B1287 từ1:45Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Sức khỏe và cơ thểSức khỏe Đời sống hằng ngày Phong cách sống

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Good morning, Dr. Chen. Thank you for seeing me today.

Chào buổi sáng, bác sĩ Trần. Cảm ơn bác sĩ đã dành thời gian khám cho tôi hôm nay.

Good morning, Sarah. Please have a seat and make yourself comfortable.

Chào buổi sáng, Sarah. Mời ngồi, cứ tự nhiên nhé.

I called yesterday to make an appointment because I was not feeling well.

Tôi đã gọi điện đặt hẹn vào ngày hôm qua vì tôi cảm thấy không được khỏe.

Yes, I see your appointment in my schedule. How can I help you today?

Vâng, tôi đã thấy lịch hẹn của bạn trong thời khóa biểu của mình. Hôm nay tôi có thể giúp gì cho bạn?

Well, I have had a sore throat and a headache since Monday.

Vâng, tôi bị đau họng và đau đầu từ thứ Hai.

I see. Can you describe each symptom in more detail for me?

Tôi hiểu rồi. Bạn có thể mô tả chi tiết hơn từng triệu chứng cho tôi được không?

My throat feels very dry, and it hurts when I try to swallow.

Cổ họng tôi cảm thấy rất khô, và nó bị đau khi tôi cố gắng nuốt.

Have you also experienced any fever or body aches this week?

Tuần này bạn có bị sốt hay đau nhức toàn thân không?

Yes, I had a fever on Tuesday night, but it went away.

Vâng, tôi bị sốt vào tối thứ Ba, nhưng sau đó đã hết sốt.

#10

Let me check your throat and take your temperature first.

Để tôi kiểm tra họng và đo nhiệt độ cho bạn trước nhé.

#11

Of course, Doctor. Should I open my mouth wide?

Tất nhiên rồi, thưa bác sĩ. Tôi có nên há miệng rộng ra không?

#12

Yes, please. Say "aah" for me. Your throat looks red and swollen.

Vâng, mời bạn. Hãy nói "aah" cho tôi nghe nào. Họng của bạn trông vừa đỏ vừa sưng.

#13

Your temperature is 37.8 degrees, which is a slight fever.

Nhiệt độ của bạn là 37,8 độ, đây là sốt nhẹ.

#14

That does not sound too serious. Is it just a cold?

Nghe có vẻ không quá nghiêm trọng. Chỉ là cảm lạnh thôi sao?

#15

It looks like a throat infection, but it is not too serious.

Có vẻ như là bị nhiễm trùng cổ họng, nhưng không quá nghiêm trọng.

#16

I will write you a prescription for some antibiotics and pain medicine.

Tôi sẽ kê đơn cho bạn một ít thuốc kháng sinh và thuốc giảm đau.

#17

How often should the medicine be taken each day?

Thuốc này nên uống mấy lần mỗi ngày?

#18

The antibiotics should be taken twice a day, after breakfast and dinner.

Thuốc kháng sinh nên được uống hai lần một ngày, sau bữa sáng và bữa tối.

#19

I understand. Should I also rest at home for a few days?

Tôi hiểu rồi. Tôi có nên nghỉ ngơi tại nhà vài ngày không?

#20

Yes, I recommend that you rest for at least two days.

Vâng, tôi khuyên bạn nên nghỉ ngơi ít nhất hai ngày.

#21

Thank you, Doctor. One more question about my insurance, please.

Cảm ơn bác sĩ. Cho tôi hỏi thêm một câu về bảo hiểm nữa ạ.

#22

Of course. Your insurance covers this visit and the prescription cost.

Tất nhiên rồi. Bảo hiểm của bạn chi trả cho lần khám này cũng như chi phí thuốc theo đơn.

#23

That is great news. When should I come back for a follow-up?

Đó là một tin tuyệt vời. Khi nào tôi nên quay lại để tái khám?

#24

Please make an appointment for next Friday if you are not feeling better.

Nếu bạn cảm thấy không khá hơn, vui lòng hẹn lịch tái khám vào thứ Sáu tới.

#25

I will do that. Thank you so much for your help, Dr. Chen.

Tôi sẽ làm vậy. Bác sĩ Chen, cảm ơn ông rất nhiều vì sự giúp đỡ.

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

make an appointment

collocation

To arrange a specific time to meet someone, especially a professional.

đặt lịch hẹn; đăng ký khám bệnh

Giải thích: Trong tiếng Anh, khi gặp bác sĩ, luật sư hoặc các chuyên gia, người ta thường dùng 'make an appointment' thay vì 'make a date'.

Ví dụ: I need to make an appointment with my dentist for a check-up.

sore throat

collocation

A condition in which your throat is red and feels painful.

đau họng

Giải thích: Khi mô tả sự đau nhức ở các bộ phận cơ thể, người ta thường dùng 'sore' cộng với tên bộ phận đó, đây là cách phổ biến nhất để mô tả các triệu chứng cảm lạnh.

Ví dụ: He has a sore throat and can't speak clearly.

go away

phrasal verb

To disappear or stop existing.

biến mất; thuyên giảm

Giải thích: Trong ngữ cảnh y tế, cụm từ này được dùng để mô tả sự biến mất của các triệu chứng, cơn đau hoặc bệnh tật.

Ví dụ: The headache usually goes away after I take a nap.

take your temperature

collocation

To measure the heat of someone's body using a thermometer.

đo nhiệt độ

Giải thích: Đi kèm với động từ cố định 'take', chỉ việc sử dụng dụng cụ để đo nhiệt độ cơ thể.

Ví dụ: The nurse will take your temperature before the doctor sees you.

see

technical term

To consult with or be examined by a healthcare professional.

Khám bệnh, tư vấn y tế

Giải thích: Trong đời sống hàng ngày, see thường có nghĩa là "nhìn thấy", nhưng trong ngữ cảnh y tế, nó chỉ việc bác sĩ khám cho bệnh nhân hoặc bệnh nhân tìm đến bác sĩ để tư vấn.

Ví dụ: The doctor will see you now.

cover

technical term

To provide insurance for or to pay for a specific cost.

Chi trả (bảo hiểm), bao gồm trong phạm vi bảo hiểm

Giải thích: Trong thuật ngữ bảo hiểm, cover không phải là "che phủ", mà có nghĩa là một khoản chi phí cụ thể nằm trong hợp đồng bảo hiểm, tức là công ty bảo hiểm sẽ thanh toán khoản đó.

Ví dụ: Does my policy cover dental surgery?

visit

technical term

A formal meeting with a doctor for medical advice or treatment.

Lượt khám, lần thăm khám

Giải thích: Trong ngữ cảnh thông thường visit là "thăm viếng", nhưng trong bảo hiểm y tế và quản lý bệnh viện, nó được dùng như một danh từ để chỉ một lần tư vấn hoặc điều trị y tế trọn vẹn.

Ví dụ: You need to pay a co-pay for each office visit.

follow-up

technical term

A subsequent examination or consultation to monitor the progress of a previous treatment.

Tái khám, theo dõi sau điều trị

Giải thích: Là danh từ bắt nguồn từ cụm động từ follow up. Trong lĩnh vực y tế, đây không phải là "theo dõi" thông thường, mà chỉ lần kiểm tra thứ hai được sắp xếp sau khi chẩn đoán hoặc điều trị ban đầu để xác nhận tình trạng bệnh đã cải thiện.

Ví dụ: The patient was scheduled for a follow-up in two weeks.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Visiting the DoctorĐi khám bệnh

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Health InsuranceBảo hiểm y tế

At the AirportTại sân bay

Mental HealthSức khỏe tâm thần

Mental HealthSức khỏe tâm thần

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)