Visiting the Doctor: Conversation (Intermediate)Khám bác sĩ: Hội thoại (Trung cấp)
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
#1
Good morning! How can I help you today?
Chào buổi sáng! Tôi có thể giúp gì cho bạn hôm nay không?
#2
Hi, I need to see a doctor. I've been feeling sick.
Chào bạn, tôi cần đi khám bác sĩ. Tôi cảm thấy không khỏe suốt từ nãy đến giờ.
#3
Do you have an appointment with us already?
Bạn đã có lịch hẹn chưa?
#4
No, I don't. Can I make one for today?
Không, tôi không có. Tôi có thể hẹn hôm nay được không?
#5
Let me check the schedule. What are your symptoms?
Để tôi kiểm tra lịch trình. Các triệu chứng của bạn là gì?
#6
I have a fever and a bad cough that started yesterday.
Tôi bị sốt và bị ho rất nặng từ hôm qua.
#7
Dr. Martinez has an opening at two o'clock this afternoon.
Bác sĩ Martinez có một lịch trống vào lúc hai giờ chiều nay.
#8
That works perfectly for me. What should I bring?
Thời gian đó rất phù hợp với tôi. Tôi nên mang theo gì nhỉ?
#9
Please bring your insurance card and a photo ID.
Vui lòng mang theo thẻ bảo hiểm y tế và giấy tờ tùy thân có ảnh.
#10
Should I bring any medical records from my previous doctor?
Tôi có nên mang theo bất kỳ hồ sơ y tế nào từ bác sĩ trước đây không?
#11
Yes, if you have them. They would be very helpful.
Vâng, nếu bạn có mang theo. Chúng sẽ rất hữu ích.
#12
Great. I'll bring everything. Thank you so much.
Tuyệt quá. Tôi sẽ mang theo tất cả mọi thứ. Cảm ơn bạn rất nhiều.
#13
Hello, I'm Dr. Martinez. What brings you in today?
Xin chào, tôi là bác sĩ Martinez. Điều gì đã đưa bạn đến đây hôm nay? (Hôm nay bạn thấy không khỏe ở đâu?)
#14
I've had a high fever and cough since yesterday morning.
Tôi đã bị sốt cao và ho kể từ sáng hôm qua.
#15
Have you taken any medicine for your symptoms yet?
Bạn đã uống thuốc gì cho các triệu chứng của mình chưa?
#16
I took some cold medicine, but it didn't help much.
Tôi đã uống một ít thuốc cảm, nhưng không có tác dụng gì mấy.
#17
Let me check your temperature and listen to your lungs.
Để tôi kiểm tra nhiệt độ của bạn và nghe phổi của bạn.
#18
Okay. Should I be worried about this cough?
Được rồi. Tôi có nên lo lắng về cơn ho này không?
#19
You have a chest infection that needs antibiotics immediately.
Ngực của bạn bị nhiễm trùng, cần uống kháng sinh ngay lập tức.
#20
How long will I need to take the medicine?
Tôi cần uống thuốc trong bao lâu?
#21
You'll take the antibiotics for seven days, twice daily.
Bạn sẽ uống thuốc kháng sinh trong bảy ngày, mỗi ngày hai lần.
#22
Are there any side effects I should know about?
Có tác dụng phụ nào tôi nên biết không?
#23
You might feel a little tired or have an upset stomach.
Bạn có thể cảm thấy hơi mệt, hoặc khó chịu ở dạ dày.
#24
When should I start feeling better after taking the medication?
Sau khi uống thuốc, khi nào tôi mới bắt đầu cảm thấy khá hơn?
#25
You should feel improvement within two or three days.
Bạn sẽ cảm thấy khá hơn trong vòng hai đến ba ngày.
#26
What if the symptoms don't improve after that time?
Nếu sau khoảng thời gian đó mà các triệu chứng không cải thiện thì sao?
#27
Call the office if you don't feel better by Friday.
Nếu đến thứ Sáu mà bạn vẫn chưa thấy khỏe hơn, vui lòng gọi cho văn phòng.
#28
Okay. Do I need to schedule a follow-up appointment?
Được rồi. Tôi có cần hẹn tái khám không?
#29
Yes, please come back in two weeks for a checkup.
Vâng, vui lòng quay lại kiểm tra sau hai tuần.
#30
Thank you, Doctor. I really appreciate your help today.
Cảm ơn bác sĩ. Tôi thực sự trân trọng sự giúp đỡ của ông/bà hôm nay.