩy để ngăn cách và thêm liên từ kết hợp "and" trước động từ cuối cùng.
Eat healthy, exercise daily, and sleep well.
Ăn uống lành mạnh, tập thể dục mỗi ngày, và ngủ đủ giấc.
EN: The verb 'keep' can be followed by a gerund (verb-ing) to express the continuation of an action or state.
Tiếng Việt: Động từ "keep" có thể được theo sau bởi một danh động từ (V-ing) để diễn tả việc tiếp tục thực hiện một hành động hoặc duy trì một trạng thái nào đó.
Keep trying until you succeed.
Hãy tiếp tục cố gắng cho đến khi bạn thành công.
EN: This phrase represents a widely appreciated growth mindset in modern professional and personal development circles. It emphasizes that success is not just about talent, but about continuous effort, emotional intelligence (humility), and lifelong learning.
EN: The dummy subject 'It' is used to refer to an infinitive phrase (to start / to finish) that appears later in the sentence. This structure is common in English to avoid top-heavy sentences where the subject is too long.
Tiếng Việt: Chủ ngữ giả "It" được dùng để thay thế cho cụm động từ nguyên mẫu (to start / to finish) xuất hiện ở phía sau câu. Cấu trúc này rất phổ biến trong tiếng Anh, giúp tránh việc chủ ngữ quá dài gây mất cân đối.
It is important to exercise daily.
Tập thể dục mỗi ngày là rất quan trọng.
EN: The coordinating conjunction 'but' is used to connect two parallel clauses: 'It is easy to start' and '[it is] hard to finish'. In the second clause, 'it is' is omitted to avoid repetition.
Tiếng Việt: Liên từ kết hợp "but" được dùng để nối hai mệnh đề song song: "It is easy to start" và "[it is] hard to finish". Trong mệnh đề thứ hai, "it is" được lược bỏ để tránh lặp lại.
The task is simple but time-consuming.
Nhiệm vụ này đơn giản nhưng tốn thời gian.
EN: This sentence is a common philosophical proverb in English-speaking cultures, emphasizing that initiating a project or habit is simple, but perseverance and completion require true discipline and effort.
EN: The passive voice 'is built on' is used to show that the subject ('A good life') receives the action of being established or founded upon something. 'Build on' is a phrasal verb meaning to use something as a basis for further development.
Tiếng Việt: Câu bị động "is built on" (được xây dựng trên...) được dùng để chỉ rằng chủ ngữ (A good life, cuộc sống tốt đẹp) nhận hành động "được xây dựng" hoặc "được đặt nền móng" trên một điều gì đó. "Build on" là một cụm động từ, nghĩa là dùng một thứ gì đó làm nền tảng để phát triển thêm.
A strong relationship is built on trust.
Các mối quan hệ vững chắc được xây dựng trên nền tảng của sự tin tưởng.
EN: The coordinating conjunction 'but' is used to connect two contrasting adjectives, 'simple' and 'powerful', which modify the noun 'habits'. This structure highlights that although the habits are uncomplicated, they have a significant impact.
Tiếng Việt: Liên từ kết hợp "but" (nhưng) được dùng để nối hai tính từ tương phản "simple" (đơn giản) và "powerful" (mạnh mẽ), cùng bổ nghĩa cho danh từ "habits" (thói quen). Cấu trúc này nhấn mạnh rằng những thói quen này tuy không phức tạp nhưng lại có tác động sâu sắc.
She gave a short but inspiring speech.
Cô ấy đã có một bài phát biểu ngắn gọn nhưng đầy cảm hứng.
EN: This sentence reflects a common theme in modern self-improvement and philosophical literature (such as James Clear's 'Atomic Habits'): the idea that monumental success or a fulfilling life is not the result of single, massive events, but rather the cumulative effect of small, daily routines.
EN: Parallel structure (parallelism) is used to express matching ideas with the same grammatical form. Here, three prepositional phrases starting with 'by' followed by a gerund (-ing) and an adverb ('by reading widely', 'by thinking deeply', 'by acting bravely') are joined to create rhythm and balance.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song (phép đối xứng) được dùng để diễn tả những ý tưởng tương xứng bằng cùng một hình thức ngữ pháp. Trong câu này, ba cụm từ bắt đầu bằng giới từ 'by' theo sau là danh động từ (-ing) và trạng từ ('by reading widely', 'by thinking deeply', 'by acting bravely') được đặt song song để tạo nhịp điệu và sự cân bằng.
We succeed by planning carefully, by working hard, and by staying positive.
Chúng ta đạt được thành công thông qua việc lập kế hoạch kỹ lưỡng, làm việc chăm chỉ và giữ thái độ tích cực.
EN: The preposition 'by' is used to indicate the method or means of achieving something, followed by a gerund (verb-ing) acting as the object of the preposition.
Tiếng Việt: Giới từ 'by' được dùng để chỉ phương pháp hoặc cách thức đạt được điều gì đó, theo sau là một danh động từ (động từ -ing) làm tân ngữ của giới từ.
You can improve your English by practicing every day.
Bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình bằng cách luyện tập mỗi ngày.
EN: The correlative conjunction structure 'not... but...' is used to express contrast, meaning 'not A, but B'. It connects two grammatically parallel elements (in this case, two prepositional phrases starting with 'from').
Tiếng Việt: Cấu trúc liên từ tương quan "not... but..." được dùng để diễn đạt sự tương phản, mang nghĩa "không phải A, mà là B". Nó nối hai thành phần có cấu trúc ngữ pháp đối xứng (trong câu này là hai cụm giới từ bắt đầu bằng "from").
He succeeded not by chance but through hard work.
Anh ấy thành công không phải nhờ may mắn, mà là nhờ nỗ lực.
EN: The verb 'comes' is in the simple present tense and third-person singular form to agree with the singular subject 'Success'. It is used here to state a general truth or fact.
Tiếng Việt: Động từ "comes" được chia ở thì hiện tại đơn, ngôi thứ ba số ít để phù hợp với chủ ngữ số ít "Success". Ở đây nó được dùng để nêu một chân lý phổ quát hoặc sự thật hiển nhiên.
EN: This sentence reflects a strong cultural emphasis in English-speaking societies on the value of individual effort and perseverance (often referred to as 'grit') over mere chance or luck. It aligns with the concept of the 'growth mindset' popular in modern education and professional development.
EN: Using 'to-infinitive' (to + verb) as a subject and a subject complement. This structure is often used to express abstract concepts, definitions, or philosophical truths, creating a balanced and formal tone.
Tiếng Việt: Sử dụng "động từ nguyên mẫu" (to + động từ) làm chủ ngữ và bổ ngữ cho chủ ngữ. Cấu trúc này thường được dùng để diễn đạt các khái niệm trừu tượng, định nghĩa hoặc chân lý triết học, tạo nên giọng điệu cân bằng và trang trọng.
To forgive is to set yourself free.
Tha thứ là giải thoát cho chính mình.
EN: Parallel structure (parallelism) using semicolons. A semicolon (;) is used to link two independent clauses that are closely related in thought, emphasizing the contrast or connection between them without using a conjunction like 'and'.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song (phép song song) sử dụng dấu chấm phẩy. Dấu chấm phẩy (;) được dùng để nối hai mệnh đề độc lập có liên quan chặt chẽ về ý nghĩa, nhấn mạnh sự tương phản hoặc liên hệ giữa chúng mà không cần dùng liên từ như "and".
To try is to risk failure; to not try is to guarantee it.
Thử là chấp nhận rủi ro thất bại; không thử là chắc chắn thất bại.
EN: This sentence is a classic philosophical aphorism. The use of parallel 'to-infinitives' is a traditional rhetorical device in English literature and philosophy, reminiscent of famous quotes like Alexander Pope's 'To err is human; to forgive divine.' It emphasizes growth and the exponential value of sharing knowledge.
EN: Parallel structure (parallelism) is used to connect parts of a sentence that are grammatically equal in rank and structure. Here, 'humble in victory' and 'calm in defeat' are perfectly balanced adjective phrases following the linking verb 'are'.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song (phép đối xứng) được dùng để nối các thành phần câu có vị trí ngữ pháp và cấu trúc tương đương. Trong câu này, "humble in victory" (khiêm tốn trong chiến thắng) và "calm in defeat" (bình tĩnh trong thất bại) là hai cụm tính từ hoàn toàn đối xứng, cùng nối sau động từ nối "are".
She is elegant in speech and wise in action.
Cô ấy nói năng thanh lịch và hành động khôn ngoan.
EN: The preposition 'in' is used here to indicate a state, condition, or specific circumstance (e.g., 'in victory', 'in defeat').
Tiếng Việt: Giới từ "in" ở đây được dùng để chỉ một trạng thái, hoàn cảnh hoặc tình huống cụ thể (ví dụ: "trong chiến thắng", "trong thất bại").
He remained composed in danger.
Anh ấy vẫn giữ được sự bình tĩnh trong lúc nguy hiểm.
EN: This sentence reflects a classic philosophical ideal of emotional balance and stoicism, highly valued in both Western and Eastern cultures. It emphasizes that true greatness is defined not by external outcomes (winning or losing), but by internal character and emotional stability.
EN: Parallel structure (parallelism) is used to connect words, phrases, or clauses of equal grammatical rank. In this sentence, three verb phrases are structured identically: [Verb] + [Prepositional Phrase with 'with']: 'speak with honesty', 'act with kindness', and 'live with purpose'. This creates balance and rhythm.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song (phép song song) được dùng để nối các từ, cụm từ hoặc mệnh đề có cùng vai trò ngữ pháp. Trong câu này, ba cụm động từ có cấu trúc hoàn toàn giống nhau: [động từ] + [cụm giới từ bắt đầu bằng with]: "speak with honesty" (nói một cách trung thực), "act with kindness" (hành động một cách tử tế) và "live with purpose" (sống có mục đích). Điều này tạo nên sự cân bằng và nhịp điệu cho câu.
She paints with passion, sings with joy, and dances with grace.
Cô ấy vẽ bằng niềm đam mê, hát bằng niềm vui và nhảy múa một cách duyên dáng.
EN: The preposition 'with' is used here to describe the manner in which an action is performed. When paired with abstract nouns (honesty, kindness, purpose), 'with + noun' functions adverbially, meaning 'honestly', 'kindly', and 'purposefully'.
Tiếng Việt: Giới từ "with" ở đây được dùng để mô tả cách thức một hành động được thực hiện. Khi "with" kết hợp với danh từ trừu tượng (honesty – sự trung thực, kindness – lòng tốt, purpose – mục đích/ý nghĩa), toàn bộ cụm giới từ có chức năng như một trạng từ, tương đương với "honestly" (một cách trung thực), "kindly" (một cách tử tế) và "purposefully" (một cách có mục đích).
He listened to the teacher with attention.
Anh ấy chăm chú (với sự tập trung) lắng nghe giáo viên giảng bài.
EN: This sentence reflects a common philosophical and ethical ideal in Western culture, emphasizing integrity (honesty), empathy (kindness), and existential meaning (purpose). The use of the 'rule of three' (tricolon) is a powerful rhetorical device in English writing and public speaking to make ideas memorable and impactful.
EN: The preposition 'by' followed by a gerund (verb-ing) is used to express the method or means by which an action is achieved. It answers the question 'How?'.
Tiếng Việt: Giới từ "by" theo sau bởi một danh động từ (V-ing) được dùng để diễn tả phương pháp hoặc cách thức đạt được một hành động, trả lời cho câu hỏi "Bằng cách nào (How)".
We learn a language by practicing every day.
Chúng ta học một ngôn ngữ bằng cách luyện tập mỗi ngày.
EN: The contrastive structure 'not by [doing something]' is used to exclude a specific method, creating a strong parallel contrast with the preceding 'by [doing something]'.
Tiếng Việt: Cấu trúc tương phản "not by [làm gì đó]" được dùng để loại trừ một phương pháp cụ thể, tạo sự đối lập mạnh mẽ với "by [làm gì đó]" ở phía trước.
He solved the problem by thinking creatively, not by following the rules blindly.
Anh ấy giải quyết vấn đề bằng cách tư duy sáng tạo, chứ không phải bằng cách mù quáng tuân theo quy tắc.
EN: This quote is often attributed to Robert Ingersoll, a 19th-century American writer and orator. It encapsulates a core value of modern leadership and community building: true success is not a zero-sum game, but rather achieved through collaboration, empathy, and mutual support.
EN: Parallel Structure: Using identical grammatical structures (Noun + Prepositional Phrase + Linking Verb + Noun/Adjective) in consecutive clauses to create balance, rhythm, and emphasis.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song (phép đối xứng): sử dụng cùng một cấu trúc ngữ pháp trong các mệnh đề liên tiếp (Danh từ + Cụm giới từ + Động từ nối + Danh từ/Tính từ) để tạo sự cân bằng, nhịp điệu và tăng cường sắc thái biểu cảm.
A life without purpose is a ship without a rudder; a journey without a map is a walk in the dark.
Một cuộc đời không có mục tiêu giống như con thuyền không bánh lái; một hành trình không có bản đồ giống như dò dẫm trong bóng tối.
EN: Prepositional Phrases as Post-modifiers: The prepositional phrase 'without...' is placed directly after a noun ('a dream', 'a plan') to function as an adjective, describing a lack of something.
Tiếng Việt: Cụm giới từ làm bổ ngữ đứng sau: cụm giới từ "without..." (không có...) được đặt trực tiếp sau danh từ (như 'a dream', 'a plan') để đóng vai trò như tính từ, bổ nghĩa cho danh từ đó về việc thiếu một thứ gì đó.
Success without happiness is failure.
Thành công mà không có niềm vui chính là thất bại.
EN: This quote is a variation of a famous saying often attributed to Antoine de Saint-Exupéry ('A goal without a plan is just a wish'). It reflects a strong pragmatic cultural value in English-speaking societies, emphasizing that vision and execution must go hand in hand to achieve success.
EN: Parallel structure (parallelism) is used to connect words, phrases, or clauses of equal grammatical rank. In this sentence, three base verbs ('work', 'dream', 'give up') are coordinated using a comma and the conjunction 'and' to create a balanced and rhythmic flow.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song (phép song song) được dùng để nối các từ, cụm từ hoặc mệnh đề có cùng vai trò ngữ pháp. Trong câu này, ba động từ nguyên thể ('work', 'dream', 'give up') được nối với nhau bằng dấu phẩy và liên từ 'and', tạo nên một dòng chảy cân bằng và nhịp nhàng.
To succeed, we must plan carefully, act decisively, and reflect honestly.
Để thành công, chúng ta phải lên kế hoạch cẩn thận, hành động quyết đoán và suy ngẫm một cách trung thực.
EN: The modal verb 'must' is used to express strong obligation or necessity. It is followed by the base form of the verb (bare infinitive) without 'to'. In a parallel list, the modal verb 'must' can distribute to all subsequent verbs in the series.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'must' được dùng để diễn đạt sự bắt buộc hoặc cần thiết mạnh mẽ. Sau nó là động từ nguyên thể (động từ không có "to"). Trong câu song song, hiệu lực của động từ khuyết thiếu 'must' có thể lan tỏa đến tất cả các động từ được liệt kê sau đó.
You must stay focused and keep moving forward.
Bạn phải giữ tập trung và tiếp tục tiến về phía trước.
EN: This sentence reflects a strong cultural emphasis in English-speaking societies on individual effort, ambition, and resilience (often referred to as 'grit'). The phrase 'dream big' encourages people to pursue ambitious goals without fear of failure, which is a core aspect of the 'American Dream' and modern self-help culture.
EN: The phrase 'those who' is a common structure used to refer to people who fit a certain description. 'Those' acts as a demonstrative pronoun, and 'who' introduces a relative clause (adjective clause) that describes them.
Tiếng Việt: Cụm từ "those who" là một cấu trúc phổ biến dùng để chỉ những người phù hợp với một mô tả cụ thể. "Those" đóng vai trò là đại từ chỉ định, còn "who" dẫn dắt một mệnh đề quan hệ (mệnh đề tính từ) để bổ nghĩa, xác định những người đó.
Success comes to those who never give up.
Thành công thuộc về những người không bao giờ bỏ cuộc.
EN: Parallel structure (parallelism) involves using the same pattern of words to show that two or more ideas have the same level of importance. Here, three relative clauses ('who try', 'who fail', and 'who try again') are joined in a parallel list.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song (phép song song) liên quan đến việc sử dụng cùng một mẫu từ ngữ để cho thấy hai hoặc nhiều ý tưởng có cùng tầm quan trọng cốt lõi. Ở đây, ba mệnh đề quan hệ ("who try", "who fail" và "who try again") được nối song song với nhau.
We are looking for candidates who are creative, who work hard, and who communicate well.
Chúng tôi đang tìm kiếm những ứng viên sáng tạo, làm việc chăm chỉ và giao tiếp tốt.
EN: This quote reflects a core Western cultural value of resilience and the 'growth mindset'—the belief that failure is not the end, but a necessary step toward success. It encourages perseverance and destigmatizes failure as a natural part of the learning process.
EN: The 'It is... who/that...' cleft sentence structure is used to emphasize a specific part of the sentence (in this case, the subject). By placing the emphasized element between 'It is' and 'who/that', the speaker draws special attention to it.
Tiếng Việt: Cấu trúc câu chẻ "It is... who/that..." được dùng để nhấn mạnh một phần cụ thể trong câu (ở đây là chủ ngữ). Bằng cách đặt yếu tố được nhấn mạnh vào giữa "It is" và "who/that", người nói có thể thu hút sự chú ý đặc biệt của người nghe.
It is Emma who solved the problem.
Người giải quyết vấn đề này là Emma.
EN: The correlative conjunction 'not... but...' is used to connect two parallel structures, indicating that the first element is incorrect or excluded, while the second element is the correct or included one.
Tiếng Việt: Liên từ tương quan "not... but..." (không phải... mà là...) được dùng để nối hai cấu trúc song song, diễn tả rằng yếu tố đầu tiên không đúng hoặc bị loại trừ, còn yếu tố thứ hai mới là đúng hoặc được bao gồm.
Success comes not from luck but from hard work.
Thành công không đến từ may mắn, mà đến từ nỗ lực.
EN: This sentence reflects a common Western philosophical value that emphasizes grit, resilience, and determination over raw physical strength or innate talent. It is often used in motivational contexts to encourage perseverance.
EN: Passive Voice (be + past participle) is used to emphasize the person or thing affected by the action. In this sentence, 'we are shaped' (subject + are + past participle) emphasizes that our character is formed by external actions rather than us doing the active shaping.
Tiếng Việt: Câu bị động (be + quá khứ phân từ) được dùng để nhấn mạnh người hoặc vật chịu tác động của hành động. Trong câu này, "we are shaped" (chủ ngữ + are + quá khứ phân từ) nhấn mạnh rằng tính cách của chúng ta được định hình bởi những hành vi bên ngoài, chứ không phải chúng ta chủ động tạo nên.
We are defined by our choices, not by our abilities.
Định nghĩa chúng ta là những lựa chọn của chúng ta, chứ không phải khả năng của chúng ta.
EN: Noun clauses introduced by 'what' function as nominal elements. Here, 'what we do' and 'what we say' act as objects of the preposition 'by', representing 'the things that we do/say'.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ được giới thiệu bởi "what" đóng vai trò như một thành phần danh từ. Ở đây, "what we do" và "what we say" là tân ngữ của giới từ "by", biểu thị "những điều chúng ta làm" và "những điều chúng ta nói".
You should focus on what you can control.
Bạn nên tập trung vào những điều bạn có thể kiểm soát.
EN: This sentence reflects a classic Western philosophical value: 'Actions speak louder than words.' In English-speaking cultures, personal integrity and character are heavily judged by concrete actions and results rather than mere promises or eloquence.
EN: The sentence uses the helper verb (auxiliary verb) 'do' to form a question in the simple present tense. In English, when asking a question with a non-be verb, we place 'do' or 'does' before the subject.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng trợ động từ "do" để tạo thành câu hỏi ở thì hiện tại đơn. Trong tiếng Anh, khi đặt câu hỏi với động từ không phải "be", chúng ta cần thêm "do" hoặc "does" trước chủ ngữ.
How do you learn English?
Bạn học tiếng Anh như thế nào?
EN: The name 'Emma' is a vocative, which is used to address a person directly. In writing, a vocative is separated from the rest of the sentence by a comma.
Tiếng Việt: Tên "Emma" là một hô ngữ (vocative), được dùng để gọi trực tiếp một người. Trong văn viết, hô ngữ cần được ngăn cách với phần còn lại của câu bằng dấu phẩy.
Where are we going, Jack?
Chúng ta sẽ đi đâu, Jack?
EN: In English-speaking cultures, addressing someone by their first name (like 'Emma') in a question is very common and fosters a sense of connection and equality, even in professional or learning environments.
EN: The preposition 'by' is used to indicate the method or means of achieving something. It is followed by a gerund (verb-ing) to show the action that leads to the result.
Tiếng Việt: Giới từ "by" được dùng để chỉ phương tiện hoặc cách thức đạt được điều gì đó. Sau nó là danh động từ (V-ing), dùng để giải thích hành động cụ thể dẫn đến kết quả đó.
She improved her English by watching movies.
Cô ấy cải thiện khả năng tiếng Anh của mình bằng cách xem phim.
EN: Parallel structure (parallelism) requires that items in a series or list use the same grammatical form. Here, three gerunds ('planning', 'working', and 'believing') are coordinated using commas and the conjunction 'and'.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song (phép song song) yêu cầu các mục trong một chuỗi hoặc danh sách phải sử dụng cùng một dạng ngữ pháp. Trong câu này, ba danh động từ (planning, working và believing) được sắp xếp nhất quán với nhau bằng dấu phẩy và liên từ "and".
He enjoys swimming, running, and cycling.
Anh ấy thích bơi lội, chạy bộ và đạp xe.
EN: This sentence reflects a common Western philosophical approach to success, emphasizing personal agency, structured effort, and positive mindset (belief) rather than mere luck or external circumstances.
EN: Parallel structure (parallelism) is used to connect words or phrases of equal grammatical rank. In this sentence, three adjectives ('loyal', 'honest', and 'kind') are joined in a series using commas and the coordinating conjunction 'and' to describe the subject.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song (phép song song) được dùng để nối các từ hoặc cụm từ có cùng vai trò ngữ pháp. Trong câu này, ba tính từ (loyal, honest và kind) được nối bằng dấu phẩy và liên từ kết hợp "and", cùng bổ nghĩa cho chủ ngữ.
The teacher is patient, knowledgeable, and inspiring.
Giáo viên này vừa kiên nhẫn, vừa uyên bác, lại vừa truyền cảm hứng.
EN: The linking verb 'be' (here 'is') connects the subject 'A friend' with subject complements ('loyal, honest, and kind') that describe or define the subject.
Tiếng Việt: Động từ nối "be" (ở đây là is) nối chủ ngữ "A friend" với bổ ngữ tính từ cho chủ ngữ (loyal, honest, and kind), dùng để mô tả hoặc định nghĩa đặc điểm của chủ ngữ.
She is smart and diligent.
Cô ấy vừa thông minh vừa chăm chỉ.
EN: Using infinitives (to + verb) as subjects and subject complements. In this sentence, 'To give' is the subject, and 'to receive' is the subject complement. This structure is often used to express general truths, maxims, or philosophical ideas in a formal tone.
Tiếng Việt: Sử dụng động từ nguyên mẫu (to + động từ) làm chủ ngữ và bổ ngữ cho chủ ngữ. Trong câu này, "To give" là chủ ngữ, còn "to receive" là bổ ngữ cho chủ ngữ. Cấu trúc này thường được dùng để diễn đạt những chân lý phổ quát, châm ngôn hoặc tư tưởng triết học với giọng điệu trang trọng.
To know her is to love her.
Biết cô ấy là sẽ yêu cô ấy.
EN: Parallel structure with comparative adjectives. When comparing two actions using 'better than', both sides of the comparison should use the same grammatical form (in this case, both are infinitives: 'To give' and 'to receive') to maintain balance and clarity.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song với tính từ so sánh hơn. Khi so sánh hai hành động bằng "better than", hai vế so sánh nên dùng cùng một dạng ngữ pháp (ở đây đều là động từ nguyên mẫu: "To give" và "to receive") để giữ cho câu cân bằng và rõ ràng.
To walk is better than to run.
Đi bộ tốt hơn chạy bộ.
EN: This sentence is a well-known English proverb, often associated with biblical teachings (specifically Acts 20:35: 'It is more blessed to give than to receive'). It reflects a cultural value in many English-speaking societies that emphasizes generosity, charity, and the spiritual fulfillment that comes from helping others.
EN: Parallel structure (parallelism) involves using the same pattern of words to show that two or more ideas have the same level of importance. This is often achieved by repeating prepositional phrases (e.g., 'from...', 'from...', 'and from...').
Tiếng Việt: Cấu trúc song song (phép đối xứng) là việc sử dụng cùng một mẫu từ ngữ để thể hiện rằng hai hoặc nhiều ý tưởng có tầm quan trọng ngang nhau. Điều này thường được thực hiện bằng cách lặp lại các cụm giới từ (ví dụ: "from...", "from...", "and from...").
We succeed by planning, by working, and by believing.
Chúng ta đạt được thành công thông qua việc lập kế hoạch, làm việc và niềm tin.
EN: The preposition 'from' is used to indicate the source or origin of something, in this case, the sources of knowledge or learning.
Tiếng Việt: Giới từ "from" được dùng để chỉ nguồn gốc hoặc xuất xứ của sự vật, ở đây biểu thị nguồn gốc của kiến thức hoặc việc học hỏi.
She learned a lot from her grandmother.
Cô ấy học được rất nhiều điều từ bà của mình.
EN: This sentence reflects a holistic approach to education and personal growth in English-speaking cultures, emphasizing that learning is not confined to formal schooling (books) but is a lifelong process derived from social interactions (people) and personal experiences (life).
EN: Adverbs of manner (e.g., 'clearly', 'confidently') are used to describe how an action is performed. They are typically formed by adding '-ly' to an adjective and usually follow the verb they modify.
Tiếng Việt: Trạng từ chỉ cách thức (ví dụ: 'clearly', 'confidently') được dùng để mô tả cách một hành động được thực hiện. Chúng thường được tạo thành bằng cách thêm '-ly' vào cuối tính từ và thường đứng sau động từ mà chúng bổ nghĩa.
He speaks fluently and listens carefully.
Anh ấy nói trôi chảy và lắng nghe chăm chú.
EN: Parallel structure (parallelism) involves using the same grammatical pattern to show that two or more ideas have the same level of importance. Here, two present tense verbs ('writes', 'speaks') are each modified by an adverb, connected by the coordinating conjunction 'and'.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song (phép song song) là việc sử dụng cùng một cấu trúc ngữ pháp để cho thấy hai hoặc nhiều ý tưởng có cùng vị thế. Trong câu này, hai động từ ở thì hiện tại ('writes', 'speaks') lần lượt được bổ nghĩa bởi trạng từ và được nối với nhau bằng liên từ kết hợp 'and'.
She paints beautifully and sings sweetly.
Cô ấy vẽ đẹp và hát ngọt ngào.
EN: In professional and academic contexts, being able to communicate both in writing ('writes clearly') and speaking ('speaks confidently') is highly valued as a well-rounded communication skill set.
EN: The correlative conjunction 'not only... but also...' is used to connect and emphasize two related pieces of information. When connecting two subjects, the verb must agree with the subject closest to it (the one after 'but also'). Here, 'attitude' is singular, so the verb 'counts' is also singular.
Tiếng Việt: Liên từ tương quan "not only... but also..." (không chỉ... mà còn...) được dùng để nối và nhấn mạnh hai thông tin liên quan. Khi nó nối hai chủ ngữ, động từ phải chia theo số ít hoặc số nhiều của chủ ngữ gần nhất (tức chủ ngữ đứng sau "but also"). Trong câu này, "attitude" (thái độ) là số ít, vì vậy động từ dùng dạng số ít "counts".
Not only the teacher but also the students are excited about the trip.
Không chỉ giáo viên mà học sinh cũng rất hào hứng với chuyến đi này.
EN: The verb 'count' is used here as an intransitive verb meaning 'to be important' or 'to matter'. It is a common idiomatic usage in English to emphasize value or significance.
Tiếng Việt: Động từ "count" ở đây được dùng như một nội động từ, mang nghĩa "quan trọng" hoặc "có giá trị". Đây là một cách diễn đạt phổ biến trong tiếng Anh để nhấn mạnh tầm quan trọng hoặc giá trị của điều gì đó.
In this competition, every second counts.
Trong trận đấu này, từng giây đều rất quan trọng.
EN: In Western professional and educational culture, while hard work (effort) is highly valued, 'attitude'—referring to optimism, resilience, and collaboration—is often considered the ultimate deciding factor for long-term success.
EN: Parallel structure (parallelism) is the repetition of a chosen grammatical form within a sentence. In this sentence, three infinitive phrases ('to learn', 'to grow', and 'to share') are linked together to create a balanced and rhythmic structure.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song (phép song song) là việc lặp lại cùng một cấu trúc ngữ pháp trong câu. Trong câu này, ba cụm động từ nguyên mẫu ('to learn', 'to grow' và 'to share') được nối với nhau, tạo nên một cấu trúc câu cân bằng và có nhịp điệu.
She loves to swim, to run, and to cycle.
Cô ấy thích bơi lội, chạy bộ và đạp xe.
EN: The infinitive of purpose ('to + verb') is used to express the reason or purpose for doing something. Here, 'to learn, to grow, and to share' explains the purpose of 'we came'.
Tiếng Việt: Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích ('to + động từ nguyên thể') được dùng để diễn đạt lý do hoặc mục đích của một hành động. Ở đây, 'to learn, to grow, and to share' giải thích mục đích của 'we came' (chúng tôi đến).
We stopped to take some photos.
Chúng tôi dừng lại để chụp vài bức ảnh.
EN: The 'Rule of Three' (tricolon) is a powerful writing and speaking principle in English. Information presented in groups of three is inherently more satisfying, rhythmic, and memorable to the audience. This structure is widely used in speeches, slogans, and literature.
EN: Imperative Sentence with Parallel Structure: The sentence starts with the base form of the verb 'Be' to give advice or an instruction. It uses parallel structure ('Be [adjective] in [gerund] and [adjective] in [gerund]') to create a balanced, memorable rhythm.
Tiếng Việt: Câu mệnh lệnh với cấu trúc song song: Câu bắt đầu bằng động từ nguyên thể "Be" để đưa ra lời khuyên hoặc chỉ dẫn. Nó sử dụng cấu trúc song song ("Be [tính từ] in [danh động từ] and [tính từ] in [danh động từ]"), làm cho câu có nhịp điệu cân bằng và dễ nhớ.
Be patient in learning and creative in thinking.
Hãy kiên nhẫn khi học và sáng tạo khi suy nghĩ.
EN: Preposition 'in' followed by a Gerund (-ing form): The preposition 'in' is used here to mean 'during the process of' or 'in the act of'. It must be followed by a gerund (verb-ing) acting as a noun.
Tiếng Việt: Giới từ "in" theo sau bởi danh động từ (-ing): Giới từ "in" ở đây diễn đạt "trong quá trình" hoặc "trong hành động". Sau nó phải là danh động từ (động từ + -ing) được dùng như một danh từ.
She found joy in painting.
Cô ấy tìm thấy niềm vui trong việc vẽ tranh.
EN: This sentence reflects a core Western value of sportsmanship and personal growth: embracing the courage to fail ('brave in trying') while maintaining modesty in success ('humble in winning'). It is a popular motivational quote used in education, sports, and business.
EN: The dummy pronoun 'it' is used as a placeholder subject when the real subject is an infinitive phrase (to keep) that is placed at the end of the sentence for balance.
Tiếng Việt: Đại từ giả "it" được dùng như chủ ngữ tạm thời khi chủ ngữ thực sự là một cụm động từ nguyên mẫu (to keep) và được đặt ở cuối câu để cân bằng cấu trúc câu.
It is important to study hard.
Học tập chăm chỉ là rất quan trọng.
EN: Comparative adjectives (harder) followed by 'than' are used to compare two actions or states, often using parallel structures (to keep vs. to start).
Tiếng Việt: Tính từ so sánh hơn (harder) theo sau bởi "than" được dùng để so sánh hai hành động hoặc trạng thái, thường sử dụng cấu trúc song song (to keep so sánh với to start).
It is easier to plan than to execute.
Lên kế hoạch dễ hơn thực hiện.
EN: This sentence is a common philosophical reflection on effort and consistency. It echoes the famous Chinese proverb '創業容易守成難' (It is easy to start a business, but hard to maintain it), emphasizing that long-term perseverance often requires more discipline than the initial excitement of starting something new.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Lòng can đảm, sự dũng cảm
Trong ngữ cảnh: khiêm tốn, nhún nhường
Trong ngữ cảnh: Một cách dũng cảm, can đảm.
Trong ngữ cảnh: nhân lên, tăng lên
Trong ngữ cảnh: thất bại, sự đánh bại
Trong ngữ cảnh: mục đích, ý định (ở đây chỉ việc sống có mục tiêu)
Trong ngữ cảnh: quyết tâm, kiên định
Trong ngữ cảnh: một cách tự tin, đầy tự tin
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To stop trying to do something; to surrender.
bỏ cuộc
Used to emphasize that two related things are both true or important.
không chỉ... mà còn...
To be based on something; to have something as a foundation.
được xây dựng trên...