EN: The verb 'want' is followed by an infinitive (to + verb) to express a desire or intention. In this sentence, 'want to raise' functions as the main verb phrase, where 'to raise' is the direct object of 'want'.
Tiếng Việt: Động từ "want" (muốn) được theo sau bởi một động từ nguyên mẫu (to + động từ) để diễn tả mong muốn hoặc ý định. Trong câu này, "want to raise" đóng vai trò là cụm động từ chính, trong đó "to raise" là tân ngữ trực tiếp của "want".
They want to build a new community garden.
Họ muốn xây dựng một khu vườn cộng đồng mới.
EN: The collocation 'raise awareness about/of [something]' means to increase people's knowledge and understanding of a particular issue. 'About' is a preposition introducing the topic of awareness.
Tiếng Việt: Cụm từ kết hợp "raise awareness about/of [điều gì đó]" có nghĩa là nâng cao nhận thức và hiểu biết của mọi người về một vấn đề cụ thể. Giới từ "about" ở đây được dùng để giới thiệu chủ đề của sự nhận thức đó.
We need to raise awareness about mental health.
Chúng ta cần nâng cao nhận thức của công chúng về sức khỏe tâm thần.
EN: In many English-speaking countries, environmental advocacy and community-led initiatives for clean water (such as protecting local watersheds or reducing plastic waste) are highly valued. Phrases like 'raise awareness' are commonly used in non-profit organizations, school campaigns, and social activism to mobilize public support.
EN: The causative verb 'let' is followed by an object (us) and a bare infinitive (take) to make a suggestion or call to action. 'Let us' is often contracted to 'let's' in informal speech.
Tiếng Việt: Động từ khiến khiến "let" (để cho) được theo sau bởi tân ngữ (us) và động từ nguyên mẫu không "to" (take), dùng để đưa ra lời đề nghị hoặc kêu gọi hành động. "Let us" trong văn nói thường được viết tắt là "let's".
Let us work together to find a solution.
Chúng ta hãy cùng nhau nỗ lực tìm kiếm giải pháp.
EN: The conjunction 'before' introduces an adverbial clause of time. In time clauses referring to the future, we use the simple present tense ('grows') instead of the future tense.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc "before" (trước khi) dẫn dắt một mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian. Trong các mệnh đề chỉ thời gian, chúng ta dùng thì hiện tại đơn (grows) thay cho thì tương lai đơn.
Please turn off the lights before you leave.
Hãy tắt đèn trước khi rời đi.
EN: The phrase 'take action' is a common call to action in civic and environmental campaigns. It emphasizes proactive behavior rather than passive observation, which is highly valued in Western community organizing.
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility or potential. It indicates that 'small steps' have the ability or potential to produce a significant result.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "can" ở đây được dùng để diễn tả khả năng hoặc tiềm năng. Nó chỉ ra rằng "những bước nhỏ" có khả năng hoặc tiềm năng tạo ra kết quả đáng kể.
Regular exercise can improve your health.
Tập thể dục đều đặn có thể cải thiện sức khỏe của bạn.
EN: The collocation 'make a difference' is a common idiomatic expression meaning to have a significant effect on a person or situation. The adjective 'real' is used to emphasize the genuineness and impact of the change.
Tiếng Việt: Cụm từ cố định "make a difference" là một thành ngữ phổ biến, nghĩa là tạo ra ảnh hưởng đáng kể đến một người hoặc một hoàn cảnh. Tính từ "real" (thực sự) được dùng để nhấn mạnh tính chân thực và sức ảnh hưởng của sự thay đổi đó.
Your generous donation will make a big difference to the school.
Khoản quyên góp hào phóng của bạn sẽ tạo ra sự khác biệt lớn cho ngôi trường này.
EN: The phrase 'make a difference' is deeply rooted in Western civic culture, emphasizing individual agency and the belief that every single person's actions, no matter how small, contribute to the greater good of the community.
EN: The collocation 'play a role in' is used to describe the involvement or influence of someone or something in a particular activity or situation. The adjective 'key' (meaning crucial or essential) modifies 'role' to emphasize importance.
Tiếng Việt: Cụm động từ "play a role in" (đóng vai trò trong) được dùng để mô tả sự tham gia hoặc ảnh hưởng của ai đó hoặc điều gì đó trong một hoạt động hoặc tình huống cụ thể. Tính từ "key" (then chốt, quan trọng) bổ nghĩa cho "role", dùng để nhấn mạnh tầm quan trọng của nó.
Technology plays a key role in modern education.
Công nghệ đóng một vai trò quan trọng trong giáo dục hiện đại.
EN: The preposition 'in' is used here to indicate the area, domain, or activity where the role is played (in this case, 'our plan').
Tiếng Việt: Giới từ "in" ở đây được dùng để chỉ lĩnh vực, phạm vi hoặc hoạt động mà vai trò đó được đảm nhận hoặc phát huy tác dụng (trong câu này là "kế hoạch của chúng ta").
She wants to be involved in the decision-making process.
Cô ấy muốn tham gia vào quá trình ra quyết định.
EN: In many English-speaking societies, volunteering is highly valued and deeply integrated into community development, school curriculums, and corporate social responsibility. Saying volunteers 'play a key role' reflects this cultural emphasis on active civic participation.
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility or potential. It is followed by the base form of the verb ('have').
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'can' ở đây được dùng để diễn tả khả năng hoặc tiềm năng. Sau nó là động từ nguyên mẫu không có 'to' (ở đây là 'have').
This new technology can improve our daily lives.
Công nghệ mới này có thể cải thiện cuộc sống hàng ngày của chúng ta.
EN: The collocation 'have an impact' is used to describe making a difference. The adjective 'lasting' (meaning continuing for a long time) modifies 'impact' to specify the duration of the effect.
Tiếng Việt: Cụm từ cố định 'have an impact' được dùng để diễn tả việc tạo ra ảnh hưởng. Tính từ 'lasting' (có nghĩa là kéo dài trong một thời gian dài) bổ nghĩa cho 'impact' để làm rõ khoảng thời gian của ảnh hưởng đó.
Her words had a lasting impact on my career choices.
Lời nói của cô ấy đã có ảnh hưởng sâu sắc đến lựa chọn nghề nghiệp của tôi.
EN: The modal verb 'must' is used to express strong obligation or necessity. It is followed by the base form of the verb (infinitive without 'to').
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'must' được dùng để diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết mạnh mẽ (phải). Sau nó là động từ nguyên mẫu (động từ nguyên mẫu không 'to').
We must protect our environment.
Chúng ta phải bảo vệ môi trường của chúng ta.
EN: The collocation 'meet the needs' means to satisfy or fulfill requirements, demands, or necessities.
Tiếng Việt: Cụm từ cố định 'meet the needs' có nghĩa là "đáp ứng nhu cầu", chỉ việc cung cấp đủ những gì cần thiết để thỏa mãn các yêu cầu, mong muốn hoặc điều kiện cần thiết.
The new school was built to meet the needs of the growing community.
Ngôi trường mới này được xây dựng để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của cộng đồng.
EN: In many English-speaking cultures, 'neighbors' refers not just to people living next door, but to the broader local community. 'Meeting the needs of neighbors' reflects a strong civic duty and community-oriented mindset.
EN: The causative verb 'let' is used to make suggestions or proposals. It is followed by an object (us) and the bare infinitive (reach) without 'to'. 'Let us' (often contracted as 'let's') is a polite way to invite others to do something together.
Tiếng Việt: Động từ khiến khiến 'let' được dùng để đưa ra lời đề nghị hoặc gợi ý. Sau nó là tân ngữ (us) và động từ nguyên mẫu không có 'to' (reach). 'Let us' (thường viết tắt là let's) là cách diễn đạt lịch sự để mời người khác cùng hành động.
Let us discuss the details of the project tomorrow.
Hãy để chúng ta thảo luận chi tiết về dự án này vào ngày mai.
EN: The collocation 'reach an agreement on' means to arrive at a decision or opinion that everyone accepts regarding a specific topic. The preposition 'on' is used to introduce the subject of the agreement.
Tiếng Việt: Cụm từ 'reach an agreement on' có nghĩa là đạt được quyết định hoặc sự đồng thuận mà mọi người đều chấp nhận về một chủ đề cụ thể. Giới từ 'on' được dùng để giới thiệu vấn đề cụ thể mà sự đồng thuận đạt được.
They finally reached an agreement on the new contract terms.
Cuối cùng họ đã đạt được sự đồng thuận về các điều khoản của hợp đồng mới.
EN: In professional and community organizing contexts, discussing budgets can often be a point of tension. Using inclusive language like 'Let us' helps build a collaborative atmosphere, signaling that the speaker views the financial planning as a shared responsibility rather than an imposition.
EN: The modal verb 'should' is used to express duty, advice, or recommendation. It is followed by the base form of the verb (in this case, 'pay').
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "should" (nên) được dùng để diễn tả nghĩa vụ, lời khuyên hoặc sự khuyến nghị. Sau nó phải là động từ nguyên mẫu (trong câu này là "pay").
We should listen to their suggestions.
Chúng ta nên lắng nghe lời khuyên của họ.
EN: The collocation 'pay attention to' is a common phrasal verb meaning to listen to, watch, or consider something or someone carefully.
Tiếng Việt: Cụm từ "pay attention to" (chú ý/quan tâm đến) là một cụm động từ phổ biến, nghĩa là lắng nghe, quan sát hoặc cân nhắc kỹ lưỡng điều gì đó hoặc ai đó.
Please pay attention to the road signs.
Xin hãy chú ý đến biển báo đường.
EN: In democratic and community-driven contexts, 'every voice' emphasizes inclusivity and the value of active listening, suggesting that even minority or quiet opinions are important for collective decision-making.
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility or potential. It indicates that the subject ('a single idea') has the ability or potential to bring about the action ('spark real change').
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "can" ở đây được dùng để diễn tả khả năng hoặc tiềm năng. Nó chỉ ra rằng chủ ngữ ("a single idea", một ý tưởng đơn giản) có khả năng hoặc tiềm năng mang lại hành động đó ("spark real change", khơi dậy sự thay đổi thực sự).
Regular exercise can improve your health.
Tập thể dục thường xuyên có thể cải thiện sức khỏe của bạn.
EN: The verb 'spark' is used metaphorically as a transitive verb meaning to cause something to start or develop suddenly, much like a physical spark ignites a fire.
Tiếng Việt: Động từ "spark" ở đây được dùng theo nghĩa ẩn dụ như một ngoại động từ, nghĩa là đột ngột gây ra hoặc kích thích sự bắt đầu và phát triển của một điều gì đó, giống như tia lửa vật lý đốt cháy ngọn lửa.
The teacher's words sparked a lively discussion.
Lời nói của cô giáo đã khơi dậy một cuộc thảo luận sôi nổi.
EN: This sentence reflects a common theme in English-speaking civic and social movements, emphasizing individual agency and the power of grassroots initiatives. The word 'spark' is frequently used in motivational contexts to suggest that large-scale movements often begin with a very small, initial catalyst.
EN: The verb 'need' is followed by a to-infinitive ('to set') to express necessity or obligation. In this sentence, the 'to' is shared by both verbs in the coordinate structure: 'to set... and (to) meet...'.
Tiếng Việt: Động từ 'need' (cần) được theo sau bởi động từ nguyên mẫu có 'to' (to + động từ nguyên mẫu) để diễn tả sự cần thiết hoặc nghĩa vụ. Trong câu này, 'to' được dùng chung cho hai động từ được nối bởi liên từ đẳng lập, đó là 'to set... and (to) meet...' (lược bỏ 'to' thứ hai).
We need to finish the report and submit it today.
Chúng ta cần hoàn thành báo cáo này và nộp nó hôm nay.
EN: The prepositional phrase 'on time' functions as an adverbial modifier meaning 'at the planned or expected time; punctual'. It is different from 'in time', which means 'early enough'.
Tiếng Việt: Cụm giới từ 'on time' được dùng như trạng từ bổ nghĩa, có nghĩa là 'đúng giờ, đúng thời gian dự kiến'; nó khác với 'in time' (kịp lúc, đủ sớm).
Please ensure you arrive at the meeting on time.
Hãy đảm bảo rằng bạn đến cuộc họp đúng giờ.
EN: The structure 'Let us + base verb' (often contracted to 'Let's') is used to make a suggestion, offer an invitation, or encourage a group of people to do something together.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'Let us + động từ nguyên mẫu' (thường viết tắt là Let's) được dùng để đưa ra đề nghị, lời mời, hoặc khuyến khích một nhóm người cùng hành động, thường được dịch là 'chúng ta hãy...'.
Let us work together to finish this project.
Chúng ta hãy cùng nhau nỗ lực hoàn thành dự án này.
EN: The collocation 'take responsibility for' means to accept duty or blame for something, or to commit to taking care of a particular task or group.
Tiếng Việt: Cụm từ 'take responsibility for' có nghĩa là 'chịu trách nhiệm về...' hoặc 'có trách nhiệm với...', diễn tả sự sẵn lòng nhận nhiệm vụ, trách nhiệm và nghĩa vụ đối với một việc, một nhiệm vụ hoặc một nhóm người nào đó.
We must take responsibility for our own mistakes.
Chúng ta phải chịu trách nhiệm về những sai lầm của chính mình.
EN: In Western communities, civic engagement and taking individual or collective responsibility for local neighborhoods are highly valued. This phrase reflects the spirit of active citizenship and community-led initiatives.
EN: The modal verb 'can' is used to express ability or possibility in the present or future. It is followed by the base form of the verb (in this case, 'solve').
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "can" được dùng để diễn tả khả năng hoặc khả năng xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai. Sau nó phải là động từ nguyên mẫu (trong câu này là "solve").
With enough practice, you can speak English fluently.
Với sự luyện tập đầy đủ, bạn có thể nói tiếng Anh trôi chảy.
EN: The demonstrative adjective 'this' is used to point to a specific singular noun ('problem') that is close to the speaker's current context or topic of discussion.
Tiếng Việt: Tính từ chỉ định "this" (này) được dùng để chỉ một danh từ số ít cụ thể ở gần người nói trong ngữ cảnh hiện tại hoặc chủ đề đang thảo luận (trong câu này là "problem").
We need to address this issue immediately.
Chúng ta cần xử lý vấn đề này ngay lập tức.
EN: In English-speaking cultures, emphasizing collective effort ('together', 'shared problem') is a common rhetorical strategy used to build community spirit and motivate people to take action. It shifts the focus from individual responsibility to a supportive, collaborative environment.
EN: The subordinating conjunction 'when' is used to introduce an adverbial clause of time, indicating the moment or condition under which the action in the main clause ('Change begins') occurs.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc "when" được dùng để dẫn dắt một mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian, diễn tả thời điểm hoặc điều kiện mà hành động của mệnh đề chính ("sự thay đổi bắt đầu") xảy ra.
Success happens when preparation meets opportunity.
Khi sự chuẩn bị gặp cơ hội, thành công sẽ xảy ra.
EN: The verb 'decide' is followed by an infinitive ('to' + base verb) as its direct object, expressing a choice or plan to perform a future action.
Tiếng Việt: Động từ "decide" (quyết định) được theo sau bởi một động từ nguyên mẫu (to + động từ nguyên mẫu) như là tân ngữ trực tiếp của nó, dùng để diễn tả quyết định hoặc kế hoạch thực hiện một hành động nào đó trong tương lai.
They decided to support the local charity.
Họ quyết định ủng hộ tổ chức từ thiện địa phương.
EN: The phrase 'take action' is a powerful call to arms in civic and community organizing. It reflects a deeply rooted cultural value in English-speaking societies regarding grassroots activism—the belief that individual, ordinary citizens have the power and responsibility to drive societal change, rather than waiting for top-down solutions.
EN: The modal verb 'must' is used to express strong obligation or necessity. It is followed by the base form of the verb (bare infinitive), in this case, 'raise'.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'must' (phải) được dùng để diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết mạnh mẽ. Sau nó là động từ nguyên mẫu không có 'to', trong câu này là 'raise'.
We must protect our environment for future generations.
Chúng ta phải bảo vệ môi trường của mình cho thế hệ tương lai.
EN: The relative clause 'that matter' is a defining relative clause modifying the noun 'issues'. 'That' acts as the subject relative pronoun, and 'matter' is an intransitive verb meaning 'to be important'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ 'that matter' (quan trọng) là mệnh đề quan hệ xác định, bổ nghĩa cho danh từ 'issues' (các vấn đề). 'that' đóng vai trò đại từ quan hệ làm chủ ngữ, 'matter' là nội động từ, có nghĩa là 'quan trọng, có ý nghĩa lớn'.
EN: The verb 'help' can be followed by an object and then either a bare infinitive (verb without 'to') or a full infinitive (with 'to'). In this sentence, 'helps us make' uses the bare infinitive 'make' after the object 'us'.
Tiếng Việt: Động từ "help" (giúp) có thể được theo sau bởi một tân ngữ và sau đó là một động từ nguyên mẫu không 'to' (động từ nguyên mẫu) hoặc động từ nguyên mẫu có 'to'. Trong câu này, "helps us make" sử dụng động từ nguyên mẫu "make" sau tân ngữ "us".
This map helps us find the way.
Tấm bản đồ này giúp chúng tôi tìm đường.
EN: The coordinating conjunction 'and' connects two coordinate adjectives ('real' and 'lasting') that modify the same noun ('difference'). 'Lasting' is a present participle used as an adjective meaning enduring or continuing for a long time.
Tiếng Việt: Liên từ đẳng lập "and" nối hai tính từ cùng cấp ("real" và "lasting"), cùng bổ nghĩa cho danh từ "difference" đứng sau. "Lasting" là hiện tại phân từ được dùng như tính từ, chỉ sự lâu dài hoặc sâu sắc.
They want to create a peaceful and lasting partnership.
Họ muốn xây dựng một mối quan hệ đối tác hòa bình và bền vững.
EN: The phrase 'play a part in' means to be involved in something or to contribute to a result. It is followed by a noun or a gerund (verb-ing).
Tiếng Việt: Cụm từ 'play a part in' có nghĩa là 'tham gia vào...' hoặc 'đóng vai trò, góp phần vào...'. Sau nó là danh từ hoặc động từ thêm -ing (V-ing).
Technology plays a part in improving modern education.
Công nghệ đã đóng vai trò trong việc cải thiện nền giáo dục hiện đại.
EN: The phrasal verb 'turn A into B' means to transform or change A into B. In this sentence, 'hope' (abstract concept) is turned into 'work' (concrete action).
Tiếng Việt: Cụm động từ 'turn A into B' có nghĩa là 'biến A thành B'. Trong câu này, nó biến 'hy vọng' (khái niệm trừu tượng) thành 'công việc/hành động cụ thể' (hành động cụ thể).
She turned her passion for cooking into a successful career.
Cô ấy đã biến niềm đam mê nấu ăn của mình thành một sự nghiệp thành công.
EN: In English-speaking non-profit and community organizing contexts, 'work' is often contrasted with 'hope' or 'words' to emphasize tangible action and labor over passive wishing. This reflects a cultural value placed on pragmatism and active civic participation.
EN: The infinitive of purpose ('to' + base verb) is used to express the reason or intention behind an action, answering the question 'why?'. It can be expanded to 'in order to' for more formal emphasis.
Tiếng Việt: Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích (to + động từ nguyên mẫu) được dùng để diễn tả lý do hoặc ý định đằng sau một hành động, trả lời cho câu hỏi "tại sao". Trong ngữ cảnh trang trọng hơn, nó có thể được mở rộng thành 'in order to'.
She studied hard to pass the exam.
Cô ấy học hành chăm chỉ để vượt qua kỳ thi.
EN: Adverbs of manner (like 'closely') describe how an action is performed. They typically modify verbs and are often placed immediately after the verb they modify, or after the object if there is one.
Tiếng Việt: Trạng từ chỉ cách thức (như 'closely') mô tả cách một hành động được thực hiện. Chúng thường bổ nghĩa cho động từ và thường đứng sau động từ mà chúng bổ nghĩa, hoặc sau tân ngữ nếu có.
Please read the instructions closely before starting.
Trước khi bắt đầu, hãy đọc kỹ các hướng dẫn.
EN: The past participle phrase 'done with care' acts as an adjective modifying the noun phrase 'Small projects'. It is a reduced relative clause, shortened from 'which are done with care'.
Tiếng Việt: Cụm quá khứ phân từ "done with care" ở đây đóng vai trò như một tính từ, bổ nghĩa cho cụm danh từ "Small projects" (các dự án nhỏ). Đây là một dạng rút gọn của mệnh đề quan hệ, được lược bỏ từ "which are done with care".
The report, written in haste, contained several errors.
Bản báo cáo được viết vội vàng này chứa một vài lỗi.
EN: The collocation 'have an impact' is used to describe the effect or influence that something has on someone or something. 'Wide' acts as an adjective to specify the scope of the impact.
Tiếng Việt: Cụm từ kết hợp phổ biến "have an impact" được dùng để mô tả ảnh hưởng hoặc tác động của điều gì đó lên ai đó hoặc điều gì đó. Tính từ "wide" được dùng để cụ thể hóa phạm vi rộng lớn của ảnh hưởng đó.
Her speech had a profound impact on the audience.
Bài phát biểu của cô ấy đã tạo ra một ảnh hưởng sâu rộng đến khán giả.
EN: The phrase 'pay attention to' is a common phrasal verb meaning to listen to, watch, or consider something carefully. The preposition 'to' must be followed by a noun, pronoun, or gerund.
Tiếng Việt: Cụm từ "pay attention to" là một cụm động từ phổ biến, nghĩa là lắng nghe, quan sát hoặc cân nhắc kỹ lưỡng điều gì đó. Sau giới từ "to" phải là danh từ, đại từ hoặc danh động từ.
You must pay attention to the traffic signs when driving.
Bạn phải chú ý đến biển báo giao thông khi lái xe.
EN: 'No matter how' is a concessive conjunction used to express that something is true or will happen regardless of the degree or extent of an adjective or adverb. It is followed by 'adjective/adverb + subject + verb'.
Tiếng Việt: "No matter how" (dù thế nào, dù có thế nào đi nữa) là một liên từ nhượng bộ, dùng để diễn tả rằng điều gì đó là đúng hoặc sẽ xảy ra bất kể mức độ của tính từ hoặc trạng từ. Cấu trúc của nó là "no matter how + tính từ/trạng từ + chủ ngữ + động từ".
No matter how difficult the task is, we will finish it.
Dù nhiệm vụ này khó khăn đến đâu, chúng ta cũng sẽ hoàn thành nó.
EN: In collaborative and community-driven environments in English-speaking cultures, there is a strong emphasis on inclusivity and active listening. Phrases like 'no matter how quiet' highlight the democratic value that every individual's contribution is worthy of respect, encouraging introverted or less vocal members to share their thoughts.
EN: The conjunction 'when' is used to introduce an adverbial clause of time, indicating that the action in the main clause happens at the same time or immediately after the action in the dependent clause.
Tiếng Việt: Liên từ 'when' được dùng để giới thiệu mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian, diễn tả rằng hành động trong mệnh đề chính xảy ra đồng thời với hành động trong mệnh đề phụ, hoặc xảy ra ngay sau đó.
When the bell rings, the students leave the classroom.
Khi chuông reo, học sinh rời khỏi lớp học.
EN: The idiom 'move as one' means to act in complete agreement or coordination, where a group of individuals behaves as a single cohesive unit.
Tiếng Việt: Cụm từ 'move as one' có nghĩa là 'hành động thống nhất' hoặc 'phối hợp nhịp nhàng', diễn tả việc các cá nhân trong một nhóm hành động như một thể thống nhất duy nhất.
EN: The phrase 'move as one' reflects a strong cultural value placed on teamwork, solidarity, and collective action in English-speaking communities, especially in collaborative projects or sports.
EN: The coordinating conjunction 'and' is used here to connect two independent clauses with the same subject ('We'). In English, when two clauses share the same subject, the subject of the second clause ('we') is often omitted to avoid repetition, resulting in a compound predicate: 'set clear goals' and 'meet them step by step'.
Tiếng Việt: Liên từ đẳng lập "and" ở đây được dùng để nối hai mệnh đề độc lập có chung chủ ngữ (We). Trong tiếng Anh, khi hai mệnh đề có cùng chủ ngữ, chủ ngữ của mệnh đề thứ hai (we) thường được lược bỏ để tránh lặp lại, tạo thành vị ngữ kép: "set clear goals" và "meet them step by step".
She wrote the report and submitted it to the manager.
Cô ấy đã viết báo cáo và nộp nó cho quản lý.
EN: The phrase 'step by step' is an adverbial idiom meaning gradually, progressively, or doing one thing at a time. It modifies the verb 'meet' to describe the manner in which the goals are achieved.
Tiếng Việt: Cụm từ "step by step" là một cụm trạng từ, nghĩa là "dần dần" hoặc "từng bước một". Nó bổ nghĩa cho động từ "meet" ở đây, dùng để mô tả cách thức đạt được mục tiêu.
We need to solve this complex problem step by step.
Chúng ta cần giải quyết vấn đề phức tạp này từng bước một.
EN: The infinitive phrase 'To spark change' is used at the beginning of the sentence to express purpose (equivalent to 'In order to spark change'). It is followed by a comma when placed at the start of a sentence.
Tiếng Việt: Cụm động từ nguyên mẫu 'To spark change' được đặt ở đầu câu để chỉ mục đích (tương đương với 'In order to spark change'). Khi cụm động từ nguyên mẫu đứng ở đầu câu, sau nó thường có dấu phẩy để tách với mệnh đề chính.
To improve your English, you should practice speaking every day.
Để cải thiện tiếng Anh của bạn, bạn nên luyện nói mỗi ngày.
EN: The reflexive pronoun 'ourselves' is used here for emphasis (intensive use). It emphasizes that 'we' (the subject) must be the ones to take action, rather than relying on others.
Tiếng Việt: Đại từ phản thân 'ourselves' ở đây được dùng với chức năng nhấn mạnh (Intensive Pronoun). Nó dùng để nhấn mạnh rằng chính 'chúng ta' (chủ ngữ) phải là người hành động, chứ không phải dựa vào người khác.
We must solve this difficult problem ourselves.
Chúng ta phải tự mình giải quyết vấn đề khó khăn này.
EN: The phrase 'take responsibility' is highly valued in civic engagement and community organizing in English-speaking cultures. It emphasizes personal accountability and proactive leadership rather than waiting for others to solve societal problems.
EN: The adverbial clause of time introduced by 'when'. In this structure, 'when' connects a main clause ('A community grows stronger') with a subordinate clause ('everyone shares the load') to indicate that the two situations happen at the same time or that one is the condition for the other.
Tiếng Việt: Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian được giới thiệu bởi 'when'. Trong cấu trúc này, 'when' nối mệnh đề chính ("cộng đồng sẽ trở nên mạnh mẽ hơn") với mệnh đề phụ ("mọi người cùng chia sẻ gánh nặng"), dùng để chỉ ra rằng hai tình huống xảy ra đồng thời, hoặc một trong hai là điều kiện của cái còn lại.
We feel safer when we work together.
Khi chúng ta hợp tác cùng nhau, chúng ta sẽ cảm thấy an toàn hơn.
EN: The linking verb 'grow' followed by a comparative adjective. 'Grow' can function as a linking verb (copula) meaning 'to become' or 'to develop into a certain state', and is often paired with an adjective (like 'stronger') to show a gradual change.
Tiếng Việt: Động từ nối 'grow' theo sau bởi một tính từ so sánh hơn. 'Grow' có thể đóng vai trò là động từ nối, nghĩa là "trở nên" hoặc "phát triển thành một trạng thái nào đó", thường được dùng với tính từ (như 'stronger') để diễn tả sự thay đổi dần dần.
The trees grow taller every year.
Những cái cây này mỗi năm một cao hơn.
EN: The phrase 'share the load' is a common English idiom that means to distribute work or responsibility so that it is not too heavy for any single person. It reflects a strong cultural value of community cooperation and collective responsibility in English-speaking societies.
EN: The phrase 'in the end' is an idiomatic expression used as a transition to introduce a final result, conclusion, or ultimate truth after considering all facts.
Tiếng Việt: Cụm từ "in the end" là một thành ngữ được dùng như một từ chuyển tiếp để giới thiệu kết quả cuối cùng, kết luận hoặc chân lý tối hậu sau khi đã cân nhắc mọi sự kiện (nghĩa là "xét cho cùng" hoặc "cuối cùng").
In the end, hard work always pays off.
Xét cho cùng, sự nỗ lực cuối cùng cũng sẽ được đền đáp.
EN: The passive voice 'is built from' (be + past participle + from) is used to show the material or individual components that make up a larger abstract or physical structure.
Tiếng Việt: Câu bị động "is built from" (động từ be + quá khứ phân từ + from) được dùng để chỉ ra chất liệu hoặc các bộ phận cấu thành nên một khái niệm trừu tượng lớn hơn hoặc một cấu trúc cụ thể (nghĩa là "được xây dựng từ").
Trust is built from mutual respect and honesty.
Sự tin tưởng được xây dựng từ sự tôn trọng lẫn nhau và sự trung thực.
EN: The use of 'how' as an interrogative adverb to ask about the method or manner of doing something. In this sentence, it is followed by the auxiliary verb 'do' to form a question in the simple present tense.
Tiếng Việt: Việc sử dụng "how" như một trạng từ nghi vấn để hỏi về phương pháp hoặc cách thức thực hiện một việc gì đó. Trong câu này, nó được theo sau bởi trợ động từ "do" để tạo thành câu hỏi ở thì hiện tại đơn.
How do we solve this problem?
Chúng ta nên giải quyết vấn đề này như thế nào?
EN: The use of a comma before a direct address (vocative case). When addressing someone directly by name at the end of a sentence, a comma must precede the name.
Tiếng Việt: Việc sử dụng dấu phẩy trước một lời xưng hô trực tiếp (hô cách). Khi xưng hô trực tiếp tên của ai đó ở cuối câu, phải đặt dấu phẩy trước tên đó.
Where are we going, Jack?
Chúng ta sẽ đi đâu, Jack?
EN: In English-speaking cultures, addressing someone directly by their first name (like 'Emma') at the end of a question is a common way to show friendliness, establish a personal connection, and gently prompt the other person for an answer.
EN: The transition word 'First' is used as an adverbial linker to sequence events or steps in a process, helping to organize thoughts logically.
Tiếng Việt: Từ chuyển tiếp "First" (trước tiên) được dùng như một từ nối trạng từ để sắp xếp thứ tự các sự kiện hoặc các bước, giúp tổ chức ý tưởng một cách logic.
First, we need to gather all the necessary data.
Đầu tiên, chúng ta cần thu thập tất cả dữ liệu cần thiết.
EN: The collocation 'raise awareness about/of' means to increase people's knowledge or understanding of a specific issue or subject.
Tiếng Việt: Cụm từ cố định "raise awareness about/of" (nâng cao nhận thức về) có nghĩa là làm tăng hiểu biết hoặc nhận thức của mọi người về một vấn đề hoặc chủ đề cụ thể.
The campaign aims to raise awareness about mental health.
Chiến dịch này nhằm nâng cao nhận thức của mọi người về sức khỏe tâm thần.
EN: In community organizing and social activism, 'raising awareness' is widely recognized as the essential first step before any concrete action or policy change can occur. It emphasizes education and dialogue.
EN: The phrase 'take action' is a common collocation meaning to do something to address a situation or solve a problem. 'Take' acts as the main verb, and 'action' is the noun object.
Tiếng Việt: Cụm từ 'take action' là một cụm từ cố định phổ biến, có nghĩa là hành động để giải quyết vấn đề hoặc ứng phó với một tình huống nào đó. Trong đó 'take' là động từ chính, 'action' là danh từ làm tân ngữ.
The government must take action to reduce air pollution.
Chính phủ phải hành động để giảm ô nhiễm không khí.
EN: The preposition 'with' is used here to indicate accompaniment or the means/manner in which an action is performed. In this case, 'with a clear plan' describes how the action is taken.
Tiếng Việt: Giới từ 'with' ở đây được dùng để chỉ trạng thái đi kèm, hoặc cách thức và phương tiện thực hiện một hành động nào đó. Trong câu này, 'with a clear plan' mô tả điều kiện đi kèm khi hành động (với một kế hoạch rõ ràng).
She solved the difficult puzzle with great patience.
Cô ấy đã giải được câu đố khó này với sự kiên nhẫn rất lớn.
EN: The adverb 'even' is used to emphasize something that is surprising or unexpected. In this sentence, it emphasizes that even 'small steps' (which might seem insignificant) can have a major impact.
Tiếng Việt: Trạng từ "even" (thậm chí/ngay cả) được dùng để nhấn mạnh một điều gì đó đáng ngạc nhiên hoặc bất ngờ. Trong câu này, nó nhấn mạnh rằng "những bước nhỏ" (tưởng chừng không đáng kể) cũng có thể tạo ra tác động lớn.
Even a child can understand this simple rule.
Ngay cả trẻ nhỏ cũng có thể hiểu được quy tắc đơn giản này.
EN: The collocation 'make a difference' means to have an effect on a situation, usually a positive one. The adjective 'real' is placed before 'difference' to emphasize the genuineness or significance of the impact.
Tiếng Việt: Cụm từ "make a difference" có nghĩa là tạo ra ảnh hưởng đến một tình huống, thường là ảnh hưởng tích cực. Tính từ "real" (thực sự) được đặt trước "difference" để nhấn mạnh tính chân thực hoặc đáng kể của ảnh hưởng đó.
Your generous donation will make a big difference to our project.
Sự đóng góp hào phóng của bạn sẽ tạo ra sự khác biệt lớn cho dự án của chúng tôi.
EN: The word 'each' is a distributive determiner used to refer to every individual member of a group separately. It is always followed by a singular countable noun (e.g., 'volunteer') and requires a singular verb (e.g., 'plays').
Tiếng Việt: Từ "each" (mỗi) là một từ hạn định phân phối, dùng để chỉ riêng từng thành viên trong một nhóm. Sau nó phải là danh từ đếm được số ít (ví dụ "volunteer"), và động từ cũng phải chia ở dạng số ít (ví dụ "plays").
Each student has a unique talent.
Mỗi học sinh đều có một tài năng riêng.
EN: The idiom 'play a role (in something)' means to be involved in an activity or to have an effect on a situation. The adjective 'key' modifies 'role' to emphasize that the involvement is extremely important or essential.
Tiếng Việt: Cụm từ "play a role (in something)" có nghĩa là tham gia vào một hoạt động hoặc có ảnh hưởng đến một tình huống. Tính từ "key" (then chốt) bổ nghĩa cho "role" (vai trò), dùng để nhấn mạnh rằng sự tham gia đó là rất quan trọng hoặc không thể thiếu.
Education plays a key role in personal growth.
Giáo dục đóng một vai trò then chốt trong sự phát triển cá nhân.
EN: The infinitive 'to meet' is used here as an adverbial of purpose (infinitive of purpose), which explains 'why' the action of listening is performed. It can be translated as 'in order to' or 'so as to'.
Tiếng Việt: Động từ nguyên mẫu 'to meet' ở đây được dùng như trạng từ chỉ mục đích (động từ nguyên mẫu chỉ mục đích), dùng để giải thích 'lý do' hoặc 'mục đích' của hành động 'lắng nghe (listen)'. Có thể hiểu là 'để mà...' hoặc 'để cho...'.
We study hard to pass the exam.
Chúng tôi học tập chăm chỉ để vượt qua kỳ thi.
EN: The possessive nouns ending in plural 's' (like 'people's') show ownership. Although 'people' is already plural, it does not end in 's', so we add apostrophe-s ('s) to form the possessive.
Tiếng Việt: Sở hữu cách của danh từ số nhiều biểu thị quyền sở hữu. Mặc dù 'people (mọi người)' bản thân nó đã là danh từ số nhiều, nhưng vì nó không kết thúc bằng chữ cái 's', chúng ta phải thêm dấu nháy đơn và s ('s) để tạo thành sở hữu cách 'people's (của mọi người)'.
We respect other people's opinions.
Chúng ta tôn trọng ý kiến của người khác.
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility or potential. It indicates that 'small projects' have the capability or potential to achieve 'a wide impact'.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "can" ở đây được dùng để diễn tả khả năng hoặc tiềm năng. Nó chỉ ra rằng "dự án nhỏ" có khả năng hoặc tiềm năng tạo ra "tác động rộng lớn".
Even simple ideas can change the world.
Ngay cả những ý tưởng đơn giản cũng có thể thay đổi thế giới.
EN: The collocation 'have an impact' is a common verb-noun collocation used to describe the effect something has on another thing. It is often modified by adjectives like 'wide', 'lasting', or 'deep'.
Tiếng Việt: Cụm từ kết hợp động từ và danh từ "have an impact" là một cụm từ phổ biến dùng để mô tả ảnh hưởng của điều gì đó lên một điều khác. Nó thường được bổ nghĩa bởi các tính từ như "wide" (rộng rãi), "lasting" (lâu dài) hoặc "deep" (sâu sắc).
Her speech had a lasting impact on the students.
Bài phát biểu của cô ấy đã tạo ra một ảnh hưởng sâu sắc đến các học sinh.
EN: The coordinating conjunction 'and' is used to connect two independent clauses or two parallel verb phrases. In this sentence, 'and' connects two actions performed by the same subject 'We': 'set a goal' and 'meet it on time'.
Tiếng Việt: Liên từ đẳng lập "and" được dùng để nối hai mệnh đề độc lập hoặc hai cụm động từ song song. Trong câu này, "and" nối hai hành động do cùng một chủ ngữ "We" (chúng ta) thực hiện: "set a goal" (đặt ra mục tiêu) và "meet it on time" (hoàn thành đúng hạn).
She wrote the letter and mailed it this morning.
Cô ấy đã viết lá thư và gửi nó vào sáng nay.
EN: The prepositional phrase 'on time' functions as an adverbial modifier meaning 'at the planned or expected time; punctual'. It is distinct from 'in time', which means 'early enough; before it is too late'.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "on time" đóng vai trò như một trạng từ bổ nghĩa, nghĩa là "đúng giờ; vào thời điểm đã định". Nó khác với "in time" (kịp lúc; trước khi quá muộn).
Please ensure you arrive on time for the meeting.
Hãy đảm bảo rằng bạn đến họp đúng giờ.
EN: In professional and academic environments in English-speaking cultures, punctuality ('on time') and goal-setting are highly valued traits that reflect reliability, respect for others' time, and strong organizational skills.
EN: The phrase 'take responsibility for' is a common collocated verb phrase meaning to accept the duty to deal with something or to take the blame for something. It is followed by a noun or a gerund (verb-ing).
Tiếng Việt: Cụm từ "take responsibility for" là một cụm động từ cố định phổ biến, nghĩa là "chịu trách nhiệm về" hoặc "có trách nhiệm với". Sau nó là danh từ hoặc danh động từ (V-ing).
She is ready to take responsibility for the new project.
Cô ấy đã sẵn sàng nhận trách nhiệm cho dự án mới này.
EN: The possessive determiner 'our' is used before a noun to show that something belongs to or is associated with the speaker and one or more other people.
Tiếng Việt: Từ hạn định sở hữu "our" (của chúng ta) được dùng trước danh từ để chỉ rằng điều gì đó thuộc về người nói và một hoặc nhiều người khác, hoặc có liên quan đến họ.
We must protect our environment.
Chúng ta phải bảo vệ môi trường của chúng ta.
EN: In English-speaking cultures, 'community' refers not just to a geographical neighborhood, but to a shared sense of belonging and mutual support. Taking responsibility for one's community through volunteering or civic engagement is highly valued as a core civic duty.
EN: The structure 'Imperative Clause + and + Future Clause' is used to express a conditional relationship, meaning 'If you do X, then Y will happen.' The imperative verb (here, 'Start') acts as the condition, and 'and' introduces the inevitable result.
Tiếng Việt: Cấu trúc "Mệnh lệnh thức + and + Mệnh đề tương lai" được dùng để diễn tả mối quan hệ điều kiện, nghĩa là "nếu bạn làm điều gì đó, thì kết quả nào đó sẽ xảy ra". Động từ mệnh lệnh (ở đây là 'Start') đóng vai trò là điều kiện, và 'and' dẫn dắt kết quả tất yếu sẽ xảy ra.
Work hard, and you will succeed.
Hãy làm việc chăm chỉ, và bạn sẽ thành công.
EN: The word 'small' is used here as an adverbial modifier following the verb 'start'. While 'small' is typically an adjective, in the idiom 'start small', it functions as an adverb meaning 'beginning with a small scale or low level of commitment'.
Tiếng Việt: Từ "small" ở đây được dùng như một trạng từ bổ nghĩa đứng sau động từ "start". Mặc dù "small" thường là tính từ, nhưng trong thành ngữ "start small", nó có chức năng giống như trạng từ, nghĩa là "bắt đầu từ quy mô nhỏ hoặc mức độ đầu tư thấp".
It is often wise to start small when launching a new business.
Khi bắt đầu một công việc kinh doanh mới, bắt đầu từ quy mô nhỏ thường là điều khôn ngoan.
EN: The phrase 'Start small, and change will grow' reflects a common philosophical approach in modern social movements and personal development. It emphasizes that monumental changes often begin with tiny, manageable actions, encouraging individuals not to feel overwhelmed by the scale of global problems.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: ý thức; nhận thức; sự quan tâm
Trong ngữ cảnh: tình nguyện viên; người làm tình nguyện
Trong ngữ cảnh: bền vững; lâu dài
Trong ngữ cảnh: thỏa thuận; sự đồng thuận; sự đồng ý
Trong ngữ cảnh: khơi dậy; gây ra (sự thay đổi hoặc sự kiện)
Trong ngữ cảnh: trách nhiệm; bổn phận
Trong ngữ cảnh: bình thường; tầm thường
Trong ngữ cảnh: ảnh hưởng; tác động
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To increase knowledge and understanding of a particular issue or cause.
nâng cao nhận thức; khơi dậy sự quan tâm
To do something to address a problem or achieve a specific purpose.
hành động
To have a significant effect on a person or situation, usually a positive one.
tạo ra ảnh hưởng; phát huy tác dụng; mang lại sự thay đổi
To be a very important part of an activity, process, or group.
đóng vai trò then chốt; có vai trò quyết định
To arrive at a decision or position that is accepted by all parties involved.
đạt được thỏa thuận; đạt được sự đồng thuận